HC 0611 - Hair dryer SEVERIN - Free user manual and instructions

Product type	Hair straightener
Brand	SEVERIN
Model	HC 0611
Power supply	Mains, adapted voltage (see rating label)
Temperature range	130°C to 180°C (adjustable via + and - buttons)
Display	LCD screen
Automatic shut-off	After 45 minutes of inactivity
Preheating	Indicated by a flashing light, becomes steady when temperature is reached
Locking system	Yes, for storage and transport
Plate material	Metal (not specified)
Cord length	Not specified
Use	Dry or wet hair
Care and cleaning	Wipe with a slightly damp cloth; clean the plates with a damp cloth and mild detergent, then dry
Safety	Do not use near water; do not touch hot plates; unplug after use
Warranty	2 years against material defects and manufacturing faults

Frequently Asked Questions - HC 0611 SEVERIN

How to set the temperature on the SEVERIN HC 0611?

Use the + and - buttons located on the handle. The temperature is displayed on the LCD screen. For fine hair, start at 130-150°C; for thick hair, 160-180°C.

Is the SEVERIN HC 0611 suitable for wet hair?

Yes, the device can be used on dry or wet hair. However, to avoid burns, dry them first with a towel.

How to clean the heating plates?

Let the device cool down, then wipe the plates with a slightly damp cloth with a little mild detergent. Dry thoroughly.

Does the device turn off automatically?

Yes, the SEVERIN HC 0611 has an automatic shut-off after 45 minutes of inactivity.

Can I use the straightener near a bathtub?

No, it is strictly forbidden to use the device near water (bathtub, shower, sink). Risk of electric shock.

How to lock the SEVERIN HC 0611 for transport?

Slide the locking system located on the handle towards the power cord. To unlock, do the reverse.

What is the warranty period?

The warranty is 2 years against material and manufacturing defects. Keep your receipt.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the device. Have the cord replaced by an authorized service center to avoid any danger.

Can the SEVERIN HC 0611 be used on synthetic wigs?

No, the heat could damage synthetic fibers. Use it only on natural hair.

How to know if the desired temperature is reached?

The indicator light flashes during preheating, then stays steady once the selected temperature is reached.

USER MANUAL HC 0611 SEVERIN

GB Instructions for use

F Mode d'emploi

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. LCD display
2. Grip area
3. On/Off switch
4. Locking catch
5. Power cord with plug
6. Temperature reading
7. Status indicator
8. Temperature control +
9. Temperature control -
10. Heating plate

Important safety instructions

Caution: do not use the appliance in the vicinity of a bath, shower or swimmingpool, over a washbasin filled

with water or near any other receptacle containing water.

Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.

In the vicinity of any water source, there is a risk even when the appliance is switched off. Therefore, always remove the plug from the wall socket after use, especially if the appliance is being used in a bathroom. Additional protection is available by fitting an earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA into

your bathroom installation. Please consult a qualified electrician.

Caution: The heating plates operate at very high temperatures, and skin contact with these parts may cause burns. Do not touch any part of the appliance except the grip area.
As the heating plates operate at high temperatures, contact with the hair should be limited to a maximum of a few seconds at a time.
- Do not use the appliance on synthetic hairpieces or wigs; the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres.
Before the appliance is used, the main body as well as any attachments fitted should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.
The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
To prevent damage to the power cord, do not bend or kink the cable, especially where it leaves the housing, do not pull on the cord, do not coil the cord around the appliance.
The appliance has a locking catch to save space during storage and when travelling. Before use, the catch must be disengaged by pulling it back in the direction of the power cord.
Do not leave the appliance unattended while in use.
Take special care not to let any hot parts of the appliance come into contact with the scalp, ears or face.
Do not allow the power cord to touch hot surfaces.
Always remove the plug from the wall socket

• after use,

• in case of any malfunction, and

before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
• Do not place the appliance on any surfaces sensitive to heat during or immediately after use.
  This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
  No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
  This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
  In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Before using for the first time

The appliance and the heating plates should be wiped clean with a slightly damp cloth before use.

