WDF4815C - Golarka elektryczna REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WDF4815C REMINGTON

Ide o záruku mimo beznych zakonnych przy zakaznikov.

Dziekujemy za wybor produktu marki Remington. Nasze produkty spelniajnaj najwyzsze standardy jakosci, funkcionalnosci i estetyki. Mamy nadzenia, ze uzytkowanie nowego produktu Remington bedzie dla Ciebie satysfakcjonujuze. Preczytaj uważnie instruktce obshgli i zachowaj ja w bezpieczonym是我的cu, gdyz zawiera wȩne informacja.

UWAGA

Urzadzenia można uzywć wyłacznie zgodnia z przyeznaczenia podanym w instrukcj i obstrugi.
Nie uzywaj urzadzenia, jesti nie dziala prawidlowo, jesti zostalo upuszczone lub uzskodzone, budzanzurzone w wozdie.

OPIS

I. Zespól glowicy
2. Przycisk zwalnajacy glowice
3. Wącznik/ wącznik
4. 2 hipoalergicnzne, elastyczne folie golarki
5. Ośłona grzebieżia trymera do bikini
6. Elastyczny trymer
7. Komora baterii
8. Pasek do masazu
9. Szczotka do czyszczenia

2-letnia gwarancja

PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA

Podczas pierswzego uzycia golarski damskiej prosimy o zachowanie cierpliwosci. Podobnie jak w przypadku wszelkich nowych produktow zaporoznanie sie z nia wymaga troche czsu. Poświec czas na to, by poznac, jak;dzieja golarka. Jesteść przyzekonani,ź e przyjemność i zadowolenieniem bezdieszkorzstawicznej przy!");...,

WKladanie BATERII

Golarka dzia zb 2 bateriami alcaliznymi AAA (pierwszy zestaw jest w komplecie). Zalecamy stosowanie baterii marki VARTA.
Sprawdz,czy urzadzenie jest wylaczone.

Obróc oslone komory baterii o okolo 1/4 obrotu w lewo, a nastepnie ja zdejmij.

POLSKI

Wóz 2 bacteriae alcalizene AAA tak,aby oznaczenia (+) i (-) na baterii byustawione zgodniz z tymi samymi oznaczeniami w komorze baterii.
Zalóz oslone komory bateri zgodnie z ozacneniami i obrć ja w pauro, az oslona zaskoczny na是我国。
UWAGA: jezeli baterie nie beda wlozone walsciwie, golarka nie bedzie dzialac.
UWAGA: ježeli nie bedziesz korzystac z urzadzenia przydźyszzy czas, wyjmij z noiego baterie.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Golarka damsa jest przemazona do golenia nog, pach i okolic bikini. Urzadzenia maybe yuczwyane na shocho lub pod prysznicem.

NORMALNE GOLENIE

Przed Rozpoczeciem golenia zdejmij nakladke ochronna.
Wlacz golarke.
Ustaw golarke pod katem prostym do skóry i przyciagnij ja w kierunku przechiwnym nestsen, w ktoplym rosnawǒski.
Po zakonczeniu czynnosci golenia wyłucz golarske.
UWAGA: Pržed Rozpoźciegolenia na suchu upewnij sie, ze powierzchnia skóry jest czysta, Sucha i nie jest nasmarowatanżnymem kremem lub olwka.

GOLENIE DŁUZSZYCH WŁOSKOW

Jesli wolski nie byy golone przykiszcz, to przyd golenien uzyj trymera. Pozwoli ci to uzyskać lepszy efekt golenia.

JzTzmj garky w taki sposb, by trymer by zrocoany do powierzchni nog i lekko nachlony W Twoj strone (pod katem okolo 45^
Przesuwaj trymer w strone przyciwna do kierunku, w którym rosnawosy.

PRZYCINANIE I NADAWANIE KSZTAŁTU

Nałoz nikladketrymera do bikini.
Przytrzymaj golarsk pod walsciwym katem do skóry i delikatnie nacijsnij.
Wykończ krawędź i nadaj obszarom ządany kszt Authority

UZYSKIWANIE NAJLEPSZYCH EFEKTÓW GOLENIA

Zalecamy, by przy pierwste dwa lub trzy tgodnie do nabocyj golarki uzywc jej codziennie. Pozwoli to znalecz optymalne motywoje dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb, uwzględniajace spośb, w jaki roznawski na Twojejskorze.

UWAGA

Jesit voja kóra轨道交通u luega podraznieniom lub jest podatna na allergie, por zte priedwyszym uzyciem olgarki wyprobuji na jajniewa n naiewiekij partii skwy ok walicym ramenia lub na nodze.

POLSKI

CZYSZCZENIE GOLARKI

Aby golarka sluzyla ci przyez wiele lat, dbaj o regulne czyszczenie glowicy. Najprostszi najbardziej higieniczna metod czyszczenia jest opulkanie glowicy golarki ciep'a wo zakoiczeniu korzystania zu zradzenia. Gdy nie korzystasz z golarki, zakryj ja zaźdoradowo nasadka ochronna i ustaw przeląznik trymera wo poczycji „off".

