BRIGGS & STRATTON 583447 - Engine BRIGGS & STRATTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL BRIGGS & STRATTON 583447 BRIGGS & STRATTON

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation

© 2009 Briggs & Stratton Corporation,

Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.

Form No. 277108EST C

01999-B8010

General Information

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your engine (see the Features and Controls page).

Date of purchase:

MM/DD/YYYY

Engine model:

Model:

Type:

Code:

Engine Power Rating Information

For 3/LC engines, gross power ratings are based on SAE J1995 criteria and net power ratings are based on SAE J1349 criteria. Actual power output of production engines installed in applications may vary depending on a number of factors, including the engine RPM limit of the application, environmental conditions, engine/equipment maintenance, and other variables.

Operator Safety

SAFETY AND CONTROL SYMBOLS

Fire

Moving Parts

Oil

Toxic Fumes

Slow

Fast

Stop

Explosion

Shock

Fuel

Choke

On Off

Fuel Shutoff

Kickback

Wear Eye Protection

Hazardous Chemical

Read Manual

Hot Surface

Frostbite

Hot Liquid or Steam

The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates a situation that could result in damage to the product.

WARNING

Certain components in this product and its related accessories contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

Briggs & Stratton does not approve or authorize the use of these engines on 3-wheel All Terrain Vehicles (ATVs), motor bikes, fun/recreational go-karts, aircraft products, or vehicles intended for use in competitive events. Use of these engines in such applications could result in property damage, serious injury (including paralysis), or even death.

NOTICE: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the gasoline, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary
  If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN/RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

When Operating Equipment

• Do not tip engine or equipment at angle which causes gasoline to spill.
• Do not choke the carburetor to stop engine.
• Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

When Changing Oil

When Transporting Equipment

When Storing Gasoline Or Equipment With Fuel In Tank

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
• Transport with fuel tank EMPTY or with fuel shut-off valve OFF.
• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot light or other ignition source because they can ignite gasoline vapors.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
- Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.

Start and run engine outdoors.
- Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.

WARNING

Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

• Operate equipment with guards in place.
• Keep hands and feet away from rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become caught.

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

WARNING

Severe thermal burns can occur by escaping steam or hot coolant.

• DO NOT remove radiator cap or reservoir cap if engine is warm or running.
• Stop engine and allow it to cool before removing radiator cap or reservoir cap and before changing or adding coolant.

WARNING

• Unintentional sparking can result in fire or electric shock.
• Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.
• Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)
  Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

Use approved spark plug tester.
- Do not check for spark with spark plug removed.

Features and Controls

Compare illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.

A. Engine Identification
Model Type Code
B. Spark Plug
C. Dipstick
D. Oil Fill
E. Oil Filter
F. Oil Drain Plug
G. Oil Pressure Sensor
H. Electric Starter
I. Carburetor
J. Thermostat
K. Ignition Coil
L. Oil Pan
M. Alternator
N. Coolant Temperature Sending Unit
O. Engine Date Code

Operation

Oil capacity (see the Specifications section)

Oil Recommendations

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.

* Below 40^ (4^) the use of SAE 30 will result in hard starting.
** Above 80^ ( 27^ ) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil level more frequently.

How To Check/Add Oil - Figure ② ③

Before adding or checking the oil

• Place engine level.
  Clean the oil fill area of any debris.
• Remove the dipstick (A) and wipe with a clean cloth (Figure 2).
• Completely insert the dipstick.
• Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the FULL mark (B) on the dipstick.
• If low, remove the dipstick and add oil slowly into the engine oil fill (C). Do not overfill.

Important: When adding oil, adequate venting is required as follows:

• Remove the dipstick.
• Make sure adequate clearance (D) is maintained between the oil fill device (E) and the engine oil fill (C). See Figure 3.

NOTICE: Before starting the engine, wipe the engine clean of any spilled oil.

1. After adding oil, install the dipstick. Start and run engine at idle for five minutes. See the How To Start The Engine section. Shut off engine. Wait three minutes and check oil level. If required, add oil to bring oil level to the FULL mark (B) on the dipstick (Figure 2).
2. Install the dipstick.

Oil Pressure

If the oil pressure is too low, a pressure switch (if equipped) will either stop the engine or activate a warning device on the equipment. If this occurs, stop the engine and check the oil level with the dipstick.

If the oil level is below the ADD mark, add oil until it reaches the FULL mark. Start the engine and check for proper pressure before continuing to operate.

If the oil level is between the ADD and FULL marks, do not start the engine. Contact any Briggs & Stratton 3/LC Authorized Dealer to have the oil pressure problem corrected.

Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

Clean, fresh, unleaded gasoline.

A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.
Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) or up to 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) is acceptable.

CAUTION: Do not use unapproved gasolines, such as E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. This will damage the engine components and void the engine warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. See Storage. All fuel is not the same. If starting or performance problems occur, change fuel providers or change brands. This engine is certified to operate on gasoline. The emissions control system for this engine is EM (Engine Modifications).

High Altitude

At altitudes over 3,000 feet (900 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable. To remain emissions compliant, high altitude adjustment is required. Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions. See a Briggs & Stratton 3/LC Authorized Dealer for high altitude adjustment information.

Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude kit is not recommended.

How To Add Fuel - Figure 4

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the gasoline, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary
  If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap (A, Figure 4).

• Fill the fuel tank (B) with gasoline. To allow for expansion of the gasoline, do not fill above the bottom of the fuel tank neck (C).
• Reinstall the fuel cap.

Coolant Recommendations

Coolant capacity (see the equipment manufacture's manual)

NOTICE: This is a liquid-cooled engine. A 50 / 50% mixture of phosphate-free antifreeze and tap water is required for cooling, rust resistance, and lubrication of the water pump.

How To Check/Add Coolant

WARNING

Severe thermal burns can occur by escaping steam or hot coolant.

DO NOT remove radiator cap or reservoir cap if engine is warm or running.
- Stop engine and allow it to cool before removing radiator cap or reservoir cap and before changing or adding coolant.

1. Before operating, check the coolant level. The coolant level must be between the FULL and the LOW/ADD marks on the coolant reservoir. If the coolant level is low, add a 50 / 50% coolant mixture of phosphate-free antifreeze and tap water to the reservoir.

2. To remove the reservoir cap after engine is cool, place a thick cloth over the reservoir cap. Slowly turn the reservoir cap counterclockwise to remove.

3. If the reservoir is dry, then add coolant to both the reservoir and to the radiator. See the equipment manual for location, operation, and maintenance of the coolant reservoir and the radiator.
4. To remove the radiator cap after engine is cool, place a thick cloth over the radiator cap. Slowly turn the radiator cap counterclockwise to the first stop. If pressurized steam escapes from the cap, stand back to avoid injury. After all pressure is released, push down and turn the radiator cap counterclockwise to remove.

Gauges And Lights

The gauges and lights shown are typical and represent various options that can be used. See the equipment manual for location and operation of gauges and lights.

Coolant Temperature Gauge

Indicates coolant temperature when the electric start switch is in

the ON position.

Normal range 80^ - 90^ C (175^ - 195^ F

Dangerous range above 105^ (220^)

Hour Meter Gauge

Indicates the total number of operating hours.

Fuel Gauge

Indicates the fuel remaining in the fuel tank. To minimize condensation, keep the fuel tank full.

Temperature Light

If the temperature light comes on, the engine is overheating. Stop the engine and check the coolant level (see the How To Check Coolant section). Check the radiator for debris that could restrict air flow.

Ignition Light

When the electric start switch is turned to the ON position, the ignition light should be on. When the engine is running, the ignition light should go out.

If the ignition light is out when then electric start switch in the ON position, check for a blown fuse.

Engine Oil Pressure Light

When the electric start switch is turned to the ON position, the engine oil pressure light should be on. When the engine is running, the engine oil

pressure light should go out. If the engine oil pressure light comes on when the engine is running, immediately stop the engine. First, check the oil level (see the How To

Check/Add Oil section). Next, check the electrical system.

Charge Light

When the electric start switch is turned to the ON position, the charge light should be on. When the engine is running, the charge light should go out. If

the charge light comes on when the engine is running, check the electrical system.

How To Start The Engine - Figure 5

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN/RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
- Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.

• Start and run engine outdoors.
• Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.

NOTICE: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Note: Some engines and equipment have remote controls. See the equipment manual for location and operation of remote controls.

1. Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section.
2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
3. Turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the on position (Figure 5).
4. Move the throttle control (B) slightly past the slow position.
5. Turn the electric start switch (D) to the on/start position (Figure 5).

NOTICE: To prolong starter life, use short starting cycles, not to exceed 15 seconds per minute. Extended cranking can damage the starter motor.

1. If the engine does not immediately start, pull out the choke control (C), if equipped, to the choke position.
   Note: Choke is usually unnecessary when restarting a warm engine.
2. As the engine warms up, move the choke control (C) to the run | position.

How To Stop The Engine - Figure 5

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Do not choke the carburetor to stop engine.

• Move the throttle control (B) to the slow position. Turn the key switch (D) to the off position (Figure 5). Remove the key and keep in a safe place out of the reach of children.

• After the engine stops, turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the closed position.

Maintenance

Use only original equipment replacement parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury. In addition, use of other parts may void your warranty.

We recommend that you see any Briggs & Stratton 3/LC Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

NOTICE: All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.

Emissions Control

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual.

However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer. See the Emissions Warranty.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock. Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)
  Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

Use approved spark plug tester.
- Do not check for spark with spark plug removed.

Maintenance Chart

Every 8 Hours or Daily

Check engine oil level
- Check coolant level

First 50 Hours (initial Break-In)

• Change engine oil *

Every 100 Hours or Annually

• Check fan belt tension
  Clean radiator
  Clean air filter
• Check muffler and clean spark arrestor (if equipped)

Every 150 Hours or Annually

Change engine oil *
- Replace oil filter

Every 600 Hours or Annually

• Replace air filter
• Check valve clearance
• Replace fuel filter
• Replace spark plugs

Annually

• Change coolant

• Service more often when operating under heavy load or in high temperature.
  Not required unless engine performance problems are noted.

Carburetor Adjustment

Never make adjustments to the carburetor. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. However, if adjustments are required, see a Briggs & Stratton 3/LC Authorized Dealer for service.

NOTICE: The manufacturer of the equipment on which this engine is installed specifies the top speed at which the engine will be operated. Do not exceed this speed.

How To Replace The Spark Plug - Figure 6

Check the gap (A, Figure 6) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install and tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the Specifications section.

Note: In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same type for replacement.

Inspect Muffler And Spark Arrester

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester, if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If replacement parts are required, make sure to use only original equipment replacement parts.

WARNING: Replacement parts must be the same and installed in the position as the original parts or fire could result.

How To Check Coolant

NOTICE: This is a liquid cooled engine. A 50 / 50% coolant mixture of phosphate-free antifreeze and tap water is required for cooling, rust resistance, and lubrication of the water pump.

WARNING

Severe thermal burns can occur by escaping steam or hot coolant.

DO NOT remove radiator cap or reservoir cap if engine is warm or running.
- Stop engine and allow it to cool before removing radiator cap or reservoir cap and before changing or adding coolant.

1. Check the coolant level. The coolant level must be between the FULL and LOW, or ADD, marks on the coolant reservoir. If the coolant level is low, add a 50 / 50% coolant mixture of phosphate-free antifreeze and tap water to the reservoir.
2. To remove the reservoir cap after engine is cool, place a thick cloth over the reservoir cap. Slowly turn the reservoir cap counterclockwise to remove.
3. If the reservoir is dry, add coolant to both the reservoir and to the radiator. See the equipment manual for location, operation, and maintenance of the coolant reservoir and of the radiator.
4. To remove the radiator cap after engine is cool, place a thick cloth over the radiator cap. Slowly turn the radiator cap counterclockwise to the first stop. If pressurized steam escapes from the cap, stand back to avoid injury. After all pressure is released, push down and turn the radiator cap counterclockwise to remove.

How To Change The Oil - Figure ② ⑦

Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe disposal/recycling facilities.

Remove Oil

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wires (F, Figure 2) and keep them away from the spark plugs.
2. Remove the oil drain plug (G, Figure 7). Drain the oil into an approved container.
3. After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug.

Change The Oil Filter

For replacement intervals, see the Maintenance chart.

