CMGN6184BN - Fridge CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CMGN6184BN CANDY

ad es. Bed and Breakfast (B&B),

DISPLAY VERTICAL (SOLO SU ALCUNI MODELLI)

INTERFACCIA UTENTE INTERNA (SOLO SU ALCUNI MODELLI)

WATER DISPENSER (SOLO SU ALCUNI MODELLI)

Tips for keeping food perfect in the Fridge

Where to store your foods in the fridge

Storing Frozen Food

ENERGY SAVING

TAKE CARE

Defrosting

Cleaning and Care

CHANGING THE INTERNAL LIGHT

REVERSING THE DOOR SWING

TROUBLE SHOOTING

Thankyou for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

• the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments

on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type

-atbedandbreakfasts(B&B)

• for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be

responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions. Please, to obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to carefully read these instructions. Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety information. Please, we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance.

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutane) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

Caution: risk of fire

If the refrigerant circuit should be damaged:

• Avoid opening flame and sources of ignition.

Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

WARNING!

• Care must be taken

while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your fingers and hands or damage your product.

• This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.
• Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.
• When positioning your appliance take care not to damage

your flooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed.

• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.
• If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is longer, then the food

should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.

If you find that the lid of the chest freezer is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.
- Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
- Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally.
- This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and freezing of edible

foodstuff).

• Do not store medicine or research materials in the Wine Coolers. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.
  If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air

into the room. Then call a service center to ask for repair.

• Do not use extension cords or adapters.
• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.

• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion or fire.

• Do not place objects and/or containers filled with water on the top of the appliance.
• We do not recommend the use of extension leads and multi-way adapters.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportation and in use. In case of damage do not expose the appliance to fire, potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated.
• The refrigeration

system positioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal cooling elements,

especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.

• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.
• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.
• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.
• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting

process.

• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Never use water wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.
  It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
• The product is designed and built for domestic household use only.
• The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domestic household premises.
  The product must be

correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided.

• The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.
• Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.
• The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
• Do not perform repairs on this Wine Coolers. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
  If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door, ensure that

it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.
• Locks:If your Fridge/Freezer is

fitted with a lock, to prevent children being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance. If disposing of an old Fridge/Freezeber break off any old locks or latches as a safeguard.

FOR appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs
FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance
FOR Wine Coolers: this appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine

COMBI REFRIGERATOR CANDY

Climate Class

The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature, depending on

climate zones. Do not use the appliance at the temperature out of the limit. Climate class of your appliance is indicated on the label with technical description inside the fridge compartment.

Climate Class	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°F)
SN	From 10 to 32	From 50 to 90
N	From 16 to 32	From 61 to 90
ST	From 16 to 38	From 61 to 100
T	From 16 to 43	From 61 to 110

• extended temperate (SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^ ;

• temperate (N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 32^ ;

• subtropical (ST): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ C to 38^ C ;
• tropical (T): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 43^ ;

TRANSPORTATION INSTRUCTIONS

The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. If during the course of transport the product has been transported horizontally, it must only be laid on its left hand side (when facing the door front) and it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle after the appliance is brought back to upright position.

1. Failure to comply with the above instructions could result in damage occurring to the appliance. The manufacturer will not be held responsible if these instructions are disregarded.
2. The appliance must be protected against rain, moisture and other atmospheric influences.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. If possible avoid placing the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause the compressor to run for long periods. If installed next to a source of heat or refrigerator, maintain the following minimum side clearances:

From Cookers	4" (100 mm)
From Radiators	12" (300 mm)
From Fridges	4" (100 mm)

1. Make sure that sufficient room, with an average temperature of between 16^ and 32^ , is provided around the appliance to ensure free air circulation. Ideally, a space of no less than 9cm on the back and 2cm on the sides.
2. The appliance should be located on a smooth surface.
3. It is forbidden to use the refrigerator outdoors.
4. Protection from moisture. Do not locate the freezer in moist space to avoid the metal parts rusty. And do not spray water to the freezer, otherwise it will weaken the insulation and causes current leakage.
5. Refer to "Cleaning and Care" section to prepare your appliance for use.
6. If the freezer is installed in unheated areas, garages etc., in cold weather condensation may form on the outer surfaces. This is quite normal and is not a fault. Remove the condensation by wiping with a dry cloth.
7. Never place Refrigerator in a wall recessed or into fitted cabinets or furniture when it is working, the grille at the back may become hot and the sides warm. Do not drape the Refrigerator with any covering. The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to the above pictures.

No	Description
1	Fridge shelves
2	Crisper Cover
3	Crisper
4	Freezer drawers
5	Adjustable Feet
6	Refrigerator door racks

No	Description
1	Fridge shelves
2	Crisper Cover
3	Crisper
4	Freezer drawers
5	Adjustable Feet
6	Refrigerator door racks
7	Water tank assembly

No	Description
1	Fridge shelves
2	Crispercover
3	Vegetable and fruit crisper
4	Freezing drawers
5	Leveling feet
6	Door balcony

No	Description
1	Light switch
2	Fridge shelves
3	Light
4	Crisper box
5	Crisper box cover
6	Freezer drawers
7	Door balcony

STARTING TO USE

Before you starting to use the freezer, please check that:

1. The interior is dry and air can circulate freely at the rear.
2. Clean the interior as recommended under "TAKE CARE" section (electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth).
3. Do not switch on until 4 hours after moving the fridge/freezer. The coolant fluid needs time to settle. If the appliance is switched off at any time, wait 30 minutes before switching back on to allow the coolant fluid to settle.
4. Before connecting the Refrigerator to the mains supply position. The thermostat control dias is located inside the Fridge compartment.
5. Turn the thermostat knob to the "3" position and turn on the electricity. The compressor and the light inside the refrigerator will begin to work.
6. Before storing foods in your refrigerator, turn the refrigerator on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow the Fridge/Freezer to fail to the correct temperature.
7. Open the door 30 minutes later, if the temperature in the refrigerator decreased obviously, it shows that the refrigerator system works well. When

the refrigerator operates for a period of time, the temperature controller will automatically set the temperature within limits it opens.

COMBI OPERATION

Appliance connected to power at the first time:

When the appliance is connected to power at the first time, the display will be lit for 2 seconds before going normal and the appliance runs with intelligence function.

Display Control: When the refrigerator door is closed and there is no button operation in 3 minutes, the display light goes off.

When the display light is off, open the refrigerator door or click any button to light it up.

VERTICAL DISPLAY (if present)

TEMPERATURE SETTING: Click the "Fridge" or

"Freezer" button and when it flickers in the symbol, temperatures can be set. Each time when the button is clicked, the temperature changes accordingly.

Temperatures cannot be set under functions of fast cooling, fast freezing, Smart ECO and vacation. Under temperature setting, if there is no button operation in 5 seconds, the button stops flickering and the set temperature comes into effect.

SMART ECO: Activate the Smart Eco button to set the temperatures of the fridge in max. energy efficiency conditions (+4°C for fridge temperature, -18°C for freezer temperature).

To enter Smart Eco: Click "option" until it flickers and then click "OK" to enter this function.

To deactivate Smart Eco: Click "option" until it goes to Smart ECO, click "OK" to quit this function and the light goes off.

FAST COOLING: Activate Fast Cooling mode to start an additional pulse for a fast freezing of the fridge compartment. The function is activated and confirmed by the switching on of the dedicated LED icon.

To enter Fast Cooling: Click "option" until it flickers in "Fast Cooling" and then click "OK" to enter this function.

To deactivate Fast Cooling: Click "option" until it goes

to "fast cooling" and then click "OK" to deactivate this function.

FAST FREEZING: Activate Fast Freezing to rapidly freeze big quantities of food keeping intact nutritional food properties. When the light in Fast Freezing goes off and the freezer temperature goes back to the value before fast freezing. When Fast Freezing time is up (26 hours), it deactivates automatically. When it goes to Vacation, Fast Freezing stops.

To enter Fast Freezing: Click "option" until it flickers in "Fast Freezing" and then click "OK" to enter this function.

To deactivate Fast Freezing: Click "option" until it goes to "fast freezing" and then click "OK" to quit this function.

VACATION: In case of long stops, the Vacation function can be used. This function deactivates the fridge compartment, while leaving the freezer on. Ensure that there is no food inside the fridge compartment before using this function. The function is activated and confirmed by the switching on of the dedicated LED icon. The light in Vacation goes off and the refrigerator temperature goes back to the value before Vacation.

Vacation quits under functions of Smart ECO and Fast Cooling.

To enter Vacation: Click "option" until it flickers in "Fast Freezing" and then click "OK" to enter this function.

To deactivate Vacation: Click "option" until it goes to "Vacation" and then click "OK" to quit this function.

POWER OFF MEMORY: Refrigerator can automatically keep all the setting in case of power off. When the unit is plugged in again, the refrigerator will run with the setting before power off.

POWER-ON DELAY: To prevent harm to the refrigerator in case of sudden power cut and power on, the unit does not start immediately if the power off time is less than 5 minutes.

FREEZER OVER-TEMPERATURE ALARM (only in case of power on): When the freezer temperature is higher than 10^ Cat the first time connected to power, the symbol light of the freezer chamber goes on and the number representing temperature flickers.

Press any button or wait for 5 seconds, flickering stops and it goes back to the temperature that was set.

REFRIGERATOR DOOR OPENING ALARM: When the refrigerator is open over 3 minutes, the buzzer will buzz. Close the door or press any button to stop the alarm, but for the latter, the alarm will go off again after 3 minutes.

SENSOR FAULT ALARM: When it shows "E0", "E1", "E2" or other abnormal symbols, it means sensor faults and the refrigerator needs repair.

ROUNDED DISPLAY (if present)

Rounded Display is a touch user interface. When the refrigerator is turned on, white LED lights will be enlightened. When the functions is pressed the icon lights change from white to blue.

SETTING TEMPERATURE: Press MODE icon to change the temperature

In the models with PURACTION EVO, press the "MODE" button for 3 seconds to lock and unlock the display.

• Refrigerator Temperature: Press one time MODE icon, refrigerator digit blinks, and manage temperature of refrigerator with "4" and "--" buttons.

-Freezer Temperature: Press two times MODE icon, freezer digit blinks, and manage temperature of freezer with "+" and "-" buttons.

PURACTION EVO icon: You can deactivate the PURACTION EVO function by pressing the appropriate icon and the PURACTION EVO icon will be off.

ECO MODE Icon: Press Eco Mode icon to set temperatures of the fridge in max. energy efficiency conditions (+5^ for fridge temperature, -18^ for freezer temperature). The function is activated and confirmed when the icon LED changes from white to blue.

If you want to exit the ECO mode function, you need to press the Eco Mode icon again and the refrigerator temperature turns back to normal operation.

SUPER COOLING Icon: Press Super Cooling icon to start an additional pulse for a fast freezing of the fridge compartment. The function is activated and confirmed when the icon LED changes from white to blue.

If you want to exit the Super Cooling function, you need to press the Super Cooling icon again and refrigerator temperature turns back to normal operation.

LOCK Icon: Press Lock icon to block display user interface. If the lock function is selected, the icon (LED) should turn into blue. When Lock function is turned on the user cannot set any new functions. To turn off Lock function, the user must perform a long press on the icon for 3 seconds to unlock display.

SUPER FREEZING Icon: Press Super Freezing icon to rapidly freeze big quantities of food keeping intact nutritional food properties. The function is activated and confirmed when the icon LED changes from white to blue.

If you want to exit the Super Freezing function, you

need to press the Super Freezing icon again and the freezer temperature turns back to normal operation.

HOLIDAY Icon: In case of long stops, the Holiday function can be used. This function deactivates the fridge compartment, while leaving the freezer on.

Ensure that there is no food inside the fridge compartment before using this function. The function is activated and confirmed when the icon LED changes from white to blue.

If you want to exit the Holiday function, you will need to press the Holiday icon again, the light in Holiday goes off and the refrigerator temperature goes back to the value before Holiday.

WI-Fi Icon: This appliance is equipped with SmartFi+ technology that allows you to control it remotely via App. Press Wi-Fi icon for 3 seconds to activate Wi-Fi function and the icon light changes from white to blue.

Machine Enrollment (on App): Download the SimplyFi App on your device. The Candy SimplyFi App is available for devices running both Android and iOS, both for tablets and for smartphones. Get all the details of the SmartFi+ functions by browsing the App in DEMO mode.

Open the App, create the user profile and enroll the appliance following the instructions on the device display or the "Quick Guide" attached on the machine. This operation is necessary just for the first installation. To finalize the enrollment following the instruction on the smartphone's screen.

Refrigerator usage from remote by App: When the enrollment is completed, there will be Wi-Fi LED switched on. From now on it will be possible to manage the product by using the buttons on the display or using the App: both of them will be aligned according to the last command given.

INTERNAL USER INTERFACE (if present)

SET Button: Press SET button for setting the temperature until you reach the level you want where level 1 is the warmest and level 4 is the coldest. Under normal operating conditions, we recommend using an intermediate setting (level 2). Once the setting takes effect, it immediately enters the corresponding stall for operation control, and the stall indicator lights up 3s3min and then goes out. Factory default temperature is set to 2.

Long press "SET" key to exceed 3s and enter the hardware self-check program. The hardware self-check operation is effective within 10min , and the long button operation after 10min is invalid.

Wi-Fi Button: This appliance is equipped with SmartFi+ technology that allows you to control it remotely via App. Press Wi-Fi icon for 3 seconds to activate Wi-Fi function and the icon light changes from white to blue.

Machine Enrollment (on App): Download the

SimplyFi App on your device. The Candy SimplyFi App is available for devices running both Android and iOS, both for tablets and for smartphones. Get all the details of the SmartFi+ functions by browsing the App in DEMO mode.

Open the App, create the user profile and enroll the appliance following the instructions on the device display or the "Quick Guide" attached on the machine. This operation is necessary just for the first installation. To finalize the enrollment following the instruction on the smartphone's screen.

Refrigerator usage from remote by App: When the enrollment is completed, there will be Wi-Fi LED switched on. From now on it will be possible to manage the product by using the buttons on the display or using the App: both of them will be aligned according to the last command given.

FAST COOL Button: when "FAST COOL" button is pressed, rapid cooling function is activated, according to the 21^ C to refrigeration control gear. Maximum running time is 3h, after this time temperature will be set to 1.

If the "SET" button is pressed in the process of speed cooling, the instant cooling function is immediately withdrawn and the default is entered into the next gear.

TECHNICAL FEATURES FRESHNESS CONTROL (if present)

Thanks to freshness control, you can guarantee the

right humidity level for vegetables and fruits in the crisper drawer (Fresh drawer). The humidity gets bigger as the rod goes from left to right.

PURACTION EVO (if present)

The PURACTION EVO function is started by pressing the "PURACTION EVO" icon on the display that lights up. It works when the button is pressed for a certain period of time (20 minutes) and at each door opening. The cycles have been optimized to guarantee the best efficiency and the lowest energy waste.

LED UVA lights activate a titanium filter which produces a "photocatalysis" reaction, which destroys the bacteria in the air inside the refrigerator. The filter has a duration of 10 years. The antibacterial system must be switched off during the energy consumption test.

WATER DISPENSER (if present)

The water dispenser allows you to get chilled water without opening the fridge compartment door.

Before first use

Before using the water dispenser for the first time, remove and clean the water tank located inside the fridge compartment.

• Lift the water tank out of the fridge compartment.
• Open the water tank cover and then clean the water tank and cover

in warm soapy water. Rinse thoroughly.

• After cleaning, attach the cover to the water tank and then replace
  the water tank back on the fridge door.
• Clean the dispenser pad outside the fridge door.