PO KAZDYM UZYCIU

Upewnij sie, ze golarka zostafa wyłaczona.
Nacisnij boczny przycisk zwalniajocy, aby otworzyc zespół glowicy.
Wydmuchaj wszelkie pozostaosci woskow z folii.
Usut wolski, tóte nagromadzily sie na kurpusie golarski, glowicy i nozykach, uzywajc dolzzonej szczoczeki lub spukujacz je pod wodà.
Nie nakladaj glowicy, dopoki golarka calkowicie nie wyschnie.

OSTRZEZENIE:

Golarki przywac w wannie lub pod prysznicem.
Nie nalezy plukac urzadzenia woda o temperaturze wyzszej niz 70^
Nie zanurzaj golarki calkowicie w wodzie.
Przed czyszczemen nalezy wyłaczyc golarski odlaczyc ja od sieci zasilajacej.
Folii golarki nie nalezy czysci szczoteczka.
▶ Nalezy regularnie nanosić kropłe oleju do maszyn do szycia na folie i glowice z ostrzami.

WYMIANA FOLII I NOZY

Aby zapewnić nalepsza jakosc golednia, zalea sie wymiagne foli do golednia i nozy co 6 mischiefy. Można je nablć y lokalnym centrum serwisowym Remington®

Oznaki wskazujuce na to, ze nalezy wymienic foli i noze:

Podrażnienie: jejli folie zuzyja sie, moze wystapić podrażnienie skóry.
Cagiocreie: Jesli nozyki zuzyja sie, mozes odczuwa, ze ciagna one za wolski, a smo golenie przybiegna niedokladnien.
Zužycie: Możesz zauwaźc, ze noźyki przytarly sie przyez folie.

WYMIANA FOLII

Sprawdz,czygolarkajestwyłuczona.
Delatkinie przesuń w bok małę plastikowa ramk z jedernej lub drugiej strony folli. Folia powinna wtedy latwo odejsć od glowicy.
Aby ponownie załoźć folie, wsun ja w ramki spinajace, az zaskoczenia na.),
Umieść glowice na swoim sąjechu.

UWAGA

Trzymaj wylacznie za czeci plastikowa,by uniknac uszkodzenia folii.
Nie naciskaj na folie podczas wymiany.

POLSKI

WYMIANA NOZYKOW

Sprawdz,czy golarka zostala wylczona (wylcznik powiainen sieznajdowac w pozycj i OFF) i zdejmij glowice (zgodnie z powozyszr rumskien).
Aby zdjać nozyki, chwyć je międź kciuk i palec wskazujucy i pociagnij do góry.
Aby ponownie załość zespól noźysk uwimiego na koncłowce oscylatoria i delikatnia wciśnij az do zaskoczenia.

STOP

WAZNE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTW

OSTRZEZENIE - ABY UNIKAÑC NIEBEEPICZENSTWA OPARZEN, PORAZENIA PRADEM, OGNIA LUB ZRANIENIA

Urzadzenie nalezy przechowyac w temperaturze od 15^ do 35^
Uzywaj wylączne czȩ szażdujczy są węstawy, racemź tym urzędzstawien. Użwyanie innych czȩ sni zȩ czȩ firmy Remington moze spośwodność niedepiecznych sątućej.
To urzadzenie dzia tylko na baterie.
Produkt naley przychéchowymiwc poza zasiageiem Dziemic. Uzywanie urzadzenia ze probeso oogranozonej sprawoNsci fizycnej, sensorycznej lub umsowej, oraz przy probeso probesi neposiadaje odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy moze spowodac zogrozenie. Osoby owdpiedzialna za ich bezpiecerstwo powinny uzielicj odowspovedich instrukcj lub nadzorowauc wystany urzadzenia.
Urzadzenie musi byc zawsze wylaczone podczas czyszczenia lub uzywania pod bierzac woda.

CHRON'SRODOMWISKO NATURALNE

W tym produktku uzywane są baterie alkaliczne. Zuzytego produktu nie sąȩzy wyrzucć wraz z odpad-kami domowymi.

Produkt ten nalezy przykazac do odpwiednich punktow zbiórk opadow.

UWAGA: Niz kWadlak do gojna oponjemnka biarata, ani ne powodujego uzskodzania, gdyz baterie moga wybuchnac lub spowodawac uwaliania materialy toksyczyn?

Wiecej informaci na temat produktow lub informace na temat recyklingu

www.remington-europe.com

POLSKI

Po sprawdzeniu stwierdzon, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad. Produkt jest objekt 2-letni gwarancja od wad materiaływoi ich produkycjnych liczona oddating zakupu przy klienia. W OKresie gwarancji wszelkie wady urz dzenia, ktore zostana wykrte Wytrakcie jej uzytkowania, zostano usuniete bezplatnie - produkt lub wadiwa czesc zostana naprawione lub wymienione na inn, pod warkim, ze zostanie okazany dowod zakupu. Nze onoczna to jakad wyduzenia okresu gwarancyjnégo.

