WDF4815C - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	REMINGTON
Modell	WDF4815C
Tápellátás	2 AAA alkáli elem (tartozék)
Borotvafej	2 rugalmas, hipoallergén rostély
Beépített nyíró	Igen, rugalmas
Bikinivonal kiegészítő	Védőfésű mellékelve
Zuhany alatti használat	Igen
Borotválási területek	Lábak, hónalj, bikinivonal
Masszázsszalag	Igen, beépített
Tisztítás	Öblítés meleg vízben, kefe mellékelve
Rostélyok és kések cseréje	6 havonta
Garancia	2 év
Tárolási hőmérséklet	15–35 °C
Csomagolás tartalma	Borotva, 2 AAA elem, tisztító kefe, védősapka, bikinifésű
Ajánlott elem típus	VARTA® AAA alkáli elem

Gyakran ismételt kérdések - WDF4815C REMINGTON

Hogyan cseréljem ki az elemeket a Remington WDF4815C borotvában?

Győződjön meg róla, hogy a borotva ki van kapcsolva. Forgassa el az elemrekesz fedelét negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, majd vegye le. Helyezzen be 2 AAA elemet a pólusok (+/-) helyes irányának megfelelően. Tegye vissza a fedelet a jelölések összeillesztésével, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattan.

Használhatom a borotvát zuhany alatt?

Igen, a borotva használható zuhany alatt. Azonban ne merítse teljesen vízbe, és ne öblítse 70 °C-nál melegebb vízben. Használat után öblítse le a fejet meleg vízzel.

Hogyan tisztítsam meg a borotvát minden használat után?

Kapcsolja ki a borotvát. Nyomja meg a kioldógombot a fej kinyitásához. Fújja ki a törmeléket, kefélje le vagy öblítse le az összegyűlt szőrt. Nyitott fejjel hagyja teljesen megszáradni. Ne tisztítsa a rostélyokat kefével.

Hogyan cseréljem ki a rostélyokat és a késeket?

Kapcsolja ki a borotvát. Nyomja meg óvatosan a rostély műanyag végeit, hogy leválassza. A késeknél húzza felfelé azokat. Visszaszereléshez helyezze a késeket a tengelyre és nyomja addig, amíg kattan, majd illessze a rostélyokat a tartókba, amíg kattan. Cserélje 6 havonta.

A borotva nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az elemek a helyes polaritással vannak-e behelyezve. Szükség esetén cserélje ki az elemeket. Győződjön meg róla, hogy a borotva be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Remington vevőszolgálattal.

Hogyan használjam a nyírót a hosszú szőrre?

Tartsa a borotvát úgy, hogy a nyíró a láb felé nézzen, körülbelül 45°-os szögben a szőrnövekedési iránnyal szemben. Lassan mozgassa. A jobb eredmény érdekében először használja a nyírót, mielőtt borotválkozna.

Hogyan ápoljam a borotvát az élettartam meghosszabbítása érdekében?

Rendszeresen tisztítsa a borotvafejet minden használat után. Cseppentsen egy csepp varrógépolajat a rostélyokra és késekre. Cserélje a rostélyokat és késeket 6 havonta. Tárolja a borotvát a védősapkával együtt.

A garancia kiterjed a kések és rostélyok cseréjére?

Nem, a kések és rostélyok fogyóeszköznek minősülnek, és nem vonatkozik rájuk a 2 éves garancia. A garancia az anyag- és gyártási hibákra terjed ki.

Használhatok más elemeket, mint AAA alkáli elem?

Ajánlott VARTA® típusú AAA alkáli elemek használata. Más elemek használata befolyásolhatja a teljesítményt. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Hogyan borotváljam a bikinivonalat ezzel a készülékkel?

Rögzítse a bikinivonal borotváló kiegészítőt (fésű). Tartsa a borotvát merőlegesen a bőrre, és finoman nyomja. Kövesse a kívánt kontúrokat. A készülék a bikinivonalhoz van igazítva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WDF4815C REMINGTON

Köszönjuk, hagy a Remington termékenek megvásárlása mellett dontt! Termékeinket a tegmasabag minosegí, funcklós é tervezési kritériouk figyemebve tetelevého zuzuk létre. Remeljuk,örémét fogja leni üj Remington' keszülekenek hasznalataban! Kérjuk, olvassa el figyelmese, majörizze meg a termek hasznalatú utasitásat!

FIGYELEM

A keszüléket kizárolag az utmutatóban leirt modon és celra használja.
Ne hasznalja a keszuleket, ha mukodese nem tokeletes, leejtette, megrongalodt vagy vizbe esett

LEÍRÁS

I. Fej egység
2. Fejkioldó gomb
3. Be-/kikapcsoló gomb
4. 2 hipoallergen, hajlekony borotvafoliakkal
5. Bikinivonal igazitó fésus védoraccsal
6. Hajlékony igazító
7. Az elemtó rekesz
8. Masszirozó sáv
9. Tisztoikefe

2 ev garancia

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE

A „lady shaver“ hasznalatakor – mint más termék eseten is – nyugodt mozdulatok kat végezden. Eltarthat egy kis ideig, mig megszokja a termék hasznalatat. Szenteljen idó t a borotva megismeresére. Bitzosak vagunk abban, hogy miután megismerte, évekig fogja elzevettel és teljes megelégedettsaggel hasznalni termekunkt.

