BRIGGS & STRATTON 350400 - Gasoline engine BRIGGS & STRATTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL BRIGGS & STRATTON 350400 BRIGGS & STRATTON

Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation
© 2008 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.

Form No. 278388EST -

English	Бъларски	Čestina	eesti keel	Hrvatski	Magyar	Lietuviç	Latviešu	Polski	Română	Pyccskii	Slovenščina
en	bg	cs	et	hr	hu	It	lv	pl	ro	ru	sl

General Information

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your engine (see the Features and Controls page).

Date of purchase:

MM/DD/YYYY

Engine model:

Model:

Type:

Code:

Engine Power Rating Information

The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002-05). Torque values are derived at 3060 RPM; horsepower values are derived at 3600 RPM. Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the equipment, the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual "on-site" or net power). This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.

Operator Safety

SAFETY AND CONTROL SYMBOLS

Fire

Moving Parts

Oil

Toxic Fumes

Slow

Fast

Stop

Explosion

Shock

Fuel

Choke

On Off

Fuel Shutoff

Kickback

Wear Eye Protection

Hazardous Chemical

Read Manual

Hot Surface

Frostbite

The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.

CAUTION, when used without the alert symbol, indicates a situation that could result in damage to the product.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

Briggs & Stratton does not approve or authorize the use of these engines on 3-wheel All Terrain Vehicles (ATVs), motor bikes, fun/recreational go-karts, aircraft products, or vehicles intended for use in competitive events. Use of these engines in such applications could result in property damage, serious injury (including paralysis), or even death.

CAUTION: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.

When Operating Equipment

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

When Transporting Equipment

• On Natural/Liquid Petroleum (LP) Gas engines, transport with fuel cylinder empty or valve closed, or fuel tank disconnected.

When Storing Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have a pilot light or other ignition source because they can ignite gaseous vapors.

WARNING

Starting engine creates space

Sparking can ignite nearby flammable gases. Explosion and fire could result.

If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
- Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.

Start and run engine outdoors.
- Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.

WARNING

Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

• When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Remove all external equipment/engine loads before starting engine.

• Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades, impellers, pulleys, sprockets, etc., must be securely attached.

• Operate equipment with guards in place.

• Keep hands and feet away from rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become caught.

WARNING

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

• Install and maintain in working order a spark arrester before using equipment on forest-covered, grass-covered, brush-covered unimproved land. The state of California requires this (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal land.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.
Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.
Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)
  Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

Use approved spark plug tester.
- Do not check for spark with spark plug removed.

• Do not start the engine.
• Do not actuate any electrical switches.
• Do not use a phone in the vicinity.
  Evacuate the area.
• Contact the gas supplier or fire department.

WARNING

Wear eye protection when doing repair work. Frostbite can result from skin/eye contact with leaking LP liquid.

• Installation, adjustment and repair work should be done by a qualified technician.
• Regularly check flexible supply line. Make sure they are in good condition. Replace damaged or leaking components.

WARNING

Missing or inoperative "fuel lock-off" valve can cause a fire or explosion.

• Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative.

Features and Controls

Compare the illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.

A. Engine Identification Model Type Code
B. Spark Plug
C. Air Cleaner
D. Dipstick
E. Oil Filter
F. Oil Drain Plug
G. Oil Pressure Sensor
H. Finger Guard / Rotating Screen
I. Electric Starter
J. Rewind Starter (optional)
K. LPG/NG Mixer
L. Exhaust Manifold
M. Muffler
N. Oil cooler (optional)

Operation

Oil capacity (see the Specifications section)

Oil Recommendations

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.
Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.

* Below 40^ (4^) the use of SAE 30 will result in hard starting.
** Above 80^ ( 27^ ) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil level more frequently.

How To Check/Add Oil - Figure ②

Before adding or checking the oil

• Place engine level.
  Clean the oil fill area of any debris.

• Remove the dipstick (A) and wipe with a clean cloth (Figure 2).

