WDF4815C - Electric razor REMINGTON - Free user manual and instructions

Product type	Electric shaver
Brand	REMINGTON
Model	WDF4815C
Power source	2 AAA alkaline batteries (included)
Shaving head	2 hypoallergenic flexible foils
Integrated trimmer	Yes, flexible
Bikini accessory	Protective comb included
Use in the shower	Yes
Shaving areas	Legs, underarms, bikini line
Massage strip	Yes, integrated
Cleaning	Rinse under warm water, brush included
Replacement of foils and blades	Every 6 months
Warranty	2 years
Storage temperature	15 to 35 °C
Package contents	Shaver, 2 AAA batteries, cleaning brush, protective cap, bikini comb
Recommended battery type	VARTA® AAA alkaline

Frequently Asked Questions - WDF4815C REMINGTON

How to change the batteries of the Remington WDF4815C shaver?

Make sure the shaver is turned off. Turn the battery compartment cap a quarter turn counterclockwise and remove it. Insert 2 AAA batteries, respecting the polarity (+/-). Replace the cover by aligning the marks and turn clockwise until it clicks.

Can I use the shaver in the shower?

Yes, the shaver can be used in the shower. However, do not fully immerse it and do not rinse with water above 70°C. After use, rinse the head under warm water.

How to clean the shaver after each use?

Turn off the shaver. Press the release button to open the head. Blow to remove debris, brush or rinse off accumulated hair. Leave the head open to dry completely. Do not clean the foils with the brush.

How to replace the foils and blades?

Turn off the shaver. Gently press on the plastic ends of the foil to detach it. For the blades, pull them upwards. To reassemble, place the blades on the shaft and press until they click, then insert the foils into the holders until they click. Replace every 6 months.

The shaver does not work, what should I do?

Check that the batteries are inserted with correct polarity. Replace batteries if necessary. Make sure the shaver is turned on. If the problem persists, contact Remington customer service.

How to use the trimmer for long hairs?

Hold the shaver with the trimmer facing your leg, angled at about 45° against the direction of hair growth. Move slowly. Use the trimmer before shaving for best results.

How to maintain the shaver to extend its lifespan?

Clean the shaving head regularly after each use. Apply a drop of sewing machine oil to the foils and blades. Replace the foils and blades every 6 months. Store the shaver with the protective cap.

Does the warranty cover blades and foils?

No, blades and foils are considered consumables and are not covered by the 2-year warranty. Warranty covers material and workmanship defects.

Can I use other batteries than AAA alkaline?

It is recommended to use VARTA® AAA alkaline batteries. Using other types of batteries may affect performance. Remove batteries if the device is not used for a long time.

How to shave the bikini line with this device?

Attach the bikini shaving accessory (comb). Hold the shaver perpendicular to the skin and press gently. Trace the desired contours. The device is adjusted for the bikini line.

USER MANUAL WDF4815C REMINGTON

11/INT/WDF4815C Version 10/11 Part No. T22-33166

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum

Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

ÜRETIÇİ FIRMA BİLGŞİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co.Ş., 10000 Şirginin, Turkey

Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany

www.ermington-europe.com

© 2011SBI

REmInGtOn

BATTERY OPERATED

LADY SHAYER

REMINGTON

Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep them in a safe place for future reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

DESCRIPTION

I. Head assembly
2. Head release button
3. On/Off button
4. 2 hypoallergenic flexing shaver foils
5. Bikini trimmer comb guard
6. Flexible trimmer
7. Battery compartment
8. Massage strip
9. Cleaning brush

2 year guarantee

GETTING READY

Be patient when first using your lady shaver, as with any new product, it may take a little while to familiarise yourself with the product. Take the time to acquaint yourself with your shaver, as we are confident you will receive years of enjoyable use and complete satisfaction.

INSERTING BATTERIES

Your shaver requires 2 AAA' alkaline batteries (first set included). We recommend that you use VARTA® batteries.
Make sure the product is turned off.
Rotate the battery compartment cap approximately 1/4 turn anti-clockwise then pull off.
Insert 2 "AAA" alkaline battery, so that the (+) and (-) marks on the battery face the same mark in the battery compartment.
Place cap back on unit using the alignment marks and rotate clockwise until the cap snaps into place.