Filling the water tank with water

• Open the small cover.
• Fill the water tank with drinkable water up to the Max line.
• Close the small cover.

Dispensing

To dispense water, push the dispenser pad gently, using

a glass or container. To stop the flow of water, pull your glass away from the dispenser pad.

Tips for keeping food perfect in the Fridge

Take extra care with meat and fish: cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer. Keep raw meats on a plate which is large enough to collect juices and cover it with cling film or foil.

Leave space around food: this allows cold air to circulate around the Fridge, ensuring all parts of the Fridge are kept cool.

Wrap up food! to prevent transfer of flavors and drying out, food should be separately packed or covered. Fruit and vegetables need not be wrapped.

Pre-cooked food should be cooled properly: allow pre-cooked food to cool down before placing in the Fridge. This will help to stop the internal temperature of the Fridge from rising.

Shut the door! to prevent cold air escaping, try to limit the number of times you open the door. When retuning from shopping, sort foods to be kept in your Fridge before opening the door. Only open the door to put food in or take it out.

Where to store your foods in the fridge Position different food in different compartments according to be below table

Refrigerator compartment	Type of food
Door or balconies of fridge compartment	·Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. ·Do not store perishable foods
Crisper drawers	·Fruits, herbs and
(salad drawer)	vegetables should be placed separately in the crisper bin • Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator
Fridge shelf – middle	• Dairy products, eggs
Fridge shelf – top	• Foods that do no need coocking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
Freezer drawer(s)/tray	• Foods for long-term storage • Bottom drawer for raw meet, poultry, fish • Middle drawer for frozen vegetables, chips. • Top tray for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods.

Cool area: this is where to store foods which will keep longer if they are kept cool. Milk, eggs, yogurt, fruit juices, hard cheeses eg. Cheddar. Opened jars and bottles of salad dressings, sauces and jams. Fats, eg. Butter, margarine, low-fat speads, cooking fats and lard.

Coldest area (0^ to 5^) : this is where foods which must be cold to keep them safe should be kept: -Raw and uncooked foods should always be wrapped.
-Pre-cooked chilled foods, eg. Ready meals, meat pies, soft cheeses.
-Pre-cooked meats eg. Ham,
- Prepared salads(including pre-packed mixed green salads, rice, potato salad etc).
- Desserts, eg. Fromage frais, home-prepared food and leftovers or cream cakes.

Crisper: this is the most humid part of the Fridge. Vegetables, fruit, fresh salad items eg. Unwashed whole lettuce, whole tomatoes, radishes etc can be stored here.

WE RECOMMEND THAT ALL PRODUCE KEPT IN THE SALAD BIN IS WRAPPED.

NOTE: Always wrap and store raw meat, poultry and fish on the lowest shelf at the bottom of the fridge. This will stop them dripping onto, or touching

other foods. Do not store inflammable gasses or liquids in the fridge.

Electrical operation after 3h on the freezer, the temperature in the cabinet above -12^ , the alarm light is lit, and buzzer sounds.

Storing Frozen Food

Prepackaged commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a freezer compartment.

To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered:

1. Put packets in the freezer as quickly as possible after purchase.
2. Do not exceed "Use By", "Best Before" dates on the packaging.

DO	DON'T
Defrost food from the freezer thoroughly in a fridge or in a microwave oven following defrosting and cooking instructions.	Use pointed sharp edged objects such as knives, forks to remove the ice.
Defrost frozen meat completely before cooking.	Put hot food in the freezer. Let it cool down first.
Store commercially frozen food in accordance with the instructions given on the packets that you buy.	Put liquid-filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst.
Check contents of the refrigerator at regular intervals.	Remove items from the freezer with wet hands.
Clean and defrost your refrigerator regularly.	Freeze fizzy drinks.
Prepare fresh food for freezing in small portions to ensure rapid freezing.	Consume ice-cream and water ices direct from freezer. It may cause "freezer burns" on lips.
Always choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before you freeze it.	Store poisonous or dangerous substances in the freezer.
Wrap all foods in aluminum foil or freezer quality plastic bags and make sure any air is excluded.
Wrap frozen food when you buy it and put it into the freezer shortly.
Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before", "Use By" dates.

For more about storing, download the App and visit "Tips & Hints".

It's suggested to set the temperature at 4^ in the fridge compartment, and, whether possible, at -18^ in the freezer compartment.
- For most food categories, the longest storage time in the fridge compartment is achieved with colder temperatures. Since some particular products (as fresh fruits and vegetables) may be damaged with colder temperatures, it is suggested to keep them in the crisper drawers, whenever present. If not present, maintain an average setting of the thermostat.
- For frozen food, refer to the storage time written on the food packaging. This storage time is achieved whenever the setting respects the reference temperatures of the compartment (one-star -6^ , two stars -12^ , three stars -18^ )

ENERGY SAVING

For better energy saving we suggest:

• Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well-ventilated room.
• Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous functionalizing of the compressor.
• Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.
  Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.
  In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.
• Open or keep the doors of the appliance open as little as possible.
• Avoid adjusting the setting to temperatures too cold.
• Remove dust present on the rear of the appliance.

TAKE CARE

Defrosting

This appliance has automatic defrosting system, no need to defrost by hand.

Cleaning and Care

After defrosting you should clean the Fridge/Freezer internally with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/Freezer.

Condensation will form on the back wall of the Fridge; however it will normally run down the back wall and into the drain hole behind the salad bin. The drain hole will have a "cleaning spike" inserted into it. This ensures that small pieces off food can not enter the drain. After you have cleaned the inside of your Fridge and removed any food residues from around the whole, use the "cleaning spike" to make sure that there are no blockages. Use standard furniture polish to clean the Fridge/Freezer exterior.

Make sure that the doors are closed to prevent polish getting on the magnetic door seal or inside.

The grille of the condenser at the back of the Fridge/Freezer and the adjacent components can be vacuumed using a soft brush attachment.

Do not use harsh cleaners, scouring pads or solvents to clean any part of the Fridge/Freezer.

CHANGING THE INTERNAL LIGHT

1. Before carrying out the LED replacement always disconnect the mains supply.
2. Hold and lift up the LED light cover.
3. Remove the old LED by unscrewing it in an anti-clockwise direction.
4. Replace with a new LED light by screwing it in a clockwise direction marking sure that it is secure in the light holder.
5. Refit the light cover and re-connect your Fridge to the mains supply and switch on.

REVERSING THE DOOR SWING Dissemble the Refrigerator Door

1. a. Use a tool to remove the screw off the hinge cover, and then remove the latter. Insert the communication line to the hole on the cabinet top.

b. Use a tool to remove the 4 screws off the upper hinge cover and then remove the latter. Pry up the door bush and small end cap cover on the door.
c. Insert the door bush and door communication line into the hole on the door and then put on the small end cap cover.
d. Use a tool to remove the 2 screws as shows in the below figure to remove the hole cover on the cabinet top and get the cabinet communication line out of the hole.

Pry up the small end cap cover on the door and get out the door bush and door communication line.

e. Insert the door bush into the round hole on the door and then put on the small end cap cover.
f. Move the refrigerator door upward over 500mm to remove the door.

1. a. Use a tool to remove the 3 screws off the middle hinge cover and then remove the middle hinge.

b. move the freezer door upward over 500mm to remove the door.
c. Remove the adjustable front feet under the lower hinge; use a tool to remove the 4 screws from the lower hinge and then disassemble the lower hinge. Door disassembly is finished.

Assemble door, lower hinge accessories to the corresponding positions

1. a. Use a tool to get the door bush out as

shown in the below figure and assemble it to the corresponding position of the other side. b. Use a tool to remove the screws off the stopper ass as shown in the below figure and then assemble them to the other side of the door.

c. Use a tool to remove the axle and two stoppers on the lower hinge and then assemble them to the position as shown in the below figure.

Assemble the refrigerator door and freezer door to the opposite side

1. a. Remove the adjustable front foot as shown below by hand and then assemble the lower hinge to the other side of the cabinet and fix the screws by using a tool.
   b. Assemble the shorter adjustable front foot to the lower hinge side and adjust the height of the foot to make the refrigerator stay in level.
2. Put on the freezer door and turn the middle hinge by 180^ and then assemble it to the other side of the cabinet; use a tool to screw up the 3 screws to fix the middle hinge.
3. Put on the refrigerator door and assemble the upper hinge to the other side of the cabinet; use a tool to screw up the 4 screws to fix the upper hinge.
4. After that, connect the door communication line and the cabinet communication line and then put on the upper hinge cover and fix it using a screw.

Assemble the hole cover to the other side of the cabinet and use a tool to screw up the hole cover.

Door disassembly is finished here.

Double check that the door is aligned correctly and all the seals are closed on all sides. If necessary, re-adjust the levelling feet.

NOTE: If you want to have the door swing reversed, we recommend that your contact a qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe that you are qualified to do so. All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door. You should rest the fridge freezer on something solid so that it will not slip during the door change process. Do not lay the fridge freezer flat as this may damage the coolant system. Ensure the fridge freezer is unplugged and empty. We recommend that 2 people handle the fridge freezer during assembly.

TROUBLE SHOOTING

If the appliance does not operate when switched on, check.
Power cut: If the internal temperature of the Fridge/Freezer compartment is -18°C or less when the power returns, your food is safe. The food in your Fridge/Freezer will remain frozen for approx 16

hours with the door closed. Do not open the Fridge/Freezer door more than necessary.

The product is designed and built for domestic household use only.
- The plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (To check the power supply to the socket, plug in another appliance).
The fuse has blown/circuit breaker has tripped/main distribution switch has been turned off.
The temperature control has been set correctly.
If the refrigerator is exceptionally cold, you may have accidentally adjusted the thermostat control dial to a higher position.
If the refrigerator is exceptionally warm, the compressor may not be working. Turn the thermostat control dial to the maximum setting and wait a few minutes. If there is no humming noise, it is not working. Contact the local store where your purchase was made.
If condensation appears outside of the Refrigerator, this may be due to a change in the room temperature. Wipe off any residue of moisture. If the problem continues contact the local store where your purchase was made.
If the provided plug has been replaced make sure the new plug is properly connected. If the appliance is still not operating after the above checks, please contact Customers Service.
To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance

SCRAPPING OLD APPLIANCES

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

WEEE should not be treated as household waste.

WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by

registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

Conformity

By placing the C E mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

GUARANTEE

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

"Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market".

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

COMBI CANDY

Classe climatique

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DÉMARRAGE

FONCTIONNEMENT COMBINED

UNITE D'AFFICHAGE VERTICALE

UNITE D'AFFICHAGE RONDE

INTERFACE UTILISATEUR INTERNE

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

FRESHNESS CONTROL

VERTICAAL DISPLAY (INDIEN AANWEZIG)

WATERDISPENSER (INDIEN AANWEZIG)

ANTIBAKTHPIAKO Y2YTHMA (eav unapxE)

E0AOOIAPOXHKPYOYNEPOY

DET VERTIKALE DISPLAY

RUNDT DISPLAY

INTERN BRUGERGRAENSEFLADE

TEKNISKE EGENSKABER

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIELT SYSTEM (hvis til stede)

VANDDISPENSER

pá bed and breakfasts (B & B)

SENSOR FAULT ALARM (ALARM VED SENSORFEJL):

LODRÄT DISPLAY (OM DET FINNS)

RUND DISPLAY (OM DET FINNS)

PURACTION EVO (OM DET FINNS)

SKROTNING AV GAMLA APPARATER

TEKNISET OMINAISUDET

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTEERINEN JARJESTELMA (jos varusteena)

VEDENANNOSTELIJA

APENALARM FOR KJOLESKAPSDOR: Nar

SIGURNOSNE INFORMACije

Ovaj prisučnik sadržava
važne sigurnosne
informacije. Savjetujemo
vam da sačuvate ove upute
na sigurnom mestre u kako
biste ih pogledati u bilo
kojem trenutku i kako biste
lako rukovali urežajem.
Hladnjak sadržava rashladni
plin (R600a: izobutan) i
izolacijski plin (ciklopentan)
koji su iznimno kompatibiln
s okolinom, ali su zapaljivi.

Oprez: rizik od požara

Ako se zativoreni sustav rashladnog sredstva oštei:

• Izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljenja. Dobro provjetrite prostoriju u kojoj se urejad nalazi.

UPOZORENJE!

BbTPEUHE NOTPBEHTEJCKN INHTEPΦEIC

TEXHNUECKNXAPAKTEPUCTUKN

FRESHNESS CONTROL

AHTI6AKTEPNAJIHA CNUCTEMA (ako e haIuHa)

DNCIEHCEP3ABODA

Cbemu 3a 3ana3e ane Ha xpaHama nepdekma h6 XnaDunHuka

Kbde da cbxpanhabe bawume xpaHu 8 XlaudunHuka

CbxpaHeHue Ha 3aMpa3eHa xpaHa

NECTEHE HA EHEPTNIA

IIOIDPbJHKA

Pa3mpa38aHe

Noucmbane u noodpbjka

CMRAHA HA KPYLUJKATA

OBPbUAAHE HABPATNTE

OTCTPAHRAHE HA IPOBJIEMN

Blaoradapm Bn,ye 3akynxTe To3n npoayKT.

PpeDn da n3non3BaTe BaWnXnaDNHeH ypeD,mon

BHNMaTeJIHO IpoUeTeTe TOBa p'koBOdCTBO C

HnCTpyKcun,3a da NoctnHte Hai-do6pa

eEeKTHBHOCT. CbXpaHBAIte UaTa

DOKyMeHTaCnIa 3a NocJIeBaIoo NJI3BaHe IINI 3a

dpyrncobcTBHeHnC. To3n npOyKt e npEHa3NaueH

eINHCTBEHO 3a DOMaSHA yNTope6a nnI 3a

IIOO6Hn npInIOxHeHna KaTo:

KyxHEnckn 6okc 3a nepcoHa a B MaRa3HH, oΦiCn n dpyra pa60tha cpeda
BbBfepmN,OTKIneHTNaXOTeN,MOTeNIN Bdpyra cpeDaOTxnnuueh TnI
- B cemei nn xotei nn "bed and breakfast" (B & B)

-3a KeTbpnHr Ycnyu n NpOo6bN npIIOJKeHn, Ho He n KaTo o6OpUdBaHe Ha o6eKt 3a npOdaJ6b Ha dpe6Ho.

TOnu ypeI Tpr6Ba Da 6bDe I3No13BaH cMo 3a CbXpaHeHMe Ha xPaHa, BCsA DpyrA yN0Tpe6a Ce CHTu 3a Onacha N npOn3B0dAnTeJIr HmAr Da 6bDe OTOBOpEn 3a KaKbITo N da E npOnyCkn.

PpenopbChIHO e cBto Da 3aNo3Haete C yCIOBnAraHauNtA.3a da NoCTnHHeTe Bb3MOKHO hAI-dO6pa eEKeTINBHOCT n 6e3npo6IeMHO pHyKuOnOpHApHe AHypeBa H, e MHOrO BaxHO DA pnoTeHTBeMHMaTeHNO Te3n INCTpyKUHN. HeCna3BaHETo HA Te3n INCTpyKUHN M0MeJa BAnLIMOn I npabOTa HO6e3PiAtHO 06cIyKBAHe NO Bpeme Ha rapaunOHHnne nepNoD.

HHΦOPMAUη 3A BE3OIIACHOCT ToBa pBkoBOdCTBO cbIbpxa MHOROBaxHa INΦOpMaUη 3a 6e3OpanoCHOCT.

