HC 0611 - σεσουάρ μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	HC 0611
Τροφοδοσία	Δίκτυο, κατάλληλη τάση (δείτε την ετικέτα)
Εύρος θερμοκρασίας	130°C έως 180°C (ρυθμιζόμενο με κουμπιά + και -)
Οθόνη	Οθόνη LCD
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 45 λεπτά αδράνειας
Προθέρμανση	Υποδεικνύεται από αναβοσβήνον φως, γίνεται σταθερό όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία
Σύστημα κλειδώματος	Ναι, για αποθήκευση και μεταφορά
Υλικό πλακών	Μέταλλο (δεν προσδιορίζεται)
Μήκος καλωδίου	Δεν προσδιορίζεται
Χρήση	Στεγνά ή βρεγμένα μαλλιά
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί· καθαρίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια στεγνώστε
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· μην αγγίζετε τις ζεστές πλάκες· αποσυνδέστε μετά τη χρήση
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - HC 0611 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο SEVERIN HC 0611;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - που βρίσκονται στη λαβή. Η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Για λεπτά μαλλιά, ξεκινήστε στους 130-150°C· για πυκνά μαλλιά, 160-180°C.

Το SEVERIN HC 0611 είναι κατάλληλο για βρεγμένα μαλλιά;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε στεγνά ή βρεγμένα μαλλιά. Ωστόσο, για να αποφύγετε εγκαύματα, στεγνώστε τα πρώτα με μια πετσέτα.

Πώς καθαρίζω τις θερμαινόμενες πλάκες;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, στη συνέχεια σκουπίστε τις πλάκες με ένα ελαφρώς υγρό πανί με λίγο ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε καλά.

Η συσκευή σβήνει μόνη της;

Ναι, το SEVERIN HC 0611 διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 45 λεπτά αδράνειας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό κοντά σε μπανιέρα;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση της συσκευής κοντά σε νερό (μπανιέρα, ντους, νιπτήρας). Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Πώς κλειδώνω το SEVERIN HC 0611 για μεταφορά;

Σύρετε το σύστημα κλειδώματος που βρίσκεται στη λαβή προς το καλώδιο τροφοδοσίας. Για ξεκλείδωμα, κάντε την αντίστροφη κίνηση.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να αποφύγετε κίνδυνο.

Το SEVERIN HC 0611 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνθετικές περούκες;

Όχι, η θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τις συνθετικές ίνες. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε φυσικά μαλλιά.

Πώς ξέρω αν έχει επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία;

Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση και στη συνέχεια παραμένει σταθερά αναμμένη όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC 0611 SEVERIN

1. 0Bovn LCD
2. Xeipoaβn
3. Diakonntnc aeitoupyiac
4. Kεiδωμa
5. Hλεκτρικό καλδιο με βύμα
6. Evδειηθερμοκραίας
7. Evδειηκ Ματόσαης
8. Koumié λεχγου Θερμοκρασιας +
9. Koumni éxyxou θεροκραiaic -
10. Πλακα θερμανος

Σημαντιοί κανόνες ασραλειας

Ipoooh: Mn xpnouoioeT n ouokoukovKaO tnymuavepa, to Vtou, to vittnpa, oute Kovta o e mioivec n onoiobnnot aAlo pecoc vepeo.

PnooateeTe Tn oukeun ano Tnu vyaia kai mnu nT xeiipieotee me Bpeyuva xepia.

Mny tonotheite tnt oukeuovkova e npou nupaevepo akogua kai otav ng oukeu nev Aetoupeye biot unapxe kivouoc. Etoa, av xpoiaoioite tnt ouakeun oto loutpó, na'tva va ByaCETe to nektpko kaaldoio anytnpviceta ta Tn xpnj.

Mnopoeite va eaoaiaote emnloev npoostaa iv ekatoatae oEv eaiokotikn kUwajotoc je veiowon kai aopaaou nev uanepeaive t 30mA (IF<30mA) otny kevtpiok ac nkektpiok

Eyakataaon. Napakaououevoet evav Eikkeuevno ktpofoyo.