Aby skorzystac z gwarancji, skontaktuj sie Telefonicznie z regionalnym punktem serwisowym Remington. Oprocz niniejszej gwarancji konsumentwi przystuguja standardowe prawa ustawowe. Niniejsza gwarancja obowski wy szystkich krajach, w ktorych produkt dosta zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Gwaranca nicie obejmije ostrzcy, tore s elementem zuzywaj cym sie. Niniejsa gwaranca nicie obejmujre rowniez prypadkowych uszkodzen produktu, uszkodzenDynikaj cych z nieprawidtoego obchodzenia si z urz dzeniem, uszkodzenDynikaj cych z modyfikacion produktu lub uzycia niedezno z instruktc b dzwaskawokami bepieczefistwa. Gwaranca nicie ma zastososwania w przydkupd interwencwni napraw urz dzenia dokonywanych przyroz sie niupyawazionie.

PYCCKN

BaarOaapHm BAC 3a To, yTo Bbl BbIb6paAn npOaKuHIO Remington. HauN npOaYkTbI OTAHaTOCTB BcIOcAuaHMM yOBHEM KAAeCTBa, FyHKUHOHaBHOCTn HdAaHna. Mbl HAeEMcR, YTO Bam nohpABTcB Ahs HObbl npOaKT KompHann REMington. IOnKaAYcta, BHMaTeAho npOHTaTE 3Ty NHeCTpyKuHIO No EKcNApATAaunn cox paHnte ee dA hCIOAb3OBAHnB 6dyuem.

BHIMAHNE

UcnoIb3yIte npH6Op TObKO B COOTBETCTBmC eero IpeHa3HaueHnEM, KaK OINCAHO B DaHHOMpyKOBOCTBE.
He nCIOIb3yIte 3OT npOaYKT, eACh OH He pa6oTaET OAOJHbIM O6pa3OM, eCAH erO yPOHnAN Nn NOBpeAn, a TAKKHe eCAH erO nOgpyKaAN B OADy.

ONHCAHNE

I. TOnOBka
2. KhoNka kcaunr rooBkn
3. KhoNka BKAIOueHn/BykIAIOueHn
4. 2 rnoaAepreHbIX paaBaoiux 6pntBeHHbx CeTK
5. TpmmmeA 30Hb6KHHc HacaAkoI-tpe6eukom
6. IoADBnXhbl TpMMep
7. Otcek 4a6atapeek
8. MaccaKHHaH NoAocKa
9. Ynctraa ytocha
2 rOda rapaHTn

ПОДΓΟТOBКΑΚРАБOTE

Pn npBOM nOIOAb0BaHHJHcKo 6pHTbI Ha6epTeCb TepHeH.Na c AIObIM dpYTHM HOBIM pNOyADTom, Bam Moeket NOAHO6Tbc HKeTOPOpe BPEM, PEXEe CHEM Bbl pNBIbHKETe K OpaeeHIO C Hei. NocBRTHe NIEKOToBBePem H3yeHINBOaWeB E6pHTbI, N Mbl YbepeHb, YTO OHa 6yDet pInHOCHTB Bam pAOCTb OT nCIOAb0BAOHBN B TceEHNE MHORNXAEt.

PYCCKN

YCTAHOBKA BATAPEEK

AaBaeBaBb6PbTHbEo6XbOMoHbMb2 6TaPBeKHHNtAAA (GnAaBhNKOBbIeB) (1 HABOP BxOADT B KOMAAEHT NOCTABHK).MbI peKOMAEHYEM cNIOAbO3abTb6PBeKHV VARTA"
Y6eAnTeCbB TOM, yTo np6Op BblkAIOHeH.
IIOBEPMHTE KpMHTK OTCeka AAN 8a7 Batepeek PnIMePHO Ha I/4 o6oPota npOTNb cAocOB nCTePKH bYtBaHTte ee.
BCTaBte 2 6aTaTeKIn THHa AAAtak, YTOb6bl OTMeTKH (+) H (-) COBnAaH C TAKHMn JKe OTMeTKAMn HAOTcEAE 4AA TaTeEe.
KPNBCTABe K PnB6Oy B COOTBCTBnC OMTKAMH N HEM NOBEPHNTE ee NO YACOB CTEPAK, NOKA HE PA3AACTCRIAEONK.
BHIMAHHE: Ba7a 6pntBa He 6ydt pa6oTaTb, ecn GaTapeKn BCTaBHeHb HnPaBnBHO.
BHVMHAIEHbIHTeBaTeApEKeIN3Pn6Opa,ecAHLbHeco6HpaeTcBcNc0a3o8aTbeeroBTEeHMeAAHTeBAHORePNOHaBBeMEnH。

PEKOMEHDAUINIPOHCIOB3OBAHHIO

Baua JechKsA 6PbTHBa NOxAOJNT AAR 6PbTba HOr, NOAmBtUeK INO3Hb 6KmNHN. 5PbTBy MOKHO NcNOBaBbTBA DAr CYXOFo 6PbTHBa Hn POAUYuem.