Прелорьчаме Вида CBхраньаTe Te3n

HnCTpykun Ha 6e3oNaCHO MЯCTO 3a IecHa cnpaBka n Do6pa pa6ota c ypeJa.

XlaДингуpeДсБьржахlaДингraЗ (R600a:

n306yTaH) n30JaIauHOHeHra3 (UnkloIeHTaH), C BVCOKaCbBMeCTUMOcT C OKoJHaTaCpeDa, KOITo, oBaue, ca3aPaJIIMN.

Вииманце: onaCHOCT

OT noxap

Ako oxlaaniTeHaTa Bepnra ce noBpeNi:

• N368BaITe OTKpNT OYH N I3TOUHnHa 3aNaIbAHe. ΓριχλινΟ προΒeTpete

CTaTa, B KOrTo Ce HAmnpa ypeDbT.

NPEyPPEXDEHNE!

-Бьдete BHHMaTeJHn npi ПОчИСТВaHeTO/прЕнсЯн eTo Ha ypeJa n ИЗБЯгВайTe Дa ДOKOCBaTe MeТалНITE Жиц HA KOMпесора В Задно Край Ha ypeJa, Ты KaTO може Дa HapaHnte пьстпte И рьцete си Или Дa Повредпte Baшя ПрODуКТ.
To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a CbXpaHeHneTO Ha KaKBInTO n Da e Dpyrnypei. He ce onntBaIte Da cyaTe nIi Da ce N3npabYe BbyPxv Ba7n ypei, Tb' KaTO He e npedHa3NaueH 3a TaKaBa ynotpe6a. MoKe da ce HapAHnte nIi Da NOBpeiNeYpeia.
- YbepTe ce, ye 3axpaHbauT Ka6eI He e 3akLeuEN POn UpeDa NO BpeMe Ha N CleJ npEnacrHeTo/npemecTba

HeTo My, 3a da ce
npeDoTbpaTu
npeKbcBaHe nIi
NOBpeJdaHe Ha
3axpaHbauu Ka6eJ.

Korato no3nioHnpaTe ypeda cn, BnImaBaIte Da He NOBpeIte NODOBITE HAcTNIKN, Tpb6nte, CTeHnte POKPNTN I T.H. He MeCTeTe ypeDa Ype3 DbprNaHe Ha KaPaKa Nll DpBXkata. He PO3BOJBAiTe Ha Deca Da Cn IrpaT C ypeDa NN Da NiNAT KOHTPOJHn PaHeI. HaShaTa fInpMa OTXbRpJa BCaKaBA OTROBOPHOCT, B CnyaJYe He Ce CLeDbat INHCTpyKcHnTE.
He mONTnpaTe ypeDa Ha BlaJxHn, Ma3Hn nn npaShn MeCTa, HnTO ro n3JaarTe Ha dIpeKTHa cIbHueBa CBETInHa n BOda.
He mONTupaTe ypeDa 6IIN3O Do OTOpJIteHn TeJa IIN 3aPaJIIMMaTePnAIn.
Ako ToKbT cnpe, He

OTBaprIte KaPaka.
3aMpa3eHaTa XpaHa He
6n Tpr6BaNo Da 6bJe
3aceHata, aKO IInncata
Ha 3axpaHbAne e 3a No-
MaJko OT 20 Yaca.AKO
JIInncata Ha 3axpaHbAne
e PO-NpOd'bJxKHTeJHa,
XpaHaTa Tpr6Ba Da 6bJe
IproBepena N N3JaDeHa
BeDHaRa Nll CROTBHe N
3aMpa3eHa OTHOBO.

He ce npnteChraBaiTe, aKO yCTaHOBnTe, ye KaNaKbT Ha XOpN3OHTaJIHnIyΦpN3ep Ce OTBaRyTryDnHO BeDHa rCaJe KATO CTe rO 3aTBOPnIi. ToBa e TaKa Nopadn paZIknKaTa BvB Bv3dUshOTo HaNrAHe, KOeTO 1e Ce n3paBn i 1e P03BOJn KaPaKbT Da 6bJe OTBOpEN CLeD HRAKOLKO MNHyTN.
He cBbP3BaIte ypeDa KbM eIeKTpIueCKOTO 3aXpaHbAHe, DOKaTO BCnUKN ppeDnA3Hn eIeMeHTN OT ONAKOBAtA N 3a TpaHcNoptTa He 6bDat npemaxHaTn.
Octabete ro B nOKoN

nohe 4 yaca npedi da ro BkIouHTe, 3a da MOjke KOMnpecOporTO MaCIO da ce pa3npedeJI, aKO e npenacn XOpN3OHTaJIHo.

To3nΦpns3ep Tpr6Ba da ce n3noJ3Ba camo 3a npedeBnuJeHaTa ynotpe6a (T.e. CbXpaHene n 3ampa3raBaHe Ha xpaHnteJIHH npOdyKtN).
He cxbxpanyBaIte
JIekapCTBa nll
HayuHOn3CleDoBAteJCKn
MaTePnaIi B
OxlaIITeJIITE 3a BVHO.
Korato Tpr6Ba Da ce
cxbxpanya MaTePnaI,
KOHTPOHa
TempepaTypaHa
cxbxaHHeHne,e
Bb3MOJHo TOI da Ce
pa3BaJIi IJI Na HAcTbPi
HEKOHTPOIpaHa
peakui, KOATo Da
IpeDn3BVka pNCKOBe.
- Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 - Кразсця, ИЗКлючete - Зхранвашия Кабел оТ - Контакта.
- Пи доста BKata

npOBepeTe daI npOdykTbT He e IOBpeDeH n DaIh BCnUkTe My YaCTn I akcecoapn ca B nepΦeKTHO CbCTOJHne.

• Ako ce 3a6eJen Teu B OXlaIteJIHaTa CSCTema, He NiIpaIte KOHTaKTa Ha CTeHaTa I He N3POn3BaIte OTKpNT OrBn. OTbOpTe npO3opeua n OCTaBeTe B CTAraTda BLe3e Bb3dUx. PocIe ce cBbpxKeTe c UeHTbp 3a POnDpBjKka, 3a Da 3aYBInTe peMOHT.
  He n3noJIbaIte yIbJIKITeJI nIaI aIapTePI.
  HeDbpnaIte npekaleno cnllno nIne He npereBbaIte 3axpaHbauNjaKa6eI, nIi Ne DOKocBaIte uencela C MOKpn pbc.
  He noBpeJdaIte ⅢeIcEla n/niln 3axpaHbAsnKa6eI; TOBa MoJCe Da npUHNi TOKOB yIap nIINpoJap.
  He noctabraye nIcxbxpaHraBaiTe 3aapanm

n cnIHO JeTJIINbIMaTePnaJI NaTO eTePn,neTpOJ, npoan-6yTaH,ra3 npoan, aep03oJI,JeNila, YnCT aJkoXoJI n.T.H. Te3n MaTePnaJI MoRaT Da npeDn3BnKaTeKcNIO3nJ.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e NOBpeDen, 3a da ce n36eHHe onaHocT, Toi Tp8Ba Da 6bJe POnmEn H OT npOn3BODntela,OT cepBN3eH TexnK nIIN OT IInCe CbC CXoHa KBaJIuΦnKaZna.
He n3noJ3BaIte nIcBxpaHЯBaIte 3aIaIIMn cnpeIOBE kaTO cnpeI-60n B 6IIN3OCT Do 6In3O Do OXJaNTeJIte 3a BInHO. Moxe da npuHnE KcNLO3N IIN NOJap.
He nocTaBayTe npedMeTu/nuI KOnTeHepn, IbLnN C BODa, Bbpxu ypeDa.
He npenopbVbAme n3noJ3BaHeto Ha yIJIIXTeIN I npexoHNu-adaantepn.
- He yHnIzOJkaBaIte

урEDAчpe3 ropene.
Внима Bavteда He
nobpeinte
oxlaNTeHaTa
CnCTema/tpb6nte Ha
ypeDA NO BpeMe Ha
TpaHcnpoTaN
ekcnloataueta.B
ClyuaH Na nobpeDa He
n3laRaTe ypeDa Ha
OtBn,NOTenauhen
n3TOUHK Ha 3aPalaHe
n He3a6abHo npOBetpeTe
CTaTa,KbDeTo ce
Hamipa ypeDbT.

• OxlaДиTeJHaTa CnCTeMa, HAmIPAaCa ce 3aДи BbTpe B OXlaДиTeJInTe 3a BnHO CbДbPjx AxaДиIeH aReH. 3aTOBa TpЯБВa Da ce n36ЯRbA NOBpeJdaHeto Ha Tpb6InTe.
  He n3poJI3BaIte eIeKtpnueckn ypeIb B OTdIeHnraTa 3a CbXpaHHeHne Ha xpaHa Ha ypeDa,OCBEN aKO He ca OT BVd,IpeOpbUanOT npOn3BOJnteIa.
  He noBpeJdaIte oxlaIteHaTa Bepnra.
  He n3noI3BaIte

MexaHnUHn yCTpO'cTbA
nIyDpyrN CpeDcTba 3a
yCKOpRABaHe npoueca Ha
pa3Mpa3raBaHe,
pa3JIuHn OT
npenopbuaHnTe OT
npOn3BOIDteJ.

He n3poJI3BaIte eJIeKTpIuecKn ypeDN B OTdIeHnIa 3a cBXpaHEnHe Na xpaHa, OCBEN aKO He ca OT BnD, npenOpbUanOT npOn3BOndTeJ.
- ПовдьржайтевентILAционнiteOTВориHaКорпуcaHaуpeда ИлпНВгаденanta KOHCTpyкцясвобODи OTпpenЯТСВИ.
He n3noI3BaIte oCTpnppeMEnn TaKIBa cpeKeu np6oBe kaToHOxOBe nn BnIu, 3a Da OTcPaHnte leDa.
He doKocBaIte BbTpewHITe OxlaNTeJIHn eIemEnTn, ocObeHO aKO pBcTe Bn Ca MOKpn, Tb' KaTO MoJKeTe Da ce n3rOpHTe IJIH HapAHITe.

• HnKora He n3noJ3BaIte 3a pa3Mpa3YBaHeTo ce7oapn, eJeKtpnueckn HarpeBaTeN nn npyn noDo6Hn eJeKtpnueckn ypeDi.
  He cTbpxKeTe c Hox Knn OcTbp npeMeT, 3a Da npemaxheTe cKpeKa nn IeDa, KOINT Ce NOBBAr. C Te3n npeMetn MoKe Da ce NobpeDi OxJaDaaata Bepira, TeU OT KOAYo MoKe da npuHH NoJap nn Da HapAHN OChTE BN.
  He n3poJI3BaIte
  MexAHnUHn yCTpOiCTBa
  nIIN dpyro o6OpyDBAHe, 3a Da yCKOpITe
  IproueCbT Ha
  pa3Mpa3IbAHe.
• A6c0JIOTHO Tp86Ba Da ce n36raBa n3POn3BaHeTo Ha OTKpNT OgBn IaIHa eJeKtpnuecko o6OpyDbaHe KaTO neuKn, napOuHCTaUKn, CBeU, Ra3eHN lamnn i noDo6Hn, 3a da Ce yCKopn pOocebT Ha pa3Mpa3YBaHe.
• HnKora He n3NoJ3BaJTe

BODa 3a N3MnBaHcTo Ha
MЯCTOTO Ha KOMnpecopa,
CleI NOuNCTBaHe
N36bprseTe Do6pe CbC
CyXO napYe PLaT, 3a Da
PpeDOrTBpaTInTe pBXJa.

• Пренистелно有很大 подьржатуся салост, натупвашил по пекален� много прах по псencela може有很大 почунни пожар.
• Прочьтейпегназони n3разовен само за домашна уnotpe6a.
• Гаранцята щe 6ьдe небалndиа, ako прodyкът 6ьдe моHTиран ил ИЗПОЛЗВан В ТьрROВСКИ Или Нжллшин 6иТови ПOMeшени.
• Пюдуктьт Трябва Да
• Бдe монтуран
• Рравилно, разноlogen
• ИЗПОЛЗВан В
• СьOTВeТСВпe C
• ИНСТPyКцИпe,
• Сыдьржаши се В
• Праздocтавенata Кнжka
• С ИНСТPyKцИз 3a

• ПOTpe6ИтелЯ.

• Гаранцята e положима само 3а Нови подукту и не може за се п缩水ьрл, подукът бъдe подадан на труты лиca.
  Haata Ta HnpMa He Hocn HkaKBa OTROBOPHOCT 3a CnyaHn NnN PocJeDbauN uTeN.

• Гаранцята по Никakьв начин He рedyцра Вашит e 3aКоНови пл субектИВи пра.
• He n3BbPwBaItepeMOHTN NO TO3nOxlaInteI 3a BnHO.BcKaKBr nHTepBeHcIIN Tp8Ba Da 6bDaTn3BbPWBaHneDInHCTBeHOOTKBaJIuΦnIupan nepcoHaJ.
• Ако ИЗXBьрЯTe CTap пpoДуКТ СсС 3аКЛюВаHe илpeЗе Ha ВраТаТа, Уверетe сe, Que e OCTaВeH В 6eЗОпасно СьСТОЯнe, За Дa ce пpeДOTВраТи ЗakleшВане Ндeцa.
  To3n ypeD moJe da ce n3noJ3Ba OT deUa Had 8 rOdInH N OT IuCa C

HaMaJIeHn 6n3nueeCKn, CetNBn nIin yMCTBeHN cNoCo6HOCTn nIIN IInCa Ha OINT NIO3HaHnA, aKO ce HApJIoDaBaT nIIN Ca HNCTpyKtnpaHn 3a n3POn3BaHeTo Ha UpeJa nO 6e3OpaceH Naunn pa36uPaT CBbP3aHnTe c TOBa ONaCHOCTn.

• DeçaTa He TpЯБа Дa ИграЯТС УрEDA. Почиствано ПОДдрьЖКаТа He TpЯБа Дa ce ИЗВьршВаТ OT Дeça 6e3 NaБЛЮДЕНИе.
  Klouka: Ako Baunayt XlaDlnHK/φpns3ep e o6opudBaH c KluOaJa, 3a Da ce npedOTbpaTn Deuata Da Ce 3aTBOPrT, CbxpaHbAte KluOa, DaIeU OT DoCTbNa Ha Deua H He B 6ln3OcT do ypeDa. Ako Ce n3XbPrla CTap Phns3ep/XlaDlnHK, CuyneTe BCnckn CTapn 6paBn Nll KluOaKn KaTO npedna3Ha MnpKa.
  3a OXlaIaIteJIte 3a BInHO: ,TO3n ypeIe npeHa3NaueH da ce N3POn3Ba eDINHCTBeHo 3a

CbXpaHbAhe Ha BnHO

3a cbo6oJHocToJypeJ: ,TO3n XlaJInJeH ypeJ He e npedHa3HaueH 3a BrpaJdaHe";
3a ypeiN 6e3 OTdJIeHne 4 3Be3diN: ,TO3n XlaIJIeH ypei, He e POnDxoJa, 3a 3aMpa3JBaHe Ha xpaHNTeJIHn IpoDyKTI";

KOMBUNHHPAH CANDY

KJIImMaTHuEn KJIac

UpeBt e npoeKtnpaH da pa60Tb B orpauHneh TeMnepaTypeH dIana3oH na OKIlnHaTa cpeDa 3aBnciMuOCT O KIMmatuHnHte 3OHN.He n3noJI3BaTe Upe Da npu TmepaTpyn 3BbN dIana3oHa. KIMmatuHnT KIac H BAuny UpeD e nocOeH na CTnkeKa C TexHnueckOTO OINcaHne B OTdJeHeMeTO 3a 3Ampa3raBaHe.

