WDF4815C - Elektrický holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WDF4815C REMINGTON

Pri pvrom použivaní svojho damskeho holiaceho strojěcka budte trpežlvi, pretože podobne aku u kázdého novévo výrobku, aj v totom tripade potrebujete nejakú chvǐu, aby ste sa s nim oboznámili. Vyhrad'te si ās a oboznámte sa so svojim holiocim strojěckom, pretože sme presvedčeni, Že s nim zažijete roky prijmného použivania u upnejí spotkojnosti.

VKLADANIE BATERI

Tento holiaci strojek je napajny 2 alkalicymi bateriami typo AAA (sucastou baleia). Odpuruce-me pouzivat baterie zacky VARTA.

Skontrolujte, Či je strojček vypnutý.
Uzáver priehradky na batarie otočte približne o ¼ otáčky doťava potom vytiahnite.

SLOVENCINA

Vlozte dye baterie typAAA kaj,aby oznacene polov (+) a na kajebaterii opvodale rovnakemu oznaceni u v prihradek.
Uzaver zalozte spat' v smere značiek zarovnania a otáčajte doprava, kym nezaklapne v mieste.
POZNÁMKA: Holiaci strojček nebude fungovat, ak vložite baterie nesprávne.
POZNÁMKA: Ak strojček nepouživate dlhšiu dobu, vyberte z neho batérié.

NAVOD NA POUZIVANIE

Dekujeme, ze jste si vbyrali Remington. Nahe vyrobki jsou navrzeny tak, ay splovalo t y nejvyslisi standardky kvality, funkosti no zvhledu.

Doufame, ř budete svjovy vrobiek Remington radiouvitat. Pečíře si, prosim, prěčěte námov k použit a dlobě je uschovejet, abyste se k nénu mohl v budocu vrát.

POZOR

Pouzivejte tento pristroj pouze tak, jak je popsano v teto priruce.
Tento vyrobek nepouziveje, pudok nefunguje spravnne, spadl na zem nebo se poskodil, ā pamuk spedl do vody.

POPIS

I. Hlava strojku
2. Tlačitko na uvolnéni hlavy
3. Vypinač
4. 2 hypoalergenni pruzne holici planzety
5. Zastrihovac hreben pro linii bikin
6. Pružný zastřihovac
7. Bateriovaprihradka
8. Masázní proužek
9. Cistici kartáček

Zaručni Ihuta 2 roky

PRED PRVNÍM POUZITI

Pri prvnim pouziti damskeho holicho strojku mjeite trpelivost jak s kazdym jinym novy vrobken. Muze vam chvili trvat, ne se s nim obmezamite. Venuje教学质量en stroijkem trochu casu, protoze jsme si jisti, ze ho budete dlouho s potesenim pouzivat a budete nim zcela spokojena.

VKLADANI BATERI

Váš strojek vyzadujé 2 'AAA' alkalicné baterie (jedna sada je přiložena). Doporučujeme vám používat baterie VARTA®.
Ujistete se, ze je vyrobek vypnuty.
Otocte uzavbarateriope prihraky o cca 1/4 proti smeru hodinovych ruicek a zatahnete.

CESKY

Vlozte 2 'AA' alkalicke bacterie tab,aby znanenkna (+) a minus (-) na baterii opvidala znanenkum v bacteriovi pihradze.
Vlozte užáver zpět s využit zarnováčić značěk a otoťe se směru hodinovych rúčěček, dokud uzáver nezapné de su né misto.
POZNÁMKA: Holíc strojek nebude fungovat,Pokud do něj vložite baterie nasprévně.
POZNÁMKA: Vyjměte baterie ze strojku,Pokud ho dlouho nepouživáte.

NAVOD K POUZITI

Váš holíc strojek je vchodný pro nohy, podpáží a liní bikin. Strojek Ize použivat nasucho nebo ve sprěné.

BÉZNE HOLENI

Pred holinem sejmete ochrannou krytku.
Zapněte holíci strojek.
Přilozte strojek pod pravym uhlem k pokožce a pohybjte jim proti smeru rústu chloupkú.
Po holení strojek opět vypněte.
POZNÁMKA: Pred holinem nasucho se uistěte, ze holné mistro je cîsté, SUCHá bez krému Č oleje.

DELsI CHLOUPKY

Pokud jeste se deli do babeholili, poujite pred holenim zaftihovač. To vám pomüze dosahnout lepiho vysledkou holeni.