ELEMEK BEHELYEZESE

A borota 2 db 'AAA' tipusu alkali elemmel mukodik (az elso elemkeszletet a csomagolas tartalmazza). Javasolujk, hogy VARTA' elementek hasznajl.
Gyozodjon meg rola, hogy a termek ki van kapcsolva.
Forgassa az elementarto rekesz federelkt kb. 1/4 fordulattal az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, majd huzza le azt.

MAGYAR

Helyezen be 2 db "AAA" alkali element. Uglyjen arra, hogy az elem (+) és (-) jelzesei az elementartfeltunerted jeltzesekel megyegezi irányab ilnak.
Helyeze vissa a fedeat az egysegre a jolelseknek megfeleloen. Forgassa a fedeet az oramutato jarasaval megegyez iranyba, mig az be nam uigri a helyere.
FIGYELEM: A borotva nem mukodik, ha az elementek nem megfeleloen helyezte be.
FIGYELEM: Szedje ki az elementek, ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja.

HASZNÁLAT

A „dahy shaver“ termek alkalmas a labak, h onalj, valamint a bikivinonal szortelenitessesere. A keszulezhuyan alatt is hasznalhato.

HAGYOMÁNYOS BOROTVÁLKOZÁS

A borotvalkozás megkezdés elott távolítsa el a készülék védöfedelét.
Kapcsolja be a, lady shaver"-t.
Tarta's a, lady shaver" termeket megfelelo szogben borere es mozgassa azt a szor novesevel ellentetes iryba.
A borotvalkozás végéztével kapcsolja ki a készüléket.
MEGJEGYZÉS: A szaraz borotvalast megistizitott, szarazra törölt, krémöl és olajtólmentede börön vegezce.

HOSSZABB ARCSZÖRZET ESETÉN

Amenyiben régoté na borotvalkozott, a jobr eredmén elerese éredekiben kejdze a borotvalkozast s zaskalvqo hasznalatalval.

Tarta ugy a keszulkeg, hagy a szakalvag o borotvalni kivant borfelulet fele nezzen, majd finoman dontse maga fete borotvat (kb. 45^ -os szogben).
Mozgassa lassan a trimmert a szor novekedesevel ellentetes iranyba.

SZAKALLNYIRAS ES ALAKITAS

Csatlakoztassa a bikinivonal-vag toldatot.
Tarta a borotvat derekszogben a borehez, es finoman nyomja ra.
Tetszés szerint szegje és formázza a területeket.

JAVASLATOK A LEGJOBB EREDMÉNY ELÉRÉSE ERDEKÉBEN

Javosljok, hagy üj bovtovaj két-három hétéri napi rendszeressegel használá. Ez od alatt megalalhata
az On szortérének leginkabb megfelelo borvátkozásı technikat.

FIGYELEM

Ha a borotvalkoksi könnyi irritata bóret yvarbollartol szened, az arcborón torténó használat elott probálya k a keszuléket al laby váz készorének égy résenz.

MAGYAR

A BOROTVA KARBANTARTÁSA

A borotva hosszan tartó kivaló teljesitménye érdekében rendszeresen tisztsa meg a fejegysegét. A legegyserübben é lehigienikusabban uyg szititzatja meg borotvajt, ha a haznatalot kovetöen leobliti a fejet meleg vizzel. Hasnatal utan mindig kapcsolji ka i keszüleket, és tege vissza a védófeedelet a vigófejer. Ha a borotva nincs hasznalatban, mindigartsa a védokupakot a borotvafejen.

MINDEN HASNZÁLAT UTÁN

Kapcsolja ki a keszülket.
A fej egység felenyitáshoz nyomja meg az oldalsó kioldógombot.
Kapcsolja ki a keszülket.
A kefe segitségév, vagy folyoviz alatt eloblitve távolitsa el borotvatestben, a fej-és a vagóegységben felgylum szorzsälakat.
Hagyja nyitva fejegységet, mig a borotva teljesen meg nem szárad.

FIGYELEM!

A, lady shaver" alkalmas furdés kozbeni, vagy zuhany alatti hasznalatra.
Ne oblitse 70 C^ -nal forrobb vizzel.
Ne meritse a ,lady shaver"-t teljesen vizbe.
Gyozodjon meg rola, hogy tiszitatas kozben a borotva ki van kapcsolva, es ki van huzva a konnektorbol.
Ne tisztitsa a borotvasztakat a kefével.
Szabalyos idokozkentc cseppentsen egy csepp varrogépolajat a szitákrá és a vágófejekre.

A SZITÁK ES VAGOKÉSEK CSERÉJE

A keszülek fylamatos kivaló telésiemeányé erdejékab javosljuk, hagy a szatá és kesting 6 havana scleréje. Ezeket a legközélebbi Remington Szervízközpontunkból beszerehzt.