BEPTUKAJIEN IHCIIJEI (AKO E HAJIYHA)

HACTPOIKA HA TEMNEPATYATA: HatncheTe 6ytoHa "Fridge" IIN "Freezer" N KORATO HcNtOTo 3anoue Da mna, ue MOXeTe Da 3aDaTeTe TEMnepatya. HcNtOe c npOMeHa npi BcKO HaNTsKaHe Ha 6ytoHa. Korato Ce n3nbJIiBaT PfynKITpe "6bp3O oxJaXdane", "6bp3o 3ampa3aBaHe", Smart Eco n "noCnBka", HcTPOkata Ha Temnepatypata He moKe da 6bJe npOMeHa. Po Ibpe Me Ha npOMaHa Na HcTPOkata Ha Temnepatpata, ako B npOdbJxHeMe Ha 5 cekyHn He 6bJe n3BbPseHo DeIcTBne, 6yTObT cnIPA da npemirBa n 3aAdeneta TEMpepatya ce 3anaMetra.

SMART ECO ("MHTEENIEHTEH EKO

EPEXMM"):HaTnCHete 6yToHa Smart Eco,3a da 3aadaete ontImaJIHna 3a eHeprnHa eKTeNBIHOCT TeMnepaTypa (+4^ xlaIINnKa,-18°CBbB φpIepe).

3a da bknouhme pekum Smart Eco: HattckaTe 6byoHa Function, dokato nkoHata Smart Eco He 3anOuHe da mHa; cne ToBa hATnCHete OK, 3a da BKNUHTe TO3n peKIM.

3a da u3kIIOUme peKum Smart Eco:HaTnCKaIte 6byToHa Function,doKATO He CTINHete DO INKoHata Smart Eco; cIeD TOBA HATnCHete OK,3a da n3KJIIOUHTe To3n peKIMOCBeTLeHneTo Ha INKoHata 1ue Ce N3KIOUH.

FAST COOLING (БьрзОЖLAЖДАЕ):Бклочете реким "БьрзОЖLAЖДАЕ", за дсторiate 6ьрз0 Замразваяну на Хладино OTденин.Тои

PezHM CBe KJIOUcBA NIOBTbPjDaB C HATNCKaHa HcCBTERTHATA IKHOA.

3a da bKIOUme peKum Fast Cooling:HaTnCKaIte 6byOHa Function,doKATO IKoHara Fast Cooling He 3anOuHe da mira; cJeT TOBA HaTnCHe OE OK,3a da 3aJeCTBATE To3NI peKIM.

3a da u3kIoumpeKum Fast Cooling: HATNCKaIte 6byoHa Function, DOKATO HE CTINHete DO NIOKOHata Fast Cooling; cIeL TOBA HATNCHE OK, 3a da n3KJIouHte TO3N pEKIM.

FAST FREEZING (6bp30 3AMPA3RABAE): BkIIOueTe peKIM "6bp30 3AMPa3RABAe", 3a da 3ampa3ite 6bp30 rolemn KOJIYcHCTBxa PAnha, KaTo 3ana3ite xpaHntelHnte I CBOITbHa HENOKbTHaN. Korato ce n3KIOUc OCBETLeHneto Ha KHOHATA Fast Freezing, TEmpeATpata BbB φpr3epa Ce BpvIa KbM cTOnHOCTTa, 3a dAeHa npDei BkIOUcbHeTo Ha To3u peKIM. PeKIMbT 3a 6bp3o 3AMPa3RABaHe e npOrpAmnpaH da ce i3KIOUH ABOTMATuHcIeD 26 yaca. PeKIMbT 3a 6bp3o 3AMPa3RABaHe ce i3KIOUb, KORA to6Be bKIOUepeKIMbT Vacation ("POnuBka").

3a da bknoume pekum Fast Freezing: Hatncnate 6byoHa Function, dOKATO hOKHATA Fast Freezing He 3anOHe da mHa; cIeT oBa hATncHete OK, 3a da BKNIOHTe ToN peKHM.

3a da u3KJIOUme peKum Fast Freezing: HatncKaIte 6byToHa Function,doKATO He CTINHETe Do IKOHOta Fast Freezing; cIeD toBa HATcHETe OK, 3a da n3KJIIOUHTe TO3N PEXIM.

VACATION ("ПОЧИВКА"):В слуай на

npoDbIJIKHTeHn HepnoHa HeH3NoI3BaHe Ha xIaIINHnKa MoXeTe Da I3NO3BATE peKIMa "POnbK". B To3n peKIM xIaIINHOTo OT DeLEHe nCnpa da paobTo, Ho pI3eBpT OTeBaBA KliOeu. YBepeTe Ce, Ye BxIaIINHOTo OTDeLEHe N HAxpaHa, npEi Da I3NO3BATE TO3n peKIM. To3n peKIM CE BkIOUcBa N IOTBpKdAba C NaTHCKaHe Ha cbOTBtHATA IKOHa. KOrato Ce I3KIIouNOCBETeHNHeTo Ha IKOHata Vacation, TempepaTypata B xIAIINHOTo OTDeLEHe Ce BpBuCa KbM CT0HocTTa, 3aJaDaena Pnei BkIOUbaHoTo Ha To3n peKIM. PInr BkIOUcbAteTo Ha peKIMite Smart Eco i Fast Cooling, peKIMbT Vacation ce I3KIIOuBa.

3a da bknlohume pekum Vacation: Hatackai Te 6byoHa Function, dokato nkoHata Vacation He 3anOuHe da mra; cne ToBa hata nchete OK, 3a Da BKNIOHTe TO3n peKIM.

3a da u3KIOUme peKum Vacation: HATCKaIte 6byToHa Function,doKaTHe cTNHReTe DO INKOHATA Vacation;cneT ToBa HATNCHETe OK,3a Da IN3KIOUHTe TO3n peKIM.

NAMET PPN CNIPAHE HA 3AXPAHBAHETO:

XlaDnHKnBt 3e 3aONMn BcNkN HAcTpoKn, B cnuyHa n pnekcbaHe Na eEleKtpO3axpaHbAHeTo. Korato 6bDe BkLooH e OTHOBo, XlaDnHKnBt 3e npdoBJx npabota npri CbUnTe HAcTpoKn, KOnTo e mAmal npdei npekcbaHeto.

OTLOXHEO BKIIOUCHBAHE:3a da ce n36eHne NOBPeHa XlaDnLIHnKA B CnUay HA BHe3aHNO pKeKbCSBaHa H eJeKTPO3axpAHBaHETo I NocIEDaBauTO My PNUCKaHe, XlaDnLIHKnBT HmA Da de BCKJIIOUY BeDnHa, AKO EJeKTPO3axpAHBaHTo e

6nlo npekbchato 3a no-MaJIko OT 5 MmHyTu.

AJLAPMA 3A PPEKAJIHO BVCOKA TEMNEPATYPBAB BBΦN3EPA (cma npn BKNIOUbahe):Korato npn pIbRBOHauHaIO BKNIOUBAHe KbM 3axpaHBAHETo TEMnepatypa BvBΦP3epe e no-BVCOKA OT 10^, INHdNKaTOPbT HaΦP3epe CBETBa,a NcNoTo Ha TEMnepatypa BvBΦP3epe 3anoVA da Mna. HATNCHE TPOIN3BOEN 6yTOH nII m3yakaiTe 5 CEkyHNi. YcNtO To ce npe da Mna I ne Ce bPhe Na 3aJaDeHaTa TEMNEPATya.

AJAPMA 3A OTBOPEHA BPATA HA XIAIINHKA:

Ako BpataHa xHaIiHnHka 6bJe OcTaBeHa OTBOpEHa Noeue OT 3 MInHyTe, Ie Ce BKJIIOuN 3ByKOBa aIapMa. 3aTbOpTe Bpata NnH HAtNCHe npOn3B0Jen 6byTo, 3a Da CnpTe aIapMaTa, Ho mAmte PpeDbM, Ye aIapMaTa Ie Ce BKIOUH OTHOBO CLeD 3 MInHyTe.

AJAPMA 3A NOBPEDEH CEH3OP: Ako Ha,ДиСплЕ се ИЗПИWE "E0", "E1", "E2" Или Дуг HeоБичЕА симьОЛ, Това Oзначава, У неяков OT сEH3орITE e NOВPEDEH Xладиннкт Трбба Дбдe peMOHTIpaH.

KРБгБЛДИСПЛЕн (AKO E HAJINHHA)

KpbflnAT dnCnnne npdctablaBc cH3OpEn
notpe6nteLcnk INtepfeic. Korato xlaDlnHknbT
6bde BkIouen, 6eInte INdkatopn ue CBeHTaT.
Korato 6bJe HATncnat 6yTohBT Ha HAKOR OT
fynKuNTe, CBeTlnHaT a ce npomeHa OT 6aHa cnH.
HACTPOKA HA TEMNEPATyPATA: HATncHete
IKoHata "PEXIM", 3a da npomeHnte
TEMPeYpTaT.

HaMoDeJIneCfYnIuIN, PURACTION EVO"HaTNCHeTe n3aDpBkTe 6bToHa , MODE"3a 3 cekyHn3a OTKIOUChAE n 3aKIOUChAE Ha DCsNJIe.

-TemnepatypaB xlaadinHoto otdehenne: HataCHETe IHOHATA "PEXIM" BeDhbK. YncIto 3a xlaadinHToO tODehenne 1ue 3aOnuHte da MInra nIe MOxete Da 3aAdTe HeJeaHaTa TemnepaTpya C sbOtHN "+n -".

-Temnepatypa BbB φpnsεpa:HaTmchete NkoHata "PEKIM" Dba npti. HcNtOta 3aPnεpa 3e 3aONue da mna i ne MoKTe Da 3aDae Te jexahanata TEmnpatypca CbTyOnite ^ 十 + ^ 一 "

Ikoha „PURACTION EVO": MokheTe da deAkrTHBnparte dyHKnHnTa, PURACTION EVO" kato HaTNCHeTe cBoTBeHTHa IkoHa I KhoHata „PURACTION EVO" ue n3rache.

Икона "ЕКО PЕЖМ": Hatис悔ETе Иконота "EkO peхим", за зададente OTNIMAJHa 3a eнергийна eФeKFtNBHOCHTempepatуа (+5°CВ xlaДиNHka, -18°C вьв Фпзера). PeЖмтсе AkTNBИрma nOTbBpKdABA, когToцБТН ha Иконата ce помени OT сял на син.

Ako nckaTe da n3ne3eTe ot "Eko peximM", tpr6ba da haTnchete nKoHATA "Eko peximM" OTHOBIO n Tempepatyata ue ce bBpHe Kb m npdxOndata hAcTroPKa.

IKAOHA "CBPbXOXJAAKDAHE":HaTnCHeTe IKAoHaTa "CpbXoxJaAnDe",3a Da cTAPtPate 6bp30 3ampa3BaVe Ha xlaAinHOT OTo dJeIenHe. PekimBt Ce AKTbUpa I NOTBbPjxDaba, KoraTO cBeTbT Ha IKAoHaCe pOnpemHo NT 8aHa CnH.

Ako nckate da n3ne3eTe OT pexmM

'CbpyxoxlanJaHe', TpIbBa Da HATNCHETe MHOHATA C'bpBxoxlanJaHe' OTHOBO N TEMNepaTpaT a ce BBype KbM pIeXoHDHaTACHPOJa.

Икoha "3AKJIIOUBAHE": HatncheTe ИкогаТа

"3aKIOUbae", 3a da 3aKIOUHe TINcIe Ha ToNpe6bteNcKInn HTepeC. Ako Ta3n FyHKuHs B6Be BkIOUeHa, IKoHata (CBETOIOBt) Ie CBtHe B CINHO. Korato Ta3n FyHKuHs B6Be BkIOUeHa, HAma da MoKeTep Da IpomEHeTae HactPouKITE. 3a da N3KIOUHTe FyHKUHsTa 3a ZKIOUvaBe, Tp8Ba da HATNCHE Te IKoHata Ia Ja 3aDbPkHte HATNCATA 3 cekHyDi, 3a Da ce OTKIOU HcINpJIeT.

Икона CBPbX3AMPA3RABAHE"：HaTncHeteинКонота CBpX3aMpa3RABaHE"，3aДаЗмраNTe 6bp30 rOlenm KOLJIeCtBaХpaHа，KATOЗANA3Ite xpaHHTENHnI He CbOCTBa HEnOKbTHaTI. PekkmbT ce AKTNBURA nNotBpbJxDABA, KORATO CBeTbT Na ИКонOTa ce npOMEHn OT 6BJH a CHN.

Ako nckate da n3ne3eTe OTpeKIM

Cbpbx3ampa3aBAhe"TP86ba Da HATNCHEte IIOKohata Cbpbx3ampaa3BaHe"OTHOBOI TEmnpepaTpyata ue CeBpHe KbM npedXoDhata NaHctPOnka.

IkoHa "NOUHBA": B cnya H na pOdbJbnKTeHNn nepnoHn Ha en3no3BaHe Ha xlaDnIHnKa MoKeTeJa n3no3BaTe peKIma "NouBKA". B To3n peKImxlaDnHOTo OTdEneHme Cnpa Da pa60Tu, Ho φpns3ePbT OCTaba BkIoucen. YBepeTe ce, ye B xlaDnHOTo OTdEneHme Hma XpaHa, npedn da n3no3BaTe TO3n peKIme. PeKmBt Ce AKTNBpu n NOTBbPxjDaBA, KOrato QBeBt Ha NKoHaTa ce npOMEHN O8JI HA cINH.

Ako ncke Ta Cnpete peKMa "POnuBkA", Tp86Ba Da HATNCHE ToKoHATA "POnuBkA" OTHOBO.

HnDnHaTOpBcIeNkIIOvBaNTEMpePaTypata B XaIaNHOtoOTdEneHene CbPbSsKbM NaCTpoiKaTa npDeAKnBpuHeto HApKemia "NouBvka"

Ikoha Wi-Fi: Upebte oobopydban c texhONornaT a SmartFi+, KOTIO no3B0JIbRA DAcTHAUHOHOT My ynpaBLeHne C NOMOHTA Ha pInLOKeHne. HATNCHE t IKOHATA Wi-Fi n 3aDpbXTe 3 cekyHn, 3a da AKTNBPATE fHyHKmTA WFi. LZeBtHa NKoHATA e ce npomEHn O76Jn HcHn.

Pezucmpupahe Ha ypeda (s npunoKeHuemo):

I3terIeTe npInloKeHEnTo SimplyFi ha cBoeTo yctpoIcTbO. PnpInloKeHEnTo Candy SimplyFi ce npedla 3a yctpoIcTbC Android n c iOS, kaKTo 3a TabLeTn, taKa n 3a cMaprTOhN. MoKeTe da HayuHTe KaBnФyHKnUmna pnpInloKeHEnTo SmartFi+, kaTo ro cTaTpIpaTe B DEMO peXHM.

TObpete npriJIoKHeHIneto, c3dAaIe cn nTopeBnItelckn npOphiN n PercnctprpaJe yPeDa, KATO cLeBdte HNCTpyKuNITE Ha dMnCnne Ha

yctpoCTBOTO cn nllcBkpaTeHOTOpbKOBOaCTBO, npnIOXeHO KbM YpeA.ToBaJeCTBne e Heo6xOIMO camo No Bpeme HaNbPBOnHaunHa HnCTauaN.3a Da 3abbpnsite perIcTpaunraTa, CneBaiTe NmCTpyKuInTe Ha ekpaHa BaBsin

Ducmaunzouhno ynpablenue ha xladunnuka qpe3 npunoexeumo: Korato npinklounte c perncptaunra h a ypeda, nHdkaTOpbrt 3a Wi-Fi ce CBETHE. Cled toba ue MOKTe da ynpabIbAte ypeda kAKTO kATO n3N0n3Bte BOTOHne Ha dncnner nnIy pe3 npinoXeHmTo: Te ue OTHTAT NocJeIHa t3aDaHe KAOMHa e ENHOBpeMeHHo.