Drzte strojek smerem k noze a tak, aby byl mirne naklonen smerem k Vam (priblizné v uhlu 45^
Zastrihovac pomalu posunujte proti smeru rustu chloupku.

ZASTRIHOVÁNÍ A TVAROVÁNÍ

Pripojte zastrihovaci nastavec pro holeni okolo plavek.
Holici strojek drzte pod pravym uhlem k pokozece ajemne ho tlachte dolu.
Oblasti sestrihujte a zarovnavejte podle potreby.

JAK DOSAHNOUT NEJLEPSICH VYSLEDKU HOLENI

Doporucjemu Vam pouziv nat nov hici strok de neo do buv duvo nebo tti tydnu, abyste naši optimáni metody holno pro svvj konkrétni typ rustlu chlupku.

POZOR

Pokud se vaše pokožka holinem snadno podráží de nebo pamokd trpite kožnimi alergiemi, měli bye ste strojek nejprve vyzkoušet Časti ruky nebo nohy.

K zajsteni dlouhodobého fungovani holico strojko pravidelné cisitéte holici hlavu. Nejsnadnejsim a nejhygienieşimi zpusobem cisné strojko je proplachnout hlavu po každem pouziti teplov dovou. Vždy, kdy nepouzivate holici strojek, ponechavejet na holici hlavne ochrny kryt.

PO KAZDEM POUZITI

Ujistete se, ze je strojek vypnuty.
Na boku stisknete tlacitko pro uvolnénia otevrethe hlavu strojku.
Vyfoukejte z planzety usazené nečistoty.
Nashromázděné chloupky včistěte kartáčkem nebo je z těla strojku, holíc hlavy i břitú vyfoukněte.
Nechte holici hlavu otevrenou, aby mohl strojek uplné vyschnout.

VAROVÁNÍ:

Holicstrojek lze pouzivat ve vanene nebo ve sprse.
Neproplachujtevodou toplejsne7 0^
Neponoğuţe do vody celý holíc strojek.
Zajistete,aby by holici strojek pri cisteni vypnuty a odpojeny od elektricke sited.
Nepouzivejte cisticikartacek na planzety.
V pravidelnych intervalech kaplne t na planzety a hlavu britu kapku oleje na sici stroje.

VYMENA PLANZET A BRITU

K zajstěn trijevalnyj kvalty vkyonu strokji Vám doporučujeme yměnǐt planžety a bǐrty každych 6 měsčú. Lé z je kistat od našeho nebjízhůnservisiho strédiska Restedka Remington®

Známky toho, ze je potřeba vyměnit planžety a brity:

Podrazdenei: Kdyz se planzeta opotbrebuje, muze dojit k podrazdenei pokozy.
Tahani: S toputovanim britu muzete mit pocit, ze holici strojek nelze dostatecn pfitlacit k pokozce a ze vas bityt mahaj.
Prodreni: Vsimnete si, ze brity prodrely planzety.

VYMENA PLANZETY

Ujistete se, ze je strojek vypnuty.
Jenné stisknéte malé plastové misto na�件 konci planżety. Planżeta se pak snadno oděli od holidć hlavy.
Hlavu zkomplettujtezasunutim planzet do drzakau jeich zatalcenim do spravne polohy, az zaskoci.
Zavreteholichlahuv.

POZOR

Planžety držte pouze za plastovou Čast, abyste ji nepoškodili.
Při vyměné na planžetu netlačte.

VYMENA BRITU

Ujistete se, ze je holici strojek vypnuty a otevrete holici hlavu (jak je uvedeno vyse).
Chcete-li vyjmout brit, uchopte jej mezi palec a ukazovacek a yvtahnene nahoru.
Novy brit nasadite tak, ze ho umistite na spiéku oscilatoru a jemn zatačite do správné polohy, āz zaskovič.

DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNÍ POKNY

VYSTRAHA - OMEZTE NEBEZPECI POPALENI, ZASAZENI ELEKTRICKYM PROUDEM, POZARU NEBO ZRANENEOSOB:

Vyrobek skladujte v rozmézi teplot od 15^ do 35^
Pouzéjeque douy dídade s'timó prestrojemek. Pokud použijete soucásti nedodane firmou Remington, 若要 to pro uzúvatne zanmatel urcité nebezpéci.
Tento vyrobek funguje pouze s vyuizitim baterii.
Vyrobek nesmi prijt do rukou detem. Pouzivani vrobku osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalmini schoponstmi nebo s nedostatkem zkušenosti muze vest k poraneni. Osoby zodpovedne za jeich bepeznost museji podat uživatelji prime pouky nebo na nj pri pouzivani vrobku dohljet.
Pri ciisteni ci pri pouzivani pod tekouci vodu vzy vypnete.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Vyrobek vyuzívalakické baterie. Po uplynuti zivotosti nevyhazujte vyrobek do domovniho opadu. Vyrobek Ize zlikvidovat pouze v odpovidajci sbérné opadú.