ENGLISH

NOTE: Your shaver will not work if the batteries are inserted incorrectly.
NOTE: Remove batteries if the unit is not in use for long periods.

HOWTOUSE

Your lady shaver is suitable for legs, underarms and the bikini area. It can be used dry or in the shower.

FOR REGULAR SHAVING

Remove protective cap before shaving.
Turn the lady shaver on.
Hold the lady shaver at a right angle to your skin and move the shaver against the direction of the hair growth.
After shaving, turn shaver off.

Note: Before dry shaving, make sure that the area is clean, dry and free from creams or oils

FOR LONGER HAIRS

If you have not shaved for a while, use the trimmer before shaving. This will help you achieve a more effective shaving result.

Hold the shaver with the trimmer facing your leg and slightly tilted towards you (approximately at a 45^ angle).
Move the trimmer slowly against the direction of the hair growth.

TRIMMING AND SHAPING

Attach the bikini trimmer attachment.
Hold the shaver at a right angle to your skin and press down gently.
Edge and shape the areas as desired.

FOR BEST SHAVING PERFORMANCE

We recommend that you use your new shaver daily for two or three weeks to allow time to find the optimum shaving methods for your particular type of hair growth patterns.

CAUTION

If your skin is easily irritated by shaving, or you suffer from skin allergies, you should test a section of your arm or leg before using the shaver.

ENGLISH

To ensure long lasting performance of your shaver, clean the head assembly regularly. The easiest and the most hygienic way to clean the shaver is by rinsing the shaving head after use with warm water. Always keep the protective cap on the shaving head when the shaver is not in use.

AFTER EACH USE

Ensure the shaver is turned off.
Press the side release button to slip open the head assembly.
Blow any loose debris from the foil.
Brush or rinse the accumulated hair from the main body of the shaver, head assembly and cutter assembly.
Leave the head assembly open to let the shaver dry completely.

NOTE:

The lady shaver is suitable for use in the bath or shower.
Do not rinse with water hotter than 70^
Do not completely submerge the lady shaver in water.
Ensure that the lady shaver is turned off and when cleaning.
Do not clean the shaving foils with the brush.
At regular intervals, put a drop of sewing machine oil onto the foils and cutter heads.

REPLACING YOUR FOILS AND CUTTERS

To ensure the continued highest quality performance from your shaver, we recommend that the foil and cutter are replaced every 6 months. These can be obtained from our nearest Remington® Service Centre.

Signs that your foils and cutters need replacing:

Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.
Pulling: As the cutters wear, your shaver may not feel as close and you may feel the cutter pulling your hair.
Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

TO REPLACE THE FOIL

Ensure the lady shaver is switched off.
Gently push the small plastic area at either end of the foil. The foil should then easily detach from the head assembly.
To reassemble, slide the foils into foil brackets and click into position.
Close the head assembly.

CAUTION

Only hold the plastic to prevent damage to the foil.
Do not press on the foil when replacing.

TO REPLACE THE CUTTERS

Ensure the shaver is switched off and open the head assembly (as above).
To remove cutter, grasp cutter between thumb and forefinger and pull upward.
To reassemble cutter, place cutter onto oscillator tip. Gently push down clicking into position.

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

• Store the product at a temperature between 15^ and 35^ .
  Only use the parts supplied with this appliance. Use of non Remington® parts with this product may give rise to a hazardous condition.
  This product is batteries operated only.
• Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.
  Always turn off when cleaning or when being used under running water.

PROTECT THE ENVIRONMENT

The product uses alkaline batteries. Do not dispose this product in household waste at the end of its useful life.

Disposal can take place at an appropriate collection sites.

CAUTION: Do not put in fire or mutilate your battery packs as they may burst or release toxic materials.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

ENGLISH

2 SERVICE & WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a 2 year period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the REMINGTON® Service Centre in your region.

