EC-L201 - Camera SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL EC-L201 SAMSUNG

Thank you for buying a Samsung Camera.

This manual has basic instructions for quick and easy picture taking.

For more information, refer to the user manual included in the supplied CD-Rom.

Contents

Getting to know your camera 1

Identification of features / Contents of camera 4

Battery life & Number of shots (Recording time) 5

LCD monitor indicator 6

Mode dial 7

Taking a picture 8

Playing back / Deleting images 9

Downloading images 10

Specifications 11

Getting to know your camera

• Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other countries
• All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies.
• The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior notice for upgrading the camera functions.
  Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
• PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer. Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in the Software CD-ROM.

Getting to know your camera

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre.

Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use the camera as this may cause a fire or electric shock.

Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive gases, as this could increase the risk of explosion.

Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera through access points e.g. the memory card slot and battery chamber. This may cause a fire or electric shock.

Do not operate this camera with wet hands. This could pose a risk of electric shock.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the flash too close to your subject's eyes may cause eyesight damage.

For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e.g.:

• Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur, please consult a doctor immediately.
• There is the possibility of injury from the camera's moving parts.

Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result in camera malfunction. Should this be the case, allow the camera to sit idle for a few minutes to allow it time to cool.

Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extreme variances in temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the camera's internal components and could cause a fire.

When in use, do not cover the camera or Charger. This may cause heat to build up and distort the camera body or cause a fire. Always use the camera and its accessories in a well-ventilated area.

Getting to know your camera

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury.

Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time.

Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera's components.

Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury.

• Use battery with the correct specification for the camera.
• Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.
• Do not insert the battery with the polarities reversed.

Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects. Do not touch the flash after using it continuously. It may cause burns.

Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction.

Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case.

Do not insert the memory card the wrong way round.

Never the connect the 20 pin connector to a USB port of a PC. Doing so is highly likely to cause a computer malfunction.

Be sure to format the memory card if you are using a newly purchased memory for the first time, if it contains data that the camera cannot recognise, or if it contains images captured with a different camera.

Before an important event or going on a trip, you should check the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions.

Identification of features / Contents of camera

Included items
Camera

Rechargeable battery (SLB-0837(B))

AC adapter (SAC-47)/USB cable (SUC-C3)

AV Cable

Camera strap

Optional items
SD/SDHC memory card/MMC

Camera case

User manual, Product warranty

Software CD

※ Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

Battery life & Number of shots (Recording time)

Number of images and battery life: Using the SLB-0837(B)

	Battery life / Number of images	Conditions
Still image	Approx. 120 MIN / Approx. 240 shots	Using the fully charged battery, Auto mode, 10M image size, Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the zoom position between the Wide and the Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then powering it off for 1 minute.
Movie	Approx. 120 MIN	Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate

These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user's methods.

• When using a 1GB SD memory, the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type.

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30 FPS	15 FPS
Still image	10	About 219	About 304	About 507	-	-
	9	About 241	About 341	About 550	-	-
	8	About 282	About 395	About 619	-	-
	7	About 290	About 412	About 660	-	-
	6	About 366	About 507	About 825	-	-
	5	About 1089	About 1458	About 2204	-	-
	4	About 1907	About 2204	About 2419	-	-
*Movie clip	240	-	-	-	About 14'15"	About 28'02"
	220	-	-	-	About 51'32"	About 01:41'47"

The zoom button doesn't use during the movie recording. The recording times can be changed by the zoom operation. You can record videos of up to 4GB or 2hours each.

LCD monitor indicator

The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections.

[Image & Full Status]

No.	Description	Icons
1	Recording mode	
2	Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate	\( \square \square \times {5.0} \)
3	Voice Memo / Without Sound	
4	Number of available shots remaining	3
	Remaining time	00:00:00

No.	Description	Icons
5	Memory card icon / Internal memory icon	/ INTX
6	Battery	11 11 11 11
7	Image Size	10x12x7x5x4x3x2x10
8	Image Quality / Frame Rate	/ 30 15
9	Metering	# 1 1 1 1 1
10	Drive mode	AEB
11	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ☐
12	White Balance	AWB
13	Exposure compensation	+
14	Camera shake Warning	(1)
15	Auto Focus Frame	□
16	Saturation / Color	○-2 ○-1 ○+1 ○+2 /○S S R G P C G
17	Sharpness	○
18	Contrast	○-2 ○-1 ○+1 ○+2
19	Macro
20	Self-timer	○ 2S ○ (心)
21	Flash	4A 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S 4S
22	Aperture Value / Shutter Speed	F3.0, 1/30
23	Face Detection / Self Portrait	/

■ You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera.