POZOR: Napajeci (£nky nevhazujte do ohne a nepoškozujte je, protoze mohou explodovat nebo se z nich mohou uvolnit jedovaté latky.

Pro další informace ohledné recyclace se obratte na www.remington-europe.com

2 SERVIS A ZÁRUKA

Tento strojek prošel kontroulou a je bez závady. Posktyujeme na něj záruku v pripadé výsktu závid zpúsobenych vadném materialém nebo chybur zpracováni na dobu 2 let od data prodeje. Pokud se strojek porouchá v zárční dobe, opravime vám jej zdarma nebo jej vyménime budto v nučka, nebo joho cástí,Pokud se prokázete dokladem o zaplaceni. To věsknéznaměnă prodloužné zárční hlúhy.

V priapede poruchy v zaručni dobe se spoje stefiskem firmy Remington v miste Vaseho bydliSTE.

Tato záruka je poskytována nad ramec obvkylch zákonnych práv zákaznika.

Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl nás vyrobek zakoupen od autorizovaného prodezje.

Tato záruka se nevzahuèna je Čepele, které jsou spotřebniolestáci. Tato záruka také nezahrnuje poskozeni vyrobku zpiösuneni nehodou nebo chybnym použitím, zneuzitím, zménou konstruke vyrobku nebo použivanim v roporuk s nutnymi technickymi resp. bezpečnostimi požadavyk. Tato záruka nezahrnuje prípad, kdy byl výrobek rozebrán Či opraven neopravěnénu osobou.

MAGYAR

Zig in podpis prodajalca:

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

Hvala sto ste odabrali Remington. Naši proizvodi su dizajnirani tako da udomoljavaju najvišem standardu kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cête uživati u uporabi novog Remington proizvoda. Molimo pažljivo procitajte upute za uporabu i Čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasnju uporabu.

UPOZORENJE

Ovaj aparat koristiteismo za predvidenu uporabu kako je opisano u ovom priručniku.
Ne koristite aparat akno ne radi isprawno, ako je pao, ako je ostecen ili je pao u vodu

OPIS

I. Sklop glave
2. Gumb za otpustanje glave
3. Gumb za ukljuchenje/iskljuchenje
4. 2 hipoalergijske prilagodljive mrežice
5. Nastavak za brijanje bikini zone
6. Prilagodljivi trimer
7. Odjeljak zabaterije
8. Masažna trakica
9. Četkica za Čišćenje

2 godine garancijee

PRIPREMA

Aparat radi na dvije alkale baterije AAA' (prvi komplet isporu capanatom). Preporucamo uporabu baterija VARTB.
Proizvod mora biti isključen.
Okrenite poklokap odjeljka za bateriju za 1/4 okreta u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i zatim ga izvucite.
Stavite u odjelik devi alekalne baterije "AAA", tako da oznaka (+) odnosno (-) na bateriji bude okrenatura prema istoj oznaci u odjeliku.
Vrataite plokopac na mjesto pazeci na odgovarajuce oznake i okrecite ga u smjeru kazaljke na suk dok ne sjedne na mjesto.

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

NAPOMENA: Aparat za brijanje nece raditi ak su baterije nepravilno postavljne.
NAPOMENA: Izvadite baterije ako aparat ne namjeravate koristiti dulje vrijeme.

UPUTE ZA UPORABU

Vas aparat za brijanje za zene prikladan je za brijanje nogu, pazuha i bikini zone. Moze se rabiti na suho ili pod tušem.

UOBICAJENO BRIJANE

Skinite zašitnu kapicu prije brijanja.
Ukljucite aparat za brijanje.
Drzite apar pod pravim kutom u odnosu na povrsiu koze i pomicite ga u smjeru suprotnom od rasta dlacica.
Nakon brijanja, iskljucite aparat za brijanje.
PAZNJA: Prije brijanja na suho, pazite da je koza cista, suha bez krema ili ulja.

DUZE DLAÇICE