This warranty is offered over and above your normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This warranty does not include shaving heads / foils and cutters which are consumable parts. Also not covered is damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

DEUTSCH

REEMPLACEMENT D'UNE GRILLE

REEMPLACEMENT DES COUTEAUX

UDSKIFTNING AF KNIVE

2 ASSISTÊNCIA E GARANTIA

2 SERWIS I GWARANCJA

A P E R Y A P H O T B P N T b

Perepa 6pntbem CHIMMTE 3aunTHbI KOAnaQOK.
BkaIOuHTe JeHcKcYIO 6pNTBy.
Aepkhtte JeHckyIO 6pHTB NOA pRnBIM YrAOM K Baueien KOKEI nepeMeuaTte ee npOTNB POACBOAC.
Pocae 6pntbBbIKAOHTe 6pntby.
BHIMAHHE!IpeaCyHM6PbHbEmy6eHNTecb,HTOKOXAuCTaA,CyXaNHe CMa3HaKpEMOM HA MACoM.

AARBOAEEAAHHbIXBOAOC

If Ecan Bb He 6hpancb Hekotopoe Bpme, To npedA.6ptBtBem 80ncObaaytec TPHMMepo. 3to NOMOKET BAM AOCTHb GOAE aeeKTHBORO pezabTst B6PTBa.

DepeKHTe 6pHTBy TpHMMepom K Hore, CaERka HAKAOHNB ee K TeAY (npH6A3NtEaBHO IOA yTAM 45^
MeAeHNO nepemeauTe TpMMep npOTnB HApPaBEnnpoCTa BOAC.

IOAPABHINBAHNEI INPDAHNEΦOPMbI

YcTaHOBHTe HacaKy TpMMepa Aa3OHNb6KNHm.
_A epxmba 6pntby IOa npymbim yTAM K Teay,pa6oTaTe C aERKIM HaHMMom.
06pa6aTaBbAte n npoHnpyTe 3Ohblno XeHaHIO

PYCCKN

AIOBECNEUHNAUYUWEKAYECTBA BPNTB

MbyekOMeHApEM HcNpOa3oBabTb HOBOY 6pntBY EKeAHEBHO TceHeH B AIN TpEX HNeAeAb, YTO No3BOaHT MAn OIpEaHbTb ONTHMaIbHb N CnOc6 6pntbAaBaWero THNa BOAC c XapAKTePHoi AHH 6bICTPOrPoCTa.

BHIMAHNE!

Ecma Koka npaBpeKHe pa3paJaeHmIO npn 6pntbe Hn aAeepnrueckoR peakun, nepeA nCnoB30-BaHem 6pntbIe ee AenCTBne HeOxOAnMo pOBeprtb Ha HeOlaWom yactke pykn Hn HtN.

YXOД 3A БПТВОЛ

Ara o6e3eueHnAHTeBHOH n 6e3ynpEHO npABtBJpNTBtBJpeyARHO OHuAte ee 6peoUyO raOBky.Cambl pTOCTOnn HnAOoeAe TnREHnHHN CnOc6 OCHNTB 6pBTBy -NCaE IcNOABoBHnONoLChTyB e6peoUyO rOBOyB T eONAO BDE.BceTaHa NDaeBaHrBaHe 6peoUyO rOBOyBA zauHTbN KOAnAchOK uYCTAHANBAHTE TPNMMER B NOAOKeHEn (Off) (《BVkA.).KOrJa hneNoB3yETeB 6pTBoI.

IOCAE KAKDOI PIMMEHENIA

6e_甲nt乙cB TOM, yTo 6pntBa BbIKIOueHa.
Haxmnte Ha 6OKOBYIO KHONKY cKcun, yTO6bl CABHyTb n OTkpblrOAOBky.
CdyTe c CETKN OCTKBOAOC.
CMXHHTE IeTOKHO HAM CMOTIE CTpyE BOaIc B KOPNYCA 6PHTbY, 6peOouE FOAOBKN I 6oKA HOK EONKBIUEMABOOACN. (PHCYOHK)
OctabTe 6peoHn 6AOK OTKpbTbIM, YTO6bl 6pntBa MOrla NOnHOCTbIO BbICOXHyTb.

BHIMAHNE!

Kehckyo 6pntby MOXHO HcnoAb3OBaTb KaK DAy CyXoro, TAK N DAy BAaXHOrO 6pntb.
He npmbaIte 6pntby BOoC TEMpepatypoi 60ee 70^
He norpykaite kehckyo 6pntby noAoHoctbio B BOy.
Perede ouhctKo y6eHTecb TOM, YTO 6pNTBa BblAIOyeHa N BnKA BblHYa N3 CeTeBOI PO3eTKH.
3anpeaaetc ounuatab cetkn 6pnttbbl tkoJ.
Peryaepno cma3bIaTe ceTkn n ae3Bnra TIOBKn Kaanen MaCnA AAnu ShBeHbIX MaunH.