1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil section.
2. Remove the oil filter (H, Figure 7) and dispose of properly.
3. Before you install the new oil filter, lightly lubricate the oil filter gasket with fresh, clean oil.
4. Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter, then tighten the oil filter 1/2 to 3/4 turns.
5. Add oil. See Add Oil section.

Add Oil

1. Pour the oil slowly into the engine oil fill (C). Do not overfill.

2. Place engine level.
   Clean the oil fill area of any debris.
   See the Specifications section for oil capacity.

3. Remove the dipstick (A, Figure 2).

Important: When adding oil, adequate venting is required as follows:

• Remove the dipstick.
• Make sure adequate clearance (D) is maintained between the oil fill device (E) and the engine oil fill (C). See Figure 3.

NOTICE: Before starting the engine, wipe the engine clean of any spilled oil.

1. After adding oil, install the dipstick. Start and run engine at idle for five minutes. Check for leaks. Shut off engine. Wait three minutes and check oil level. If required, add oil to bring oil level to the FULL mark (B) on the dipstick (Figure 2).
2. Install the dipstick.

How To Service The Air Filter - Figure 8

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly or the air filter removed.

NOTICE: Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter.

See the Maintenance Chart for service requirements.

1. Open the latches (A) and remove the cover (B). See Figure 8.
2. Remove the air filter (C).
3. To loosen debris, gently tap the air filter on a hard surface. If the air filter is excessively dirty, replace with a new air filter.
4. Install the air filter.
5. Install the cover and close the latches.

How To Replace The Fuel Filter - Figure 9

WARNING

Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Keep gasoline away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.
  Before replacing the fuel filter, drain the fuel tank or close the fuel shut-off valve.

• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.
  If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• Before replacing the fuel filter (A, Figure 9), if equipped, drain the fuel tank or close the fuel shut-off valve. Otherwise, fuel can leak out and cause a fire or explosion.

• Use pliers to squeeze tabs (B) on the clamps (C), then slide the clamps away from the fuel filter. Twist and pull the fuel lines (D) off of the fuel filter.
• Check the fuel lines for cracks or leaks. Replace if necessary.
• Replace the fuel filter with an original equipment replacement filter.
• Secure the fuel lines with the clamps as shown.

How To Check/Adjust The Fan Belt - Figure 10

Check Fan Belt

1. Check the condition of the fan belt (A, Figure 10). If the fan belt has cracks or is damaged, replace with a new belt.
2. Check the tension (B) of the fan belt. Press on the center (C) of the fan belt. If tension is correct, the belt will move 3/8 - 1/2 in (10 - 12mm) if 22 lbs (10kg) of force is applied to the center of the belt. If the tension is too loose, adjust as follows.

Adjust Fan Belt Tension

1. Loosen the alternator mounting bolts (D) and (E). See Figure 10).

2. Position a pry bar (F) against the alternator (G) and the side of the engine block. To tighten the fan belt, pull on the pry bar. Temporarily tighten the alternator mounting bolts.

3. Check the tension of the fan belt. See Check Fan Belt section. If necessary, repeat the procedure.

4. Tighten the alternator mounting bolts. Torque bolt (D) to 14 ft-lbs (19 Nm). Torque bolt (E) to 45 ft-lbs (61 Nm).
   Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.
   When Storing Gasoline Or Equipment With Fuel In Tank
5. Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite gasoline vapors.
   Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts. To keep fuel fresh, use Briggs & Stratton FRESH START® fuel stabilizer, available as a liquid additive or a drip concentrate cartridge.
   There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions. Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system. The engine and fuel can then be stored up to 24 months.
   If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer, it must be drained into an approved container. Run the engine until it stops from lack of fuel. The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness.
   While the engine is still warm, change the engine oil.
   Need Assistance? Go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723.
6. Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10^ F( 5.6^ C) above 77^ F( 25^ C) . The engine will operate satisfactorily at an angle up to 15^ . Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes.
   Check when engine is cold.
   ^+ We recommend that you see any Briggs & Stratton 3/LC Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts. Use only genuine Briggs & Stratton parts.

Storage

WARNING

Fuel System

Engine Oil

Troubleshooting

Specifications

Engine Specifications

Model	580000
Displacement	58.16 ci (953 cc)
Bore	2.835 in (72 mm)
Stroke	3.071 in (78 mm)
Oil Capacity	3.5 qt (3.3 L)

Tune-up Specifications *

Model	580000
Spark Plug Gap	0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Intake Valve Clearance▲	0.007 in (0.18 mm)
Exhaust Valve Clearance▲	0.007 in (0.18 mm)

Common Service Parts

Service Part	Part Number
Air Filter	820263
Oil Filter	491056
Fuel Filter	821026
Fuel Additive	5041
Resistor Spark Plug	496055, 5066
Spark Plug Wrench	19374
Spark Tester	19400
V-Belt (940 mm)	821075
V-Belt (970 mm)	820893

LIMITED WARRANTY

Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Briggs & Stratton 3/LC Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1-800-233-3723, or as listed in the 'Yellow Pages'.

There is no other expressed warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one year from purchase, or to the extent permitted by law and all implied warranties are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country.

OUR PRODUCT

Warranty Period

Consumer and Commercial Use

Vanguard™ 3/LC

2 years

Major Parts Warranty *

3 years

Parts & Labor *

2 years

• Note the following special warranty periods: For purposes of this warranty policy, Parts & Labor coverage is 2 years. Major parts only coverage is extended through the third year of operation. Major Parts Warranty (M.P.W.) covers but is not limited to or exclusive to cylinder block, cylinder head, crankshaft, camshaft, gears, pistons, rods, flywheel, flywheel housing, oil pump, fan, pulleys, mechanical governor, intake manifold, and oil pan. M.P.W. does not cover and is not limited to piston rings, replaceable bearings, water pump, any electrical component, valve train components, accessory parts, seals, gaskets, carburetors, exhaust manifold, hoses, all fuel system components, injectors, injector pump, turbocharger, muffler, any filters, radiator, thermostat, spark plugs, glow plugs, and fuel transfer pumps. The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user and continues for the period of time stated in the table above.

No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs & Stratton products. Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period.

About Your Warranty

Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconvenient. Any Authorized Briggs & Stratton 3/LC Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. For example, warranty would not apply if engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation. Similarly, warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.

If a customer differs with the decision of the Service Dealer, an investigation will be made to determine whether the warranty applies. Ask the Service Dealer to submit all supporting facts to his Distributor or the Factory for review. If the Distributor or the Factory decides that the claim is justified, the customer will be fully reimbursed for those items that are defective. To avoid misunderstanding which might occur between the customer and the Dealer, listed below are some of the causes of engine failure that the warranty does not cover.

Normal wear: Engines, like all mechanical devices, need periodic parts service and replacement to perform well. Warranty will not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or an engine. Warranty would not apply if engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation. Similarly, warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.

Improper maintenance: The life of an engine depends upon the conditions under which it operates, and the care it receives. Some applications, such as tillers, pumps and rotary mowers, are very often used in dusty or dirty conditions, which can cause what appears to be premature wear. Such wear, when caused by dirt, dust, spark plug cleaning grit, or other abrasive material that has entered the engine because of improper maintenance, is not covered by warranty.

This warranty covers engine related defective material and/or workmanship only, and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted. Nor does the warranty extend to repairs required because of:

1 Engines that are not properly applied to equipment. It is strongly recommended that the factory be contacted prior to applying a B&S 3/LC engine to equipment that did not originally use a B&S 3/LC engine.
2 Problems caused by parts that are not original Briggs & Stratton parts.
3 Equipment controls or installations that prevent starting, cause unsatisfactory engine performance, or shorten engine life. (Contact equipment manufacturer.)

4 Leaking carburetors, clogged fuel pipes or injectors, sticking valves, contaminated injector pumps, or other damage, caused by using contaminated or stale fuel. Use clean, fresh fuel (lead free gasoline, diesel fuel) and Briggs & Stratton fuel stabilizer, Part No. 5041.
5 Parts which are scored or broken because an engine was operated with insufficient or contaminated lubricating oil, or an incorrect grade of lubricating oil (Check oil level daily or after every 8 hours of operation. Refill when necessary and change oil and oil filter at recommended intervals). OIL GARD may not shut down running engine. Engine damage may occur if oil level is not properly maintained. Read Operator's Manual.
6 Repair or adjustment of associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, remote controls, etc., which are not manufactured by Briggs & Stratton.
7 Damage or wear to parts caused by dirt, which entered the engine because of improper air cleaner maintenance, re-assembly, or use of a non-original air cleaner element or cartridge. At recommended intervals, clean and/or replace the filter as stated in the Operator's Manual.
8 Parts damaged by over-speeding, or overheating caused by grass, debris, or dirt, which plugs, clogs radiator or air cooling access openings, or damage caused by operating the engine in a confined area without sufficient ventilation. Engine damage caused by not using accurate mix of anti-freeze and tap water, or water entering the engine due to any cause.
9 Engine or equipment parts broken by excessive vibration caused by a loose engine mounting, loose cutter blades, unbalanced blades or loose or unbalanced impellers, improper attachment of equipment to engine crankshaft, over-speeding or other abuse in operation.
10 Routine tune-up or adjustment of the engine.
11 Engine or engine component failure, i.e., combustion chamber, valves, valve seats, valve guides, or burned starter motor windings, caused by the use of alternate fuels such as, liquified petroleum, natural gas, altered gasolines, etc.

Warranty service is available only through authorized service dealers by Briggs & Stratton Corporation. Locate your nearest Authorized Briggs & Stratton 3/LC Service Dealer in our dealer locator map on BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723, or as listed in the 'Yellow Pages'.

California Emission Control Warranty Statement

Your Warranty Rights and Obligations

and

United states Emission Control Warranty Statement

Your Warranty Rights and Obligations.

The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and B&S are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your model year 2009 and later off-road spark-ignition engine. In California, new off-road large spark-ignition engines must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards.

Elsewhere in the United States, new Non-road spark-ignition engines certified for model year 2009 and later, must meet similar standards set forth by the U.S. EPA. B&S must warrant the emission control system on your engine for the period of time listed below, provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your engine.

Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel injection system, the air cleaner, ignition system, muffler, and catalytic converter. Also included may be hoses, belts, connectors and other emission related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor.

Briggs & Stratton Corporation Warranty Coverage

The 2009 and later off-road spark-ignition engines are warranted for two years. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities

As the engine owner, you are responsible for the performance of the required

maintenance listed in your Operating & Maintenance Instructions. B&S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your engine, but B&S cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your Operating & Maintenance Instructions.

B&S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your engine, but B&S cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your engine to an Authorized B&S Service Dealer as soon as a problem exists.

The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact a B&S Service Representative at 1-800-233-3723.

EMISSION COMPLIANCE PERIOD: 1000 HOURS

General Emissions Warranty Coverage

B&S warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the off-road engine is: designed, built and equipped so as to conform with all applicable regulations; and free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part to be identical in all material respects to that part as described in B&S's application for certification. The warranty period begins on the date the off-road engine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service. The warranty period is two years.

Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows:

1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied, is warranted for the warranty period stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period.
2. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for

the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.

1. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
2. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject engines or equipment.
3. The off-road engine owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective, emission-related warranted part, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station.
4. B&S is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part.
5. Throughout the off-road engine warranty period stated above, B&S will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
6. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner. Such use will not reduce the warranty obligations of B&S.
7. Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims. B&S will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

Warranted Parts

a. Fuel Metering System

• Carburetor and internal parts (if applicable)
  Cold start enrichment system (if applicable)
• Fuel injection system (if applicable)
  Air/fuel ratio feedback control system (if applicable)
  Fuel pump
  Fuel filter

b. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold
Throttle body (if applicable)

c. Ignition System

Spark plug
Ignition coil
- Ignition processor (if applicable)

d. Exhaust System

• Exhaust manifold (if applicable)

e. Catalyst System

Catalytic converter (if applicable)

f. Miscellaneous Items Used in Above System

Pressure, temperature, position, speed sensitive devices
Electronic controls
- Connectors and assemblies
Hoses

Osha Hhopmaia

3a pe3epBn qactn nIi TeXhuecka nOmoz 3aannuTe OTdOny MoDena Ha DbIrataTn, TIna N KoIOBITE HOMepa C DaTATA Na KynyBaHTo MY. TeNHOmepa Ce HAMnPAT Bbpy DBriratEe BN. (Hanpabete cnpabka Ha cTpaHncaTa c pazdeI EnemEn I YnpabneHn).