B'BTPEIeH IOTPBEHTEJICKN HHTEPΦEIC (AKO E HAJIuHa)

Bytoh SET: Hatackaite 6ytoha SET 3a hactpoika Ha tempepatpata,doKato He doCTHHeTe JeaHOTo HnBO -1"e naHToTLOto,a4"e naH-CTyeHOTo.
PnHopMaHIn yCLOBna Ha pa6ota npenopbUbaMe da nIOn3BaTE cpeHa CTOHOCT (HnBO -2").
UOM hactpoikata 6bJe 3aametemaTe,TRA BeDnara BmHa B Cnla 3a CBoTBETHO TO TdEnHeNe, KATO
HNdkaTOpBT CBeTa 3a 3ckyHn.ΦabpnHATA
HaCTPOka HA TEMpepatpata e Ha HnBO -2".
HaTnCHete 6ytoha SET n ro 3aJdpbXte 3ckyHn,3a Da cTaptnpate nporpaMata 3a camonpOBepKa Ha XlaadinHnka. IpOrpaMata 3a camonpOBepKa OTHEMA 10 Min.,kato npE ToBA BVPeme FynKuYra 3a
npOdbLnKeTIHo Hatackane Ha 6ytoha SET Hma da pa6otN.

Byton Wi-Fi: UpeBt e obOpyDbH cTexHoIOrnTa SmartFi+, KoTTO nO3BoIra DaCTAHUHOHOT My ynpaBLeHne c NOMOHTa HpNiLOXeHne. HatNCHeTe INKoHaTaWi-Fi I aDpbXte 3 cekYdn, 3a da AKTNBPate fHyNkUHTaWi-Fi. LBeBtHa NKoHaTaJe ce npOMEHOn O6JHn CIN.

XpynkabOCT:TOBa e HauBnKaHHaTc aact OT

Xlaqlnnka.3eIeHcyu, nloObe, cBeJa caIaTa, hAnp. HeMHTa 1aMapyI, ceIi DomATn, peNnuKn np. MoTg Da Ce CbXPAHBArTuK. HNE PEPNOPBcBAME, BCNUKN IPOJyKTN, CbXPAHBAHn BOTDEJIENHEIETO 3A CAJATN, DA BbDAT ONAKOBAHN.

3A6ELEKKA:BnHaRn onakobaiTe n cBxpanBaIte CypBO MECO,NTNsiu np6a H naH-HNCnRApT B DOHNATA cAte Ha XnaDInNtKa. TObA ue rCnpe da Kaanr nn da DOKOCBat dpyrn xpanH.He CbXpanBaIte 3aNaJIteHn RaOBe Nn TEchOCTN B XnaDInNtKa.

EleKtpnuecka pa60ta, cIe3 3uaca BvB φpns3epa, Tempepatypata B ka6nHa t e nad-12°C, anapMaTa CBETInHa e BkIIOUeHa n 3yMep 3Byu.

CbxaheHHe Ha 3aMPa3eHa xpaHa

PpeBapnteHNO onakobHn 3ampa3ehaOT TbproBa xpHa Tp8Ba Da ce CbxpanBa cnopeN HcTpyKuNTHe Na pOun3BODHTeJIa Ha 3aMpa3eha XpHa 3a Kx P0n3epHa KaMepa. 3a Da ce rapaHTnpoDdpaJHKaHTo Ha BVCOKO KaueCTBO, NOCTHnato OT npOun3BODHTeJIa Ha 3aMaP3eHN XpAHn IO TbProBa eHa npe6Ho, Tp8Ba Da ce HmpeBnC CleDhoto:

1. Поставаяпто пakетит Бвь Фпзера Колково се може по-сокор сд покунka.

2.He npBnIaBaiTe daTne "N3pOJIbBaIte do", "ToJHO do" nocOeHn Ha onakOBkata.

ДА	НЕ
Размразяbaиiteхранatable OTфризераВХладильник иь в мікрòвьліноа Фурна, кATO се́дытate Инсчρ sukциnte 3a размразяbaиiteиnotове.	Изпοлзваиite преемети С остри рьбove кATO ножоcope, Вишици за пremaxвае на леса.
Размразяbaиiteнарлно Замразяэнот meco предиnotове.	Слагаite ropeşa xpa na БВфризера. Oсавete Я пьвда се oxлади.
Сыханяbaиite Замразяэната OT Ть探测ецха рха с相关内容 Инсчρ sukциnte, nomec’techи на Опалочьмte, KOПTO КУпьate.	Слагаite пьлнис Стуност bSYтлки ил 3atворешиMetaлн; Сыдove С raзираши Туносту в БВфризера, Тыкuto могатда Избухнат.
Пюberяbaиite Сыдьржанeto Na хладилн��а на рeoови иntервailи.	ИзвальITE поюktи OTфризераС мokрini рье.
Почистяны IM размразяbaиiteфризера рeoobho.	Замразяbaиite raзираши налитки.
Прíготяны пясян храна за замразяbaие B малки поци, за д ocnigурite stebр30 замразяbaиite.	Консуmpайite с��дolyд и Куб悔ета led ДиректоНОТфризера. Може д prорчи; "ст dioBOиЗэрaine" на уctнite.
Винаги Избраиite Висkokокачевен песниха и пюberявае дали са почистени добpe пedo- да Гл замраэnte.	Сыханяbaиite otproвни ил орасни Вescetba Ввфризера.
Опakовны С二线城市хара В щалунинец bo Фолно иль в Найlorови topbuckи за сыханяbaие вьвфризера и се уBEReTe, чь в Тях не e octahал Вьздух.
Опakовны Замразяэнатахара КOLКOTO ce може по- Кратук и саизら賊 датITE "Годан do", "Изпалъвае до".

3a nopehe HnΦopMaun OTHoCHO cxbpaHeHneTo, n3terIe npInOKeHneTo nNoceTeTe "POne3Hn cbBETH".

• PpenopbUba ce TempepaTpyaB xlaDnHOTO OTdelenHe da ce 3aade Ha 4^ n, aoe

Bb3MOxH0,Ha-18°C BbBΦpns3epHTo OTdJeHeHne.

3a noBceTo kateropn XpaHn HauDbIbIcPOK Ha cbxpanHeN E XlaIaNlHOTO OTedene He ce noCTHa npn No-HncN TempePaTypr. Tb KaTO onpeDeleHn IpOdyKTH (KATO npeChn pIoIOBe IeHEnu) MoKeJa Ce pa3BaJrT pnO-HNCN TeMepeAtpy, cpeNepOpbUa Da rN cbXpaHraBATE B YeKMeDjKetata 3a CbeKo cbxpanHe, Ako IMA takBa. B npotInBeH cUYa JnoDbIpKaJte TepMOCTATA HA cpeHaNozua.

3a 3ampa3eHn xpaHn cna3BaYte cpoKa 3a cbxpaHene, noCooH na OAnokOBkata Ha xpaHntHn npOdyKT. To3n cpoK na cbxpaHene ce noctHa, KOTOHa nactpOkaTATAOTROBapHa pepeEHNTHe TEMpeAtpyR bOTJeHneTO (eHa 3Be3da -6°C, DBe 3Be3dN -12°C, Tpr 3Be3dn -18°C).

IIECTEHE HA EHEPTRA

3a no-ido6pa IkoHOMma Ha eHeprna npedlarame:

Да моHTирате урда далейу OTИЗТУHINиHA TОПЛИнна и Дамеркта сьнHuYeBa CBETInHa и B NOMeшенис с добба BEHTnAuaN.
-Даизбгвateда сclarate ropeua xpaha b XlaDINHnYpe,3daин6berheT OBNiShaBaHe Na BbTpEeHaTAtemnepaTpya, KOEtO ше DOBeEdo npOdbIknTeHa pa60Ta Hk KomnPecopa.
He nocTabYTe npekOMepHO MNoRo XpaHa,3a da ocNpyrTe do6pa Bb3duuHa cnpkyana.
Pa3mpa3ete ypeda, B clyuae ye nma nei, 3a da yneCHnTe npehoca h CTydeH Bb3dYx.
B C LyuHa Na LiMa Na eEleKtpUeCheKa eHeprna, e npenOpbUHTeNo da bPjNte BpTaTata Ha xlaDInnH ype3aTBoPeHa.
- OТваряпге Илдрьжгп Врата Нуpeда OTBOPEHa Bb3MOxHNo Haim-MaJIko.
Избягва对接ноьатемпа typа на пекалнонсккrt行政处罚。
- Почистваite занatable ста на hyupeда от npax.

IIOДРБЖKA

Pa3Mpa3aBaHe

YYeDb t e 6oBOpyBaH cBc CnCTeMa 3a ABOTMauHNO pa3Mpa3BaVe, 3aTOBA pTuHO pa3Mpa3BaHe He e Heo6XoHMo.

IounCTBaHEnIOaDpBxKka

Cnei pa3mpa3raBaHe, Tpr6Ba da nouchnte XlaadinHnka/Φpr3epa O t Btpe Cb6 cIa6 pa3TbOp ha coDa 6nKap6oHa. Cnei ToBa I3nIaKhete C tonla Boda, KaTo I3nOJI3BaTe BIAkHa rB6a IIu Kbpna n oJocUyete. N3MNIte KOuHniHo BTONla canyHeHa Boda nCe yBepete, ye Te ca HanbIHO cyxN, pReDn Da rNoCTabHTB XlaadinHnka/Φpr3epa. lce Ce o6pa3yBa KOHN3auN BByxy 3aIHaTATA CTHe n B OTTOChYr OTBOp 3d OTDeIeHneTO 3a Canata. OTTOHnry OTBOp ige mMa "POnuchTaBaZa npbKa" noctaBHe B Hero. TOBa rapaHTnpa, ye MaIkn napeta O TxApaHa He Morat DA BVInsAT BOTopa.

CneI KaTo Cte NouchTnII BbTpEHHaTc TpaHa Ha BaWnA XJaDInHnK I OTCpAHETe BCaKaBn OCTaBtuO tXpaHa, HaNLIHN OKOLO OTBOPa, M3NoJ3BaHTe "POniCtBaUdA TnpbUka" 3a da CE yBepNte, Ye HMa 6bnokpauu quaCTnI. H3noJ3BaIte CTaNapTeH npenapat 3a MebeIIN 3a nouchTaBeHe Ha BbHnHaT aCHT Ha XJaDInHnKa/ΦpXiepa. YBepete Ce, CE BpATITE ca 3a TBOpEH, 3a Da ce ppeoTbPaTI npenapATA da OTNe BbpyM aRnHTnTE yJIbTHENn nnBbTpe.

PeueTkata Ha KOHe3aTopo 03aHata cTpaHa Ha XlaadnHnKa/ΦpIeepa nPnpEkaunTe KOMNOHEHTM, MORat da bDat noHCTehn C npaxOCmyKaK, KaTO ce NIOON3Ba HakpainHnKa C meKa HetKa.

He n3no3BaIte pa3raJauaui nouHCTBaui cpeCDtBA, abpa3aBnH Ib6n Hnna p3aTbOpHTeN 3a noocHTBahe na KTOI a da eact O XlaDunHnHa/Фpnsa

CMRAHA HA KPYIJKATA

1. N3kIIOUeTe XlaJdINHnKa O T 3axpaHbAHeTo, npedn da CMeHnTe KpyuKaTa.
2. Hatachete n noBdrHete Kanaka Ha Kpykata.
3. Maxhete ctapata kpyka, kaTo aTbneTe no nocoka o6paTha Ha qacobHnKOBaTa CtpeIka.
4. NocTabeTe HOba KpyuKa, KaTo Ra 3aBnEte No nocOka Ha cAcOBHHoBATA CTePEnKa I Ce yBeRrTe, Ye KpyuKaTa E 3dPaBO 3akpeneHa BbB fAcYrata.
5. Поставete obpaTHO kanaka Na KpyuKhata, BkHouTe 3axpaHbaunia Ka6eI n CTapTnpaIte XlaDIIHnHa.

OBPbIIAHE HA BPATNTE Демонтж на Брараза на ХладиИнka

1. a).C NOMOUSA HA OTBEPTKa pa3BmTE BnHTA Ha kana Ka HnAHTa n I CBAIeTe. BkapaiTe KOMyHnKaaOnOHnHa ka6eB V OTBOPa BROPATA qACT Ha KOpNcA.
   6).C NOMOHTA Ha NTBepTKa pa3BnIe 4-Te BINHTa Ha KANAKA Ha RopHata NaHTa n a CBaIeTe. H2BadeTe BYTkNHa n KAnaKaHa h BpaTata.
   B).BkapaIte BTyIknata HbPataIu KOMYHnKaIOHnHa Ka6eHa BpataA BOTbopa HbPataIa NcIed TOBA NOCTABETe KanaKATA.
   r). C nomoцla Ha OTBeprkacpa3BnIte 2-Ta BINTa, KaKTo e NOKa3aHO Ha NIOCTpauNtA NO-DONly, 3a Da CBaNITE kaNaka Ha OTBOPa B rOpHata qact Ha KOpNyca n da N3dbPnate KOMyHNkaUOHHNk Ka6eN OT OTBopa. IV3BaTepeKaNcTaHa Bpata n BVtKnata n KOMyHNkaUOHHNk Ka6eN.
   Д).Вьарайе ВтулкATA на Вата в Кръгли OTBOP на Вата и СLEД TOBA NOCTABETe KANAчКATA.
   e).3a da cbaJIte BpataHa XlaIaIIHnIka, Tpa6Ba DaЯ nobDInHrHeTc nObee ot 5 cm.

2. a). C NOMOUta Ha OTBepTKa p3aBmTe 3-te BnHTa Ha KaNaka Ha cpeDHaTa nAHTa nCleD TOBA aCBJeTae.
   6).3a da cbaInTe BpaTata Na φpnsερa, Tpr6Ba

da nOBdHnTe c nobce ot 5 cm.

B). Cbanelte npednnte perynpemykpa Ka3noD oJHNTa nHaT. N3no3BaTe OTBeptka, 3a da pa3BnTe 4-Te BnHTa Ha DOnHATA naHTa nCne TOBA a Cbanelte.CTOBA demoHTaKbT ha Bparnte npNKIOU8A.

MoHTHpaHe Ha BpaTHe H DoJIHaTa IIaHTa Ha CbOTBeTHHe HM MecTa

1. a).C NOMOuTa HA OTBepTkA 3BaDeTe BTVkATA, KaKTo E NOKa33HO HA HIOCTpaUNrTa NO-DOJY, IN CIEI TO TBA MoHTPiApTe Ha MCTOTO H Na OTCpeuHata CTpHa.
   6). C NOMOùTa Ha OTBéptKa pa3BnIte BHTOBÉte HcTOnepa, KaKTo E nOKa3aHo Ha NIIIOCTpaɪŋa TPO-DOLy, N CLeD TOBA ΓN 3aBnIte Ha OTCpeuHata CTpAha.
   B).C nomoeta Ha OTBeptka CBaIeTe OCTa N dBaTa CTonepa Ha DOJIHATA PAHTA, KATO CLeEd TOBA H3 ZABNEte Ha MCArTO IO HA OTCpeuHaTc PCTaHa, KaKTo e NOKa3aHO Ha NIOHtCPaunrTa NO-DOJY.