• Fully insert the dipstick.
• Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the FULL mark (B) on the dipstick.
• If low, add oil slowly into the engine oil fill (C). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then recheck the oil level.
• Fully insert the dipstick.

Oil Pressure

If the oil pressure is too low, a pressure switch (if equipped) will either stop the engine or activate a warning device on the equipment. If this occurs, stop the engine and check the oil level with the dipstick.

If the oil level is below the ADD mark, add oil until it reaches the FULL mark. Start the engine and check for proper pressure before continuing to operate.

If the oil level is between the ADD and FULL marks, do not start the engine. Contact an Authorized Briggs & Stratton Dealer to have the oil pressure problem corrected.

Fuel Recommendations

WARNING

Missing or inoperative "fuel lock-off" valve can cause a fire or explosion.

• Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative.

Fuel must meet these requirements:

• Use clean, dry fuel, free of moisture or any particulate material. Using fuels outside the following recommended values may cause performance problems.
• In engines set up to run on LPG, commercial grade HD5 LPG is recommended. Recommended fuel composition is fuel with a minimum fuel energy of 2500 BTU's/f ^3 with maximum propylene content of 5% and butane and heavier gas content of 2.5% and minimum propane content of 90% .

NG or LPG engines are certified to operate on natural or liquid propane gas. The emissions control system for this engine is EM (Engine Modifications).

WARNING: The equipment on which this engine is mounted is equipped with

an automatic safety gas "fuel lock-off" valve. Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative.

How To Add Fuel

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.

For information on refueling natural or LP gas engines, read the operating instructions supplied by the equipment manufacturer.

How To Start The Engine - Figure 3

WARNING

Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

• When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, and air cleaner are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.

Start and run engine outdoors.
- Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.

CAUTION: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Note: Some engines and equipment have remote controls. See the equipment manual for location and operation of remote controls.

1. Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section.
2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
3. Turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the on position (Figure 3).
4. Push the stop switch (F), if equipped, to the on position.
5. Move the throttle control (B) to the fast position. Operate the engine in the fast

position.

1. Rewind Start: Turn the key switch (D), if equipped, to the run position.

2. Rewind Start: Firmly hold the starter cord handle (E). Pull the starter cord handle slowly until resistance is felt, then pull rapidly.

Note: If the engine does not start after three attempts, go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (in USA).

WARNING: Rapid retraction of the starter cord (kickback) will pull your

hand and arm toward the engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

1. Electric Start: Turn the electric start switch (D) to the on/start position.

Note: If the engine does not start after three attempts, go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (in USA).

CAUTION: To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds maximum). Wait one minute between starting cycles.

How To Stop The Engine - Figure 3

1. With the throttle control (B) in the slow position, turn the key switch (D) to the off position (Figure 3). Remove the key and keep in a safe place out of the reach of children.
2. Push the stop switch (F) to the off position.
3. After the engine stops, turn the fuel shut-off valve (A), if equipped, to the closed position.

Maintenance

Use only original equipment replacement parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury. In addition, use of other parts may void your warranty.

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

CAUTION: All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.

Emissions Control

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual.

However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer. See the Emissions Warranty.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
  Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

Use approved spark plug tester.
- Do not check for spark with spark plug removed.

Maintenance Chart

First 5 Hours

Change oil
Every 8 Hours or Daily
Check engine oil level
Clean area around muffler and controls

Every 100 Hours or Annually

• Clean air filter *
• Clean pre-cleaner (if equipped) *
• Change engine oil and filter
• Replace spark plug
• Check muffler and spark arrester
• Check valve clearance **

Every 400 Hours or Annually

Change air filter
- Clean air cooling system *
Clean oil cooler fins *

• In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often.
  ** Not required unless engine performance problems are noted.

How To Replace The Spark Plug - Figure 4

Check the gap (A, Figure 4) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install and tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the Specifications section.

Note: In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same type for replacement.

Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure 5

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• Install and maintain in working order a spark arrester before using equipment on forest-covered, grass-covered, brush-covered unimproved land. The state of California requires this (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal land.

Inspect the muffler (A, Figure 5) for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester (B), if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If replacement parts are required, make sure to use only original equipment replacement parts.

WARNING: Replacement parts must be the same and installed in the same way as the original parts or fire could result.

How To Change The Oil - Figure 8 9 10 11

CAUTION: Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe disposal/recycling facilities.

Remove Oil

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (A) and keep it away from the spark plug (Figure 8).
2. Remove the oil drain plug (B, Figure 9). Drain the oil into an approved container.
3. After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug.

Change The Oil Filter (if equipped)

Some models are equipped with oil filter. For replacement intervals, see the Maintenance chart.

1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil section.
2. Remove the oil filter (C) and dispose of properly. See Figure 10.
3. Before you install the new oil filter, lightly lubricate the oil filter gasket with fresh, clean oil.
4. Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter, then tighten the oil filter 1/2 to 3/4 turns.
5. Add oil. See Add Oil section.
6. Start and run the engine. As the engine warms up, check for oil leaks.
7. Stop the engine and check the oil level. It should be at the FULL mark on the dipstick.

Add Oil

• Place engine level.
  Clean the oil fill area of any debris.
  See the Specifications section for oil capacity.

• Remove the dipstick (D) and wipe with a clean cloth (Figure 11).

• Pour the oil slowly into the engine oil fill (E). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil level.
• Install and tighten the dipstick.
• Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the FULL mark (F) on the dipstick.
• Install and tighten the dipstick.

How To Service The Air Filter - Figure 6

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly or the air filter removed.

CAUTION: Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter.

See the Maintenance Chart for service requirements.

1. Open the latches (A) and remove the cover (B). See Figure 6.
2. Remove the nut (D) and the retainer (E)..
3. Remove the air filter (F)
4. Remove the pre-cleaner (G), if equipped, from the air filter.
5. To loosen debris, gently tap the air filter on a hard surface. If the air filter is excessively dirty, replace with a new air filter.
6. Wash the pre-cleaner in liquid detergent and water. Then allow it to thoroughly air dry. Do not oil the pre-cleaner.
7. Assemble the dry pre-cleaner to the air filter.
8. Install the air filter and secure with retainer and nut.
9. Install and secure the cover.

How To Clean The Air Cooling System - Figure 7

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

CAUTION: Do not use water to clean the engine. Water could contaminate the fuel system. Use a brush or dry cloth to clean the engine.

This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.

Use a brush or dry cloth to remove debris from the finger guard/rotating screen (A). Keep linkage, springs and controls (B) clean. Keep the area around and behind the muffler (C) free of any combustible debris (Figure 7). Make sure that the oil cooler fins (D) are free of dirt and debris.

Storage

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Storing Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite gaseous vapors.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil.

Troubleshooting

Need Assistance? Go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723.

Engine Specifications
Model	290000
Displacement	29.23 ci (479 cc)
Bore	2.677 in (68 mm)
Stroke	2.598 in (66 mm)
Oil Capacity	46 - 48 oz (1.36 - 1.42 L)

Engine Specifications
Model	300000
Displacement	29.23 ci (479 cc)
Bore	2.677 in (68 mm)
Stroke	2.598 in (66 mm)
Oil Capacity	46 - 48 oz (1.36 - 1.42 L)

Tune-up Specifications *
Model	290000, 300000
Spark Plug Gap	0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap	0.008 - 0.012 in (0.20 - 0.30 mm)
Intake Valve Clearance	0.004 - 0.006 in (0.10 - 0.15 mm)
Exhaust Valve Clearance	0.004 - 0.006 in (0.10 - 0.15 mm)

Engine Specifications
Model	350000
Displacement	34.78 ci (570 cc)
Bore	2.835 in (72 mm)
Stroke	2.756 in (70 mm)
Oil Capacity	46 - 48 oz (1.36 - 1.42 L)

