PF7500 COMFORT SERIES PRO - Rasoir électrique REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS: 2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. 3 Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped in water. 4 Do not use accessories or attachments other than those we supply. 5 An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except when charging. 6 Keep the power plug and cord away from heated surfaces. 7 Make sure the power plug and cord do not get wet. 8 Do not plug or unplug the appliance with wet hands. 9 Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres. 10 Do not twist or kink the cable, and don’t wrap it around the appliance. 11 Store the product at a temperature between 15°C and 35°C. 12 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water in a bath-tub, basin or other vessel; and don’t use it outdoors. 13 Suitable for cleaning under an open water tap.

F NL D GB ENGLISH PL RU HUN

6 Quick wash release button

7 Charging indicator light (HC5400/HC5600) 8 LED display (HC5800) 9 Micro USB port 10 Micro USB cable 11 Charging stand (HC5800) 12 Adaptor

2 Blade set 3 2 attachment guide combs 3 -21mm and 24-42mm, 3mm adjustment 4 Adjustable stubble comb (HC5800) 1-13mm, 2mm adjustment 5 1.5mm Stubble comb (HC5600)

AE C KEY FEATURES GR RO TR

ENGLISH C GETTING STARTED

, CHARGING YOUR APPLIANCE • Before using your hairclipper for the first time, charge for 16-20 hours. • Ensure the product is switched off. • Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. • If the product is not going to be used for an extended period time (2 – 3 months), unplug it from the mains and store. • Fully recharge your product when you would like to use it again. • Allow 16 hours for a full charge on the HC5400 and 4.5 hours on the HC5600 and HC5800. • To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for 16-20 hours. O This appliance should be charged by approved safety isolating adaptors PA-3215E (for HC5400 EU version) or PA-3215U (for HC5400 UK version) with the output capacity of 3.2V dc; 1500mA; and should be charged by approved safety isolating adaptors PA-4515E (for HC5600, HC5800 EU version) or PA-4515U (for HC5600,HC5800 UK version) with the output capacity of 4.5V dc; 1500mA . , QUICK CHARGE (HC5600 & HC5800) Quick charge time

, CHARGING VIA CHARGING STAND (HC5800)

• Ensure the product is switched off. • Connect the charging adaptor to the charging stand and then to the mains. • Allow 4.5 hours for a full charge. , CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET • Ensure the product is switched off. • Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. • Allow 16 hours for a full charge on the HC5400 and 4.5 hours on the HC5600 and HC5800.

GB ENGLISH Long comb

RU Adjustable stubble comb

, BEFORE STARTING THE CUT

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt. • Seat the person so that their head is approximately at your eye level. • Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

GR F INSTRUCTIONS FOR USE CZ SK

, CORDLESS USE When the unit is switched on and fully charged, the product can be used in cordless mode for up to 60 minutes for the HC5400 and up to 120 minutes for the

• Connect the charging adaptor to the product then to the mains. • When the cord is connected to the mains, a digital display will be displayed on the appliance (HC5800). FCAUTION: Extended mains only use will result in the reduction of the battery life. FWARNING: The appliance can not be operated in corded mode while connected to a PC via the USB port.

• Connect your USB cable to the USB port on your power source. • Connect the USB cable to your appliance. Note: charging may take longer when charging via USB.

• Hold the comb with its teeth upward. • Slide it onto and along the clipper blade until the front of the comb firmly sits against the clipper blade. , TO REMOVE THE COMB • Holding the clipper with the blades facing away from you, firmly push the comb upward and away from the blades. , INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do not force it through quickly. If you are cutting for the first time, start with the maximum comb attachment. , STEP 1 – Nape of the neck • Set the comb to 3mm or 6mm. • Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of the head at the base of the neck. • Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a little at a time. , STEP 2 – Back of the head • With the comb set at 12mm or 18mm, cut the hair at the back of the head. , STEP 3 – Side of the head • Set the comb to 3mm or 6mm, trim sideburns. Then change the setting to 9mm and continue to cut the top of the head. , STEP 4 – Top of the head • Use the longer length comb attachment and set it to 24mm or 27mm then cut hair on top of the head against the direction in which the hair normally grows. • For longer hair on top, use the longer length comb attachment (24 – 42mm) to achieve the desired style. • Always work from the back of the head. , STEP 5 – The finishing touches • Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck. • To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper. Place the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards. 6

• Ensure the clipper is switched off and disconnected from the mains before cleaning. • Brush the accumulated hair from the blades. Do not submerge the clipper in water. • To clean unit, wipe with damp cloth and dry immediately. , WASHABLE CLEANING • The QUICK WASH SYSTEM is designed to maximise the efficiency of washable cleaning.