3AMEHA CETOK HOKEIN

Aa 63eypeHnO pa60tBu 6pHTBb T B tceHn AaTeBaHBO pEmeHmBe M peKoMeHApyEM 3aMeHrtb CetKN HOKH KAKAbie 6 MeCAeR. IV XoMHOK 2A3a3atB aCBPCHCN OHeTRE Remington

Pn3HaKn Heo6xOAnMoCTn 3aMeHbI ceTOK HoxKei:

Pa3paKeHHe: H3HOWeHHa cTeKa MoXeT Bb3bBaTb pa3paKeHHe KOxN.
HATRAKHEENe: KOrda 8a3B3Ha 7aBa 8KeKHc 6pHTBa, 8Mo3MOxHO, He 6yAet PAnoTHo PnHaERtB KOke, H Bn POYCBCTYEte, KAK OHA BbIaDEPbHBAET OBOCKN.
PIOAHyBIM3HOCcETKn:BbMOxTe 3aMeTHTb,TOHOKNIOBpeAnm cETky.

PYCCKN

3AMEHA CETK

6eAnTeCbB TOM,4TO 6pNTBa BbIKAOyeHa.
CeraKHa NKXMITE Hb 6oAbuHne IaMACTMACCOBBe BbCTyIbNo O6eHM CTOpOHAM CETKc CetKa DAoxKa HAERO ToDAeAHBCrO SEIOeU OAOKBn.
YTo6bl yctaHObntb cetky, nOmeCTHne ee B 3aXkMbI n 3aueAkhNte, oHKcnpyHa MeCte.
3aKpOte 6peoUyIO rOAnBky.

BHIMAHHE!

Aepknte Toabko 3a nactmaccobyu cactb, yTO6bI He OOnyCTnTb NOBpeKdHnA ceTKN.
He haxnmaTe Ha ceTky npu ee 3ameHe.

3AMEHA HOXEK

6e_A Tecb B TOM, yTO 6pNTBa BBIAIOUeHa, a 6peIOUaR FOAOBka OTKpbItA (CM. BBIe).
YTO6bI CHrTbpeKyuSIn 6AOK,BO3bMnTE ero 6OaBWMn UyKa3aTeAbHbIM NaaBzAMn NNOTAHnTE BBePx.
To6bIy tachOBHnBt pEXuyzI b6O, nOmcTeHTe rO haB6pHpyouih hAOHeuHnK. MArKO hAaKMITE, 3a4HKnBOBAP e HrMeTc. OAOJek P3a3dzb8eAooHk.

STOP

BAXKbIe INHCTPyKlUNIIO BE3OJACHOCTN

BHIMAHNE! -ДАС CHINXKEHIN PNUCKA OXKOTOB, YDAPA 3AEEKTPNUECKM TOKOM, BO3TOPAHIN IAN TPABMbI:

XpaHnTe H3AeHne npn Tempepatyote O 15^ 0 do 35^ Bblwe hyA.
1. CnoMo3aByTe TObAkoBxOaOaIe B KOAMKaEt PRnHAdAEXHOCTH.NoCIOa3oBaHBeM PnHADAEXHOCTe, He pekomeHOBAOHBhix Remington, O3aHaet Pmck PNCH KCNApATAUIN.
3TOT npOaYkT pa6oTaET NCKAHOHTeABHO OT 6aTaapeek.
3TOH3AeHnOdoJXpAHnBcBHe npdeAeOBDOcRAeMOCTn DeTeH. NcNoIb3oBaHne 3TOrO npNbOpa HnAMmC OrpaHnueHHbHMn FmHnecKHMn CENCPbHMn HmYMCtBEhBNbHMn cnoC6HOCTMa, HnE O6laOIOUHNoEOxOAnbIMOnbITOM n3HaHnMn, MOKet 6bITb3AHOc O npDeAEHbHMn PnCKAmn, HnUa, OTBeauOIN3a 6e3OanchoTHbT hNX IOJeD, DOANBbI DaT bNCepBbIAOuINHCTpykUnn Hn BNPOTBHOM CUYae, CEAIDHT b3NcNOaBOBHeHnEM npbOpa.
Bcerda BbikouaTe np6op BO Bpem OunchTK nn npn ero nCnoA3OBAHnn NOd TeKyuue BoDoJ.