Oriepiokpaiec TAV NIAKOW BEPAPAVONC FVAVOV NUoU nueNc TIEC, PNOOxH: H ENAIP autov TAV EpeWv ME TO DEpRA vEDEXyOeuvv VA pOKaIaeoi EYkauMATA. Mny AyyIeTc KAVEVA pOCt NC uOKEuNC EKTc ano TNY NpEPOXNI TCE XeiPOlaBicN.
Eneioi oI nakce cteepuavanc letioupouov ole uynle Kepuokpaic, n erapn me ta maia npenei va nepoiipctai o Aiya deetepoAenTto meyioto, kae qopa.
Mn xnpouoioeite n ouokeun o nootic, npooiNek h npoukec an ouvETNI TpiHa. H BepuOHTa mIoPe i va kataOpTepei Tc ouvETIKEC IVEc.
IpnvXpnoiOnoNE Tn OoKeuH, Ta npTei va eAeyEeTne OoOeKtIA Tn KUpaio VuaDaa, KaOcKai KaBe EAptnJa, via TuXov Eaattouata. Av n OoKeuH, vya PnpDoeiYia, Ee i Noei oE kAnpN erPiavEia, dEv 0a npTei va XpNoiOnoiE i Cavai, AOKi KI av N Cnlae Dev paivetar ot i Mnpoei va npokalaei npBoJiHaTa OTN aaoaI aeitoupyia tnc OoKeuHc.
Oa penei va eetacete TAKtia to nAektpko kaoio yu Toxov evdeieic BApnc. Zepintwoon oupbei tetoia BApn, dev thpenei va xnpoumonieit neoV tu ooukeun.
Tia va anopoeuyBei n pokkAnon BlaBnc oTo nAektpko kalwoio,

• μη λυγίετη ἡ περδέιετο το καλώδι, ὁβαίτερα στό Φισείο ὅουν βγαίεις ἀπο το περβήμα,
• mny tpaatae to kaawdo,
  μην tuiayete to ηλeKtpiokKaIδio yupaw ano tn oukoeyu.

H oukeun exe iEv aKeiOdua yia tyn eoiKovojnau npou kata nT aoNkEoan kai T metapop. Ipiv ano T xpn, npenei va anoedoeueote to Kieioua TraBwta to npoc ta niow otny Kateuohuvon Tou naekptikou Kaowoiou.
MnV aqivte Tn oukeu XwpiE emtnpnoK kata tn Xprion TNC.
IPOOYEKET WATE VA myn Eboov ta Bepia Mepi TNC OOUKENc OE anapn ME TO pTIXWTO NC KEPAANc, ta autiu n to npoosno.
IpoooEeTeTo nAekptko kawdo va unv epyetai oE enaepn me nolau kautec enipaveiec.
OpvriTe navToe va yadTe toic tou

ηλεκτρικόν καλωδιού αὐ πυ πρίσα

• meta n x npon,
• OE nepintwn BaaBnc, ka
  -piVtoKaθapiOToCσoKEUnC.

Mny tpaabe note to kaiwio otav thee va byalete tn ouakeun ano tv npica.
KataTn diApkeia n aieooceta Tx npnoTn caukeiun, mny ToToeite e anw oE emapveiec nou evai euaiothtec ot Bepaovon.
H ouokeun aut dev npooiEeTai yia xpian an ono oiojno tao (meiaaauovouevow taw panoiw) je meiwec oawatikc, aoiotnpiec n diavontikc kavotntnc, an oto npou nev dexi nepia kai vwoec, ekoc av enimpeiatn av tou exouov doebei oyiey cya tn xion tnc ouokeun an too to onio evai ueuuvuo yia tvn aoapaleia tou.
Ta naiaiða thapnpenei va emtnpouvtau yia va Eaopaaolotei oT dev naiCouw me tounkeun.
Npooo! Taiaoi pnei va npaueovu maqiad oTa olika ouoekouacie, eienoivauovnkiuc ekivoduva, n.y. kivduovc aoupucic.
±b devepoue kajua eubovui yiniec nou pokaolovtai loyawauaeveic xipnoi nEiD hevxoyu nptnoBei o npaoaeocdyIe.
H ouakekun autn npooipcetai yia oikakn kai oxi yia enayyEaatikn xpiin.
Fia va TnpieTou KAVOeV OAPaleiac Ka VA anopeyEte EVdEyoEvouc KIVoUovc, PovtciTei EIIOKEeTawNkEATpIKoW OOUKEuovKn AvtikataaToaTO KALbiOuVAivovtaOn EideIkejuEvouc TeYiKOc. ZepiTtoon ENIOKeu, napakAOluJe, OTEIATE N To OueKoJ e Ev aOn Ta KevTa ECunPentan, MeLaTuW aoc, Ta BPeite TIC dieUoEvoc sto npapDtnaTo uEvkeipioB.