MOnThnpaHe Ha BpaTaTa Ha XJIaDJIHHKa HΦpH3epa Ha oTcpeIHaTa CTpaHa

1. a). Cpbka cbaIeTe npEduHnpeyInpyEm kpaK, KaKTO e NOKa3AHO NO-DOJy, n CNEd TOBa MOHTnPaIe TE DOJIHaTaNaHTa H OTCpeUHATA CTpHaN 3abWte BHNTOBETe C NOMOuTa Ha OTBePTKa.
   6).MOnTuPaiTeNo-KbCnrapeyInpyEm npedEn Kpak Na CToPAHaNa Ha DoHApa NaHTa n HactPoITe BVCOUnHnA Ha KpaKa,3a Da OctaHe XnAdInHKnBt BBB BODOpABHO NIOJKeHNHe.

2. IocTabeTe BpataHaΦpI3epa n 3aBbPteTe cpeHata naHTa Ha 180 rpaDyca, cIeI TOBa J MOHTnapeHa OTCpeUHATA cTpHaHa KOpnyCa. N3noL3BaYte OTBepKa, 3a Da 3aBVNTHe 3-Te BnHTa, C KOtO Da 3aKpEInTe cpeHata naHTa.

3. Пocstabete bpaata Na xlaaunnka mMOHTnpaIe rohpata nantHa naOTpeuHaTaCTpHa Ha Kopnyca.ИЗнOL3BaJIte OTe DBeTpKa,3aДа 3aBnHTe 4-Te BnHTa, c KOnTo d3akpennte rohpata nantHa.
4. Cnéд това сьржeteКOMYнkaционни Ka6eHaВРатаСКOMYнkaционни Ka6eHa Koprnya, a NOcIe NOCTaBeteKaNaka Ha rohpata NaHTa n ITO 3aBnHTe c NOMOuTaHa OTBeptka.
5. MoNTnpaIte KaIakHa OTBopa Ha OTcpeuHata CTrpaHa HApOpyca N mNoJ3BaHte OTEBPTKa, 3a Da rO 3aBnHTnte. Dobpe NoPdapBHeHa dAJIb BCWKn YNlBTHENHa ca NoCTaBHeHa MeCtTa aM. Ako e Heo6XoDIMO, peYIpaIte HNBEnpaaTe Kpaeta.

3A6EJEXKA:AkO nCKaTe da o6bPheTe BpaTne Ha xlaDInHnka, npenopbYBaMe Bn da ce o6bPheTe KbM KBaINHcnpaH TeXnK. He ce ONITBAite Camn da o6pbTaBe BpaTne, Ako He npitExabate DoCTaBHyn No3AHnHa yEmHeN. BcNUKOTCTpAnEHn cacth Tp8Ba Da ce 3ana3ay DO NOBTOPHO MOHTnPae Hha BpaTata. Tp8Ba Da noOpPte XlaDInHnKa Ha HeoCtAbnHo, Taka Ye da He ce npinIb3Ne, DOKato O6pbTaBe BpaTata. He Nolaraite XlaDInHnKa B IeRHaNo IonoJeHne, TbK KOta BO MaOKe da nobPeDi OxlanDaaTa Cstema. YBepete Ce, ye XlaDInHnKbTe e N3KnUeH OT KOHTAKTA n E pna3e. IpnopbTuBaMe demONTaxa H moTtKa H bPaTata H xlaDInHnKa Da ce N3BbPbWA OT DbAma Dywn.

OTCTPAHRABAHE HA IIPOBJEMN

Ako ypeDbT He pa6oTn, KOraTo e BkNoyeH, npoBepTe.
- Пекьсвае на[elektprujectvo:АкВьтшонатtemнература наотделениetoXладиннк/Фрзет e-18°Cиллno-NИСКа,ΚогATOсБьstанOBHOFФрзесКOT3axpaHBAne,Xphaнata сeьдze 3anaэeha.ХpaHATAв Xладиннka/Фрзета сe octahe3ampazehn 3a OKOLO 16чac bс 3aTBopehaВpata.He OTbapяnte Bpata naXладиннka/Фрзета nobeeу ot Heo6xodmOTO.
- PpOdyKtBt e pOeKtIpaH n npOu3BeIeH cAmO 3a DomauHa yNtpe6a.
- Μιεπεζβτη Ε ποςτανθη ἡραυβήΟ B KOHTAKΤΑ έ Δλήν 3αχρανβακετό Ε BKΠουχεύη. (3a da προΒερητε 3αχρανβακετό Ε KOHTAKΤΑ, BKΠουχεί Ε έργ τυμεδ).
- PpeIpa3nteIaIeI e n3TROPaI/npkebCbaCbTe e n3KIOUcII/RlaBHHaTIpeKbCBaue E n3KIOUeH.
TempepatypnHt KOHTpoI e Hactpoeh npabNlHO.
Ako xlaaunnknBte npkeaIeHO CTydeH,MOKe CnyaHNO Da cTe harglaunn KOnleNoTo H KOHTpOJIHH TepMOCTa H no-BvCOKa PO3NIu.
Ako xnaadinnHKnBt e npkeaJIeHOToNbI, KOMnpcecOpBT MoKe Da He pa6oTn. 3aBpTeTe peryIatopora Ha TepMOCTaHa MaKcIMMaHa cToHocT n N3uKaIte HrKaOLKO MInHyTu. Ako He 6bde yT wM, ToI He pa6oTn. CbPKeTe ce C MeCTHnMaMarzIN, KbDeToE hAnpaBeHa NOKynkata.
Ako ce noBn KOHdeH 13BbN XlaDnHnKa, TOBA MOKeJa Ce DblKn Ha npOMaHa B CTaHata TempepaTy. N36bpWte BCnuKo OCTaTbUO tBlaA.Ako npo6IeMbt npoDbJkaba,CbPbKeTe ce C MeCTHna Mara3nHa, KbTeO e HapnPabeHn NOKynkata.
Ako npedoctabehnrt uencen e 6bn cmehen, npoBepetene daHIObHNr e CbpyaH npabuHNO. Ako cnei H3BpbUaHe na npoBepKnte no-rope ypebt BcE Oue He paobTo, MoJIc CBpKeTe ce c cOTJeOcNlykBAHe Ha KInENTI.
3a da Ce CBbpxKeT CTexHnueckaT NOMOu,

nocete haun yebcait: https://corperate.haier-europe.com/en/.B pa3dena,"websites"u36epete mapkata na Bawa npoaykt N bawa tda bpxaba. 5e 6bnde npehacouhen KbM KOHNPTHnY ye6caiT, KbTeo mojete da hamepnte Telefo Hnn Homep n oopmyra 3a Bp3ka c TEXHHueckata nomoou

H3XBbPJIHE HACTAPN YPeIIN

To3n ype3 e Mapknapn B CbOTBeTCTBne c
Ebponeckata dnpeKtmba 2012/19/EC oTHOCHO
OTnAbyIte OT eektpnueecko n eektpoHNO
OobpyBahe (OEOE).
OEOE CbDpKxA KAKTO 3AmbpcBaunu BWeecTeBA
(KoINTOMORAT Da npuINHr OTPnauTeHNn NOcLeNn
3a OKoHnata CpeDA), Taka N OCHOBHN KCMNoHENTN
(KoINTOMORAT Da 6bDaT NOBTOPO H3NOJ3BaHn).
BaxHo e OEOE da 6bNe pNDIOKeHo H cneuPhiHNO
TpTePnAHe, 3a Da CE OCTpaHr N U NHIoXoJat
npabnHIO BCvKn 3AmbpcTeInu N da Ce b6epaT n
peuNKnIPar BCnu MATEpnaJI.
OTdEnHnTE rpaJdaHn MoRat Da n3nIgPaT BaxHa
poJra Kato rapaHTnpat, ye OEOE hma da ce
npebpHnat B npo6Iem 3a OKoHnata CpeDA; BaxHo e
da Ce cIeDbat NkON OCHOBn npabla:
OEOE He Tp86Ba da Ce TpeTnpat KATO 6bTOnBn
OTnAdBu.

OEO Tp86Ba Da ce npedeabat Ha cbOTBeHTHe
nyHKTOBE 3a Cb6paHene,ynpAbvIbAHm OT o6uHaTa
nIn OT pereCTpnpAHn dpyKecBa.3a roJemn OEO B
MHOTo DpbKABN MOKeJa mA Bb3MOxHOCT 3a
B3MaHE OT DOma.

B MHOro DbprkABN, KORAto 3aKyHnTe HO ypeD, CTAPRnT MOKe Da 6bJe BbPrH a TbProBEca, KOITRO pRAba DA ro 8eMeme 6e3nlaTHo HA OCHOBa eHNO 3a eHNO, CtNA o63abEJaDaHeTo da eOT eKBBaIeHTEN TIN N da NMa CbSHTe FyHKnn KaTO npEOCTABEHOTO TAKOBA.

CbotBetBHe

C noctabraHetaMapknpoBka Bbpxy To3n npOdyKT nOTbPkDaBame cboTBetCTBneTO Ha BCNUKc ebponeiCKn 13NcKBaHn 3a 6e3oNaChOCT,3dpaBn OAn3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeJa, npNILOxIMn OT 3aKOHDoTeIcTBoT 3a To3n npOdyKT. IAPAHLZIN

MmHmHaHaTa rapaunca e: 2 roDInn 3a cTpaHnte ot EC, 3 roDInn 3a Typcna, 1 roDInn 3a OBeDinHeTOKpAaCTBO, 1 roDInn 3a Pycna, 3 roDInn 3a UbEIna, 2 roDInn 3a CbPbna, 5 roDInn 3a HopBteNa, 1 roDInna

3a Mapoko, 6 Mececa 3a Alikinp; 3a Tyhnc He ce n3nCKBa 3akOHOBa rapaHua.

HAJIINUHOCT HA PE3EPBHN YACTN

TepMOCTaTI, TEMnepaTyPNi DaTuNci, NeaTHNI
IaNTKIn N3TOUHNI Ha CBeTlNaHa Nai-MaNko B
npOdbJIxHeHn Ha cSeDMr OToHNi CLeN pYCKaHEno Ha
nAsapa Ha nocLeNdHata 6pOka OT MoJena.
pbKbOxBaTKs 3a BpTa, NaTtN 3a BpTa, paFTObe H
yeKMeJxEta HAI-MaNko B npOdbJIxHeHne Ha cSeDMr
roDHNi, N yPbTbHeHna 3a BpTa HAI-MaNko B
npOdbJIxHeHne Ha 10 RoDHNi CLeN pYCKaHEno Ha
npAha Ha noCleNdHata 6pOka OT MoJena;
3a DoPbLHnTeHa NHΦOpMaunia OTHOCNo pOdykTa,
MOJa, KOHCyIITpaIae Ce C
https://eprel.eec.europa.eu/ iINs cKaHnPaiTe QR Ha
eHepriHnna EtHKet, DoCTabEn C ypeDa

ÖSSZEGZÉS

BIZTONSAGI INFORMÁCÍK

CANDY COMBI

Klimaosztaly

SZALLITÁSRA VONATKOZÍ INFORMÁCIÖK

TELEPITÉSRE VONATKOZO ELOÍRÁSK

A FAGYASZTOLÁS A HASZNÁLATA

A COMBI HUTOSZEKRENY UZEMELTETESE

FUGGÖLEGES KIJELZÖ

KEREK KIJELZO

BELSO FELHASZNALOI INTERFESZ

MUSZAKI JELLEMZÖK

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIÁLIS RENDSZER (ha van)

VIZADAGOLO

HNCYKLUNIPO TPAHCIOPTNPOBKE

HHTPYKUINIPOYCTAHOBKE

IPNCTUYIARK3KCI/LYATALUN

3KCN/nyATAUINXOJIOHNbHnKA COMBI

BEPTUKAJIbHbI,ДИСПЛЕМ

KPYTLbIy IINCPLNEI

BHTPENHHI NOJIb3OBATEJIbCKNIHTEPΦEIC

TEXHMHCKMEXAPAKTEPNCTUKN

FRESHNESS CONTROL

AHTNBAKTEPNAJIbHAR CNTEMA (ecnuumeemca)

DNCNEHCEP DIAI BOaBi

Cobemblno xpanehu npodykmoe xonodunbHuke

30hblxpanenu npodykmoe xonodunbHuke

XpaHeHue 3amOpOKeHHbIX npodyKmoB

3HEPROCEPEXEHME

yXoA

PazmopakueaHue

Yucmka u yxod

3AMEHA BHYTPEHHEIAMNbI

IPEPYCTAHOBKA DBEPR HA DPYTYIO CTOPOHY

IONCKN UYCTPAHEHNE HENOJAIOK

YTNJIN3AUINCTAPOIbBITOBOITEXHNI

Coomsemcmue

Blaorodapim BAC 3a npno6peTHe 3TOrO n3dJIe.
PpeKJe Yem noJIb3OBATbcXoLOIINbHNKOM,
BHIMATEbHO pOuHTaTE daHnHOpyKOBOCTBO NO
3KcNJIyATAcu, YTObbl MaCmCAbIbHO cNOcIb3OBaTb
ero xapkTeepntIKn. CoxpaHnte BCO
DOKyMeHTaUIO dJIra NocLeDyUOSe rO cNOIb3OBaHn
nnI dypYrIX NoIb3OBaTeJIe. N3deJIne
PpeHa3NaHcEHO NCKLIOnITe bHO dJIa DOMaHHeRo
ICNObIb3OBaHnA, a TAKeZ dJIra CNeDyUOSe
aHApIoTHOrO prImMeHHeN:

Bkyxohhbx30HaxdIy nepcoHaJa B MaRa3nHax, oOncax I npyrnx paobounx nomeeHnX;

B 3afoopOaHbIX DOMax,ДЯ KIneHTOB RocTHINU, MToTeJI N B DpyrN X NOMeUeHNx DJI npOKnBaHnI;

B roctnHnuaX Tnna «NocteIb n 3aBtpak» (B & B);

HACTPOKNI TEMNEPATyPbI:HaKMnTe KHOKNY

"XIoJIoJIbHnK" nIiN "MOpO3IbHnK", I KOrJa HauHET MIRaTb NODCBETKa CmMBoJa, MOxHO 3aDaBaTb Tempepatypy.

KaKdbi pa3, KOrda HAnxmaetc KaHOpka, n3MeHaeTcTeMnepaTypa.

Tempepatya He Mojiet 3aabaTcB npn Temlouehnhbix yHKunxqbx6bIcTPOO xJaKdHnna, bckIcTPO 3aOpaxnBaHnna, Smart ECO nOTyncka. PIny UCTAHOBKe TEMpepatbye, eCNI B TceHne 5 cekYnd He 6dyet Haxata Hn Onda KHNka, KHNka nepectAET MIRaTb, YcTahOBJIeHHaA TEMpepatypa BCytnaet B Cnly.

CINHAJIN3ALZNIPEPEPBA MOPO3NJbHOI

KAMEPbl (ToIbKO npn BkIOeHHom nTahnn):Ecnn

Temnepatypa Mop03nIbHoi KaMepbl BbIe 10°C B nepebl p3a npi noDknIOeHHN K3JIeKTPocTeN, 3aRopaetc CBeTOIOoCmBOJa KaMepbl Mop03nIbHoi KaMepbl,a cHppa,pnpedCTablaIOUOaTemnpatpy,Mnraet.

Haxmnte IIO6yIO KhoNky NII NIOOJNTe 5 cekyHd, MIRAHne pIeKpaTITcR, IN CnCTema BepHeTcK 3aDaHHo TEMpepatype.