A sziták és kések cseréjének szükségesséGRE utaló jelek:

Irritació: A sziták elhasznalódásával a borotvalkozás irritálhatja a boret.
A borota huzza a szort: A pengék elhasznároládásávala lady shaver érintese durvulhat es elófurdulhat, hagy a pengék huzzák a szorét.
▶ Teljes kopás: A kések teljesen elkoptatták a szitákat.

A SZITA CSERÉJE

Ugyeljen arra, hogy a borotva ki legyen kapcsolva.
Finomany ojmaj meg a szita két végén talahto muanyag részeket. A szitat ekkör konnyen el kell tudnia tsvolatti an fejegyseðbl.
Az osszeszereléshez csúsztassa a szitákat a tartóhornyokba, majd pattintsa öket a helyükre.
Zárjavisszaafejegységet.

FIGYELEM

A szitat cask a muanyag rszenel fogaj meg, ezzel elkerulheti az alkatresk karoosodasat.
Ne nyomja meg a szitát csere kozben.

MAGYAR

A KESEK CSERÉJE

Kapcsolja ki a keszuleket, majd nyissa ki a fejejegyseget (lasd fent).
A kések eltávolitásához fogja a húvelyk- és mutatóuja kozé, majd húzza felfelé az alkatrészt.
A vagokes osszeserelsehez helyeze a kest a rezgefejre, maj egy finom modzulatt pattinta s helyere.

STOP

FONTOS BIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK

VIGYÁZATI AZ ÉGÉSI SÉRULÉSK, ARAMUTÉS ES EGYEB SZÉMÉLYI SÉRULÉSEK, VALAMINT A TÜZVESZÉLY ELKERULÉSE ERDEKÉBEN:

15 C^ es 35 C^ kozotti homerseklen taroja a termeket.
A keszülkehzec szak a vele eguyt szalztottig kieszegsiztok hasznalja. Nem a Remington vallat altal gyartrot kiegszitok hasznalata balesetsezelyes leht.
Ezt a terméketCsak elementkel üemeltetheti.
Tartsa a terméket ygermekektól távol. Ha a készüleket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemé képességú, ilteve tapasztalatlan és ismerethianos szemelyek hasznajík, az veszelyt okozhat. Abiztonsagukér felelos szemelyeknek起点utmutatással kehl szolgániuk szamukra, iltese feluğyeliunk kel a készülekhasznalatat.
Mindig kapcsolja ki tiszitáskor, vagy amikor folyó viz alatt használjak.

VÉDJE KÖRNYEZETÉT

A termek alkali elementkkel mukodik. A termek elhasznalódása utan ne objoba azt a hazartási hulladékozé.

A keszüléket a megfelő gyüðtolhelyszineken selejtezheti le.

FIGYELEM: Ne dojbja tuzbe es ne probalj a felynitni az elhasznalodott akkumulatort, mort felrobbanhat, vagy mergez gazok kepzodhetnek

Az ujrahasznositásrótlóvábbi informácít a www.remington-europe.com oldalon talál

MAGYAR

2 JOTÁLLÁS

A keszülék umeképpességét a gyartás soran ellenöriztúk, muködésé hibatlannak bizonyult. A keszülék anyag-, vagy gyartás ihaból eredő meghibosááira a vasárásnapjátol kezdód garanciaidön belül felelosségétforalllalun. Amanyben termekünk a garanciál idő alatt hibasodna meg, a vasárlst agzoló dokumentumok Ellenényeb a vasárás helyén kartaletnítják Önt.

Garancalis kerdesek eseten hiva fe bilzomalmm szervizkozpontunkat vagy uyfelszolgalatunkat: Szervizkozpont: 06 1330 404 Ugfelszolgalat: 06 134 9007 vagy 06 134 9000.

A cégūnk által bīzitosit garcánialis feltetelek az adott országban érvényes garcánialis rendelkezešek mellett érvényesek.
A garcánia minden oylan országban érvényes, ahol a termek hivatalos viszonteladón keresztúl kerüt étékesitésre.

A balesetból, helyeten illefte ne megefelelo hasnăltaból, a termek atalakităsaból és a muzaki és vagybiztonsagi utmutatok be nertartásaból eredó krokra garanica mer terj ki. A garanca érvényét vestzhi, ha a keszülk szetszerelését, vagy javatăsät nem gyártó altal feljogosittott szemely vegzi.

Az ujrahasnositásróltovábbi informació a www.remington-europe.com oldalon talál.

JOTALLASI JEGY

Importr: Varta Hungaria Kft, 1191, Budapest, Ady Endre ut 42-44. (ez nem szerviz kozpont, problema eseten elozetesen egyeztesen ugyfelszolgalatunkkal) GyarTMANY: REMINGTON. Jotallasi id6: 2 ev

Elado szerv altal kitoltendó!

Forgalmazoneve, cime:

Tipus:

Vásárlás idópontja:

POLSKI

Remington Szervizkozpont, 1138 Budapest, Vaci ut 136/a, www.remington.hu

POLSKA

6 Tel. [phone]

Varta Baterie S. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA, Fax [phone], www.pl.remington-europe.com

POCCNA

6 TeJ. 8 800 100 8011