πριν αὐ την πρωτηχροή

PINO AMO TXPIN, Oa pIeTe IA KABoApiaTe TQ ouKeun KAI Tc nAkeCgBepVAno CKouniCovTac ta Me Ea Vlaapda BPeVeuvo Navi.

Aetroupyia

H ouakeun eivai oxediiaouevn yia xpno ane oteyva npBpEvnaa
AvoiEtoKλεiδμa.
BAteTouicTou nEKTpKoU KaLomega oJia Katoaan npica.

Xpnoiopoioiote To diakottn Ieitoupyiac (On/Off) ia va evepoioiote Tn ouokneu kai Xpnoiopoioite Ta Koumuia Ekyouoepkoopaoic ia va puiaoe to Etnmunto nitebo. Eekivae i npoobpavon onc uonoekvutai an oyn Evdeiktkiuxaouovaoojivei.
KataTn qaoN theepaVOnC, n ouokueN th npEnEi va bioketai totoeIteuiv e ma otbepe np tnpdvia nov avtexo stbepntua.
Molc enTeuexOeI enEouunTtepoKpaia, nEvdeikTKnAuyvia avapeIe OtaepoWc.
- Iiatake Kabe Tooua maaiuov 0oo mio Kovta otic piecivai kal tonoBtejote tvv avaeo ano tic nakce,hepuavoc.
Evotate ta duo mepn enavw ota maia kai tpaBnTe vataa ota maia, EekivocTacno tic picekai ouvexicacjkepi tckpnc.
AvoiE ta duo mepn.
ELeyTeavtoanotεεσaεivatoeimθuŋtro.
Ave hLeTe O oxmuaqo v eivai etovatopec, envalaBte Tia dkaia kai aipote Tn 8epuotna va dpaeia via liyo nepo
H O uokeuŋ θα ένεργοηιθει autóματα μετα anó 45 λεπτα.
- Metá τή χριησ, έγαλετο τηλεκτριό καλδίο πότην πρία.

Etioyn 8epkoqiaic

Ia va anopoeyeta n pokknon bla0nc ota maia,va apxicete navtae mua puoiun xuanlnc bepuokpaoiac, 130-150°C yia eaatae n euaoltoa maiau, 160-180°C yia mukvaiaia. Avnopeite va iouoate ta maiaoae autt n puoiian ae duokukouc, dev evai antapatattn ia nepartepo auon tnc bepuokpaoiac, kaohcexei non emteueoxei nbeiout npouion.

TevikocKathetaiogkai povrtida

Pivn KaTHApOIETe Tn OuaKEun,BeaIOWeTe OTi EAVAI anououdeBeyen OTo nTo kEeKTPKOepuA KAI OTc EEXk XpuOeEETVEAOT.
Fia va uny naheTe nAekpomAnjia, uny kAbapicTe note Tn ouoKeun iVE pO KaI uBtiCte note Tn ouoKeun oVEpo.
Mn xpoiioeite laivtka n okpna kaapotika diaueta.
Mnopeite va kaabapiaetoe 8uotepiok Tc oukeunc e eva eaappbaepyevnoavi xwpic xvovdi.

Mnpoeite va Kaoiapote TIC naKec 0epaovnc EVA aappa PBeypvvo navi kai eia anoppuanvtka. Povviote kaTinva tata OEyewotete KaA.

Anoppiyn

Mny anopiprrte Tc naiec n
Eaattuajtcae ouokuec a ta oikakia
anopipjuaatac Na tC anipiprrte mvo
meoow dnoiow oneiw oulloyic.

Eyyunon

To npoiov auto evai eyyunyevo ia mi aepio do duo
etw an o npeta tnc ayopac yia elattuwoata ota
ukkakai tnv kakaoteevou. H eyyun onyueav KAVO ov an ouakeuw xnpauonoinbei oupuwva me tnc
odnyiec xpnoewkai epooov dev exei troponoinbei n
enmuokaotae an mgu eiokuejveda toja h evexi
kataotpaee i eatiac kacn xcipnoc. H napouwa
eyynov enmpedaceva tvoobtejmeva dikaioupat
oac, oute onoiohnotoe voumo dikaiomega exete wc
katavalawntc oupuwva me tynuoyouwa ebviik
vouopeia ou n deieny avopya ayabowv.
H eyyunov auiv dev kaunitwe quokic bopce oute ta
eobpuautape npn ts ocukueinfc.

RUS

UINIbI DnB BInPraMJIeHnB OJOC

Ybaxaemblnokynatelen!

