EC-L201 - 数码相机 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 EC-L201 SAMSUNG

å Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。 å 本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均為其各自公司的註冊商

電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) LCD 顯示器指示標誌

å 若本公司會因升級相機功能而變更本手冊的內容和圖解，恕不 å 如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。 å 本機隨附的光碟片包含使用者手冊中的 PDF 文件。 用 Window 檔案總管搜尋 PDF 檔案。 開啟 PDF 檔案之前，您必 須安裝軟體光碟片中的 Adobe Reader。 CH-

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。 「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。 請勿以任何方式修改本相機。 否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。 應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、 若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。 此時，請先關閉相機，然後斷開相機電源。 請務必聯絡經銷商或三星相機服務中心。 切勿繼續使用相機，否則可能導致火災或電擊。 請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則可能會導

請避免金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插 入或落入相機內。這可能導致火災或電擊。 請勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險。 CH- 使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。 若相機閃光時離人眼太近，可能會損壞視力。 出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法 接觸之處，以防出現意外，例如： - 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。 - 相機的活動零件可能會導致人身傷害。 電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。 此時，請讓相機待機幾分鐘以降溫。 切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、 或其他溫差變化太大的場所。 高溫或低溫環境可能對相機內部元件造成不利影響，並可 請勿遮蓋使用中的相機或充電器。 這可能導致機身不能散熱，讓機身變形或引起火災。 請始終在通風良好的場所下使用相機及其配件。

「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程

若信用卡靠近相機包，可能會消磁。 請避免磁條卡靠近相機包。 若長時間不使用相機，請取出電池。 否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永 請以正確方式插入記憶卡。 電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。 - 請使用相機所需規格的電池。 - 切勿讓電池短路或過熱，或將其棄置於火中。 - 請勿讓電池正負極的插入方向相反。 使用閃光燈時，請勿用手或其他物體接觸。 連續使用閃光燈後，請勿觸摸。否則，可能會導致皮膚灼傷。 請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導致相

若將 20 PIN 連接器與個人電腦的 USB 連接埠相連接，則 很可能導致電腦故障。請勿將 20 PIN 連接器與個人電腦 的 USB 連接埠相連接。 若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法 識別的資料或其他相機拍攝的影像，請確保先格式化記

在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。 否則，三星對於相機故障不承擔責任。 CH-

USB/AV 連接端子 變焦 W 鍵 (縮略圖) E (效果) 鍵

人臉偵測 (FD) 按鈕 Fn/刪除鍵 5 功能鍵

(SLB-0837(B)) 交流變壓器 (SAC-47)/ USB 纜線 (SUC-C3)

Ä 使用本產品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同，產品內容有可能有所差異。 若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商或三星服務中心。 CH-

電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) Ê 影像數量與電池壽命：使用 SLB-0837(B)

大約 120 分鐘/ 大約 240 張相片 使用充滿電的電池、「自動」模式、10M 影像大小、高影像畫質、30 秒拍攝時 間間隔。每次拍攝後，可在「廣角」與 「望遠」兩個變焦位置之間切換。每間 隔一次拍照，使用一次閃光燈。使用相 機 5 分鐘後，關閉電源 1 分鐘。 大約 120 分鐘 Ê 使用 1 GB SD 記憶體時，指定的拍攝容量如下。 這些數字為約值，因為影像容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等

使用充滿電的電池、640 x 480 影像大 小、30fps 張數/秒

些數據乃根據三星的標準條件與拍攝情況測得，依使用者操作方 法的不同，這些數據亦可能有所差異。

30 FPS 15 FPS 大約 219 大約 304 大約 507

大約 241 大約 341 大約 550

大約 282 大約 395 大約 619

大約 290 大約 412 大約 660

大約 366 大約 507 大約 825

大約 1089 大約 1458 大約 2204

大約 1907 大約 2204 大約 2419

大約 51'32" 大約 01:41'47" Ä 錄製短片時變焦鍵不可使用。 使用變焦後，可以變更錄製時間。 每個視頻短片最大可拍4GB或2個小時。 CH- LCD 顯示器指示標誌 Ê LCD 顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。

Ê 您可用相機頂部的模式轉盤選擇想要的相機模式。

選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速

可協助使用者瞭解正確的拍攝方法，並對使用者拍攝 時可能會遇到的各種問題提出了解決方案，以便使用 者能夠正常進行拍攝作業。

選擇「程式」模式，可將相機設定為最佳設定。 除光圈值與快門速度之外的所有功能。

您能以手動方式配置包括光圈值與快門速度在內的所

使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳

此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況 下拍攝曝光良好的影像。 相機會在可用錄製時間內錄製短片。 CH-