Data Ha KynyBaHe:

MM/DD/TTT

Moden ha DviraTeJ:

MoeI:

Tun:

KoIa:

HOpMaIg 3a HOMHaIHaT a MoUHOCT Ha DBVaTeJIte

3aДигателNTe 3/LC (3-цииндровс bOнdo oxnackdaine)пьлнata мошноct ce OCHOBABA HA KPNTEPINITE CBflnacHO Правинka J1995 ha SAE (ДужесТВОТHa HINHEPENTE OT ABTomOБИнHLATA pOMIshneHOT n TpaHcNopta), a NOLE3HATA MOUHOCCT - cBTLACHO KPNTEPINITE OT J1349 hA SAE. ПОLE3HATA пОИЗБODТBEHA MошноCT Ha DBINrTeHIM,MOHTIPAHN 3a pa3ПИЧН рпИохЕнH,МОж DeBaPINA 3aBICIMNOCT OT rOJIHM bOPIФКTOI, BKNIOчTHeNO rpaHnYHITe OOBpOTn Ha pRINOxHnMEXAHn3bM, YCNoBnHTA Na OKONHATA cpeDA,poDpBxKkATA Ha DBinrTeHn/O60pyDBAHeTo n DpyrN npOMEHINB.

Texhika 3a 6e3oNaChOCT Ha onepaTopa

CIMBOJIN 3A BE3ONACHOCT IN YNPAJBIEHNE

Orheonacho

Двnxeшn
Ce yactn

Macno

OTPOBHN
ra30Be

Бьрзи
obopotn

BaBn
obopotn

（

BzPbBOoNacHO

Onachoct 3a nopaxKeHHa
OT eNeKtpnueckn TOK

TopuBO

Cmyka

Bkn. N3kn.

PpeKpaTBAHe
NODaBaHeTo Ha TOp

ObpaTeH
y4

Dace HocAT
npedna3Hn OuHa

Onachn
XHMMKaJIu

PpoyeTe
PbKOBOdCTBOTO

Topeema
NOBbpxHOCT

OnachoctOT
U3Mpb3BaHe

Topeza
TEUHOCT
nnpa

IpeDynpEiTeHnHT CmBON 3a ONaCHOCT

onpeedJI npdooxpanHTeHa

HΦopMaun3a pNCKOBe, KOITMOrAT da DObEdaTdo HapAHBaHe Ha nepcoHaJa. CnHAnmuaa dma (OANTACHO, PNEUYPTPEXJEHEIe nn BHIMAHIE) ce noCTaB 3aeJNO C npEynpeDntTeJe CMBoI, 3a da NOCOH BepoTHOCTTa n NOTEHMaJIHaTa cepNo3HOCT Ha HApAHBaHETo. DoJIbHNtELHo, eINH CMBoI 3a ONACHOCT MoKe da NOKa3Ba BnDa Ha ONACHOCTTa.

ONACHO nocohba onachoct. KOHTo, aKO He sbde n36eHaTa, ue doBeJe

DO CMBPT NIN cepno3HO HapaHBAhe.

PNEpyPExKDeHne nocOyBa onaCHOCT, KOrTo, aKO He 6bJe

136eHaTa,MOKe Da IOBeDe Oc CmbpT Nn CepNo3Ho HapaHbAhe.

BHIMAHNE nocouba onaCHOCT, KOrTo, aKo He 6bJe u36eHaTa, MoXe da

IOBede Do MaIka NIIcpeHa CTeEN Ha HapaHBAhe.

PNEyPExKDEHNE NOCOHBA CHTyaUaY, KOrTO 6M MoRna da DoBepe

do NOBpeKdahe Ha npOdyKta.

PNEyPPEXDEHNE

HAKON OT cBCTABHNTe ENEMENTn HA TO3N pOdyKT N CBp3aHNTe C TAX npncnocO6JIeHnC bDbPcxT XMHuYn BceCTBa, n3BeCTNH B caTa KaINcOpHn KATO pNnuHNHTeN H a paK, yBpeDa HHObOPoHNeT e INI dpyr YBpeHa npenpoykTNBHATA cnOCo6HOCT. CnePa6Ota C THX, n3MnBaIte PbUcTe CN.

PNEyPPEXDEHNE

MropeiHne ra3oBe OTE TO3n DnBtAeRcBcBpKAT XmMHeCck CbeDInHeHH, N3BeCTHn Ha 7aTc KaIINFOpHn KaTO npuHNHTeN a paK, YbpeJdaHn npaPaxDaHe,NIN dpyrN ybpEJaHnC, CbP3aN c PEPoDyKTMBHOCTTa.

PNEyPPEKDEHNE

KopnpaBn Briggs & Stratton He oOobpBa n He no3BoJbA n3no3BaHTo Ha Te3n DBVrataIeN Bbpxy BcBdexOHa 3 KOJIeNa, MOTUKNLeTn, YBecenTIeHN KONHKn/kaTHnI, JETaTeHN anapatu nn TpaCnOPTH CpeCTBa 3a yuaCTne B cbCTe3aTeHN MeOpnpaTna. N3no3BAHo H a Te3n DBVaTeHN Ha TaKInBa MAnHH MoKeJa dOBe6 Do MaTePnAnH nEtn, CepNo3Hn HapaHbAHn (BKJIOHTeHn Napaln3a) n DOp n Do cmbPT.

PNEpyPExKHeHne:HaCToAHTBnATDBnATeTcEdoCTaBOnBriggs& Stratton 6e3 macNo. Ptei Da cSTpIATE DBnATeTcE yBepeTe, ye CTe HaneNt MacNo B Hero cOpene IHCTpykUInTe TOBa pBkoBDctOBA. AKO rCtApIrate 6e3 macNo, ToH ce NObpEnD, 6e3 Da bSe Bb3MOxHO da Ce peMoHTnpu n 6e3 NOKpNThe Or rapAnuRtA.

PNEyPEXKDEHNE

BéH3nHbT N HEROBNTe napi ca n3KNIQUHTeHNO orHeONaChN N36yXnBn.

Pn doJIbAhe Ha ropIbO

I3KIOUOTe DnRATeJIr nO OCTaBeTe Da ce OxlaDN Ha-MaNko 2 MmHyTN, npEIN da CBAInTE KAnaYKaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpBBO.
IbHte pe3epBOapa 3a rOpBnHO hOtKpnto nIN B do6pe BeHTnnpaHO pomeueHne.
He npenbnaBte pe3epBoapara 3a ronpBO.3a da no3boInTe pa3uHpeHne Ha 6eH3nHa, He nbHete Hnd donHata OCHOBa Ha rplnoBHnHaTa 3a haJIbBaHe Ha ronpBO.
-ДрьжteбенидалачOTИСКР,OTКРТПлamьц,CINHAJIHnIaMnI, TOnJIHaNnIpyrN3anaJInteHInN3TOUHnI.
- PIOBOPBAIte YecTo TROPBOPBOOInTe, pe3epBoapa, KanaqKaTa n CbeDINHeHnraT3a NyKHaTnHn nn TeOBe. 3aMeHeTe rN, aKO e Heo6xOdmo.
Ako ronpnboto ce pa3nee, n3yakaTe DOkato TO CE n3napn, npdei da cTaptnPate DniratEn.

PnCstaptnpaHe Ha DnBraTeJIa

• Vbepete Ce, Ye 3aapanitEnHata Cbeui, Uymo3arnyuWnten, KanaykaTata Ha pe3epBOapa 3a ronpBO u Bv3dyuHnHaФINTpB (ako mTaKnBA) ca ha MRCTO TcN Ca O630NAceHN.
  He pa3BbptaIte DnIraTeIe C n3BaIeHa 3aIaIITeHa CBeI.
• Ako DBnraTeTne 3aJabn, NOCTabeTe CmykaHa (aKO Ima TaKbB) Ha N03uNRA OPEN/RUN, pNDbXBeTE pBuHaTa r3 (aKO Ima TaKaBa) Ha N03uNRA FAST n pa3BbPtaIte, DOkATO DBnraTeTne CTaptnpa.

Ppi pa6oTea MaunHa

He NaKAnHnTe DBIgATEIe IIN MauIHHaTATA NOI bIbn, KOITOBIO DO pa3nIbAHe Ha 6e3Ha.
He 3anyuBaTe KaMepaTa Ha Kap6yapToPA, 3a Da cnpeTe DniratTeIa.
HnKORA He CTaTpnaIte n He pa6OTeTe C DbratateTn Pn OTCTpaHEK KOMNKeT H aBb3dyuHnA pHTbP (aKO IMA TaKbB) IJI npI OTCTpaHE Bb3dyuH e FNTbP (aKO IMA TaKbB).

Pn CmHa Ha MacJIoTO

Ako n3TOBATE MACNOTO OT rOpHATA Tp6ba 3a IIbJIHeC MACNO,pe3epBOApBT 3a rOpINO Tp6Ba 1a bIe Ipa3e H, INI TO MOKe Da NOTe H da pRnHIN NIOxap INI EKcIIO3M.

PnTpaHcnpOpTnpaHe Ha MaunHaTa

• TpahcnpTupaTe c PPA3EH pe3epBoap, nIi C kpaH 3a noJaBaHe Ha rOpmboHa no3nua OFF.

Korato cKlaIpaTe 6eH3n HJIOOBOpyDaBaHe C rOpNBO B pe3epBoapa

CklaIpaIteJaIeOuTneU,neUH,BoDoHarpeBateNnInnDpyrI eJeKTPnuecknPiNoBOpn，KoTOImATcNHaHaJAmMaNnDpyr3aNaJIteHeN h3TOUHKn，3aUToTeMOrTaDaB3PnAmEHOt6b3HnOBTe Napi.

PNEyPPEKDEHNE

IyckaHToHaDburatEnCb3daBaNCKpeHe.

UckpeheTo MoKe Da Bb3PnAmEH HAMnpaunTe ce HaOKoI0 3anaJIIMn ra3OBe.

Toba moXe da doBeDe do ekCnIIO3nI noXap.

• Ako Ima n3TnueHa Na npnpOeH nIIN BTeUHe rA3 npOnaH B NOMEeHneTo, He cTApTnpaTte DBrTaTeJI.
  He n3noI3BaIte roPbBa 3a hauJIHo 3anaJIbAhe noI hauIraHae, 3aOTo napITE mC a 3anaJIteJIHn.

NPEdynPEXKDEHNE

Дигателп'te n3nyckat BbyrlepoDeH OKnC, KoITo e OtpoBeH ra3, 6e3 MInPcN UCBaT.

BdmbaHTo Ha BbIepeoH Okc MoKe da npuHH raJeHe, npnaBk nn Cmpt.

• CtaptnpaTne npa6oTe c DnBraTeHaBbH.
  He cnapaIte n He pa6oTeTc C DnIraTeJI B 3aTbOpEn OmeJeHne, dopu npn OTbOpEn Brpatn nn npOzOpun.

PNEyPEXKDEHNE

Bbptaunite ce cachtn morat da donpat nnn 3axbaHAT pbc, KpaKa, Koca, oIeKnIO nnn npnHaadneKHOCTN.

MoKe da ce doCTnRhe do TpaBMaTnHa amnyTaunu nn cepNo3Ho HapaHraBaHe.

Pa6oTeTe cDbIrataTeI npi NocTaBeHn 3aunTHn Kauna.
-Дрьктpe рьцeteи Кракета си далец OT Вьртуи се чс.
- Пивьрзай Te дыгпte КОси CBалгпу украшеният.
He hocete no c6e cn mnpoko o6JeKno, BnCrau nnHypoe nnn Beun, KOnTO MORAT da 6bDat 3axBaHaTn.

IPEdynPEXKDEHNE

Pa6oteuite DBratEn OTeJrTOnnHa. Yactne Ha DBratEnTeNt, OocboHo wymo3arLywnTeJr, CTaBAT NkIouHTeHNO ropeu.

PpI dOpnp MoXe da noJyUte cepno3Ho n3rapAne.

TOpMnTe OtnaDbu, KaTo JnCTa, TpeBn, XpactaJaK n npytn, Morat da ce 3anaJr.