AUTO

Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction.

PHOTO HELP GUIDE

Helps the user to learn the correct picture taking method. This includes solutions for potential problems that may occur, and enables the user to practice shooting.

PROGRAM

Selecting the program mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed.

PORTRAIT

Use this menu to take a picture of a person.

MANUAL

You can manually configure all functions with the aperture value and shutter speed.

SCENE

Use the menu to easily configure optimal settings for a variety of shooting situations.

DIS

This mode will reduce the effect of camera shake and help you get a well-exposed image in dim conditions.

MOVIE CLIP

A movie clip can be recorded for as long as the available recording time.

Taking a picture

How to take a picture

1. Turn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial.

1. Hold the camera as shown

1. Confirm the composition

1. Take a picture.

Pressing halfway down Focus and Flash status are checked.

Pressing fully Image is taken

How to record a movie

Rotate the Mode dial and select ( ).

1. Confirm the composition

1. Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording.

Playingback the images

• The last image stored on the memory is displayed.

Press the play button (回)。

Select an image that you want to play back by pressing the Left/Right button

※Manner mode: Pressing the play mode button for more than 3 seconds changes the buzzer and start-up sound setting to OFF, even though you may have set these to ON.

• Deleting images

• This deletes images stored on the memory card.

• Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( 合 ) button.

[Single Image]

[Thumbnail Image]

1. To add images to delete, press the T button.

2. Left / Right button : Selects images

3. T button : Checks for deletion
4. OK button : deletes the selected images.

1. Select the submenu values by pressing the Up / Down button and then press the OK button.

2. If [No] is selected : cancels "Delete Image".

3. If [Yes] is selected : deletes the selected images.

Downloading images

	For Windows	For Macintosh
USB Connection Specifications	PC with processor better than Pentium III 500MHz (Pentium 800MHz recommended) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256MB RAM (Over 512MB recommended)	Power Mac G3 or later Mac OS 10.3 or later Minimum 256MB RAM (Over 512MB recommended)
Software Support Specifications	200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend) 1024x768 pixels, 16bit color display compatible monitor (24bit color display recommended) Microsoft DirectX 9.0C	-

PC connection mode

1. Install the supplied Software.

1. Download the images

• Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them.

Specifications

Image Sensor -Type:1/2.33"CCD

• Effective Pixel : Approx. 10.2 Mega-pixel
• Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel

Lens

• Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm film equivalent : 35 ~ 105mm)
  -F No.: F3.0(W) ~ F5.6(T)
• Digital Zoom : -Still Image mode :1.0X ~ 5.0X -Play mode : 1.0X ~ 11.4X (depends on image size)

LCD Monitor

• 2.7" color TFT LCD (230,000 dots)

Focusing

• Type: TTL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Detection AF)
• Range

	Normal	Macro	Auto Macro
Wide	80cm ~ Infinity	10cm ~ 80cm	10cm ~ Infinity
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infinity

Shutter

• Control: Program AE, Manual Exposure, Face Detection AE
  -Metering:Multi,Spot,Center-Weighted
• Compensation: ±2EV (1/3EV steps)
  -ISO：Auto,80,100,200,400,800,1600

Flash

• Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix
• Range: Wide: 0.4m ~ 3.0m, Tele: 0.5m ~ 2.5m
• Recharging Time : Approx. 4 sec

Sharpness

• Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+

Color Effect

• Normal, B&W, Sepia, Red, Green, Blue, Negative, Custom Color

White Balance

• Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom

Voice Recording

• Voice Recording (max. 10 hours)
• Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.)

Date Imprinting

• Date, Date & Time, Off (user selectable)

Shooting

• Still Image

Mode:Auto,Program,Manual,DIS PhotoHelpGuide,Portrait,Scene
- Scene : Nightscene, Children, Landscape, Close-up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Firework, Beach & Snow

• Shooting : Single, Continuous, AEB, Motion Capture

Self-timer:10sec.,2sec.,Double, Motion Timer

Specifications

- Movie Clip ·With Audio or without Audio user selectable, recording time : max 2 hours) ·Size : 640x480, 320x240 ·Frame rate : 30 fps, 15 fps ·3X Optical Zoom and Mute in Zooming ·Movie Editing (Embedded): Pause during recording, Still Image Capture
Storage	- Media ·Internal memory : About 16MB flash memory ·External Memory (Optional): MMC card (Up to 1GB guaranteed) SD card (Up to 2GB guaranteed) SDHC card (Up to 8GB guaranteed) - File Format ·Still Image : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ·Movie Clip : AVI (MJPEG) ·Audio : WAV - Image Size
10"	9"	7"	7"	5"	2"	1"
3648X 2736	3648X 2432	3648X 2056	3072X 2304	2592X 1944	1920X 1080	1024X 768