CNHNAJIN3AUZRAOTKpBITNDBEPN

XOLODINbHnKA:Ecnn DBepb XoLoDInbHnKa
OCTaTcA OTKpbITo6 00ene 3 MNHyT, NOaetc
3ByKOBoi CnIHaN.3aKpoTe DBepb INN HAKMITE
JIHObyo KhoNkY, YTOsbI OCTaHOBnTB NOaCy
TpeBOxHOrO CnIHana, B NocLeDhem Cnyae
TpeBOxKnb CnIHaN 6yEdt ChOba pekpauehen cepe3 3
MNHyTbl.

CNFGHAN3AUJHENCNPABHOCTN DATUKA:

Korda OTO6paKaIOCTa "EO", "E1", "E2" IIN INbIe CnMMOBIbI HENOPMaJIbHOI paObTbI, 3TO 03HaAET HeNCpRaBHOCTb DaTtHka. XoIoJNbHIK NHyJaTaC T B peMOHTe.

KPYIbI INCJIeI (IPIN HAJIHUN)

KpyIbI DnCnIe -30
CEHcOpBHy nOJIb3OBaTeNbCKn INHTepFeic. KOrDa
XoLoNbHnK BKNIOueH, rOpT 6IbIe CBETOIONoBI.
KOrDa HaxnMaIoTc4 KHOKn FyHKU, cBT EKOHKn
MeHHetc C benoRo Ha roLyboi.

YCTAHOBKA TEMEPATyPbI:HaKMMTe HKOKNKHy MODE,HTo6bln3mEnHbT TemnepaTypy BMOdeJIaxcFyHKnEe PURACTION EVO HaKMmaTe KHOKNy（MODE）（Pekim）B TeueHne 3 cekyHd dIb 6bnKOpOBaHNu pa36bnKOpOBaHNu dCnPNJee.

• Temnepatypa xolodnbho kamepbi:HaKmnte OiMHn p3a Hau KNOHy MODE, uHpaa XoIooJIbHOI kamepbi MnaeT, a ee tempepatypy MoKHO OTPERYNIPOBATKONKHAMN " "+ " "
  -TemnepaTpma Mopo3nIbHoi Kamepbi: Haxmnte Odnp a3 Na IKoHKy MODE, cIpOpa Mopo3nIbHoi

KamepbIMnraet,Hee TemnpaTpyMOKHO OTOpeyIINPOBaTB KONKAMN" +""

3HaOK PURACTION EVO:ФункцИО PURACTION EVO MOKHO BbIKIOHtB,нжав HA COOTBcTByUOuI 3HaOK;prn 3aOm 3HaOK PURACTION EVO TaKke BblKIOHHTC.

ИконкаECO MODE:

HaKmnte Ha IKoHcy Eco Mode, 306bI 3aDaTb
Temnepatypy XOLOdINbHO KAMpeBbMAKcIMAbHO
3eHpeO3ΦeKtBnHOM dNana3OHe (+5°CДЯ
Temnepatpyx XOLOdINbHNa,-18°CДЯ
TemnepatpyMbOPo3INbHO KAMEbp).Даннад
Функия AKTNbPyETcN I NOdTBepKdaETc, KOrDA
CBTeOIOID INOKHKn MeHAET cB6eLORo HcNHN.
EChN bYOTNE BbInN u3Функиin peKHMa ECO,
Bam CLeDyET BHOb HaxKaTb IKoHcy Eco Mode, n
Temnpatypa XOLOdINbHNa BEpHETc K
HopMaIbHO pa6Ote.

NOKHKA SUPER COOLING:

JahmMnte Ha IKOHky Super Cooling, YTObI 3aynCTbI dOIOJIHnTeIbHbI mNIIybcIra b6ICTpOro 3aOpAKJBHANBa XOLOJIbHbON KAMpeBly.

DAnHHa FyHnIaN AKTbHbpyETcN I NpOITBePckJaTeCT, KOrdA CBTeOaNDIOu NKOHKn MEHReT cBETc6BENo HA CINH.

EcnBbXOTNe BbTnN3 yHKun Super Cooling, Bam cneayet BHOB Nkazatb NKOHky Super Cooling, n TemnepaIpy XoIoJNbHnKa BepHeTcK HOPMaJIbHOH.

IkoHka LOCK:HaKmITE NOKhky Lock dIa I6IOKnOBKn DmCnIeN oIb3OBAteBcSkoT OIHTepFeica.EcIn BbIbpaHa yHKuIa 6LOKnOBKn, IIOKHCA (CBEToND)DOnJHe RopetBo rOlybIM CBTOM.KOrDa YHKUHa 6LOKnOBKn BkUOpHu, IIOb3OBAteB He MoKet 3aDaBaTb KaKne-1n60 HOBBie FyHKuI. TtOb6I OTKlOuHtB yHKuHO 6LOKnOBKn, POIb3OBAteB oJIoJIe HnKaTa b Ha IIOKHcy UydepKnaBAt ee HnKaToB TBeTuHne 3CeUYd, YtOb6I p3a6NoKnpOBaTb DmCnIeN.

IIOKHa SUPER FREEZING:HaKMnTe Ha IIOKHy Super Freezing, yTOb6 bIcTpo 3aMOpO3ntb 6oJIbwoe KOJIueCTBO pNOyKTOB C coXOPAHENHe HEM3MeHnhBMn IX NIIeBExBix CB0YCTB. DaHNaA FYNKUIA kAINBUPETCn INoTBePKeJDAETC, KOrJa CBToIDNkOHKn MEHReT cBcENoT Ho CINH.N ECln BxOTNTe BlInu n3 FYNKUIN Super Freezing, BAM CLeDyET BHOB hNakTaB IIOKHky Super Freezing, IN TeMPeBaTpa MOpO3nJIbHO KnAmePBcBepHTcK HOpMaJIbHO.

IkoHka HOLIDAY: Pnpi Heo6xOaMOnOCTN OTKIOUeHnHa dIInTeIbIbIcPCKMOKHO NcNoIb3OBaTbФyHKsIO OTnycKa Holiday. 3TaФYHKsIOA TOKIOucaETXoJNOINbHYO Kamepy, OCTaJIbIA MOpO3INbHYOkamepy BkIOUeHNo.IpePe IcNOJIbOBAHNem 3ToIФyHKsIN y6eINTEcB, YTOB XoJNOINbHO KamepeOTCYTCTBYOTnpOdyKtBI NTaHNA.DAHNAФyHKsIN AKTBNBPuyETcN IOITBeRjXdAETC, KOrDA CBETODINO INKOHN MeHReT cBET C6ELOr HO CINHNI.

EcnBbXOTNe BbInn 3f yHKnMOn OTNcKa, Bam nOpTe6yTcCHoBA Haxatb Ha NHOKHy OTNcKa,CBET BpeHmE OTNcKa NoraCHeT,a TempeaTypa XONoDInbHnKa BepHeTcKa K3HaueHmIO nepeD OTNcKom.

IkoHka WI-FI:YcTpoCtBO OcHaSeHO TexHoJIoRnei SmartFi+,no3B0JaIOSeI DCtAnUHO HYoPabJIbIM Upe3 npIIOKeHHe. HaxMMte N yDepKXBaIte IKOHNyWi-Fi B TeChEnE 3 CekHy, YTO6bl AKnBnPOBaTb FyHKsqHO Wi-Fi, CBet IKOHNkNn N3MeHNTcC 6BeLo Hor a RoLy6oN.

Pezucmpaun MauuHb (e npunoKeuu): 3arpy3nTe npinoxehne SimplyFi Ha cboe yctpoiCTBO. Pnpinoxehne Candy SimplyFi doctynho dJa yctpoiCTB noD ynpablenenm Android n iOS, kaN dI nnAhuetOB, TaK n DIA cmapfOHOB. Y3haIte 60JIbSe o OyHKuaX SmartFi+, npocMOTpe npinoxehne B peKIme DEMO.

OTKpoIte npnloKeHne, co3aJte npoΦnlb
NOJIb3OBATeIe I 3apeRiNCTprpyTe YcTPOICTBO B
COOTBETCTBN C yka3aHNMAH Na DnCnPee YcTPOIcTBa
NNB B "KpaTKOM pykoOBdCTBe", npnlaRaEMOM K
yctPoIcTBy. 3Ta Opeaeria Heo6XoDMHa TolkO dJa
npBBoY cTahONBKN. Tc0bIa3eApWHTb PERiNCTpauHO,
cNeDyIte Yka3aHNAM Ha 3KpaHe CmaptfOHa.

Unpaenue XoIodunbHukom C ydaenHo20 npunoKHe: Iocne 3abeRpeHHa pernctpaun 3aropaetc BcTeOIOWi-Fi. C 3TOrO MOMeHTa UCTPOJCTBOM MOHO 6yDet UnpaBIAbTc NOMOsbIO KHOONK Ha DnCnlee NcN NOMOsbIO npINOJOKeHNA pnporiet IMeET NocEeHRA BBeEHHAR KOMHa n HA IHObOM H3 UCTPOJCTB.

BHYTPEHHN IIOJIb3OBATEJIbCKH INHTEPFOEC (IPN HAJINHIN)

KhONka SET: HaxkmaTe KhONky SET, qTo6bl UCTaHOBNb TeMnepaTpy HaHxKnbYyOBOeHb: yOboeHb 1-camBa BblcOKaA, aYpOBeHb 4-camBa HN3Ka. PnI HopMaJIbHbIX YCNOBnX EKcnPlyaTuNi Mbl peKOMeHdUyEM NcNoJb3ObTaBt PpOMeKByTOHyHO BeuHny (yOBOeHb 2).

Kak TOLbKO HAcTPOKa BCTUHTB CnUY, CNTeMa HemeDJIeHNO NpePEXoJITB COOTBEcTByUOuIN peKIM OCTaHOBA IaI ynpabLeHnra paToTo, INdNkaTOp OCTaHOBA 3aRopaeTcRa Ha 3 C b TeueHne 3 MmHT, a 3aTeM rachet. 3aBoDcka TempePaTpaNo yMOUChAnIO -2.

HauMmTe n YuepKbBaIe KhoNky "SET" 6oJe3 e CeyHnD, BvIOINHReTc BxOd B npOrpammy camOdnarHocTkn OobopydoBaan. Onpaunca camOdnarHocTkn OobopydoBaan pOnCxoanB TteueHne 10 MInyT, noCeNo Yero BvIKIoUaEeTc.

Khonka WI-FI: YcTpoiCTBO OCHaUeHO TexHOnIgNei SmartFi+, no3BOLJIOUeI dNCTAHUONHO ynpabIantb m Upe3 npILOKeHne. HApKMITE n UydpexBaIte INOKKY Wi-Fi B TeJeHne 3 SeCyHd, YTObI aKTHBPOBaTb FyHKnUo Hi-Fi, ZETB NOKKN I3MeHNTC4 BoLOra Ho rOlyBoi.

Pezucpaun MauuHb (e npunoKeHH): 3aRpy3nTe npinoXeHne SimplyFi Ha CBOE yctpoiCTBO. PnpnoXeHne Candy SimplyFi DocTynHdoIy cyptoCTB NOd UypabLeHenn Android n iOS, KaK dI pyanlHeTob, TAK I DIA CMAPrFOHOv. Y3HaTe 60JIbe o OfYHKmIx SmartFi+, pOcMOTpe

npnlojKeHneBpeKIme DEMO. OKnpoTe npnloJKeHne, co3daiTe npoPhnlb Nol3bBaTeMaI 3apeRtCpRyTe yCTpoiCTBO B COOTBETCBN C yka3aHnMn H aNcPiJIe yCTpoiCTBa nInB "KpaTOM pkyOBoDCTBE", npnlaerom K yctpoiCTBy. 3Ta OpepaZn Heo6XoDMHa TOLko DJI NEpBoY cTahOBNk. YTObIaBePWIb peRtCpaZnO, CNeDuTe yka3aHnMn Ha 3KpaHe CmApTfOHa.

Unpaeneue xonodunbukom c ydaenho2o npunoexehn: Iocne 3abepeuHn peinctpaun 3aropaetc CBeTOnIO Wi-Fi. C 3torO MOMeHTa UCTPOICTBOM MOKHO 6yDet YnpabTbC nOMOsbIO KHOONK Ha DCINPEE Nm C NOMOsbIO npINOJKeHHN: npInpOET IMeET NocLdHBA BBeDeHHA KOMHaDa H Na IIObOM IVCTPOICTB.

KhONka FAST COOL: npn HaxaTnn KhoNkn "FAST COOL"akTNBpyetc4yHKnna 6bICTporo oxlanJenHn B COOTBeTCTBN C 21°C nla yctpojCTba ynpabLeHHoxlanJdenHem.MakcImaIbHoe Bpemra0bI - 3 caca, noCle 3TOr TEMpepatpa 6dyet UcTaHOBena Ha 1.

EcInB npOce6 6bIcTPO OXlaJedHnna HaxaTB KhoNky "SET",ФYNkUm MroHoBeHnO OXlaJedHnne HemeJdHeNo BbIKLIOHaETcN no yMOnuHaHn BOBDnCTC nJeDyUoHn pexHM.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPHCTIKN FRESHNESS CONTROL (ПРИHAJIINH)

Blaarodapar KOHTpOJIb CBeJcECTN, Bbl NOIyHaete npabINbHbI yPOBeHb BAAKHOCTN B KOHTeHpeI JdOBOUeI nФpyKTOB.

Bnacknoctb ctaHOBNTc60JIbe, KOrJa WkaJala DnKetc CneBa HnpaBO.

PURACTION EVO (ПИНHAJIINH)

ФункцИ PRACTION EVO 3anuyskaetcн haKaTHeM Ha 3aHouK «PURACTION EVO»HaДиСплee; рп зтOM 3aHauK 3aTropITc.Она paБоТаET рп нажати KhoIKN b TeyeHne OnpedelenHoro nepnoDA (20 MHNUT) n pri KaJdOM OTKpbITbDberpUc. UKKnbl OTNIMINIRPOBAHbI,чTO6bI rapaHTmPoBAt MAKCImaJIbHyIO 3ΦΦeKTbHBnOCTb paOBtBu MHNImaJIbHOe 3heprONOTpe6JIeHc CBetoDiOnHbIy YlbTpRaΦNoIeTobBIЯ lamPbI aKTHBnpyOT THTaHOBII 黄bTp, BCLeIcTBNe Yero pOnICxOAnIT peakSsI«ФOTOKaTALIN3A> yHMToKAnOuOua8 BaKtePepn B Bo3Dy BHyTPr xOLOdInbHnka.Cpok DeiCTBnB ΦInbTpra 10 let.Bo

BpeMa npOBePkN 3HeprOnTope6LeHnA nHTb6KaTepeNaHyu CnCTemy CnEyET OTKIIOUaTb.

Ponb308aHue duencepom

CObTeB IIO xpaHeHnIO IIpoIyKTOB B XOJIOnIbHNKe

YdelaIte ocO6oe BHMaHne Mcy npbIe:

PnpiroTOBHeHHbIe MChbIe 6HIOda CLeNyET
O63aTeJIbHO XpaHInT Ha NpJIke BbIe ScbIpO RoMaCA,
YTObbl NcIKHOuHTb 6aKTepeHaJIbHoe 3aRpa3HEnHe.
XpaHInTe CbIbe MCoONpOyKbI Ha TapeJIke
DOCTaTOH0 6OJIbUoro pA3Mepa, YTObbl N3 He H
BbTEKALIN MChbIe COK; TAKKe ee CLeNyET
3aKpbBaTb PnIeBOI PnEhKOI INI FOJbGro.