Octabete uymo3aflnyuhtenla, uinHbpaHa Dnirata n pe6pata da ce oxlaanT, npdei da rN DOKOCBaTe.
- OtctpaheTe HaTpynaHnTe OTNOMKo OKONo 8yMOnTEnI NmInnDbpa.
- I3noI3baHTo IIN pa60TaTcA DnBraTeJI, nO 3aIaceHn C ropi, xpaCTn IIN c TpeBn PINOu, CNopeI PrabInNHa KaNIOpOHn 3a 0bUeCTBeHnTE pecypcn, Pa3dE 4442, nePcIaTbIA H a npHeHne, OCBH aKO DnBraTeJIr He e ChABdEe N C KcPOrAcITeN, NODbPxKan B eDfNkCaHO paBOTHo CbCTOAnHne, KaKTO e ONpeJEnEO B Pa3dEJI 4442. B Dpyrnte qatn N fepedapHn IOpcDnKm MoKe Da Ima NIOIoBH N 3akOnH. CbPjXeTe Ce c Ipom3BOHTeJI, PPOdaBaVa h Na Dpe6Ho IIN dNtCp6yTopa H opTNHAnHOTo CbOpBXeHne, 3a Da NpOlyNTe NCKPOrAcITeN, PPOEKTIpaH 3a MOHTnpaHaHata H TO3N DnBraTeI IN3nyckaTeJIHa CNCTema.

PNEyPPEKDEHNE

Morat da ce noJyat cepno3Hn n3rapnO rO c0b6oxdaBaAaata ce napa nn ot ropeuata OXnaJdaaTeuHOCT.

PNEyUNPEXKDEHNE

CnyauHIO NCKpeHe MOKe Da DOBeE Do NOXap NIN Nopa3BaHe OT eNeKTPnueckn TOK.

HeBONHO cTAPtnpaHc MoXe da DOBede Do 3axBaUaHc, TpaBMaTuHa amyTaunn nn Do paHbAhe.

Onachoct ot noxap

Ipeu n3BbPwBaHe ha peryunpoBkn nonpaBKn:

• Otkayete kaeba ha 3anaIteJHaTa CBeu n ro npbXte daJeU OT HeA.
• OTKaueTe MmHyc-Knemata Ha akymyIaTopa (cAmO npN DnIraTeN C eJeKTPnueeCKn CTapTeP).
• I3noI3BaIte cAmo IOxOJaUINHCTpyMeHTN.
  He 3actonopbaute c perynnapata npyknha, loctobute cnctemn nIc npyru actn, 3a da noBniutte oobopnte Ha dBiratena.
  Pe3epBnHTe TaCTn Tp6Ba Da 6bDat CbC CbIOTO KaHcTBO N da CE MOHTnpat B CbUata No3uNIA, KAKTO OpiunHaJIHnTe TaCTN.
  He ydprrte maxobnka c uyk nnn TBbpnpedmet, 3aioTO to moke da ce cTPOuIN NO Bpeme Ha pa60ta.

Pn m3npo6BaHe 3a nckpa:

• I3non3BaIte OdopeH TnTecTe 3a CBeuN.
  He npabete npobepka 3a nckpa npu n3baedha 3anaIteHa Cbeu.

Elenentnyynpablenya

CpaBHeTe NIOCTpaunrTa CbaaHn DburaTeN, 3a da Ce 3ano3Haete C pa3noJooKeHneTo Ha pa3nnHnTe eIeMeHTn UynpaBJIeHn.

A. Mapknupobka Ha dBirataTeJI Moen TnKoJ
B. 3anaJIteIeHa CBeue
C. HbONoka3aTeJ
D. OTBOP 3a HANIBaHe Ha MacNo
E. MacJenHФнТьр
F. Побka 3a ИЗTOУBAне Ha MacЛОТо
G.ДатчИК 3a HaJIЯгАне Ha MacINoTO
H. EJektpnueeckn CTapTep
I. Kap6ypatop
J. Tepmoctat
K. 3anaJInteJIHa 6o6nHa
L. KapTeP 3a macItoTO
M. Antephatop
N.ДатчИК 3a Temпература Na Oхлajждашя areHT
0.ДигaterндатаКoД

Pa60Ta

Bmectnmoct 3a Macno (HanpaBeTe cnpaBka B pa3deI TexHnueeKn daHHN)

Ppenopbkn 3a macJnoto

3a nonyubae Ha ha-n-do6pn Texnueckn nokaatei npenopbvaame n3non3baheTo HA macnata Ha Briggs & Stratton c rapaHnna n ceptnpikat 3a kauceTbo. DpyrB BOCOKOkaeeCTBeHm MacJa C mneu npicaKn Ca npneMnBn, ako Ca KlaacmdupanHs 3a paobTHn pexmmn SF, SG, SH, SJ nn No-Bcokn. Da he ce n3non3bat cneuaanHn do6abKn.

BbHnHTe Tmnepatyn OnpeJenr npabINHH BnCKo3ntet Ha MacNOTo 3a dBiratener. H3nON3baIte Ta6nUata, 3a da n36epTe ha-nO6pRn BnCKo3ntet 3a ouKaBHnHa dianao3n Ho b HbNHHTe Tmnepatypn.

Ako npn TemnepaTyprno 40°F (4°C) ce n3no3Ba maclo SAE 30, toba ue doBede do Tpydno CTaptnpaHe na DviraTeJIa.
** Питtemператунин 80°F (27°C) Изponьанeto на масло 10 W-30 може на пошни Консмачаюта на масло. Поберразиные по често НИВОТо MY.

Kak ce npoBepBa/HaJIbBa MacNo -ФИгра 2 3

PpeHnHaIBaHe nIIN npOBepBaHe Ha MacNoto

Pa3noJIOXeTe xOpn3oHTaJIHO DnBraTeJIa.
- Почисту мосто OKОLO OTbopa 3a Налвае Ha MacJO OTO BCNUK OTJOMKN.
1. Cbale Te HbONOKa3aTeIa 3a MacIoTO (A) I ro n36bPwe T c uCT pIaT (FInrgpa 2).
2.ИЗЯно BmBkHETe HNBONOKa3aTeIa 3a rOpNBOTO.
3. CbaleTe HNBOJOKa3aTeIe I npOBepeTe HNBOTo Ha MaCNoTo.To Tp6Ba Da 6bJe do MapKnIOBkata FULL (B)Ha HNBOJOKa3aTeIe.
4. Ako e HnCKO, CBAIeTe HNBONOKa3aTeJI N HAJIeTI BHNMaTeJIHO MaCJO npe3 OTBOPa 3a PbJIHe He Na DnBaTaeJI (C). He ro npenbIbaIte.

Baxho:Korato HauBaTe MaCNo, npaBnHOb BeHTnIpaHe ce n3nCKBa, KaKTo CneDbA:

CbaJeTe HbONOKa3aTeJIra 3a MacNoTO.
- V6eIeTeCe, 4e NOIbIbPkATE HxHHTO pa3CTOHNHe (D) MEXydy FyHnraTa 3a haJIbHaBe Ha mAcNo (E) u CTehata Ha OTBopa 3a IIbJIHeHe Ha DbIratEna (C). BxKTe ΦNyrpa 3.

1. Cnéд нальbaheTo ha macnoto, noctabete HNBONOKa3aTeJI. CtaptnpaIte n octabete DBNATeJIЯ da pa6OTn net MmHTyn Ha npa3EH XoI. N3KJIIOHcTe DBNATeJIЯ.N3caJaTe TpN MmHTyn n pOBopeTe HNBOTO Ha macnoto. Ako ce HanaIra, haneIte oue MaCNo, 3a Da NOCTuHa HNBOTO My do MapKnipOBkata FULL (B) Bbpxy HNBONOKa3aTeJIa (ФИгур2).

2. IocTabete HNBONOKa3aTeJHa MaCnIOTO.

HaIrahe Ha MacNoTo

Ako HNBO T O H MaCJOTO E MHORO HNCKO EHN DaTCHK 3a HAJRAHE (aKO IMA TaKB), INIe cne Cnpe DBrnATeR, INIe NcE 3aJeDCTBA anaPmEHOTo My yCTPOCTBO. AKO TOBA CE CUYU, CNPETe DBrnATeR N pIOBepETe HNBO T O H MaNCOTo C HBNOKOKA3aTeRJ.

Ako NHBOTO ha Macnoto E noI mapKnpOBkata ADD,do6abeTe MaCIO,doKATO doCTHReMapKnpoBkata FULL. CtapTupaTE DniratelaN npOBepete HnraHetaO, npEi Da npDblXnite da pabotITE.

Ako HNBO t ha MacnOTo e MeKJ dy MapKnpoBkITE ADD n FULL He cTAPnaiTe Dbratena. O6bPheTe c KbM HArKO yIbIbHOMoUeH ppeCTabInTeHa Briggs & Stratton 3a Dbrataten 3/LC, 3a da OTcTpaHne TpO6bMa hAnraHeto Ha macNoTo.

Ppenopbkn 3a ronpBOTO

TopNBTO Tp6Ba Da otROBapHa cJIeHNHe N3NCKBAHn:

• Ynct, npcehen, 6e3oJIOBEN 6eH3nH.
  MIMIMAMINO OKTaHOBO YINCSIO OT 87/87 AKI (91 RON). 3a roJMa HAdmOpcka BUCOuHa, BIXTe NO-DOJy.
  -Бeнис bcs cbdpxahne Ha He noBce ot 10% eTaHoi (6eH3ocnpt) nIi do 15% MTBE (tpn-metnl 6bytnoB etep) e npnemniv.

PNEyPPEKJDEHME:He n3noJI3BaIte He OoO6peHn 6eH3mHn KaTO E85.He CMEcBAIte 6eH3HaC MaCIO, He rO MoINΦuNpaIte 3a pa0ToA c aIInTePHTBnHn roPbBa. Toba ige NOBpeDN KOMNoHEHTIte Ha DBrIraTeN I ne aHynpa rapaunraTa My.

3a da npednanaite ronpbHata cnctema ot obpa3ybahe Ha cmolni,do6abete ct6nna3atop B ropBOto.HanpabeTe cnpabKaB CKnadnpaHe. TOpNBata He ca eHNb Cbui. Ako HacTbnPiO6bEM CbC CTapTnPAHE ToN INTexMHcEeNTe NOKa3aTeJIN, CMEHETe DOCTaBnUHTe NIM MapKnte HA ropBOTO. HAcToIaRrT DBrarTeJIM a ceTnFVKAT 3a pa6oTa C b6EHNI.CNCTeMA T3 a 606a C bpeHnTe EMcNIn 3a TO3n DBrarTeJEn EEM (MoDnFkauHa n DaBirateJIte).

TolmaHaMOPcKa BnCOuHa

Пин haДморск BiСочини hab 3 000 Фут a (900 mETа) e рпиемл b6eH3ин c МИнмално OKТАНОв YСЮ NO 85/85 AKI (89 RON). 3a Да оctае CBMECTNIM C ИЗИСКВАИNTA за НИБTO на ВPreДиTe EMCSIN, се HaNaraja HAcTpoKa Ha DBiRaTeYB сьOTВЕТСВЕ С rOЛМаТа Habdморск BИСочини. Pa6OТаТа My 6e3 TAKABA HabTpoKa и Ze Do BOБeDE Do NOHIXKABAHe Na TExHmYeCKNte NOKa3aTeNl, NOBnUbaVeHa КоHCMyaUNIHTA на Г罗Ри И уБeЛчENi BpreДи EMCSN. HanpABeTe CnpВбКа рп УТьнLHOMOseнnpEДSTaBITe Na Briggs & Stratton 3a CbeDEHnI OTHOc p6oTHaTа HAcTpoKa Ha DBiRatel 3/LC рп рОлma Habdморск BИСочини.

He c npenopbya pa60ta Ha dBnraTeJc pereynpaU KOMnEKT 3a roJMa Hndmorpcka BncoHn npu BncoHn nOd 2500 fyTa (762 metpa).

KaK ce HauBa MaCNo - ΦnYpTa 4

PNEДУПЕЖDEHNE

PpNdoJIbAHeHa roPnBO

-ИЗклочeteДвигатели n ro octabete da ce oxlaцn ha-n-Manko 2 MInHyTN,праздca CBaJIte Kanaykata Ha pe3epBoapa 3a rOpINBO.
-Пьн electe pe3epboapa 3a ropuBO ha OTkpnto nIN B do6pe BeHTnInpaHO nOmeueHne.
He npentbIbIaTe pe3epBoapara 3a ropnBO.3a da no3BOnJIte pa3uHpeHne Ha 6eH3mHa, He nIhHTe Hnd doJNHaTc OCHOBa Ha TpNOBnHaTc 3a HauMbAHe HrnpBO.
-ДрьжтебенидалачотИСКРи,OTКРТПлamьц,Сигналнлamп,TOПЛина идруглзаралntелни3TOчиц.
- PpOBePbAaTe YeCTo rOpBONPoBOAnTe, pe3epBoapa, KanauKaTa n CbeDHeHnTa 3a NyKHaTnHn NII TeOBe. 3aMeHeTe n, aKe oHeo6xOdmo.
- Ako ronpBoto ce pa3nee, n3yakaaiTe dokaTo TO ce n3napn, npdei da cTaptnPate Dbratela.