Your clipper is fitted with high quality blades. To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades and unit regularly. Always keep the attachment guide comb on the trimmer blade.

, AUTO BOOST SYSTEM (HC5800)

• There are 3 settings for the Auto Boost system: Off, Auto, Boost • If the Clipper is set to Auto, it will run at regular power under low load conditions. • When more power is needed, the clipper will automatically sense this and provide maximum boost. • To activate the Boost setting, depress the power button for 2 seconds. The clipper will then constantly run at maximum power.

, DUAL BOOST SYSTEM (HC5600)

• There are 3 settings for the Dual Boost system: Off, On, Boost. • If the clipper is set to on, it will run at regular power. • If the clipper is set to boost, it will provide maximum power.

, SHORT TAPERED STYLES – “FLAT TOPS” & SHORT CUTS

• Starting with the longest guide comb attached (24 - 42mm), cut from the back of the neck to the crown. Hold the guide comb flat against the head and slowly move the clipper through the hair. • Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head. Then cut the hair against the direction in which it grows and level with the sides. • To give a “flat top” look, the hair on top of the head must be cut over the top of a flat comb. • Use a closer guide comb to taper the hair down to the neckline as desired.

• Push the button that is located on the front of the hair clipper. The blades will slide out and the blade set can be easily cleaned under the tap.

• Once the blades are cleaned the blades are locked into place by pushing the blade set towards the hair clipper head and will snap into place. • Do not run the entire unit under the tap, only the blade set is meant to be submerged in water. Note: Ensure the clipper is turned off when cleaning. , EVERY SIX MONTHS • At regular intervals the blade set should be removed and cleaned. • Remove the 2 screws retaining the fixed blade with a screwdriver. Do not remove blade set. • Brush out hairs from between the blades with soft cleaning brush. Do not remove the lubricating grease from the blades. It is not necessary to remove the small moving blade from the unit. • If the moving blade has been removed this can be re-fitted by slotting the coated blade holder over the pin in the centre of the interior product head. The groove on the coated blade, just below the teeth, rests on a metal plate at the opposite side to the screw holes. The fixed blade is fitted with the raised profile pointing outwards and fixed with the 2 screws. • Note that if the blades are not correctly aligned then cutting efficiency will be impaired. • Place a few drops of cutter or sewing machine oil onto the blades. Wipe off excess oil. , CLEANING CAUTIONS • Ensure the appliance is switched off and unplug from the main outlet before cleaning. • Only the attachment guide combs and trimmer blade may be removed from the product for cleaning. • Cleaning should be done with a soft brush, such as the brush supplied with the product. • Do not rinse under water. • Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their blades.

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

HR ENVIRONMENTAL PROTECTION AE H SK P

• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

• The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. • Ensure that the clipper is discharged of all power and disconnected from the mains. • Remove the screw cover from back housing. • Using a small screwdriver, remove (1) screw from the bottom of the clipper. • Pry the front panel from the front housing and expose the inner housing . • Using a small screwdriver, remove (4) screws from inner housing • Pry the cover of inner housing and expose the PCB and batteries. • Cut or break the wire stamps on the both end of the batteries and remove the batteries. • The battery is to be disposed of safely.

FIN BATTERY REMOVAL D GB ENGLISH

DEUTSCH C UW APPARAAT VERZORGEN HR F MISES EN GARDE IMPORTANTES

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL PROTÉGER ENVIRONNEMENT HUN H RU

NL F E I DK S FIN P SK CZ Stubbekam

E C DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

F E I DK S FIN P OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA F E I DK S FIN P NL F E I DK S HUN Borostakefe

SL F POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

F NAVODILA ZA UPORABO

SLOVENŠČINA F UPUTE ZA UPORABU