OctabIte BOKpyr npOdyKTOB DoCTaOHToMeCTa: TAnHM 06pa3OM XOLOdHbI BO3DyX ByET UcPKyIIpOBaTb B XOLOdNbHnKe, NOdEpeKnBaB Hn3kOY TeMnepaTyP BCEx KOMPOHETOB BByTPn Hero.

3aBopauBaIte npOyKbI!:YTObI n36eKaTb nepeDAnu 3anaXOB u BblcIXAHnnpOyKToB, IN cIeNyET pa3dIeBHO yNApKObIbA Tb NIN npNkPbIbA Tb. I OBOUHe HuyKHO 3aBopauBaTb B yNakOBky.

TOTOBbIe 6IIOda CneJeTy npabnIbHO OxnaJdAaBt: npEke Yem NOMEuaBt pnproTOBHeHoe 6IIO do B XOLOINbHnik, NOOJDNITE, NOKA OHO OCTbIHET.3To NOB0NIT N36ExaTb NOBIIeHNE TMpepaTpybl BHTPn XOLOINbHnika.

3aKpbIbAte Debpuy! Tc06bI n36eKaTb YteKNXoIOHOrO B03dyxa, NoctapaiTeBc peKe OTKpbIbTaBdBepy XoIOJnJIbHNka. IpeKeJe Cem NOpMeaTb KynIeNHeBnIpoDyKtB xOIOJnJIbHNk, paccOpTnpYteNx. OTKpbIbAte Debpuy ToJbKO dIToTO, Tc06bI BbHyTb HIN NIOJNOxHbTb POnOyKTb.

3OHBxpaHeHHIpoDyKTOB XOJIOnHJIbHHKe

IpxoXaHa3 30Ha: MeCTO, rIe npOyKtB6yDyT xpaHnTcBdOJIbIe, ecN OHI 6yDyT npOxlaHbIM. MoIokO, iHua, IyOrpytB, fpyKTOBbIE cOKN, TbePdbie cbIpy, TaKne KaK Ydeep. OTkpblte BaHKN i 6ByIkn 3anpabOK dIra caIaN TOCB, coycOB n BapEnH. KInpOBbIe npOyKtB, HApnpMep, CINBOUHoe MaCIO, MaprapHN, MAnOxKnHbIe cPepeBk, KylnHapHbIe Xkpbln cMaJIeU.

XoJHnHa 30Ha (OT 0^ DO +5^) :MeTO,Γe CneIeYET xpaHnTb npOdyKtbl, TempePaTpya KOToBx DoJIKNHa 6bItb HN3K0:

Cbipy I HnnpiroTOBHeHbI npOyKtI
Heo6xOJIMO Oba3aTeJIbHO XpaHHTb B ynaKOBe.
-TOBOTbI OXJaXdENHbIe npOyKTb, TAKHe kAk
rotOBbIe 6JIHOda, MAcHbIe NpOrN, MArKHe Cbipy.
-TOBOTbIe MrcOIpOyKTb, HApPImep, BetuHa.
-TOBOTbIe CaIaTb (B TOM YncIe yNaKOBaHNbIe
3eJeHbIe CaIaTb-CmeC, PcOCbIe I KApToOpEhblbIe CaIaTb I T.D).

DecepTbI, HapnMpEep, HeKnHbMyrKn MyrKn Cbip, DomawHne 6IIOda NocTaN IIO TOpTbIC KpeMOM.

KoHTeHepIaI OOueN IpykTOB:30CaMaB BnAkhna 3OHa XOLOndbHnka. OBOuM, IpykTbI, CBeHXe NPOyKtbl IaI CaIATA n.T.d. 3DeCb MOxHO xpaHntb HmblItb cAlaT-laTyK, ZelhBbIE TOMaTbI, peDus n.T.d. PEKOMEHvETcXPAHNTb BCE IPOyKtbl DJIa CAIATOB B YPiAKOBKE.

PIMMEUHNE. Cbipoe mco, pntu y n pbl6 cyne duyet
O63aTeIbHo 3abOpauMbatB O6epTkU y xpaHnTb Ha
cAmo HnKHeN POnke B HnKHeN cactn
XoLoiNbHnKa. 3To IpeDToBpAtnT KOtAK T
nonaDaHne cokOB Ha dpyrne npDyktb. He CTaBbTe B
XoLoiNbHnK BOCnPaMeHraUncEra3bl Nnn
KKnKCTN.

Ecnn TemnepaTpyb B MOpOzHbNo KAmpe nocle 3 yacob pa60bI bIwe -12°C, zaropaTeC syHaNbHbI nnHdkaTOp N 38yHT 3ymMep.

XpaenHe 3aMopOKeHHbIX npOdyKToB

YnaKOBaHbIe npOdyKtI, npEdBapHTelbHO 3AmOpOJeeHHbIe B pOMBIIeJIeHHbIX YCLOBIaX, CNeDyET XpaHnTb B COOTBETCTBn C NHTcpyKUmaMn Hx npOHaBIOdTeJIe I dA MOPo3NlNbHbIX OTdEJIeHn.

YTO6bI DO6HTbCn HANlyHwero KcAeCTBa npOdyKtOB, ODOHTHYOTO npOIO3BODInTelem 3aMOpOJHbIX npOdyKtOB, NpOdoepXHBabWeroCpeaIN3aTOpOM npOdyKtOB pITAHnA, cIeDyET NOMHtB cIeDyUoee:

1.Помешаite napetbI в Морозильнк кк можно 6ьICTpee nocle nx npno6peteHn.
2.He npebbwaaiTe cpoKxpaHEnia («IcnoIb3OBAtBdo...», «Cpok roHocTn»), yka3aHhble Ha ynaKOBKe.

C. BCTABBTe DBEPHNYBTVLNKI DBEPHOI npOBoB 8 OTBepCTNE BDBEPN, a3TeM HADeHBTe MAJIeHNKYO OKOHueHNY KpbliKW.

d. NcnoIb3yIte HNCTpymeHT dJIa CHTn2 BBNTOB, KAK NOKA3aHO Ha pNCYHKe HNKe, YTO6bI ChrTB KpbIiKy OTBepCTnHa BepXHeu YaCTn KOpNyCa N BbIODa IPOBOda n3 OTBepCTn.

POnHmIMTe MaJIeHbkyO KOHeuHyI KpbIuKHa Na DBeprn I BbVeDInTe BTVkny DBeprn I npOBoD.

e. BCTABBTe DBePBHyTOBLYK BY KpyrIoe OTBepCTNE B DBEPa, a 3aTEM HadeHbTe MaJIeHbKyIO OKOHeuHyo KpbIiKhU.

f. IepemecntteDbepb xoIoNbHnKa Bbepx

Ha 500 MM, yTO6bI CHaTb ee.

1. a. BocnoIb3yIteCb HnCTpymEHTOM dIa cHATIN 3 BnHTOB C KpbIuKn CpeDHeO shapHnpa, a 3aTeM cHmITe CpeDnH mshapNrp.

b. nepeMeCTne DBepy MOpO3nIbHOJ KaMepb I BBePx Ha 500 MM, YTO6bI CHTyTb DBeB.
c. Chmmtpe perynnpemye nepedne Hoxknoi ND HNKHIM WapnHOP; BOCNoIb3yItecb HCTpymENTOM, T0by6 ydaJIb4 bNHTa N HNKHero WapnHpa, a 3atem Chmmtpe HNKHIN WapnH.

Pa36bOpka DBeprn 3aBepseHa.

Co6epHTe DBepb, IOMeCTHB IprnHaJLeJekHOCTH HxKHeRo IIapHnpa B COOTBeTCTByIOUHe IILOJKeHHN

1. a. BocnoIb3yItec bNCTpyMeHToM Ia JIOCTyNA K DBEPHO BTVJKe, KaK NOKa3aHO Ha pCsyHKe HNKe, N BCTaBbTe ee B COOTBeTCTByUoee MeCtO c DpyroJ CTOPOHbI.

npo6Iemy He ydaetc yctpaHnTb, o6pantTecb B mara3mH, B KOtporom 6bl npno6peTe hOT eNktpponpni6op.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JJI JLIJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ

j

a. 1

！

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Lull

CANDY jIb jio aiBjai 1

b1 = 32,b2 = - 12

Jill Cai

15

1

S OBC = S BOC + S_ CBA

12 · 5.15 × 100

juii/

( 1,2,3) ( 4,5)

olaljgo

Liaio Liai 211/1, 10le11

iLi /jdiab/ jji

4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4

2311 5

i//ie//

1/11 4.51

111

1

iX11/ 10

1. an 与数列 a1 + a2 + a3 = n 盒

aill 1s dill jg 1s

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jia aaii iaiii jaiiaai

Jall lll, glll, llal (g jilgall jail all aia

culll llll

(B & B)

clssl sll sbll lllbll blls

Jg jglj g Jc
JdI p 1
JU U
JL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J
JGL J

aIg aIg

.

pbi 1

iia iai li xie y

1

i 1

1

a

1111 1

a1^2 + a2^2

1 1

1

Jgjj

j b j 1

a

Jg/

sll

4y5 1

.

1

J 1

15g 1

J 1

jbjill

1

Jill

1c cIeIw 4 4JiJ

J 1

j

1

aaii iiaai

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

Jg 1

（

1g 1 g

jai jai laie .

a 1111

iJ 1

J 1

a j 1 j

j

jbl 1

iLac

J 1

i111

Skill

1jg 1

jgl j

.

2.

jll jiee

Jluiy Jluu

a

1

jgl

1

. 1

1

0j 1

1

jellpaleil j

gill no 1s

45

ii 201

y

S OBC = S BOC + S BOC - S BOC

j 1

s jj Jilw g aSjL

1

1

45

A

aill yibio jiuui

jie g jij jil jil jil jil

jLgJlwall Jgjiill

1

1g 1

1

a

j

aill lililipii

Jia jia jia jia jia

1

J 1

1

.

1/2

sllly gglu

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

jies

1

ooia oai gai

1

jieell jn jaiy

J.

1

g

1

j 1

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

i 1

1

1111 1111 1111

lll jie aiey

i

1 1

J 1

J

1

Jusel

1

aal jilao aeb 4

i

.

a#

y

.

0c1i+

J 1

p1 1j jlaaal 1

4.1.2.1.1

j 1

1

i 15 1 y! p

4 2

aannn aa

y

ylyaolla

i

.

ai a ai 的最小值为 k .

cIbc

4.1.11 j

aiaial

y

juii jiu

1

1

Lililul

jz

y 1

1

1

1

1. 1234567890

a

1

jll 1p j

Jb

jS| 8

J 1

a

gA

1j 1

1

jLJI 1J1J1 J1

1gagai

15.15 c ybi j 15

a|2i

JbJ1 2

j 1 j

iLJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

.

JIL 1J JIA

a2 + a3 + a_4 = 6 ②

Jabj jia jia jia

1

Jab Jgljoo

jIgJ

Joaalil 13

aikw gai jn jn

i j 1

1

J 1

i

.

1

Baa 5y

i 1

i

Lgusu LiiS u

a

4

J

1

aaiil gai jgiall

y

.

1

Jg

1

1 2

45

jai jai jai jai jai

Jab

aiai i 1111111111111111111111111111111111111

"232

a 32 16 n

38 16 2

"aa

1j(1)

43 16 j

Jaiil Cui

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1

12

c

a jy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiiiaaiiaaiiaai

(р.100) بعسی 4	الجعهال各个环节
(р.300) بعسی 12	الجعهال各个环节
(р.100) بعسی 4	الجعهال各个环节

2 jj 32 16

y aalua ayall aalil jaa 3aai algai 4s jlaiaai .nlllgl ale paw 2 gail ale paw 9 ie li pcli baw ale jj

.4

aaiy aai yaiy ayaiy 5
y,ayll lcl all jy ayaiyall jjll
.

.6
.7

a 8

aisslsls

J 1

Jaaee

.

4 4

1j

1

1

:

j

puii juaia

"zdo j

jll 1:jjll d

jai liu

jI 1

CANDY

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Liae "dai" J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

：

a 1

a 2
a 1
(a)

Lagayayclaw4 Ja aal/ajll Jaa 3
Jai Cai jai. jai ci jai yjai jai
aie Jia aae 30 jai cai g jai jai
Jaiyau bui jai clal all

J 4
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 5
J 1
J 1

aill jai 5i aai 5j jai 5i .6
Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau

aagaaal 30 aaii 7
Jy Caiiaai i 30 aaii 1
Jy yaiy jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy ai yaiy 1
Jy yaiy Jy Ai yaiy 1

#

g jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill jill

（）

Jz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz

3 28

j"E2" j"E1" j"E0" j.oJyI yIaIc: yIaIaI I J aI J
JyI aI J
JyI aI J
JyI aI J
JyI aI J

（）

aI aie 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 24444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 26333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 279999999999999999999999999999999999999999999999999999999 2822222222222222222222222222222222222222222222222 2966666666666666666666666666666666666666666666666666666 38888888888888888888888888888888 3977777777777777777777777777777777777 3988888888888888888888888 39977777777777777777777777777 399 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 3

all all a all a a a a b b a all j j a a

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 4.

Jusolal jjgglulll

aaii 1y jzj

aaii 1j jg jaoia ai

eally jjaiy

yoll

all) Max bgs g aalll clll alll jla

( x - 2) ( y - 1) = 0

jannall jie

aaiy. ayj y j a j j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a

e jyall aia 15y yds wol colal gai

iie iie

aagalb g aagaae jia jia yj:dlwglg gao jai

y

eaiybi yjilal ayi

J 1

a 1 a 1

a aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

aill aill 1

（）

iJaiill jaiil Jai

s jiuu jiuin

gAsll gill

（20

（）

J.

(1) PURACTION EVO

PURACTION EVO

Jue Jue.

12 20)

aalall jai jai galei jaiai ai jai aai

ailll l aaiiie 1

e g a 1

10 1

aalall alalal alalal alalal alalal

（）aallg

olal 2jso all

j0000000000000000000000000000

A

jbjialpal jiaolaaalal

alall abjnl all jaiil llll al (ay) o jaiall

1111111111111111

Jolll Jil. Jilal l jjall abll alil g all

yagillallglgJalilalalalalalal

Lies

Abulll alg klll llll g bni jy

aalwlll jn jll llll llll llll

g 1

aill lgllll jj 11

iJ 1

g jll 3 3

12- 1

alabll jj

aalil lal aalall alal

aaii 1

aie aiee eae gll aellal ae gale biall jaiial

ylo jai yai jai jai jai jai jai jai

1.

. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3
. 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . 3

aaii iiaai ai aai gai jai

gao gao las wlll a jyj yolipaiu .a 1
sllll lalall gao gao gao yolol kall
.
las oalw s jao gao yolll all jy olipaiu .b
gaii glc laoxo pa otol kull gao
.
calldn no jyol
calldn no jyol and gao yol olipaiu .C
gao las wllg gao yolipaiu yolaiall glc
.qlalil kull gao

a 1

a 1
a a
a b
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a

a j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

1

a 1

L

aaii g

J 1
J 2
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
LED 10

#

aL

lll all aie jall all y slol pial a .1
all all jay gill lal jy p a
aill jall o jall o jall o jall
o llae jai jy glj all y slol pial b
a jay jay p a. jay all jy p a jell

aai 0j

EU/19/2012 456
(WEEE) aee yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey 456
( WEEE) aee yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey 456
( wEEE) aee yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey yiey 456
( WEEE) aee yiey yiey yiey yiey 456
( WEEE) aee 456