1.Почистете пострданьо OKОнКалачкata Ha pe3eрваора 3a roрив OT mpbcotи И наслговань.Сваелу калчкata (A,ФИгура 4).
2. HanbIhHe pe3epBoapa 3a ropInBO (B) c 6eH3nH. 3a da nO3boJInTe pa3uHpeHne Ha 6eH3nHa, He IblHeTe Hd oOJIHATA OCHOBA Ha TbprOBHnA t3a HAIINBaHe Ha roPINO (C).
3. NocTabete o6paTHo KaNAyKaTa.

Ppenopbkn 3a oxlaekdaeta Teuhoct

BmecTmOcT 3a oxJaxJaauTa TeuHoc (BuxTe PbKOBoCTBTO 3a pa6oTa Ha npOn3BOiNTeHa na o6OpyDbaHeTo)

Baxho: Toba e Dniratel, Oxlanqan C oxlanqdaa TeuHocT. 50/50% cmeoT HecbIbPkaa fOcpaTaN aHTNfprn3 N BOIOpOBoDHa BOJa e HEO6XoDIma 3a Oxlanqdahe, OcnHyraBaHe yCTOnuHBOCTTa Ha KOpO3Nu N Cma3BaHeTo Ha BoDHaTa NOMna.

IPEdUnPEXKeHNE

Morat da ce noJyat cepno3Hn 3rapaHn OT oCbo6xdaBaAaTa ce napa nn ot ropeuata oxlaXdaaTeuHOCT.

HE CBAJIAYTE KanaayKeTe OT paDnAtOpa IIn pe3epBoapa, aKO DBrIgAteJIeT e ropeu nn pa6oTu.
CnpTe DmrgateTn I ro octabete Da ce OxnaDn, npEi CBAJIHe Ha KaanKHTe Ha padnatoa nnpe3epBOapa n npEi CMHATA nn HANBaHETo HA oxJaDaauTa TeuHOCT.

1. Праздау，在ду Маркровке FullN LOW/ADD,OT6JI3aHn Ha pe3epBoapra 3a oxJaTaTeHoCT.AKo HbToUe HcKO，HaIeTBe Pe3epBoapra 50/50% CmEc OT aHTuPpN3,KoToH He cBdPxaФocpaTN BOa OTO BODOChDInHeHa mpeka.
2. 3a da cbai nte kaanukata na Hpe3epb0apaa, cnqkato dBnratenrE oxnaedn, noctabete naphe de6eBn IaT Bbyx HeR. BHmAtenHO r OTBnTE B nocoka, obaPATHa Na DvnkeHneTO Ha cAcOBHNKOBATA CTpenka.
3. Ako pe3epeBoapbTe npa3eH,doJeIte B Hero N B paJmaTopa OxJaaJaAaTe THeOCT. HanpaBeTe cnpBaK b PbkOboCTBTO 3a pa60Ta C o6OpyDbaHETo OTHOcho pa3nOIOKeHMeTo,po60TaTaNpOdpBjXkata Ha pe3epeBoapa N paJmaTopa 3a OxJAAduaTa TeHoCt.
4. 3a da cbaJIte KanauKaTa Ha paIaIaTopa, CneI KaTo DnBraTeJIe T OXlaJeH, NOCTABeTe Bbpyx He naPue De6en INaT. BHIMATEIIHO r OTBNIte B Nocoka, ObaPaTHa Ha DnBIXeHHeTo Ha YacOBHnKoBaTa CTpeNka Do NpBBoTO n CNpaHe. Ako PoIa HNe I3JIn3a npa NoI HaJIraHe, 3actaHete Ha3aI, 3a Da I36BerHete HapaYBaHe. CneI KaTo HaNraHete CnpAHe, HATNCHEte KanauKaTa Ha paIaIaTopa HADONY I aOTBmTE B Nocoka, ObaPaTHa Ha DnBIXeHHeTo Ha YacOBHnKoBaTa CTpeNka.

I3mepBaTeJIHn ypeDN u CBeTJIuHHN nHdNKaTOPN

Ioka3aHnTe m3MePbATEHnHypeDn iCBETlnHHn HnDnKaTOpn caCTaHapThn IcbueCTByBAT B pa3nHnOuN, KOITOMoFAT da 6bDat n3noJ3BaHn. 3a pa3nNoJoxEHnETo nФyHKUHOHPaHETo IM HnPaPabTe cnpabka B PbkOBodCTBOTO 3a pa6ota.

TepMometbpo 3a OXJaKaDaauata TeuHOCT

Ioka3Ba TemnepaTypata Ha oxnaXdaaata TeHocT, KOrato

KoHTaKTTHIaT KIIOU e Ha no3nua ON (Bkn.).

Hopmaen 06xBaT - 80° - 90° C (175° - 195° F)

OnaceH 06XbaT - HaD 105^ (220°F)

Yacob6pory

OTHTa cymapnH6pO pa60THuacObe.

I3mepBaTeIeH ypeI 3a HauHNo ropUBO

Ioka3Ba ocTabaOTo Bpe3epBoapa rOpB0.3a da hamaTne KOHdEn3aunTa ha BOa, BnHar NiDlbpxaIte nbJeH pe3epBoap.

CBeTInHeHnDnKaTop 3a TemnepaTypa

AKO CBTNIHHNHT INMIDKATOP 3a TEmnepatypata CbETHe, 3Nau, YDEBnATEIeT e nperpJ. CnpTe DnIRATEIe N npObeTe HNBOTo HA OXNAkDaIATA TeHOCCT (NXte pazdEn KaKe ce npOBepRa

OxnaKaDaTaTeuHocT).IPOBepaBte paHaTOpa 3a HaCIOBAHnA, KOITOMoRat Da orpAHnUaT B3dUshnA NOTOK.

CBeTmHEn HmKAtop 3a 3anaBaHe

Korato KOHTaKTTHnT KJIoueHa No3uINaON (BKnL).CBETInHHnT INHnKaTOp 3a 3anaJBaHe TpR6Ba Da CbTeI. UOM DnBaTeIeT 3apa60tn,

INHdkaTOpbT Tp8Ba Da n3rache. Ako INHdkaTOpbT He CBETn npu KOHTaKTeH KJIou Ha no3nua ON (BKn). npoBepe Te 3a n3ropan pepda3nten.

CBeTInHeHnDnKaTop 3a HaJaRaHe Ha MacIoto B DnIraTeJr

Korato KOHTaKTTHIAT KJIIOUe Ha N03UNIaON (BKnL).CBETINHHaT INHdkatop 3a HANrAHeTo Ha MaCNoTO TpA6Ba Da CBeTN. LcOM

Дигателт ЗаразOTN, CBETINHнгИнДИКATOP 3a HANIHAHETO HA MACNOTO TPR6Ba da 3araCHE. Ак CBETINHнгИнДИКATOP 3a HANIHAHETO HA MACNOTO CBETN пр pa6oteu Дигател, He3a6abHOr cnpete. ПьрBO npOBepeTe HnBOTO Ha MACNOTO (HanpabeTe спразВ в разден Кak с npOBeРЯВ/HaHnBa MacNo).Слд ТОВА npOBepeTe eJekTpueckata CICCTema.

CBeTJIHHeH mHdNKaTop 3a 3apeKdaHe

Korato KOHTaKTTHIAT KJIIOU e Ha N03UNIaON (BKnL).CBETINHHIaT INHdkatop 3a 3apeXkahe Tpa6Ba da CbETn. LOM dBIRaTeNIT 3apa60Tu,

INHIMKATOPbT rAe6BaIa I3rache.AKO cBETNIHHIRN INHIMKATOP 3a 3a CBETNI paO6ToTeu DBNrAteI, npOBepete ENEKTPcHeckata CMCTEMa.

PNEyPPEXKDEHNE

BéH3nHbT N HEROBnTe napu ca n3KnIOUHTeIHO orHeoNaChn N 136yXnBn.

TOpKAp NIN B3PnB MoRat Da npNnHrT cepNo3Hn ObrapHnN NIN CMBpT.

Pn cTAPtnahe Ha dBnraTeNa

• Vébepète Cé, ζε ΣaπaΠητηλa TcBει, ΜγMθ3aŋLγψιπεην, KanačuKaTа ha peερθoapá 3a ropnBó N b3dμyHnI ΦmTTbp (aKo Ima TaκиBa) ca ha MACTOTO cn i ca O6E3ONACEH.
  He pa3BbptaIte DnIraTeIe C n3BaIeHa 3anIITeHa CBeI.
• AkDvBraTeTc Ce 3aDaBn, NoCTabeTe cMyKaHa (aKo IMa TaKbB) Ha N03uIa OPEN/RUN, npiDbNBeTe pBHaTa ra (aKo IMa TaKaBa) Ha no3uIa FAST n pa3BbTpaIte, doKaTO DvBraTeTc StapTnpa.

PNEyPPEKDEHNE

NyckaHTo Ha DnBraTeJI Cb3JaBA mckpeHe.

NCKPENETO MOXe Da Bb3JIaMaEHn HAMipaUHTe Ce HAOKOJI 3aJIaIMNI RaOBe.

ToBa moXe da doBeDe do ekCnlo3nI noXap.

Ako mna n3Tuahe Ha npnpoJe HnBteUHe ra3 npOnaH B nomueHneTo, He cTaptnpaTe DBrataTeJI.
He n3pON3BaIte roPbBa 3a hauJIHo 3anaJIBaHe noJ hauJIraHe, 3aOTo napITE mC a 3anaJInteHn.

PNEyPEXKDEHNE

HaBceKn 150 yaca nIe exKeoDoH

• Да ce смени MacJIoTO HaДигatelen*
• Dacce CmehMaCneHnHnФntbP

Ha Bcekn 600 yaca nIe xkeoDnO

Ja cecmeHb3dyuHHnФntTp.
Ja ce npOBepBa MekdHaTa Ha KlaNaHnTe
-Да ce cmeнфитбра 3a ropIBO
-Да ce cmeHAT 3anaJIteJIHHTe CBeuN

ExeroaNo

• Dacce Cmehn OXnaJdaaTa TeuHOCT

* Da ce npobexka no-yeceTo o6cnyxbane, kOrato pa60THnT pexm e TeXbK nIe ce pa60Tu npu BvCOKn TemnepaTypr.
He ce hana, ocebe n ako He 6bdat 3a6eHa3an npo6Iemn c TexHuecknte nokaataen Ha Dbratena.

PerynnpaHe Ha Kap6ypaTopa

Hnkora He npabete hacptoyn Ka Kapbypatopa.To e perynnapan B 3aBoJa da pa60tn
eDfKTHNBO npn OBeBeyO yCNOBN. Bce nak, Ako ce hanaarat hacptoyn Ha DbrgnteHa
3/LC,ce obpheTe KBM YIbnHomooien cepBzhen PpeDctabnten Ha Briggs & Stratton.
PNEyUPPEXDEHENE: PpOn3BOAnTeJrHa o6OpyDbaHTo,Ha KoTo To3n DbrgTae
ue 6bJe MOHTnpan, onpeDjMaMcMajInHe 6opOTn, npn KOTo ige pa60tn
Dbiratent. He naDbuabaTe Te3n 6opOTn.

Kak ce cmeHra 3anaJntenHaTa CBeue - Fmrypa 6

IpoBepBaIte MeJdnHata(A,ФIpypa 6)c nOmoUta Ha KaIb6bp 3a TeI (B).Ako e Heo6xoDIMO,perynipaiTe MeJdnHata.MontnpaiTe n3aterHete CbeuTa c npenOpBvAHn BbptTuMOMENT.3a perynipaeHaMeJDNHATA nnOTHOCH BpTuaN MOMENT 3a 3aTHeAne, HapnPabe TcnpabKa bPaedienTexnueckn daHH. 3aBeJExka:Ha HkON MeTAA,MeCTHnT 3akOH n3NcKBA yInOTpeBaHa pe3nCTOPha Cbeu,3a Da ce NoDTncHAT pAdIOOCMyUeHNrA. Ako HactOuaHn DmRatEn e fAp6pnHo 0bOpyDaBnCpe3nCTOPHa CBeu, n3POn3BaIte CbUaN TnT CBeu 3a CMHa

Ja ce npOBepraBa BHIMaTeHNo yMOn3aRJyUHTeTnI NCKporacnteTnI

PNEyPPEKDEHNE

Pa6oteuite DnBraTeJN OTdEnrT TOnnHa. Yactne Ha DnBraTeJIne, Ooc6eNo wymo3arnyuWnteJ, CTaBt N3KKnUOHTeJIHO ropeu.