Ipeerncnolb3obamHem 3Toro H3dennBHNMaTeIbHO npOHTaTe pykoBDCTBO noKcnnpaTaun.

BkIoueHne B cetb

Hnpanjekhenhe B cetn DOnjNkHO COOTBETCTBOBatb
Hnpanjekhenho, YK3a3HNOMy HA 3aB0DcOK ToBnUHcE.
DaHHoe H3dENe HOCOTCBETCYTRe TpeBOBHnM
mUpEnKbVb, O63BaTeJIbHbIXI JIra NOnJyEHnIpaBaHa
MCIOJIb3OBAHne MapKnipOBK CE.

UcTPOuCTBO

1. KK-dmcnpnei
2. Mecto depkaHn
3. NepeKIOUOATEb BKn./BbIK.
4. 3auekenka
5. HpyntaHna co tencbHoBn BnKo
6. INdkaunTemaepaTpybI
7. INHdNKaTOp COCTOHNIA
8. Khonka perynipobAHn TemnepaTpyb+
9. Khonkn perynipobahn Temnepatbyi -
10. HarpeBaTeIbHaI NaCTHa

Ppabila 6e3onachoctn

BHHMaHHe He nonb3yIteCb 3Tm

IeKpOriP6OBom B HenoPeDCTBeHHoN 0B3o3OnOT BAHNb, DaYU nnPiABaTeBHO

Bégerite 3eKtponpI6Op O t bIpOTH i cIeIte 3a TEM, Μτυβα Μεν He nορanaθ Bóla; Ε BΚιουηίte 1ero MOKkβM ΜργΑΜι.

PImMEnHeNe 3TOrO 3NeKtponpN60paB

HNOCEPCTBENHHO 6N30CTIN TO BObl BcerDa COnpJAEHO COnpeDELEHNHBM PIM KOKM, DAnke ECINI 3NeKTponPi6Op OTKIOJIeH. IOnTOMy BCerDa BbHIMMaIte BNKU Hz PO3ETK NOCIE ICNPO3BOAHNA 3TOI 3NeKTponPi6Op, eCNI Bbl

IM NOJIb3yeTeCb B BAHNOI KOMHATE. MoKHO
06eNCeHITb DINOJNHTHe HNY 3aUHTyOT
nOPaKeHHa NAEKTHPueCkEMT KMOPOcEETBOM
CTaHOBK B BAHNOI KOHMTe BkLNIOUATEn C
DmOoFepenHuaNbHoN 3aUHTOi OT yTEuKNHa 3eMNo
c TOKOM cpa6atbHbANHe bVIIe 30 mA.
06pAHTeCb 3a CoBtOM KBAIINHcPiRbOABHOMY
aNekTKpyK.

BHMAMHe!PnpiPKIOCHOBENK3TmNtACTM npi6oopaMOHOPOUYHTOxOR.BepNTeCToIbKO 3aMeTO depKaHnHNe pniKAcaiTeCkDpyTm 即TmPi6oopa.
Tak KaK HargpeBaTeNbHbIePiAChInHbPa60TaOToPnBbICOkY TEmPeAtpy, Ix COnpIKKOCOBHeNcBOLOCaMM 3a OJINn PnEHe NdoJIHbC BoJeE HeCKoBkMIXeCkyNJ.
He npmehnTe daHHb 3eKtpponp60np dna 3aBvBKN HkNAdHbX B0NC NnapNKOB n3 CHTeTneCKHX BOLOKOH. TOpACh B03dX moKeT neBpeDNTC HcTtETNECKMe BOJOKHa.
IpepeBkIOUeHEm3EKeTPOnpN6Opa CnEDyET yEBIDtCB8 BOTCTCBN NOBpEXJENH KAK HA OCHOBHOM yTOPICTBE, BKNIOUaY HUNP TAnHNA, TAK N HA JIO6OB DonOpONHInbHOM, cENI OHO YCTAHOBHeNo. EcIN BbPOHNPi Np6oBb H TaBPdYIO NBPOEHocb, eRO He CnEDyET 0bIbue IcNOIbO3BaT: DaKc HEBNUIMOE NOPBExJEHMe MoKcET OTnpuATEnHO KcA3aTbCA HcKcNPUatauONHH Bo3eONaOHCTn Pn6Oba.
Perynpho npovberei tshnyp nntanhy na hanyuhe BO3MOKHO rno NOBpeJENHa. HeNoJIbyTeCb np60opm oNb6aHpyKeHN HNOBpeKdHn
TtobbI He npucytmb NobpeckdHma Hhpa nItaHnA,