PYCCKN

3AULTA OKPYKAIOUcE IN CPEbI

3TOT pNOyAHT pa6OaTeT AE IOUHOHb6 8aatapeK. He BbIpaCbaIe T3OT pNb6Op Bmecte C b6tOBbIMn OTOXaDM NO OKOHAMIN cPCKE rO cAYXb6.

YTHNA3aJN DAOLHAGOUCSECTBbTcB MecTx, PpeAcmOTpeHHbIX AAN PnneMK YTHbCbpb.

B HIMAHIE: He 6pocai Te B oroHn He deopmnyte Kopnyc akkymaToppa, TAK KAK 3TO MOKET npBecTH N B3pbby HN YTEKe TOKCHHbIX MATEpHaAOB.

3a dONHHTeBHOH INHFO MaueH e O NOBTo HOM NcNObOBAHm MATE HaOB 6aauTHeCb,IOKaAlyncta,Ha caNT WwRemington-europe.com

CEPBNC I TAPAHTNA

Pn6bop npowe npoBepky H He MeeT AeEeKTOB. Mby rapaHTpyem OTCyTcBHe B npH6ope Ae6bok, BO3HHaOuXIN 3-3a NEHECAETBENHBIX MATEpHaAOB Nm HEKAeCTBEHOH C6OpKN, B TeueHN2-2x CET CO NkONKn pN6bopa. ECan B TeueHne rapaTHIOHOrO cspKa Baas np6bop BByJET n3 CTPOB, Mby -pn HAAUHN YeKa -GecnAaTHO OTPMOHTPYeR ern HzAMehm Ha HOBBi. CpOK npaHTNI TEM CAMbIM He npOdaebetc.

B CyaHae NOAMMKI pIN6Oba CBXHTeCb NO TEAEFOHY C cepBHCbIM CEHTpOM Remington B BAAuem peHOhoe.

Aaepca n TEafohbi CepBCHbIX eTOHPO MOXHO Y3HbTn BOeCNaTHOMY TeaeFOHy rOpAHNe AHMN H8-800-100-8011* (EboHNc BceNAthne No TepHTOPN PH)

AaHnAraPANTHa PnpOAcTBAReTcB ADOHOAHNE K BauHM 3AKOHbHM npBaAM NpOTe6HTeA.
IpaNTHaJe DeCTBtEhBa H BO CEx tCPaHax, B KOtOpbX Bbl pNIO6peAn npi6Op y HaWero
aBOPIN03OBAHORO DmAepa.

Garpantha he pacnpocptarhctc H a HOK, KOTOpbye bAIAOTc pacxoAdbm MATEpHaAOM.
Kpome toro, rapahepepcntparhctc Ha deEeKtB, Bo3NHkUme H3-3a HnpepaHbHOJ
3XcNAYATAUcPi npRbOpa, HCNOIb3OBAHn er Ho ne Ho3NaHueHHIO, IMNEHMeOH KOHTpyCUn
Hm Heco6AoDAEHn HnCTpyKuIN PO TExHHeCKO 3XcNAYATAUcn N/Am MePam
PneaoCTopoxHOctTH. AeJICTBne rapahtn pnekpaAaetcN,ecAn npRbOp 6bl pa3o6bp an
OTPEMOHPTOBHe a BTOPIO3OBAHbM HAMN AIOUM.

PYCCKN

TapaTnHa n3dAeNe 2roda c Da tbl npdoaXn

TAPAHNTINHbI TAAOH

MoAeAb REMINGTON WDF4815

Aata npoDaxn

IpoaBeu

（noaHcB,neaTb）

H3eAne npOBepeno. PpeTeH3n He HMeIO.

CycOBnMn rapaHTnO3HaKOMAeH n corAaceH.

nokynateM.I.