PpI DoOpM MoXe Da noJyUHe cepNo3Ho n3rapAHe.

TOpMnTe OTnabTu, KaTo Nucta, TpeBn, Xpactanak N npytn, Morat da ce 3anaJrT.

OCTabete uymo3aŋyuηnnte, uynHHa na Dbna rTaTeNHa pe6paTaa de OXlaJtA, npdeI da IyDOKOCBATE.
- Otctpahe HeatpynahHe OTJOMKn OKONO yMOn3aJyImTeN nCJINHdbpa.
I3noI3BaHTo IIN pa6oTaTc aDbIrata cDbIrataJI, no 3aIaceHn c ropi, xpaCTn IIN C TpeBn PINOOni, Cnpoe I PrabuNInHa KaNinOpHna 3a 06ueCTBeHNite pecypcn, Pa3dien 4442, npEcdtAbInBa HapUeHne, OCBen AKO DbIrataJr He e ChA6DeH cNcPOracITeN, NpOdbPxHAn B eFpKAcHO pa6TObCbSTOHNHe, KaKTo e OnpeJeHeno B Pa3dien 4442. B Dpyrnte qatn n fepdepaHn HOpNCdnKmM MoE da Ima NpOIObHn 3aKaOHn. CbPjxTe ce c npON3BOIDHTeN, npOdaBaHa Na dpe6HO nnDInCTpn6TyTopa Ha opINHnAHNO To cbOpBXHeNe, 3a DaNoynHTe NckPOracITeN, PpOEkTIpaH 3a MOHTnpaHaTa Ha TO3n DbIratae M3nyckatHa CNCTeMa.

IpoBepe 7yM03aIyuHNTe 3a NyKHaTINH, KOpO3nI IIN dpy BnD NOBpeA. Cbane NCKPoraCTeN, Ako IMA TaKbI, Iro npOBepe 3a NOBpeA IIN 3aynBaHe Cb caxJd. Ako Ce Hana IINoJ3BaHTo Ha pe3epBn Yactn Ce y6eDeTe, Ye ue BbDat MOHTnpAHn EENHCTBENO OPMrHNAHn P3e3pBN MaunHHN YaCTn.

PNEyPEXKDEHNE:Pe3epBnTe TaCTn Tpa6Ba da 6bDat Cbnte

KATO CMEHRABaHNTe I Da CE MOHTnPaT B CbSata TIO3nIg KAKTO OPuRHaHnHTe TAKBa, NopadOnaCHOCT OT Bb3NKBaHe Ha NoXap.

Kak ce npOBepBa OXnaJkaTa TeuHOCT

Baxho: Toba e Dnbratc n oxnaJdaa TeHocT. 3a oxnaKdahe, OcnpyBaHe yctOuNbOCCTHa KOpO3nI CMA3BaHe Ha BOHATA NOMA e HEO6XoDima CMEC 50/50% OT aHTnOph3, KOTo He cblbPka foocpatn I BODa OT BOOCh6dntEnHata mpeka.

PNEyPEXDEHNE

NanrTa ce nOlyat cepno3nM3rapnHnOCTOB60kDaauaatae cna npa OTO rOpoeAOTOxIaKDaAaTHeNCTO.

HE CBAJIAYTE kanaayknte ot paanatopa nni pe3epboapa, ako DnirataeIe I ropeu nn npabotn.
CnpTe DmRatEnI nO octaBeTe Da ce OxnaDN, npEi CBAJIHe Ha KanauKNTe Ha padnATopa IIN pe3epBOap a INpeDcMHaTATA IIN HAnBaHETo HA oxJaDaTa TteHOCT.

1. Поверете НВОТо Ha oxлждааata TeHOCr.НВОТо trp6Ba Da sbde MeJyMapKIpOBkITe FULL n LOW, nIII ADD, OT6eJI3aHI Na pe3epBoapar 3aoxlajdaata TeHOCr.Ако HВОТо u e HNcKO, haJIeTe Bpe3epBoapar Cmec50/50% ot aHTnФрИЗ, кOTо He cIbIpbXa foocpatn I BOJa OTBOOCHa6dITeHNTa Мр经A.
2. 3a da cba nite kaana kata Na pe3epboapa, cne KaTO dBnraTeIeT e OXnaIeH, noctabete naphe de6el nlat Bbyx Hye. BHmAtenHO a OTBnTE B nocoka, o6paTHa Ha dVbIXeHMeTO Ha YcOBOHNKOBATA CTPEKNA.
3. Ako pe3eepboapbTe npa3eH,doJeIte oxlaJdaaTaeuHocB Hero n B paiaatopa. OTHOCHO p3nIOJooKHeMTo,paobotaA NIOdRpXkata Ha pe3eepboaPa n paiaatopa 3a oxlaJdaaTaTeuHocT, HanpabeTe cnpaBaK a PbKOBOCTBOTo 3a pa6oTa C o60pyDaHeto.
4. 3a da cbaJIte KanauKaTHa paIaIatopa, cJeI KaTO DnIraTeIe OXlaIeH, noCTabete napYe de6en IpiAT Bbpy He. BHIMATEJIHO rO TBNIte B nocoka,

ObpaHa Ha DnBxKeHEnTo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeIka Do IpbPbOTo U CnPaHe. Ako NaHn HnI3a npa NpO HnJIraHe, 3actaHete Ha3a,I, 3a Da n36BerHeTe HapAnBaHe. CneI KaTO HaJIraHEt O cnaIHe, HATNCHE Te KanaUkKaTa Ha paNaIopa HaOny I a OTBmTE B NOcKa, ObpaHa Ha DnBxKeHEnTo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJka.

Kak ce cmeHra MaCJIoTO - Φnrgpa 2 7

Otpa6otnoto MacNo e onaceH OtnaIbUeH npOdyKT n Tpr6Ba da ce cKlaIpa no oNdoanuHa. He roN3XbPrrHe C domakncknte OtnaBlsn. PpOBepeTe CBMeTcno C obuHnCKnTe Bnactn, 3a 06CnykBaun CEhTp npN3 a npEcdTaben Ha HnCTanaun 3a Be3oNaCHO deOnHpaNE/peLKnPnae HA oTpa6otnoto MacNo.

N3TOUbaHe Ha MacJIoTO

1. Pn n3KIOueH, HO BCE OSe TOnbI DnBraTe, OTKaueTe KaBeInTe 3a CBeuInTe (F, FInrgpa 2) n rN dpBxTe daJeue ot TReX.
2. Cbane np6kata ot OTbopa 3a n3TOUbahe Ha macnTo (G, Fmrypa 7). N3TOeTe ro B noDxOJaKoHTeHep.
3. CJIeI KATO MACNOTO e I3TOUeHO, NOCTABETe I 3aTERHETe npo6kata.

CmHa Ha MacJIeHnФЛТьр

OTHOCHO INTEPBALNTe 3a CmHaTMy HnPaBete CnpBaKbBA KapTaTe TexHuecko 06cIyXbaHe.

1.ИЗТОУBAнеHaMACЛOTOOTДВИАТЕН.HanpaBeteCnpaBkaВpa3dENИЗТОУBAнeHaMACЛOTO.
2. CbaneMacEnHnФntbp(H,Phrpya7) n ro denohnpaTe no noxoadnna HauHH.
3. Ппдд монтура te HOBN MacJENHФЛТьр, ЛКО Cмжete ФИNTьрhaTa rapHNTypa c HOBO, YHCTO MACJO.
4. MoThnpaIte MaIcHEnHaФnTbp Ha pbKa, DOKaTO raphNtypata OnPe BbBФnTbpHnaAaIaTpE, cIeJ KOETO ro 3aTeHete C oIe 1/2 do 3/4 obOpota.
5. HajiBaHe Ha macNo. Hanpabete cnpaBka B pa3JeHajiBaHe Ha macNo.

HaJIbAHe HaMaCJo

Pa3noJIOXeTe xOpu3oHTaJIHO DnBirateJIa.
- Почистете мястOTO OKОЛТВОпа за налваши На MacNo OT BCnUKN OTJLOMKN.
- HanpaBete cnpaBka B pa3dien TexHnueckn daHHN OTHOCHO BmecTmOCCTTa 3a MacNoTO.
1. CbajeTe HbONOKa3aTeNa (A, FInrpya 2).
2. HaneiTe BHNMaTeIHO MaCIOTo B DnBraTeIa Ppe3 OTbOpa 3a NJIHeHe (C). He npenbIbaiTe.
BaxHo: Korato HauNbATE MacNo, npabInHObHTnIpaHe ce n3nCKBa, KaKTo cJeDbA;

CbaJeTe HbONOKa3aTeJIa 3a MacIto.

• Y6eTe CE, Ye NOIdbpxkate HxKyHOTo pa3cTOrHHe (D) MEKdy FyHnraTa 3a NaHbAbe Ha maCNo (E) i CTehata Ha OTbopa 3a IIbJIHeHa DaBvRaTeHa (C). BNxTe ΦNrypTa 3.

• CnéД haɪnɪbaHETO ha MaCnTo, NoCTaBéTe HbONOKa3aTeJIr. CTapɪnpaɪteɪ octabete De bɪræTJIeɪ Da paBOTu net MhUHTy Ha npA3eH XOD. ПрOBepeTe 3a TeOBe. I3KlIQUeTe DbrAteJIeR. I3sAkAJe TpM MhUTy n IpoBepeTe HbOTO ha MaCnTo. Ako ce HaJIarA, HaneIe Oüe MaClNo, 3a Да DCtɪŋHe HbOTo My Do MapKnipOBkata FULL (B) Bbpxy HbONOKa3aTeJIr (Фиура 2).

• NocTabete HNBONOKa3aTeJIHa MACJOTO.

KaDa ce 6cnykBa Bb3duhnaФnTbp-Фnpya 8

PNEyPExKDEHNE

BeH3nHbT N HerOBnTe napu ca n3KJIIOUHTeJIHO orHeONaChN n 36yXnBn.

Poxkap NJI B3pNB MORaT Da npuHnT cepNo3Hn ObrapHnN nIIN Cmblr.

Hikora He cTaptnape H e pa6oTe c Dniratena npn OTcpanen KOMIneKT Ha B3dyuHn4 pntbP.

PNEpyPEXKDEHNE:He n3no3BaIte CBrCTeH Bb3dYx NIN pa3TbOpNTeni, 3a da noCHCTBATE cHnTbpa.CrBCTeHNAT Bb3dYX MoKe Da NOBpeN FInlTbpA, a pa3TBOPHTENITE rO pa3TBAPrt.

OTHOCHO N3NCKBaHnra 3a cepBn3Ho 06cnyXbaHe, HnpaBeTe cnpaBka B Kaprata 3a TEXHnueckOTo 06cnyXbaHe.

1. OTbOpTe uKcAtpuTe (A) n cBaJIeTe Kanaka (B). BnXKe Iypa 8.
2. CbaneTe Bb3dUshnAФиЛТьр (C).
3. 3a da OTCTpaHNTe hacNoRbAHNtA, BHNMaTeHNO noyKbaIte Bb3duYHnIaФINTbpBbpy TBbPda NOBbpxHOCT.AKO e npEkaJIeO 3ambpcEN, CMeHETe ro C HOBΦINTpBp.
4. MoHTnpaIte Bb3dUwHnI qInTbp.
5. Поставете калаи и 3atbopete Фнкаторite.

PNEДУПЕЖDEHNE

BEN3Hnht NHEROBNTe napn ca n3KNIQUHTeHNO ORHeONaCHN N36VXnHBM.

Iopkap NJI B3pNB MOraT Da npuHnT cepNo3Hn ObrapHHN NJI CMbpt.