Operation

• The appliance is designed for use on dry or wet hair.
• Open the locking catch.
• Insert the plug into a suitable wall outlet.
• Use the On/Off switch to turn the appliance on and use the temperature control buttons

to set the desired level. Pre-heating starts as shown by the flashing indicator light.

During the heating phase, the appliance should be placed on a firm, heat-resistant surface.
- Once the desired temperature has been reached, the indicator lights is steady.
Take each strand of hair as close as possible to the roots and place it between the heating plates.
Bring the two arms together on the hair and gently pull through the hair, starting from the roots and working your way out to the ends.
- Open the arms.
- Check whether the result is as desired.
If you wish the shaping to be more pronounced, repeat the process and allow the heat to take effect for a slightly longer period.
The appliance will switch off automatically after 45 minutes.
- Remove the plug from the wall socket after use.

Temperature selection

To prevent the hair from being damaged, always start with a low temperature setting, e.g. 130 - 150^ for thin or sensitive hair, and 160 - 180^ for thicker hair. If the hair can be straightened at that setting in two cycles, no further increase in temperature is necessary, as the optimum setting has already been reached.

General care and cleaning

Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has completely cooled down.
To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
- Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
- The exterior of the appliance may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.
- The heating plates may be cleaned with a

slightly damp cloth, using a mild detergent. Ensure that they are thoroughly wiped dry afterwards.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F

Fer à lisser

Chere clientele, Cher client,

6accceHna, a tacke Had pakoBHOH, HanoHNHeHHo BOIOI INI HAD DpyTO EMKOCTbO C BOIOI.

• He CnBaiBeIe Ero I He nepeKpyUHbAIte, OcObeHNO B ToM MeTe, fRe OH BbIXoNDtN3 KOpYcA;
  -HeTAHHTe3aWHyp,
• He HamaTbBaIte UHyp BOKpyr np60pa.

Ha npbi6ope IMeETc3aueKeIaIy dIHKcaUH, noB3OIOuAIIaEKOHOOMITb MEOTI pRxaHEHIN I BO BPEMa POe3dOk. IpeEICNLOB3OBaHHeM npBi6opa 3aueKny HxJHy OCObOoHITb, CdBnHyB ee Ha3dNo HnnapBaJIeHHIO K UHpy NITAHIN.
He octablanTe BkIIOueHbI npM6Op 6e3 npICMOtpa.
BHNMaTeNbHO CNEJITe 3a TEM, UTO6bI

HarpebaouocecaTn npinbopa He Kacamcb Koxm roNoBbl, yuien nn mua.

CneJITEaTEm,HTObIbIhUPnITAHINHE CONPIMACANCnC HARpeBAUOEICnOBepXHOCTbIO npBopA.
Bcerda BbHMaTe Bnky n3 po3ETK:

• nocne hncnolb30BaHHa
• npn IIO60 HENOJaKe;
• nepeq uctkoi np6opa.