Engine Specifications
Model	380000
Displacement	38.26 ci (627 cc)
Bore	2.972 in (75.5 mm)
Stroke	2.756 in (70 mm)
Oil Capacity	46 - 48 oz (1.36 - 1.42 L)

Tune-up Specifications *
Model	350000, 380000
Spark Plug Gap	0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap	0.008 - 0.012 in (0.20 - 0.30 mm)
Intake Valve Clearance	0.004 - 0.006 in (0.10 - 0.15 mm)
Exhaust Valve Clearance	0.004 - 0.006 in (0.10 - 0.15 mm)

• Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10^ F( 5.6^ C) above 77^ F( 25^ C) . The engine will operate satisfactorily at an angle up to 15^ . Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes.

Common Service Parts

Service Part	Part Number
Air Filter - except model 380000	394018
Air Filter - model 380000	692519
Air Filter Pre-cleaner - except model 380000	272490
Air Filter Pre-cleaner - model 380000	692520
Oil - SAE 30	100028
Oil Filter - 6 cm long	492932
Oil Filter - 9 cm long	491056

Service Part	Part Number
Resistor Spark Plug	491055
Long Life Platinum Spark Plug	5066
Spark Plug Wrench	19374
Spark Tester	19368

LIMITED WARRANTY

Brigs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1-800-233-3723, or as listed in the 'Yellow PagesTM'.

There is no other expressed warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one year from purchase, or to the extent permitted by law and all implied warranties are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country.

STANDARD WARRANTY TERMS * ▲

Brand/Product Type	Consumer Use	Commercial Use
VanguardTM	2 years	2 years
Extended Life SeriesTM, I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro	2 years	1 year
Snow Series MAXTM with Dura-BoreTM Cast Iron Sleeve	2 years	1 year
All Other Briggs & Stratton Engines	2 years	90 days

• These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.COM or contact your Authorized Briggs & Stratton Service Dealer.
  Engines used on Home Standby Generator applications are warranted under consumer use only. This warranty does not apply to engines on equipment used for prime power in place of a utility. Engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks are not warranted.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user, and continues for the period of time stated in the table above. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. "Commercial use" means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.

No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs & Stratton Products. Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period.

About Your Warranty

Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconveniently. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate.

If a customer differs with the decision of the Service Dealer, an investigation will be made to determine whether the warranty applies. Ask the Service Dealer to submit all supporting facts to his Distributor or the Factory for review. If the Distributor or the Factory decides that the claim is justified, the customer will be fully reimbursed for those items that are defective. To avoid misunderstanding which might occur between the customer and the Dealer, listed below are some of the causes of engine failure that the warranty does not cover.

Normal wear: Engines, like all mechanical devices, need periodic parts service and replacement to perform well. Warranty will not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or an engine. Warranty would not apply if engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation. Similarly, warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.

Improper maintenance: The life of an engine depends upon the conditions under which it operates, and the care it receives. Some applications, such as tillers, pumps and rotary mowers, are very often used in dusty or dirty conditions, which can cause what appears to be premature wear. Such wear, when caused by dirt, dust, spark plug cleaning grit, or other abrasive material that has entered the engine because of improper maintenance, is not covered by warranty.

This warranty covers engine related defective material and/or workmanship only, and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted. Nor does the warranty extend to repairs required because of:

1 Problems caused by parts that are not original Briggs & Stratton parts.
2 Equipment controls or installations that prevent starting, cause unsatisfactory engine performance, or shorten engine life. (Contact equipment manufacturer.)