• Capacity (1GB Size)

	10°	9°	7°	6°	5°	4°	3°
Super Fine	About 219	About 241	About 282	About 290	About 366	About 1089	About 1907
Fine	About 304	About 341	About 395	About 412	About 507	About 1458	About 2204
Normal	About 507	About 550	About 619	About 660	About 825	About 2204	About 2419
※ These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings.
“E” Button	- Effect : Color, Image Adjust (Sharpness, Contrast, Saturation) - Editing : Resize, Rotate, Color, ACB, Red Eye Fix, Image Adjust (Brightness, Contrast, Saturation)
Image Play	- Type : Single image, Thumbsails, Multi slide show, Movie Clip
Interface	- Digital output connector : USB 2.0 - Audio : Mono - Video output : NTSC, PAL (user selectable) - DC power input connector : 20 pin
Power Source	- Rechargeable battery : SLB-0837(B),3.7V (800mAh) - Charger: SAC-47 ※ Included battery may vary depending on sales region.

Specifications

Dimensions (WxHxD) -90.2 X 58 X 19.3mm (excluding protrusions)

Weight -Approx.110g (without batteries and card)

Operating Temperature - 0 40^

Operating Humidity - 5 85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

※ Specifications are subject to change without prior notice.
※All trademarks are the property of their respective owners.

Correct disposal of batteries in this product

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider.

Correct Disposal of This Product

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable re-use of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.

Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create environment-friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

MEMO

battery rechargeable (SLB-0837(B))

Dimensions (L x H x P) - 90,2 X 58 X 19,3mm

Indicator monitor LCD 6

Tombol mode 7

Mengambil gambar 8

Memutar ulang / Menghapus gambar 9

Men-download gambar 10

Spesifikasi 11

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

L

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

LJI 1

Joo JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Logoeoll

.USBJLJSJLsJLsJLgJSLJcAaJLgJLgJLgJLgJLgJLgJLg

#

aagll aaii iaii jai jai jai iiaic gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

y

JliljI Jglio jc:alao Log cll lgl: bia 211111111111111111111111111111111111111111111111111111

aLe. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a11111111111111111111111 1111111111111111111111 111111111111111 1

LgSllpsslgl Lluolalaae j 1s g aeg aag aag Le aya aag eae ydlg aag aag aag aag aag

k_2

jaiilaii iai jaii, aic ciw waii lji hia gao lc Jau cihu piu uui hao .aiJl. dLgoligU

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

(SLB-0837(B) pssss sasssssssssssssssssssssssss

العربية	العربية/العربية	العربية
العربية!العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية	/العربية/120GLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLgl 480×640	/العربية/120GLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL GLGLGLGLGL Gl 480×640

aSjw jno lgsy aayssllg yagssll gglplaoo oio scc

44411 444

الإستعمال	الترجمة	الترجمة
INT/	/./	5
	/./	6
320 640 T 7m 129 10	/./	7
15 30/	/./	8
	/./	9
AEB	/./	10
ISO 1000 ISO 1000 1000 1000 ISO 1000	ISO	11
AWB	/./	12
	/./	13
	/./	14
	/./	15
+2 +1 -2	/./	16
	/./	17
+2 +1 -1 -2	/./	18
	/./	19
	/./	20
F3.0, 1/30	/./	22
	/./	23

USB JLSJxj00000000000000000000000000000000000000

1gka 1jagc

Macintosh Power Mac G3 (Apple Mac OS 10.3)	Windows Mac OS
-	Pentium III 500 mhz Pentium 800 plnssuusy (jog) Windows 2000 / XP / Vista (Apple Mac OS 512 mhz)	USB USB

aii jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj jilj

bblal

ρ2.5~0.5:1;ρ3.0~ρ0.4:ωg:

Lj4:Joo

+ S5 > > S3 > > S4 > > S1 > > S_6 = 2 : 1

J 1

jaiy jaii jaiisio ci wgl Jlc ci wgl gJgJgJgI -

（clc1w 10g

（jg10 ）

（gjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

iiLiog

jio aio oio jy yaiy. yaiy. iuiu uoi ydi DIS ooiy jiai:

(800mAh) 3.7V.SLB-0837(B):