IpnH3BJIeEHMN BINKIN N3 CTHeHNO pO3eTKN HNKoTDA He TAnHTe 3a SHyP, a TOnbKO 3a BNky.
He ctabte nekkponnpoop na nobexphoctb, ycbCTBtIeNHyK HarpeBy, BOpMa IIN cpa3y Jxncne npmmeHenn.
3TOT npi6op He npeHa3nueH en da
mCIOB3OBAAHBe6e pncMOTPAIaAMB (BKIOUAY
det) c oparAHueHHbIMN 0n3uKcKMMN,
CEHCOPbHM NIN yMCTBEHNbIMN CNOOCBOHCTaMM, a
TaKke IuaAMN, He o6NaDAIOUIMN DOCTaTOHbIM
OnbITOM N IMYehmN, NOKA mIoO, OTBEAIOUIee 3a
IX 6e3oNAHOCTb, He o6yUT IN O6paAeHHIO C
daHHbIM npi6OpOM.
He octabnIeTeTBe63 npmcMoTa, UTO6bI OHn He hauannIrpaTb C npH6Opom.
Ipeynpexnne. Jepxte ynakoboyhme MaepnaBb HNOCTYHOM IaTJeT MEcTe. Pe6eHOK MoKet NaTe b NaKeT a RoToBny i 3aDOxHybCa!
I3roTOBInTeB He Hecet HNKAKoI OTBeCTBEHNOCTm 3a NOBpeKJHeHne, Bb3BaHHoe HEnpaBnBJHO 3KcPnyatauMe IIN HApUeHMeH MactOJIHX yKa3AHn.
TOrT pIb6Op pdnHa3uHcNcklOHTenblNo Dnla DomaHiero pPmmeHEnu Hne IOnKeJH INoNBo30BaCTB KOMMpeCkNz CInJeA.
B COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnMn PpabInTexnHKn 6eOnaCHOCTN IN DmKcNIOUYENH B03MOXHOrTO pBaMaTHn3Ma peMOHT 3NeKTponPi6OpB, BKUOyAur 3AmEHU YIHpRA mITAHNAI, DOJIKeHN pON3BOIDtCBk KBAMfHnPObAHHbM nepCOHaIOM. Ecn HBeooDqHM pEmOH, HApnb8te, NoxAJyCTa, 3NeKTponPi6Op B OyHy N3 hauIN CepBnCHbIX cNyJb. Adpeca yka3aNb B pInnoJeHN K daHmOhny PYKOBOCTBy.

Ipeed nepBbIM BKJIOueHnem np6opa

Ipeidncnbo3oBaHmE KOpNc np60pa

HaRpeBaTeBbIe IJIaCTINbI HJXHO IpOTepeTb YBlaXHeHNO TKaHbIO.

PpimmeHne np6opa

-ПиборпгдзнанчендьБырмлеликak cyuxx，TakMOKpbixBONOC.
0cbo6oDnTe3aueJky.
BCTaBbTe BmIKy Bpo3eTKy.
BkNIOHTe npn60 npn nmoOnu nepeKIOUaTeTae BKn./BbKn. i yctahObitte HkyHNO Temnepatyur HarpBa npn moOnu KHONOK perynIpOBAAHmia TEmpeatypbHaNaHaetc ppeBaPntelhbl pa30rpei npn60pa, KOTOpB INNDINpye TaMgAooie INDInKaTOpHn lamNoouKoH.
BoBpMaHaRpeBaPnp6OpDIOJKeH CTo8Tb Ha TBePdoTENIOCTOIKoNOBEPXHOCTM.
- Poinc docthIXeHINa HxNOnI TemnepatpybI NHHkAToTHPnA lamNoUca b6yTeT ropeBt NOCTOHNbIM CBETOM.
-BeMpTeKKaQyU npdIb BOLoC KAc MOKHo 6nJIeK KOpHm I nOmeaIte Me eMxJy HArpeBaTeIbblIMn IaTActHMaM.
- 3akpoJIteIeIINbI HbONocA uOcTOPOKHO pOToHInTe WUpe3B CIO npJra, HauNHaT O KOpHe N IO cAMIX KOHNKOB BONOC.
- Otkpoite uinu.
IpoBepbTe,doCTnHrT Jn JxenaEmbl pe3yNbTaT.
- Ecnn Bbl XOHTNE OoBtBCa 0ooe BbPaxeHnOro BbInpAMLeHn, NOBOPrTe pOcEsC uOctabTe BONCb BzIuXa Ha NcckOnbKo 6oNbShn nepNoD BPEMeHN.
-Пиббор bblknIOHTcA bTOMaTHueCKn Yepe3 45 MMHyt.
- BvHbTe Bnky n3 po3eTKI nOcne npImHeHnnp6opa.