Ê 錄影方法 旋轉模式轉盤並選擇 ( ü )。

Ê 播放影像 Ê 刪除影像 - 顯示記憶體上最後一次儲存的影像。 按「播放」鍵 ( g ). - 這會刪除儲存在記憶卡上的影像。

1. 按「向左」/「向右」鍵選擇要刪除的影像，然後按「刪除

按「向左」/「向右」鍵選擇想要播放的影像

「播放模式」鍵超過 3 秒鐘後，也可將這些設定變為

Ä 靜音模式：即使您可能已將蜂鳴器和開機聲設為「開啟」，按住

- 向左/向右鍵 : 選擇影像 -T鍵 - OK 鍵

3. 按「向上」/「向下」鍵選擇子功能表值，然後按 OK 鍵。

- 若選擇 [否] : 取消「刪除影像」。 - 若選擇 [是] : 刪除所選的影像。 CH-

Windows 作業系統 Macintosh 作業系統 Ê 電腦連接模式

電腦處理器為 Pentium III 500MHz 以上版本 (建議採用 Pentium 800MHz) Windows 2000 / XP / Vista 最小 256MB RAM (建議採用 512MB 以上) 200MB 可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上) 1024 x 768 畫素、16 位彩色顯示 (建議採用 24 位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0C Power Mac G3 或更新版本 Mac 作業系統 10.3 或更高版 最小 256MB RAM (建議採用 512MB 以上)

- 用隨附的 USB 纜線連接相機與電 腦，然後下載影像至電腦並儲存。 CH-10

- 類型：1/2.33" CCD - 有效畫素：大約 1020 萬畫素 - 總畫素： 大約 1030 萬畫素

- 焦距：SAMSUNG 鏡頭 f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm 底片相當於：35 ~ 105mm) - 閃光數：F3.0(W) ~ F5.6(T) - 數位變焦： ·靜態影像模式：1.0 倍 ~ 5.0 倍

• 播放模式：1.0 倍 ~ 11.4 倍 LCD 顯示器 - 2.7" 彩色 TFT LCD (230,000 點)

10cm ~ 80cm 10cm ~ 無限遠 50cm ~ 80cm 50cm ~ 無限遠

- 速度 1 ~ 1/1,500 秒 (手動：8 ~ 1/1,500 秒)

- 控制：程式 AE、手動曝光、人臉偵測 AE - 測光：多點測光、單點測光、中心側重 - 補償：±2EV (1/3EV 級) - ISO：自動、80、100、200、400、800、1600

- 模式：自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、 慢速同步、閃光燈關閉、紅眼修正 - 範圍：廣角：0.4m ~ 3.0m、望遠：0.5m ~ 2.5m - 充電時間：大約 4 秒

- 標準、黑白、復古 、藍色、紅色、綠色、

- 自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、

- 語音錄製 (最長 10 小時) - 靜態影像中的語音備忘錄 (最長 10 秒)

- 日期、日期與時間、關閉 (使用者自選)

• 模式：自動、程式、 手動、 DIS、 相片說明指引、人像、場景
• 場景：夜景、兒童、風景、近拍、文字翻拍、 黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雪景
• 自拍計時器： 10 秒、 2 秒、雙重、動作計時器 CH-11

(使用者自選，錄製時間：最長 2 小時)

• 大小：640 x 480、320 x 240
• 短片編輯 (內建)：錄製時暫停、靜態影像擷取

• 外部記憶體 (選購)： MMC 卡（保證最高 1GB） SD 卡 (保證最高 2GB) SDHC 卡 (保證最高 8GB)

超高畫質 大約 219 大約 241 大約 282 大約 290 大約 366 大約 1089 大約 1907 高畫質 大約 304 大約 341 大約 395 大約 412 大約 507 大約 1458 大約 2204 一般畫質 大約 507 大約 550 大約 619 大約 660 大約 825 大約 2204 大約 2419 Ä 這些數據乃根據三星的標準條件測得，依拍攝情況及相機設定不同，

- 效果：色彩、影像調整 (清晰度、對比度、飽和度) - 編輯：調整大小、旋轉、色彩、 ACB、消除紅眼、 影像調整 (亮度、對比度、飽和度)

- 類型：單張影像、縮略圖、幻燈片播放、短片

- 數位輸出連接器：USB 2.0 - 視訊輸出：NTSC、PAL (使用者自選) - 直流電源輸入連接器：20pin

- 充電電池：SLB-0837(B), 3.7V (800mAh) - 充電器: SAC-47 Ä 隨附電池可能因銷售地區的不同而異。

(寬 x 高 x 厚) - 90.2 X 58 X 19.3mm (不含突出部分)

- Samsung Master、Adobe Reader 規格會有變更，恕不事先通知。 所有商標均屬各自所有人的財產。 Samsung Techwin 在每個產品製造階段均體現環保理念， 致力於為消費者提供更多環保產品。 「Eco」標記代表了 Samsung Techwin 創造環保產品的願 望，也表示該產品符合 EU RoHS Directive (歐盟危害物質