3 Leaking carburetors, clogged fuel pipes, sticking valves, or other damage, caused by using contaminated or stale fuel.
4 Parts which are scored or broken because an engine was operated with insufficient or contaminated lubricating oil, or an incorrect grade of lubricating oil (check and refill when necessary, and change at recommended intervals). OIL GARD may not shut down running engine. Engine damage may occur if oil level is not properly maintained.
5 Repair or adjustment of associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, remote controls, etc., which are not manufactured by Briggs & Stratton.
6 Damage or wear to parts caused by dirt, which entered the engine because of improper air cleaner maintenance, re-assembly, or use of a non-original air cleaner element or cartridge. At recommended intervals, clean and/or replace the filter as stated in the Operator's Manual.
7 Parts damaged by over-speeding, or overheating caused by grass, debris, or dirt, which plugs or clogs the cooling fins, or flywheel area, or damage caused by operating the engine in a confined area without sufficient ventilation. Clean engine debris at recommended intervals as stated in the Operator's Manual.
8 Engine or equipment parts broken by excessive vibration caused by a loose engine mounting, loose cutter blades, unbalanced blades or loose or unbalanced impellers, improper attachment of equipment to engine crankshaft, over-speeding or other abuse in operation.
9 A bent or broken crankshaft, caused by striking a solid object with the cutter blade of a rotary lawn mower, or excessive v-belt tightness.
10 Routine tune-up or adjustment of the engine.

Warranty service is available only through authorized service dealers by Briggs & Stratton Corporation. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map on BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723, or as listed in the 'Yellow Pages™'.

Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

California, United States and Canada Emissions Control Defects Warranty Statement

The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and B&S are pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your small off-road engine (SORE). In California, new small off-road engines model year 2006 and later must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. Elsewhere in the United States, new non-road, spark-ignition engines certified for model year 1997 and later must meet similar standards set forth by the U.S. EPA. B&S must warrant the emissions control system on your engine for the periods of time listed below, provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine.

Your emissions control system includes parts such as the carburetor, air cleaner, ignition system, fuel line, muffler and catalytic converter. Also included may be connectors and other emissions related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your small off-road engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor.

Briggs & Stratton Emissions Control Defects Warranty Coverage

Small off-road engines are warranted relative to emissions control parts defects for a

period of two years, subject to provisions set forth below. If any covered part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities

As the small off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your Operating and Maintenance Instructions. B&S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off-road engine, but B&S cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.

You are responsible for presenting your small off-road engine to an Authorized B&S Service Dealer as soon as a problem exists. The undisputed warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.

If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact a B&S Service Representative at [phone].

The emissions warranty is a defects warranty. Defects are judged on normal engine performance. The warranty is not related to an in-use emissions test.

Briggs & Stratton Emissions Control Defects Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions.

1. Warranted Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the engine purchased.

a. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
- Carburetor and internal parts
Fuel pump
Fuel line, fuel line fittings, clamps
- Fuel tank, cap and tether
- Carbon canister

b. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold
- Purge and vent line

c. Ignition System

• Spark plug(s)
• Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter
- Exhaust manifold
Air injection system or pulse valve

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
- Connectors and assemblies

2. Length of Coverage

B&S warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the Warranted Parts shall be free from defects in materials and workmanship which caused the

failure of the Warranted Parts for a period of two years from the date the engine is delivered to a retail purchaser.

3. No Charge

Repair or replacement of any Warranted Part will be performed at no charge to the owner, including diagnostic labor which leads to the determination that a Warranted Part is defective, if the diagnostic work is performed at an Authorized B&S Service Dealer. For emissions warranty service contact your nearest Authorized B&S Service Dealer as listed in the "Yellow Pages" under "Engines, Gasoline," "Gasoline Engines," "Lawn Mowers," or similar category.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed in accordance with the provisions of the B&S Engine Warranty Policy. Warranty coverage shall be excluded for failures of Warranted Parts which are not original B&S parts or because of abuse, neglect or improper maintenance as set forth in the B&S Engine Warranty Policy. B&S is not liable to cover failures of Warranted Parts caused by the use of add-on, non-original, or modified parts.

