HC 0611 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Prostownica do włosów
Marka	SEVERIN
Model	HC 0611
Zasilanie	Sieciowe, napięcie dostosowane (patrz tabliczka znamionowa)
Zakres temperatury	130°C do 180°C (regulowany przyciskami + i -)
Wyświetlacz	Ekran LCD
Automatyczne wyłączanie	Po 45 minutach bezczynności
Nagrzewanie	Sygnalizowane migającą diodą, przechodzi w stałe światło po osiągnięciu temperatury
System blokady	Tak, do przechowywania i transportu
Materiał płytek	Metal (nieokreślony)
Długość przewodu	Nieokreślona
Zastosowanie	Włosy suche lub mokre
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć lekko wilgotną szmatką; czyścić płytki wilgotną szmatką z delikatnym detergentem, a następnie osuszyć
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie dotykać gorących płytek; odłączyć po użyciu
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne

Często zadawane pytania - HC 0611 SEVERIN

Jak ustawić temperaturę na SEVERIN HC 0611?

Użyj przycisków + i - na uchwycie. Temperatura wyświetla się na ekranie LCD. Dla cienkich włosów zacznij od 130-150°C; dla grubych włosów 160-180°C.

Czy SEVERIN HC 0611 nadaje się do mokrych włosów?

Tak, urządzenie może być używane na suchych lub mokrych włosach. Aby uniknąć oparzeń, najpierw osusz je ręcznikiem.

Jak czyścić płytki grzewcze?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, następnie przetrzyj płytki lekko wilgotną szmatką z dodatkiem delikatnego detergentu. Dokładnie osusz.

Czy urządzenie wyłącza się samo?

Tak, SEVERIN HC 0611 posiada automatyczne wyłączanie po 45 minutach bezczynności.

Czy mogę używać prostownicy w pobliżu wanny?

Nie, surowo zabrania się używania urządzenia w pobliżu wody (wanna, prysznic, umywalka). Ryzyko porażenia prądem.

Jak zablokować SEVERIN HC 0611 do transportu?

Przesuń system blokady na uchwycie w kierunku przewodu zasilającego. Aby odblokować, wykonaj operację odwrotną.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata na wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymień przewód w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć zagrożenia.

Czy SEVERIN HC 0611 może być używany na syntetycznych perukach?

Nie, ciepło może uszkodzić włókna syntetyczne. Używaj tylko na naturalnych włosach.

Jak sprawdzić, czy wybrana temperatura została osiągnięta?

Dioda świeci migająco podczas nagrzewania, a po osiągnięciu temperatury pozostaje stale włączona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0611 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowski Kliendi!

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia naley dokladnie zapoznac sie zniniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Nalezy sprawdzić, czy napiecie sierciew zgodzá sie z napieci podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazijkluyymi w UE prepisami dotyczymi oznakownikiate produktu.

Zestaw

1. Wyswietlacz LCD
2. Uchwyt
3. Włącznik On/Off
4. Blokada
5. Przewód zasilajcy z wtyczka
6. Wskaznik temperature:
7. Wskaznik stanu
8. Przycisk zwickszenia temperatury +
9. Przycisk zmiejejszenia temperatury -
10. Pfytaogrzewajca

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w pouchlu zwnny, prysztnica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiorniem z woda.

Nalezy chronie urzadzenie przy widgoci i nie dotyka co mokrymi rękami.

Niebiepieczeneistwo istmie neawet wtedy, kiedy urzadzenie nie jest uruchomionie, aleznajduje sie w povlbu wody. P zo kanozienuci cyzznocsie naley zawszwe wyjć wtycze z gniadźka, szeçegrönjie jésli urzadzenie uzywane byto w laziance. Dodatkowym zabiepieczenienmi sąbć zamontowanie w instalacji domowej specialné automatyczné wymią zadno pradu o wartócie nipeprzkraczejć 30mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu

skonsultowac 品 z wykwalifikowanym elektrykiem.