-ДрьжтебензидалачOTИСКРИ,OTКРNTIПамьс,СИгналнлamnI, TOnnHaHnIpyrN3anJIteHnI3TOCHN.
- PpOBePbBaIe Te cecto rOpBONpOBoJnte, pe3epBoapa, kanaqKaTa n CbeHHeHnra 3a NyKHaTInn I TeOBe. 3aMeHnTe rN aKO e Heo6xOJMo.
- Ptei noCTBaHe mHa ha fHtba 3a roPnBO, n3TOeTe pe3epBoapa uH 3aTbOpTe KpaHcTe 3a NoDaBaHe Ha roPnBO.
- Pe3epBnHTe TaCTn Tp86Ba Da 6bDaT CbC CbIOTO KaHcTBO N Da CE MOHTnpaT B CbUata Na3uNIA, KAKTO OpiunHaJIHnTe YaCTN.
- Ako ronpboTo ce pa3nee, n3yaKaaiTe dokato To ce n3napu, npedn da cTaptnpate DbHraTeIa.

Pries jjungiant variklj

Pries jjungiant varikli

TopnayKJNkOCTbNnI np

IpeDynpTeBbHb3nAICNObb3yeTcRdIgO63NaHeHmHOpMaunO6 OAnCbHX CITyaUaXnKOTOpBE MOrY pINBeCTn K TpaBMe. C 3TNM 3HaKOM nCnOBb3yeTcR CnHbHbne CIOBO (ONACHO, PDEYIPPEKJDEHNE mOCTOPOXHO), yKaBaIBaOooee H aBepoTHOCb I NOTeHNJIaNbHyTO JxReCTb TpaBMc. B DOnOIHeNe, CMBOJ ONACHOt MoXET INCNoB3OBaTcR dIg Yka3aHn Bnda ONaCHOt.

ONACHO yKa3bIbaeT ha ONaCHyIO CNTyaUIO, KOTOPaR, ECNI ee He n36eKaTb, npBBeTeK cMeptelHOMy NcXoHy nn cepbe3HO TpaBMe.

PNEpyPExKHeHNe yKa3bIbAeT Ha OnaChyIO CnTuayIO, KOtOpAra, ecNne ee He n36EkaTb, MoXeT npNBecTN K CMeptEnbHomU NcXOdy NnCepBe3HO TpaBme.

OCTOPOXKHO yKa3bIbAeT ha OnaChyIO cNtuaCIO, KOTOPaE cJIN ee He n36eKATb, MoKET npBecTe N TpaBMe cpeDHe TAnKeCTn Nn JERKOI TpaBMe.

BHIMAHNE yKa3bIbAeT Ha CNTyaIIO, KOTOPaR MoKeT npNBecTu K nobpeJdeHIO n3dEIN.

PNEyPEXKDEHNE

HekotopbIe KOMNoHEtbl DaHHoro YcTpoiCTBa n CONyTcTBYoUe npHaJdEnXHoCTn MOrTy CoepXaTb BeuCeCTBa, pN3HaHHeB IUtAToM KaINpOPhNk KaK BeueCTBa, KOtOpBMy MOrTy Bb3BaRak p N pNpuBcTn K hapyeHmO pePpOyKTbHOB qHyHKmM MoIte pyKn oocne ObpaueHn c TaKIMN KOMNoHEtAm.

PNEyYPEXKDEHNE

BbIXionhIbIe r3aI bIuratEnI cOdepKAT XIMMHeCKHe IpoDyKtI, KOTOpBHe, NO daHHbIM WItata KaIIINOpHnA, BbI3bAlIOt pAK, DepeKToY HOBOPXDeHHbIX mIn nHbte HApueHnePenpOdyKTHBnO hYHKm.

PNEyYPEXKDEHNE

KomnaHn Briggs & Stratton He oO6pReT n He pa3pe7aet nCnoB3oBaHne daHHbX DnBAteneT ha TpexKoneChbIX Be3dExoJax, MOTOUKNkax, npORYNoHbIX/pa3BNeKAteNBbIX KaPTnHrAX, Bo3DyUHbIX CyDhAX nIN ABTomOboJnAX, PpeHa3NaHeHHbIX nA nCNOB3oBaHnB CopeBHOBaHnx. NcNoB3oBaHnBe HauHX DnBAtareNe B DaHHbIX CEJAX MOKET npBECTN K NOPue mMyuCTBa, cepBe3HbM TpaBMaM (BKnIOua NapaIu) nIN daJae K CmeptelHOMyNCxOy.

BHMMAHNE:Данныдаггател NGCTABNHTC KOMпань 维 Briggs & Stratton 6e3 macna.петед залусом даггател,обзатelно залугte macno cornacho nHCTpykциM hactoTЯgo rykoBOOCTBA.EcIn Bb 3aNYCTNeDEngaratel 6e3 macna,TO dagatel b6ydt NEbOCCTaHOBIMO NOBpexdE,И 3TOT cnyaH He 6ydt NOKpbIbA TbCB rapaHTne.

PNEyYPEXKDEHNE

BeH3nH ero napbI ype3BbIaHaHO orHeOnaChbI n B3pbIBOOnaChbI. BocnAmHeHne HnB 3bpIB MoryT npnbecTN K cnIbHbIM OXOram HnI CmeptelbHomy NcXody.

Pn do6ablen TOnJIbBa

• PpexJe Yem OTKpbIb KpbIbKy TOnIIINBHO 6aKa, BbIKIOUHTe DnIRaTeIb I daIte Emy OCTbIb TB TeueHne, PO MeHbWeMpe, 2 MNHyT.
  3anonHnIte TOpINbHbI 6aOk, IIOHO ATKpbITOM BO3dyXe, IIOBO Xopoio npOBetpBaem0 3OHe.
  He donyckaTe nepenonHnHnTOnnnBHoro 6aka. IaI donyueHnpaCunpeHn6h3nHa, He 3aONHnTe BbIe HxKHeJtacTN TropNoHBHtOnnnBHorO 6aka.
  B6n3n6eH3nHa n B 30He eRo nCnapeHn He DoJNHO 6bIb NCKpeHHo,OTKpbItoro PnAmehn, rOpEnok, HArpeBaTeNe i Dpyrnx IcToHnKOBBOcPnAmehn.
  Pergyarpno npovepra Te TOnnBONpOBoD,6ak,KpbIuKU nФtunHn HaHaJIuHne TpeuHH uYteueK.Pnp Heo6xoDMocTn,BblOnHInTe 3aMeHy.
  B cnyuae npoInBa tonnBa,doxndtecbeero noJHoro nCnapeHna,npexde yem 3anyctntb Dnuratelb.

Pn3aynyckeDbnratae

• Y6dntecb, Tc0 c8e7a 3axjgnaHra, fIyuHTenb, KpbIsha TOpINBHO 6aka n BOzduhnyФnltp (ecN yCTaHOBNeH) HAXOJATCn H CBOX MeCTax n HADEXHX 3aKpenJIHe.
  He npOBepaIte NCKpy C BbHyTOB CBeueH 3axnHaHna.
  B cnyuae nepenbva tonniba B kapbiopatope dbratae, yctahOBnte Bo3duhnyo 3acNOHky (ecnn taKobar IMeETc) B noLOXeHne OPEN/RUN (OTkpyta/Pa60Ta), nepemecnte npocceIHyO 3acNOHky (ecnn taKobar IMeETc) B noLOXeHne FAST (5bictpo) n 3abOHTne dbratael, noka OH He 3anyCTNTc.

Pn3Kcnnyataun o6opydoBaHn

He haknohnyte Dniratelb nIn o6opyoBaHne Ha yroI, npN KOtOpom MoKet npOnTbc8eH3nH.
He nepemeeaTe pIurB O3dyuHoi 3acnoHKn B 3akpyToe noloxheNe dIROCTaHOBA DnIRatEn.
HnKOrJa He 3aynckai Te NcKpNpyTepD BvrgateIb 6e3 yCTaHOBNeHORO y3ja BO3dyXooCHNTeJIe (ecnnyUCTAHOBHe) mII BO3duHoro FmbltpA (ecnnyUCTAHOBHe).

Pn 3ameHe Macla

EcnblbIaBaeMaNoepe3BepxHmMacnoHAMHBnHnATpy6ok, TOnJIbHb6akD0JKeHbItbONOpoxHHeNINTOJIbNOBaHcHTBbTeKAtb, CTO pInBeDeT KIOXApy INB3PbBy.

PeKOMeHndaцnnoNcNoJIb3OBaHHIO MacJa

MblpeKOMeHdyem NcNoJIb3ObAtb pa3peWHeHbIe KOMnAhnEe Briggs & Stratton Macla IaIIOCTNKeHmHaNlyuHnx 3KnCnlyataUOnHbIX XapAKTePncTnK. IpYrIne BbICOKoKaChETBHeHbIe DeTpreHtBle MaCna DOnyckAIOrCB TOM Cnyae, ecNl OHN KlaccnFpUpoBaHbI KaK "For Service SF, SG, SH, SJ" mI IN bIwe. 3anpeaetcR nCNOJIb3OBAHne CneuaJIbHbIX Do6aBOK.

TemnepaTpya HApxyHoro BO3Dxa OnpeJeIeRt HaJIeKxauyIO BR3KOCTb MOTOPHO Mmaca. BoCOnlon3yIteB Ta5uiei dN Bb6Oo CatoBTeBTcByUoiEe B3KocTn dN OxNiJaEMo IHTpeBANA TemnpaTpyb HApxyHoro BO3Dxa.

IcnoIb3ObaHne Macna SAE 30 npu Tempeatypax HnXe 40^ (4^) npuBeTeK 3aTpUdHeHOMy 3aIyCKy DInrataJI.
** IcnoIb3ObaHne Macla 10W-30 npTempepaTyax Bblue 80^ (27^) npBBeTe K noBbIeHNOMy nTope6JIeHIO Macla. Yaune npOBePnTe ypOBeHb Macna.

Kak npoBepuTb ypoBeHb Macna/DoJntb MacNo - Pnc. 2 3

IpeepdoabAenemnnpOBepKoynpOBMa

YctaHOBtE DbIaTeIb B rOpI3OHTaIbHoe nIOJIOKeHne.

OuHCTnTe 30Hy MaCIO3aIINBHO OTBepCTnO TIO6oMycopa.

1. BbytaunTe uyn IJn I3mepenH ypoBn MaCna (A) n o6oTpnte erO YnCTOn TpnoKo (Pnc. 2).
2. Понноctью BCTabTe uyn Ддг Измерену уровна macna.
   3.ИЗБЕКITEУПи ИПрОВЕРБЕТУРОBEHb Macla.ОнdoЛжен6ыт ha OTMeTKe FULL (Залонно) (B) Uya.
3. Ecni ypoBeHnKe, n3BJIeKInTe uynI mMeIJIeHNO 3aJIbAte MacNo uepe3 MacNoHaJIbHyIO rOpIOBHy (C). He nepenolHne.

BhimaHne: PnDOniBKe Macna Heo6xOJMo OBeCneHTb HaIeKaUHO BHTnJIaIcIO CJeDuOIm Obpa3OM:

• N3BVeKeIte ⅢyI.

• Y6eIITecb B HauNHyM DoCTaTOHOro 3a3opa (D) MEXky yCTpoiYCTBOM 3aINBkMacna (E) n 3aINBHOH roPNOBHOJ DnRatEnA (C). Cm. Pnc. 3.

• Nocne doJINBKn Macna yctaHOBnTe uyn. 3abeNte DbrarateInb n daIte Emy npao60TaTb nTb MmHT Ha xOJIocTbX o6OpToax. BbIKIOuHnTe DbrarateInb. PdoJxDn Tp mNHytbl n pOBeBpTe yOpeBHe macna. Pn HEO6xoDMOCtN, dOnJeTne Macno Do OTMeKN FULL (3anONHeNo) (B) Na Uyne (Pnc.2).

• YctaHOBInTe UyI.

DABJIEHNE MACJIA

ECNn DabNHHe MACNA CNIHKOM HN3KOE, PENE DABNEHIN (ECN NMMEETCA) OCTAHOBINT DBIATeNB I N60 BKNIOHT CRIHbHOE yCTPOCTBO HA OOBpyOBOAHN. B 3TOM cnyae OCTAOBITE DBIATeNB I NPOBepBtyePOBEBMbCnA pni NMOOUIyyna.

Ecnn ypOBeHb macna HnXe OTMeTkn ADD,do6aBbTe macno do OTMeTkn FULL. 3aNyCTte Dbratelb n npOBepeIe daJIeHe me Macna, npExJe cHm npOdoJxab pa60Ty.