TÜRKÇE

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE-ZA SMANJIVANJE RIZIKA OD OPEKLINA, STRUJNOG UDARA, POZARA ILI POVREDE:

Uredaj spremite na temperaturu izmedu 15^ i 35^
Koristite dosi jadelove kojusustoslavlenisaparatom.Uporaba dijelova koje nije izradio Remingtonmoze dovesti do opasnosti.
Ovaj proizvod radi samo na baterije.
Drzite ovaj proizvod izvan dosega djece. Rabe li uredaj osobe sa smanjinem fizickim, senzornim ili mentalnim sospobnostima, bez iskustva iznanja, mogle bi sie izlozi opasnosti. Osobe odgovorne za njihovig sigurnost moraju im date jasne upute ili ndazirati uporabu uredaja.

gaii gaii no gaii
aclll bllc ola l aollll al 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a31 a1p1swo1 a.s

jai jg Lgolniw8 Loe a wio 4 aol 11 aol 4a 4 a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

aJgJ 231111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Jgblj 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

aaiilg juii i
.ogill Jg> uSloW aauu buiu uug glgy gog
. gj y Lws lalw uLc gueug aedl 1000
. gucj La wu log S uug gblll uus Gog
. alwU eol JiaJlc Jgua
. ggl sclw g uag ool oal Log ouadl aedl aasLo pluuiu guo
. gul gail gge go wuuu jll LioI dAeI gur

y

1 1

+ = +

J 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

plasimil J5 1

LALaJb aEaL3I aSLo j no sSli

aJll aegaoo ciJgaiI jyjI yIgaiI

JLL no aessell galey JcAeLg w no gals

JJIACgagcAaLLI aSIL gRJI gSLjI gJI aJIg

ab.1 = 1lg.1 = 0Lw.1 = g.1 = la.1 = acg.1 = ag

Lolz aedl aieSlo a2 giaagiao wJJI acgao yjI

:abglo

gololwos8 LoL a wio 10a11 aai ai SLo

.

a 70 a jg a g jg lo gss

Lg Ls 1111 aaiSlo gao

JgSjI jI JcLgAe aEaLo Jie eai

aill aloc g

aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

gjll jlc slcll llo o yb gao alaoia aioo jyjg Jc

LolaljwJgdd

JiUg aaiel giljI

jai gai ai aSlo jao ayaiwLgai oagglc Jgndlglc

j5y j8j 6 J5gblal jdl

. Remington

J 1

.

jLgJgJJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

aaii iiaaiie aiee

aill gilejll Jus no jll cuye ie bail j bai Lc:gl

y

ailll aaljll 1
. alzyl w dolil 10o y sla
aaiy jy gol 1 no o1i y f cbl y iwll a bll y 1
. wll acgao n c algww iiw y wll JauuW .dell
Lglc y bwlq lg aoltl cagwll l l aessll gilr jg wll dolc
. gll So g jw w
. wll acgao y alc

aagooJolaloo

STOP

gJJIg aIg 5 aOo JLa oAolg j g Cg jBj yai jn: y

35 15 a jy a y g iill y g a
jai no cuii plai w g a jg lao o ay gll sla b a o vii
jai y aai i ciwi el gai jgi ai ciil i ie Remington
jai liu piai w g a jg Jlal81 Jglio n lae qiu Iblai 281
jai gauia giaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia ia

AaJI gLo

aJill lalai jg cill i 100 g aalss 8. aglll alll lal

iill gaiil gai i 1

jIgSgAoJgJgJgJgJgJgJg

jlll jgiieil lc gaiiill ola! Jg>logell no auiol jglns

www.remington-europe.com

aJlaSgdo

Jg j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Liaibio Remington aos jy Jai. Jaoi Iooi ciis

Mo.-Fr. 9 a.m. - 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: [e-mail]

www.remington-europe.com

SPAIN

[phone]; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)
[phone] (Información al consumidor final)
[phone];
[e-mail]

Tel. [phone]

MALTA

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814, www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. [phone] (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

CESKÁ REPUBLÍKA

6 Tel. [phone]

VARTA Baterie spo. s.r. jindichia z Lipé 108, 470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

6 Tel.[phone]

VR.R Trading (LL.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com

CROATIA

6 Tel. [phone]

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

6 Tel. [phone]

Thetaco Traders Ltd, Eleartherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com

ROMANIA

6 Tel. [phone]

Best Expert Service Jak SRL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel.[phone]

Jezek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24 Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Crnute Republika Slovenia, www.renton-europe.com

GREECE

6 Tel.[phone]

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com