Ptykiogrzewajce Rozgwzewaja sie do molto wysokiej tematury. Uwaga: konstekt skóry z tymi elementariMZe spowodowej oparzenia. Nied dotykać innych czȩci urzadzenia nz uchwy.
Poniiewa财税ktogrzewajcrozgrzewaja sie podczas pracy do molto wysokiejtem peratury, nalezy ogranicyc ich jednorazowy kontakt z whosami do maksymalnie kilku sekund.
Urzadzenie Nie naadge sie do modelowania syntetycznych peruk lubtrek. Wysoka temperatura要去niszczycy syntetyczny material.
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić, czy是我的korpus i wysztkie elementny cynnosciowie są sprawne i其中有nosz sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadno na twarda powierzchnie,Nie nadea sie do dalszego uzytku, gdyż nowat najmiejsza, niewidoczna uterka powstła z togo powoUpo, mozie mić ujemny wpyw na joys dzielanie i bepieczecznsto uzytkownika.
Nalezy regulamie sprawdza,czy przemod przyumlacienowy jest uzskodzony. W przypadku jakiegokolwiek uzskodzenia przemodu, naleytachmiaj zaprestać uzwania aparatu.
Aby zapobiec zniszceniu przewodu zasilajcego: -nie naleye go wyinac ani skreac, szcegolnie jesti znajduje sie on poza obudowa urzadzenia, -nie naleye ciagnac za przewod, -nie naleye owijań przewodu wokof urzadzenia.
Urzadzenie wyposazono w blokade, daneki ktorej zajmuje ono po zlozeni u mnij几点ma, uwatwajcym samym是我国pechrowywanie lub transport. Przed uzyciem blokade naley zownic poprzesociagnieje w kierunku przemowd uzasilajego.
Niet zostawiać wączonego urzędzenia bez nadzoru.
Nalezy zwracćszeegrólna uwage na to,by goraceci urzadzenia nie wchodzihy w kontakt ze skórglowy, uszami lub twzar.
Nalezy uwaza, aby przewod zasilajcy nie stykat sie z goracymi elementami.
Wtyczne nalezy wyjacz gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadiu stwierdenia uterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wyczke z gniaiazda nigdy nie nalezy

szarpać za przyzwód.

W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakochondniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wralziwych na wysokie temperature.
Uradyzdenie jest preznazona do uzytku przy osoby (takze daneji) o agronomicnyd zdolnosciach motorycznych, sensoryczynch lub umyslowsych, ani osoby, ktorym brakuje doswiadzenia i stosowniej wiedzy, chya ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecieznstwo, ktora instruuje jak bezpieczne korozyst z uradyzdenia.
Dzieci powinny znajodwu sie pod sta opieka, aby\ no dopuisci do uzywania przyez ne urzadzenia jak\ zażbawki.
Uwaga: Nie pozwalac, aby dwzieci mialy dostep do elementow opakowania, poniiewa要去 spowodawoc zagrozenne, np. uduszenia.
Za szkodywynikéznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedzognedoz instrukcja obstugi odopiewiadzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemyslowego.
Ze względów bepieczecznstwa wszelkie naprawy urzadźenie elektrycznych maszyc boćdonywane przy wykwilifikowany i upoażnióny do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiANY przy wewodu zasilajacego. Jęsli urzadzenia wymaga naprawy, prosymowy wysło je do jegno z naszych działów obstugi kientsa. Odpowiedne adresy znajduja są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Przed uzyiem przytec urzadzenie oraz pglytkiogrzewajcie lekko wilgotna sciereczka.

Obstuga

-Urzadzenia można stosowej zarowyno naSuchych, jak i na mokrych włosach.
Zwolnicblokade.
Wzocwtyczkdokontaktu.
- Uruchomici urzadzenie za pomocq wącznika On/Off, a przy pomoczy przyciszów regulacji temperatury wybrac jej odpowiedni pozim. Migajyc wskaznik swietlney oznacza rozpoczcie rozgrzewania urzadzenia.