Ecnn ypOBeHb Macna HAOJITcM EJy OTMeKAMn ADD n FULL, He 3aanyckaTe DIBrAteIb. Obpatntecb KIO6OMy OfniabHbOMy DInepy KOMNaHm Briggs & Stratton 3/LC nIy dYCTPAHEHn HENCIpaBHOCTN, Bbl3BaWbHn Hn3Koe DaBnHne MaCna.

PekomeHdaqun no nCNoJb3OBaHnIO TOnJIbBa

TOnnBO DoJXHO COOTBETCTBOBATcJeIyUoM Tpe6OBaHm:

• YnCTbI, CBexN, He3TNInpOBAHbI 6eH3nH.
• Мнимальhoe OKТАнбоe YHCNo 87/87 AKI (91 RON = nccneObaTeBbCKoe OKТАнбоe YHCNo). Пр павOTE на 6Оьш ВсOTe NaД урOBHem MOPa, CMOTpNTe yka3aHnH NIXe.
  -Ду新股аетсббнИСcodepжанHemdo10%3taHOLa(6eH3OcnpTa)илdo 15%MTBE(TpeTnHbI MeTn6yTuNobIyФИp).

BHIMAHHE: He donyckaetcncnolb3obAHne hepazpeweHHoro 6eH3nHa, Hanpimep, E85. He donyckaetnpnmeuBaHne Macna B 6eH3nH, nnMOnDfNkauin DBNrAteTEn Ia npoBtHa naIbTePahNTbHbX BnDax TonlNa. 3To MoKet NOBpeDInb KOMNOHENTb DnBraTeTn AnHylnPoBaTb rapaHnO H daBntaeN.

Длгзашипь тОнлИВ"HОСNTeMbI OT OБра3OBaHINСMOЛь,пимЕшваite ТсаБИЗАТОРТONЛИВКУСТПУ.СМOTРITE радENХаNEH.ТОнлИВ можET OTинlaTбэNo NOCTABYи KAKeHTy.ЕслNБы CTANKlnBaTeBc T trPyHOCHTMпр 3Anycke ИIMВ pa6Ote BaWoERO DBIratEnTo,TO CmEHnTE NOCTabUWkaТОнлИВИ nomeHNeTse TOPOBByO MAPky TOnJIbA.ДанньIM DBIrATeNb CepTnФmUpoBaHД pa6Otbl Ha 6eH3nHe.DIBrAteNb IMeETC NcEHTy KOHTPONI TOKCNHOCTN BbIyCKHbIX ra30B,КOTparIMeET O6O3HaCHeHEm (MOdmpKuCaUN DBIratEnTo)

IcnojIb3OBAHHe Ha 6oJIbwoB BbICote HaD yPobHem MOpA

HdNkaTop TempeatpybI

CbeHHe INdkaTopa TemnepaTpyb CBnTeBcTByet O npepeBe BnIraTeJI. BkIIOUHTe DBnIraTeN b npOBepbTe ypOBeHb

oxnaqdaioe xndkoctn (secm. pa3den PpOBepka oxnaqdaioe

KnKocnt).Y6eIITecb B OTCyTCTBm Mycopa Ha paImaTope, npenrTCTByuOero NOTOKY BO3dyxa.

HdkaTop 3aXnraHn

Pn yctaHOBKe BbIKIOUaTeJIa 3JeKtpuueCKOrO 3aNyckaB nIoXeHne

BKNHnDnKaTOp 3axnraHnДoJnxH CBETNbC. Pnp pa6ote DnBnTaTeJI

HnDnKATOp 3aXnRanH He nOJxHcBETnTbC8. EcIe npi ycTaHOBe BblKnIOuTeJI 3eKnTPnckocko 3aynCa bNoLoXeHne BKJI HnDnKATOp He cBETnTC, npoBepbTe npDeoxpAHnTeJb.

HdkaTop daBleHnMaCna dbraTeJr

PnyuYCTaHOBKe BbIKJIOUaTeJIa 3JeKtpnueeCKOrO 3aNyckaB NOJIOXeHne

BKN HnDkaTOp daBneHm Macna B DnIraTeJe DoJxeh CBeITbC. Ip

pa6oTe DnBraTeTn INHnKaTOp DaBnEHHMaCnA B DnBraTeNe He DoNKeH CBeNTbCn.
Ecnn npnpa6oTe DnBraTeTn Hauan CBeNTbCn INHnKaTOp DaBnEHHMaCnA,

HemeJnEHNO BbIKNIOHTe DnIRATeB. B nepBYo OHepeBt npOBepTe UpOBeHb Macna (cm. pa3JeK Ka npoBepaTb/doINBaTb MaCNo). 3aTEM npOBepTe 3JIeKtpueckyo CNTcEMy.

INdukatop3apAdkn

Ppi yctaHOBKe BbIKIIOUaTeJIa 3NEKtpuYeCKOrO 3aNyckaB NIOLOXeHne

BKN INDnKaTOp 3apAKn DOJXeH CBETbCn. Pnp pa6Ote DnurTaTeJIa

HnDnKaTOp 3apRKn He DoJnxEn CBetntbC. Ecnn HnDnKaTOp 3apRKn HaunHaet

CBETNbC npn pa6ote DnBraTeJna, npOBepbTe 3neKtpnueckyIO CNTeMy.

Kak 3anyctntb DnBraTeIb-PnC. 5

PNEyPEXKDEHNE

BenzHH eropapbIype3BbIaHNo orHeonacHbI b3pbIBOONacHbl.

BocnIaMeHHeHne HJIb B3pbIB MOrYT npNBecTn K CInJbHbIM OXoRam HJIcMpeTeJIbHOMy IcXOy.

Pn 3anycke DbrataTeJr

V6eDntEcb, T0y C8e7a 3axKgTAnHnA, flYuHtEnb, KpbIshKa TOpINBHOrO 6aKa I BO3dyuHnbФnltpr (ecNy UCTaHOBnEH) HAXoJATcH A CBOx MeCTax N HADEXHX 3aKpenNeHb.
He npOBepaIe NCKpy C BbHyToI CBeey 3axnraHna.
B Cnyae nepenbta tonnba B kapbiopatope dbrateta, yctahobnte Bo3dyuhyo 3acnohky (ecnn taKOBaI NMeetc) B noLoxehme OPEN/RUN (OtKpbTa/Pa60ta), nepemectne npocceIHyo 3acnohky (ecnn taKOBa IMeETc) B noLoxehme FAST (5bictpo) n 3abOdtne dbrateta, noka OH He 3anyctntc.

IPEyIpyKDEHNE

Pn3ayncke Dbratela npocxoanT o6pa3oBaHne nckpbI.

06pa30BaHne NCKpbIMoKxET Bbl3BaTb BOCnJaMeHeHne roIounx ra3OB.

3To MoXeT npBecTu K B3pbBy u noxapy.

He 3anyckaIte DInrataTeB TOM MceTe, rJe npOnCxOAnT yTeKa npPOnHO ro nJn CxNKeHHOro ra3a.
He nCnoB3yIe nycKOBbIe XnDkoCTn B a3pO3oJbHOn ynaKOBKe, TaK KaK IN npbl orHeONaChbl.

PNEyPPEKDEHNE

BbIXlonHbIe ra3bl cOepKgAT OKncb yrIpepa - 6ecuBeTHbI n He HMeIoU3aIanaXa IdoBVtBu ra3.

Bbixhme okncy yrnpoda (yraphoro ra3a) moxet Bbl3BaTb pBOTy, notepio co3HaHnI nn CmepTb.

3anyckaIte n 3KcnnyatnpyIte DnBraTeIb BHe NOMEueHna.
He 3anyckaIte DnIgatelb B NOMEueHnn daxe npo OTKpbIbIX OKhAX n DBepx.

BHMMAHNE:Данньдвогател nobctabnreTcKompanHne Briggs & Stratton 6e3 macna.пeredanayckomdbratene,OBaTeIbHOzaneTmeMacno corgaCHO nHTpykunm hactoTsepykoBODCTBa.EcnBBy3anyCTneDvogatel6e3macna, TO dVogatel6byet HeBOCCTaHOBIMO nobpeXdE, n30T cnuyaH he 6ydet nOKpbBaTcRapaTnei.

Примочанe: HeKOTOpbIe IdbraTeNn I obOpdyOboHnE Cha6KeHbI opraHAMn I dctAnuOnHOHor ynpabJIeHnA. KacateIbHo paCNoJooKeHnI np6ToI orpaHOB I dCTaHcUOnHOr O npaBJeHnCMOpTne pyKOBoDcTB0 NkCpNpyTaunI nIy KOHKPETHOrO obOpdyOboHnA.

1. Поберпгуовь macna. CMOTPnTe pa3dien KaK npobepntb ypoBeHb macna/ДоЛNTb macno.
2. y6eIntecb, YTO pbyaru ynpaBHeHn npBODom o6OpyDobAHn, ecNI OHI yCTaHOBJIeHbl, OTKIIOChEhbl.
3. ПовернITE руку крана подач толпва (A), ecлтуковая Имeelс, в пожене On (Откры�) (Pnc. 5).
4. Перемechтente рыаг уравлесеня дросселм (В) Немого сольшем поожени slow (medlenho).
5. UctaHOBITE BbIKIOUaTeJIb 3eKtpuueCKoro 3aNycka (D) B noIooKeHne on (BKn)/start (nyck) (Pnc. 5).

BHUMAHNE:Длу венисра粽子 снжбы статера,иноьшу的老 КорOTКе статовп龟кNs, He nepebblaioe 15 cekyHd B mHyTu. ПюдОЖNTБНь 3anYCK MOKET INCNOTB MOTOP cstatpera.

1. Ecni DniratteIb cpa3y He 3aynckaetc, yctahOBIne pblar ynpablenia BO3dyuHoi 3acNoHKo (C), ecni yCTaHOBJeH, B nOLOXKeHne choke (3akpbTo)
   Приемаиме:Оьын Ho HeT Heo6xOIMOCTN BДрocseирOBAHm npn pepe3anycke TELNOrO DBIrataTeJIa.
2. После того, касьгател nbporpeetca, nepemecteNTe pbuhar BO3duho3aocnoHKn (C)В положене run (pabota)||.

PNEyYPEXKDEHNE

BeH3nH ero napbI ype3BbIaHaHO orHeONaChbI n B3pIIBOONaChbI. BocnAmHeHne HnB3pIB MOrYT npNBecTn K CnIbHbIM OXORAM nn CmeptelbHomy NcXody.

He nepemeeaitepebuaarBo3dyuHoi 3acnoHKnB3akpbItoe noIOxHne dno octahOBaDbirateJI.

KaKdIe 600 yacob pa6oTb Inn EKeeroJHO

3aMeHa BO3dUshHoroФиЛьТра
- Поберпгдзлркллара ■
3aMeHHTe TOJIINHBHbI QnJbTp
3aMeHHTe CBeu3aXnraHn

ExeroaNo

3aMeHHe OXnaKdaIOUyIO JxNkoCTb

• 06cIyJxNbAte DnBraTeJIb YaIe npi pa6Ote C 6OJIbShIMn Harpy3Kamn IJIb VcIIOBIAx BbICOKNX Tempeatyp.
  He tpe6yetca, noka He 6yuyt 3ameeHb npo6JeMb paobTb Dniratena.

PerylnpoBka Kap6iopaTopa

Hknorda He BbInonHnrepeylnipOBKnHa Kap6opatope. Kap6opatop npdeBapinTebNo OTpeylnoPobAH Na 3a0Be-3r0ToBnTeJe dna 3eFckTnBHO pa6Ot bI da 60blshnCTBa ycNobM kCnnyatauM. Ondako, eCNi notpe6yeTcR peYnlpOBKa, To o6paauTeCb, noKanycta, K yOnlHOMoeHNOMy dInepy KomnHn Briggs & Stratton 3/LC dNpnoBdHnTexmueckoro obcnjxmbaHnA.

BHMMAHNE: IaTOBOTeINb OobpyOBAHn, HA KOTOPOM YcTaHOBJIeN DBIraTeNB, ONpeJenaT MaKcMajlbHyIO pa6OyIO CKoPOCTb DBIraTeNB. He donyckaTe npbeBIIeHe 3ToI CKoPOTI.

Kak 3aMeHHTb CBeuy 3axnraHnA - Pnc. 6