Tempepatypa npumeneHH

TcBbIeHbOeBnOBpeJHHeNBOcBcerDa HauHmHaTe C hINKHe TEmpeApTyHOruCTaBKn, HAnPmep,co 130-150°C DTOHKNXIIHN YCbETBNTBeHbX BONOC u CO 160-180°C DnToTOnCTbX BONOC.EcHn OBOsC MoHO BInpAMytB pNtoKaOH UCTaBKe 3BaDcNkla,DaNbHeUoNOBbUeHnE TEmpeApTypbO bOJe He Tpe6yEtcR, TaKak ONITMaJIbHaahYCTaBKaYke DoCTHyrtHa.

06xinyoandyuctka

063aTeBbHO BbHbTe BnIKy M3 po3eTKN N daTne npHbOpy OCTbTb.
BIOIb6eBaHHeNoparKeHHaJIeKETPIeYeCKHM TOKOM HeMoTe YcTpoiCtBO BoIoH INe NOrpgrJkaIteEro B BOyD.
HeNcIOJIb3yIeTnIyIaIcTKnAbaP3aIBHbIeIIN CmMbHbIE MoIOUIIe cpeCTBa.
- Chapykin pnp60mpKHO npToHpaTb cnerKa yBnAaKHeHHo 6e3BOPcOBoT KaHbI.
-Harpebatenbhe pIaTnHbMoOxHO OuMAtb CTeKa yBlaJXHeHNO TkA bC NcNoIb30BaHMe MArKoTo MOUeOcreDCTBA. Iocne 3tOro cNeyet BByTepeTbPiactnHb HAcXy.

ytnnn3aun

HeBb6pabBaiTe Stapbe mIe HeNcPiBaBHe 3eKTPonPnIOoBb BMeCTe C b6TobMb MyCOPOM.OTHCsTe Ix Ha NyHKTBdI JIcOpa CneuaHbHO MyCOPa.

TapaHTma

TAPAHNTHnBcPOK Ha npmbopbI pmbMb "Severin" - 2
roa co DA Hx npdoJIK. BTEeHHe STOg BpeMHn
Mb b6cnnAtho UyctpAMH CBe DEeKbI, BO3NHkUme B
peyIbTaTe Ipn03BDOCTBeHHORO 6paKa
npHMENHEHKeAChEETBEHNbIX MaTePHNAbO.
HpapHTHn
He paCnPoCTpaHaeTcH A DeeKbTI, BO3NHkUme N3-3a
HeceIOBdHnpykoOBdTBA NO kCNlNyatauHn,
rpy6o OBpaCEHn c Pn6bOpM, a TAKKe Ha
6bIOUeCe (CTekLIHNNHe bKePAmApECKNeck) qactH.
DAHnaR papHTHne H nepHaaue TaBnuX 3aOKOHbX npab,
a TAKke IIObXb DpyTNx npab Notpe6bENTe,
yCTAHOBLeHHbX hauHOHaNbHbIM 3aOKHOdaTeNbCTOM,
peyINyPOUcMM OTHouEHnE, BO3NHkaOuime MEKdy
Notpe6bENTeMa n npdoBaumn pni npdoJaXeTOBABo.
TAPAHNTaAnHynPyetyc, eCIn npNp60
peMOHTNPOBcAN He BVyA3aHNbHX HAMn NyHKtAx
cepBCHOrO oCbNkyBHaHn. Bbl MoKete no NoYte
otpBNBtpBn6pocnepeHem HeNCnPABHOCTei n
npINOJcHHeBIM KACCOBbIM YekOM Ha Ns BImKaiuHn
nyHKcEPBCNHO rOcNHyBAAHHa. KaKHe-Ni6o
DOnONHtNEbHLme rapAHNTn npdoAbuza 3aBODoM
mTROBOTeLEM He npHHMAIoTc.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

B.P.38

67211 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafidis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Aqias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number:800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.
501, Megaventure tower 77-9,
Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu Seoul, Korea
Tel.: [phone]~7
Fax: [phone]
Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.
Mr. Janis Pivovarenkols
Tel.: [phone]
[e-mail]

Lebanon

Khoury Home
7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora P.O.Box 70611
Antellas, Lebanon
Telephone [phone], Fax [phone]
eMail: [e-mail]
Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg