HC 0611 - фен SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	SEVERIN
Модель	HC 0611
Питание	Сеть, адаптированное напряжение (см. паспорт)
Диапазон температур	130°C до 180°C (регулируется кнопками + и -)
Дисплей	ЖК-экран
Автоматическое отключение	Через 45 минут бездействия
Предварительный нагрев	Индицируется мигающим индикатором, переходит в постоянный при достижении температуры
Система блокировки	Да, для хранения и транспортировки
Материал пластин	Металл (не указан)
Длина шнура	Не указана
Использование	Сухие или влажные волосы
Уход и чистка	Протирать слегка влажной тканью; чистить пластины влажной тканью с мягким моющим средством, затем высушить
Безопасность	Не использовать рядом с водой; не прикасаться к горячим пластинам; отключать после использования
Гарантия	2 года на дефекты материала и изготовления

Часто задаваемые вопросы - HC 0611 SEVERIN

Как отрегулировать температуру на SEVERIN HC 0611?

Используйте кнопки + и -, расположенные на рукоятке. Температура отображается на ЖК-экране. Для тонких волос начинайте с 130-150°C; для толстых волос — 160-180°C.

Подходит ли SEVERIN HC 0611 для влажных волос?

Да, прибор можно использовать на сухих или влажных волосах. Однако во избежание ожогов сначала высушите их полотенцем.

Как чистить нагревательные пластины?

Дайте прибору остыть, затем протрите пластины слегка влажной тканью с небольшим количеством мягкого моющего средства. Тщательно высушите.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, SEVERIN HC 0611 имеет автоматическое отключение через 45 минут бездействия.

Можно ли использовать выпрямитель рядом с ванной?

Нет, категорически запрещается использовать прибор рядом с водой (ванна, душ, раковина). Опасность поражения электрическим током.

Как заблокировать SEVERIN HC 0611 для транспортировки?

Сдвиньте систему блокировки, расположенную на рукоятке, в сторону шнура питания. Для разблокировки выполните обратную операцию.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года на дефекты материала и изготовления. Сохраняйте кассовый чек.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Замените шнур в авторизованном сервисном центре во избежание опасности.

Можно ли использовать SEVERIN HC 0611 на синтетических париках?

Нет, тепло может повредить синтетические волокна. Используйте только на натуральных волосах.

Как узнать, что желаемая температура достигнута?

Индикатор мигает во время предварительного нагрева, а затем горит постоянно, когда выбранная температура достигнута.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC 0611 SEVERIN

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Affichage LCD
2. Poignée
3. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Système de verrouillage
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Lecture de la température
7. Voyant lumineux indicateur d'état
8. Bouton d'augmentation de la température +
9. Bouton de diminution de la température -
10. Plaque chauffante

Consignes de sécurité importantes

Attention: Ne pas utiliser l'appareil près de baignoires, douches, lavabos, piscines ou tout autre récipient contenant de l'eau.

Ne jamais mouiller l'appareil (par exemple, par des projections d'eau) et ne jamais l'utiliser les mains humides. Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain, retirez toujours la fiche de la prise murale après utilisation car la présence de l'eau à proximité de l'appareil représente un risque même si celui-ci est éteint. Pour une protection supplémentaire, faites installer par un electricien qualifié, un

disjoncteur différentiel 30mA en montage dans notre installation.

• Les plaques chauffantes fonctionnent à très haute température. ATTENTION : Le contact de la peau avec ces éléments peut provoquer des brûlures. Ne touchez aucune partie de l'appareil à l'exception des poignées.
• Les plaques chauffantes fonctionnant à très haute température, il est conseillé de ne pas les laisser sur les cheveux plus de quelques secondes consécutives.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des postiches ou perruques synthétiques. La chaleur émise pourrait abimer les fibres synthétiques. Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucune signe de déterioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Ne jamais faire fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé par terre, car il pourrait être endommagé sans que ces dommages ne soient visibles extérieurement. Examine régulièrement le cordon pour vous assurer de son parfait état. N'utilise pas l'appareil si le cordon est endommagé. Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, ne pliez et vrillez pas le cordon, surtout à l'endroit où il émerge du boîtier, ne tirez pas sur le cordon, n'enroulez pas le cordon autour de l'appareil. L'appareil dispose d'un système de verrouillage pour prendre moins de place ou pour le transport. Avant utilisation, le système de verrouillage doit être déverrouillé en le faisant coulisser vers l'arête vers le cordon d'alimentation. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Prenez soin de ne pas laisser les parties chaudes de l'appareil entrer en contact avec le cuir chevelu, les oreilles ou le