Podczas nagrzewania, urzadzenie powinno znejdowadc sie na twardej, odpoprnej na wysoka temperature potemzchni.

• Po osiagnicu utawionej temperatury wskaznik swietny przelstanie migac i zostanie podswietlony na state.
• Chwycic kosmyk wlosów jak najbziej skóry i umieść go między plytkami ogrzewajczym.
• Sicsnac ramiona urzadzenia na wosach i delikatnie przechiagna jeerez kosmyk wlosów, od nasady po konocwyki.
  Rozewrzc ramiona urzadzenia.
  Sprawdzic,czywlosyutozysiewzadanysposob.
• Chac uzyskac wyrażnieszcy ekfekt, daneź powtoryczc czynnosc, poszwaljac rogrzanim yplkton na druższe oddzialywanie na wolsy.
  -Urzadzenie wyłacza sie automatycznie po 45 minutach.
  Wyajc wtyczek zkontaktu.

Ustawianie temperature

Aby nie uzzkodzć włosów, zawsze sąȩzy zacznę od nizszego ustawienia temperature, np. 130 - 150^ - w przypadku włosów cienkich lub wraiżliwych, lub 160- 180^ - w przypadku włosów grubszych. Jeźeli wolsy prostuj sé juz przy tym ustawieniu, nie ma potrzeby podwyźyszć temperature, poniewaź toź uż ustawionia jest optimyalna.

Czyszczene i konserwacja

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze poczekaacz urzadzenia calkowicie ostygnie.
Nie zanurzacsprzetu wodzie, ani ne myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
Do czyszczania nie sązenia stosuwac zędnych silnych siodkow scierajych i roztworów, jak rwxniew ostrzych narędzdi czyszcząch.
- Obudowę urzadzenia można czyscić lekko wilgotna, gladka sciereczka.
- Pfyktogrżewajcie sączycielekko wilgotna ciereczka z dodatkiem lagodné detergentu. Po czyszczeniwo wyrteczny pfykt do sucha.

Utylizacja

Nie nały zwy rurzucstarych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do spezialnych punktowy zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiaiu i wykonania przy okres dwoch lat od Daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazaju sie do naprawny lub wymiany wzelskich wadliych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesinyioreclinektodp serwisi centralnegwo W Opolu, prowadzonego zpez firme Serv-Serwis Sp.z o.o.Aby gwarancja zachawola waznośc, urzadzenia musi byc uzywane zgodnia z instrukcji i ne moze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolowiek spośob naruszane zpez niuopwuzaiono do tego osobe, ani tez uzskodzone w winiku niewradowego uzycia. Gwarancja nie obejmije naturalnego zuzycia, anientomelów latwo tłukacych sie, jak szklo, elementy ceramicczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie agronica ustawychs praw konsumenta ani innych spraw, jakie konsumi posida zgodnia z obowiaguzymmi przechisami, ktore dotczyczakupu prsedmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia prestanziędziać prawidlowo i musi zostac odeslane, nały je dokladniż zapakowej i dolczyc imie, nazwiwo i adres nadawy oraz prczyznę odesfania. Jesli urzadzenia jest nadal na zgwarcji, prosze sąȩ dośćcy paragon zakupu, lub fakture sukazpwą.

GR

Sigma Iomega

Ayanntoi nελατες

Pniv xnpouoouoane Tn oukeun, diaabaote npooektikat cakokouheocnoyies.

SUVsEon me tyn npaox nAektpkou peuatoC

Beaioeite ot n taoiou kekipokoeuapocoun o npoiooioeie ouabaice ie autivou aoaypapetai ot ouakvei. To npoiov aouyopnpavetai ne 6c ic taiooooc obnyic Tc EE nepi aoypapc ototoieuv.

Taepntnoovkeuic