SAC-47: L -

gaiiaibio 1iXsiaiaialyaijaiixi※

( x + 2) ( x + 3) = 4

gugg

(cIcLw 2 g)

240x320.480x640:

a1111 15. a1111 30:1111 Jao

pjjllcaglllglg aee

afojdoJolal JooJolol jooJolal

15uI- 1

16 16

：（）

（LLa11）MMcA

（a）2aigao SD

（8gai）SDHC aH

111

PictBridge 1.0 DPOF 1.1 EXIF2.2 (DCF)JPEG :

AVI (MJPEG):

WAV:

a5 + a6 + a_7 = 8

1	2	5	7	7	9	10
1024X 768	1920X 1080	2592X 1944	3072X 2304	3648X 2056	3648X 2432	3648X 2736

yellglofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

glial 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Icoggallaoellaiosigalaoiaogaaolokjohy

aaiia aiee iieae

aalal alal aal oLoo, 5yll jll lall 0ooy

y

LgjgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jluu21 a juii jaij i0j o j 21 jaoos uo Jc g jg joo Js uogj o plo sio

Jusll Jusll jssll sll aog 531 sccg jiaiaiaio gjiai jai jai

Jus aiaolj 1aagaiy j8 Jus yllllo jaoalss l aagb0g Jgdo

g j 1 g j 11 g j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 1

.11111111111111111111

Laicl i ail l bLi Samsung Techwin ad

aaiiaaiiie iieiie aiee iieae iieae iieae

yLjicuiee eae 1gjjlglbsa Jijlgjlc

Samsung Techwin Eco Eco

.EU RoHSaIg

eco
RoHS compliant

4∠

a

1

nannnnnnn / nnnnnnnnnnnnnn 4

ynnnnaaannn (naunnn) 5

nnnnaaayaae LCD 6

ununun 7

mnnn 8

nnaaannn 9

mnnnnn 10

yoyanwnw 11

Microsoft, Windows 10 Windows 10 Microsoft Corporation
a
- 1
- 55
PDF PDF PDF Explorer Windows iowl wPDF

#

a

wulwawwawwawwawwawwaw

nnaaannnnnnaanrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

2017年1月16日星期一

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

wnnnnne nnnnne nee nnnnne nnnnne nnnnne 20 wnnnns USB wnnnnnne nnnnne nnnnne nnnnne 20 nnwwss USB w

oaiwosumnniinannnnnng 1 nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nno nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

nauuuiy / 1auusznauaun

aunss
na

nunr (SLB-0837(B))

AC(5-47) #USB (SUC-C3)

AV

a

y
SD/SDHC/MMC

yon

nng 1uusununna

W

Sss

Wide	80mm.~50mm	10mm.~80mm.	10mm.~50mm
Tele		50mm.~80mm.	50mm.~50mm

- 0.75mm² 1~1/1,500 mm² (0.55mm²:8~1/1,500 mm²)

- 0.75mm² AE, 0.75mm² AER, 0.75mm² AE

- 0.75mm² AE, 0.75mm² AE, 0.75mm² AE

- 0.75mm² AE, ±2EV (1/3EV #)

- ISO: 6000080, 100, 200, 400, 800, 1600

###	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: Slow sync: ###
	- ###: Wide: 0.4 u.. - 3.0 u..
	Tele: 0.5 u.. - 2.5 u..
	- ###: ###: ###: 15:25 pm
###	- ###: ###: +, ###: ###: , ###: ###: , ###: ###: +
###	- ###: wide: - , wide: ###, wide: , wide: , wide: , wide: , wide:
###	- ###: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide: wide:
###	- ###: ###: (###: 10:###)
	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: (###: 10:###)
###	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:
###	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:
	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:
	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:
	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:
	- ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###: ###:

• unuiuazuiuidus (aiaonlaanunssnnn: 2
  ：u：640x480,320x240
  wunwnu:30 wnu,15 wnu
  yooonnoaogaa 3Xuaiaiunuun
  nannnnnnaa (nannnnn) nanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana an

ouuun

• ·nunnnnnnuu:wnannn16MB
• ：MMC(5UNZnugg1GB) SD(SUNZnugg2GB) SDHC(UNZnugg8GB)
• wuwenwla
  :JPEG(DCF),EXIF2.2,DPOF1.1,
  ·nauwau:AVI(MJPEG)
  ：WAV
  -