visage.

Ne laissez pas le cordon toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

Débranche toujours la fiche de la prise

• après utilisation,
• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de nettoyer l'appareil.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Ne pas mettre l'appareil chaud sur une surface quelconque sensible à la chaleur. Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci. ATTENTION : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages éventuels subis par cet appareil, résultat d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et ne doit pas servir à usage professionnel. Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d'éviter tout risque, la réparation d'appareils électriques, y compris le remplacement d'un cordon d'alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez l'appareil à un de nos centres de service après-vente agréés dont vous trouverez la liste en annexe de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

Avant la première utilisation, essuyez l'appareil

et les plaques chauffantes avec un chiffon légèrement humide.

Fonctionnement

L'appareil est conçu pour une utilisation sur cheveux secs ou mouillés. Désenclenchez le système de verrouillage. - Branchez la fiche sur une prise murale adaptée. - Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur marche/arrêt et sélectionnez la température désirée grâce aux boutons de contrôle de la température. Le préchauffage commence tel que l'indique le voyant lumineux clignotant. - Pendant le chauffage, l'appareil doit être posé sur une surface dure et thermorésistante. - Une fois la température sélectionnée atteinte, le voyant lumineux reste constamment allumé. Tenez chaque mèche de cheveux le plus près possible des racines, puis placez-la entre les plaques chauffantes. - Placez une mèche de cheveux entre les deux plaques lissantes et faites glisser lentement l'appareil sur toute la longueur du cheveu, des racines aux pointes. Ouvrez les plaques de l'appareil. - Vérifiez si le résultat est satisfaisant. - Si vous désirez accentuer la coiffure, répétez la manœuvre et laissez l'appareil fermé sur la mèche un peu plus longtemps. - L'appareil s'arrête automatiquement après 45 minutes. - Après utilisation, retirez la fiche de la prise murale.

Sélection de la température

Pour éviter d'abîmer les cheveux, commencez sur une température basse, par exemple 130-150°C pour les cheveux fins ou sensibles ou 160-180°C pour les cheveux plus épais. Si deux passages à cette température suffisent à lisser les cheveux, aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire, la température optimale étant déjà atteinte.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, débranche toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil en le plongeant dans l'eau. N'utilisez aucune produit d'entretien abrasif ou concentré. L'extérieur de l'appareil peut être essuyé avec un chiffon non pelucheux légèrement humide.
• Nettoyez les plaques chauffantes avec un chiffon légèrement humide, additionné d'un peu de détergent doux, puis séchez les minutieusement.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils ménagers vétustes ou défectueux avec vos ordures ménagères ; apportez-les à un centre de collecte sélective des

déchets électriques et électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agrées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d'achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées,

muni de votre nom et adresse. Si vous retournez cet appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Ser-Tec Rue du Château d'Eau 3364 Leudelange Tel.: [phone] Fax [phone]

Agrotheca St. Prvojamska bb 1000-Skopje MACEDONIA e-mail: [e-mail] Tel:[phone] or-019 Fax:[phone]

TFK Elektronik Kft. Gyár u.2. H-2040 Budapest Tel.: [phone] Fax: [phone]

HAS b.v. Stedenbaan 8 NL-5121 DP Rijen Tel: [phone] Fax: [phone]

Lakken Trading AS Trollsøvien 34 1414 Trollsen Tel: [phone] Fax: [phone]