10	9	7	6	5	2	1
3648X	3648X	3648X	3072X	2592X	1920X	1024X
2736	2432	2056	2304	1944	1080	768

-（1GB）

	10	9	7	6	5	4	1
a_n	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5
	219	241	282	290	366	1089	1907
b_n	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5
	304	341	395	412	507	1458	2204
c_n	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5
	507	550	619	660	825	2204	2419

aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL aL a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a L a

Jtio jgie 1j tio Lj gie 2j g j 1. yai oai gai aiao i aiai 0 5g g g 3j .g w 2j 5j g w j j j

cui 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

bl

j1 j2 j3 j4 j5 j6 j7 j8 j9 j10 j11 j12 j13 j14 j15 j16

jgcll 1500 wlcpc gogoo 45 cwl jbsy jy bgyo yol aols

L

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4g0gJgJyjLgJgJgJgJgLo 100000000

LwB

= S_312

i 1

aaii i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1 aai i 1

aLc:olaiw, cWl gLgL Wl wLoaJ aLd

clwJQo.2jjCws jA.1gLoaLaiwJw

.2g

cagg a jzj j 1 g gao gao yao yao zj j
j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

AV

/AC(SAC-47) USB (SUC-C3) JLS

jol j0

Laiyao ayiyao Jiaqiu aoli ci liang

J LSL (SLB-0837(B))

2020 1063

S OBC = S COD + S_ BOC

SD/SDHC/MMC
1

yga a yj .aui cyia iui 100 aibio 4 ayagai L aegi o gno oigino .d jalil , J ciuoy uigino as agw jiaho .Jgnao n jol alai w j j

1j j j j g j j y wsc 1GB j j j b L SD a h oL oL j oalai w y g wsc ggi a i i i Iwsc g aag Jy .j j j j j lal oal alalg g paj .jol .j

SLB-0837(B) jolai w g yjg jg c g jusc slas

\( \begin{array}{c} 15 \\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{الله}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{月}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{月}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{月}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{月}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{月}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{月}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{月}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{年}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{年}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{年}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{日}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{白}\\ \text{目}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{目}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{旦}\\ \text{目}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{旦}\\ \text{日}\\ \text{日}\\ \text{日\\ \end{array}

.15 2 Jglo 4 15

اللهervations	/ ُمَلْيَهُ وَمَعَنَّهُ	/
\( J \)ols \( j \)Lah \( l \)Li \( l \)S \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \)\( .10M \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \) \( a \) \( b \) \( c \) \( d \) \( e \) \( f \) \( g \) \( h \) \( i \) \( j \) \( k \) \( l \) \( m \) \( n \) \( o \) \( p \) \( q \) \( r \) \( s \) \( t \) \( u \) \( v \) \( w \)	\( 120\begin{array}{l} {d}_{\text{j}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{s}} \\ {d}_{\text{t}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{v}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{v}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u }} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}} \\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {d}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{\text{w}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{a}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ \end{array} \)	\( C \)	\( C \)
\( J \)ols \( j \)Lah \( l \)Li \( l \)S \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \) \( l \)\( .10M \) \( y \) \( y \) \( y \) \( y \)	\( 120\begin{array}{l} {d}_{\text{j}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w}} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }} \\ {d}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{w }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\mathrm{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{\text{u }}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{d}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\mathrm{d}}_{\mathrm{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ {\text{f}}_{{\text{a}}_{\text{u}}}\\ \end{array} \)	\( C \)	\( C \)

i 1

الإستعمال	الترجمة	الإستعمال
INT/	/الإستعمال	5
	بطرير	6
320 540 1 5 7 12 9 10	الإستعمال	7
15 30 /	ساحفناchs��作者的	8
	ساحفناchs��作者的	9
AEB	الإستعمال	10
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN	11
AWB	ساحفناchs��作者的	12
	ساحفناchs��作者的	13
	ساحفناchs��作者的	14
	ساحفناchs��作者的	15
+2	الإستعمال	16
	الإستعمال	17
+2 +1	الإستعمال	18
	الإستعمال	19
	الإستعمال	20
F3.0, 1/30	/الإستعمال	22
	/الإستعمال	23

الله:,	الله:,	الله:,
▲ C Q M O X Y Z	↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↑	1
x5.0	↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↑2	2
/↓	↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
3	↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓←4
00:00:00	↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

1 1

Jscslal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

yLs Laihui jn 1iLw g e w yjwsc yj ci b

Logit

a1 + ·s + an = n

..sOsLaIw gio jolalc

4olj

a + b = 3

Please refer to the warranty that came with the product you purchased, or go to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries.

Internet address - http ://www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

AD68-03111A