5. Maintenance

Any Warranted Part which is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspection to the effect of "repair or replace as necessary" shall be warranted as to defects for the warranty period. Any Warranted Part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted as to defects only for the period of time up to the first scheduled replacement for that part. Any replacement part that is equivalent in performance and durability may be used in the performance of any maintenance or repairs. The owner is responsible for the performance of all required maintenance, as defined in the B&S Operating and Maintenance Instructions.

6. Consequential Coverage

Coverage hereunder shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any Warranted Part still under warranty.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Maintenance Instructions. The following categories are used:

Moderate:

Engine is certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engine is certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engine is certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emissions standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.

For engines less than 225 cc displacement.

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement.

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

ObuCbeHnA

3a pe3eepBnH qactn IIN TeXhuecka NOMOUs 3aIniuTe NO-dOny Homepa HA MDoena, TIna N KoDa Ha DnBirateN Bn, 3aeDHO C DaTata HA KnyBaHeto. Te3i Homepa ce HAMrpat BbPX DnBirateN Bn (BHXTE cTpaHuaTAt PokaataNi uynpaBneHa).

Data Ha KynyBaHe:

MM/DD/TTT

Model ha dBiratela:

Moden:

Tun:

KoI:

HOpMaun 3a HOMHaJIHaTa MOUHOCT Ha DBVaTeIInTe

Пьл haT a MOnHcO7 bPxy OTeJelHnTe moJen 6eH3nHOb dBnIaTeJI e OTe6JIaHaBa CbOTBETCTBnCb3dAeHnO rT SAE (DpyxKCTBO Ha INXHepeHnTe OT ABtOMoBnHaTa pOmHJLHeocHT n TpaHcNopTA) PabuHnHK 3a TeXnHecKa ekCnOaTaun J1940 (MeToDnka 3a OnpeJedHne Ha HOMHaJIHATA MOUcHcN t BpTaunM oMeHT Ha MaJKN DVBnATeJI), a HOMHaJIHATA IM MOUcHcTbe NOpUyeHa KOpINrpaHa B cOTBETCTBnC bEpcnraT ha PpaBnHnKa 3a TexHueCe Ka ecKnOaTaun J1995 HA SAE (PeJaCnHa 20-02-05 r.). CToHooCTte Ha BpTaunM oMeHT ca N3BeDeH npri 3060 6b/Mn). cToHooCTte Ha MOUcHcTTa - npri 3600 0b/Mn. DeICTBNTeHNa TbJHa MOnHOCHT Ha DBVAteNTe Nce 6bJe NO-HNCKa CE BInHe, MeJxNy DpyTO, ot OKoHnata CpeDa, B KOrTO o6OpyDbaHeto Ce EcknloaTnpa Iot XapakTEpCRCTKIne Ta HBCKe ONTeJEN DVBnATeIe. Ppi SiPpOKna HApO TMAuHN, BpXY KOnTO ce NoCTABat DVBnATeJI n npri Pa3HoO6p3AnEO To HekONOrHnTe N3NCBAHn, B KOrTO o6OpyDbaHeto PabOT, 6b3NHOBnT BvIRatE HMa Da pa3BVe Yka3aHATA OT pOni3BoDnHTeJI PbJHa MoUcHcT, KOrATo e MOHTpan H Na daJeho EHeprnHO o6OpyDbaHe (DeICTBNTeHNa MOnHOCCT "Ha OBeKTa" NII eFekTbHATA MOUcHcT). Ta3n pa3NkA ce Dblnxn Ha TOnm Bpoj fKaKTopR, BKIOHuTepHeNo Ha akCEcoAPnte KbM DVBnATeJI (Bb3dyWse HfNtbp, ayCnyx, CNCTema 3a 3apeJdahe, CNCTema 3a OxNxJdxane, Kap6ypatO, TropBNHA NOMNa T.N.H.), Ha xapakTEpHnTe ORpaHUnEHn 3a N3NoL3BaHeto My, Ha yCNOBnTA B OKoNHaTcpeDa, B KOrTO DVBnATeTI RpaOTN (TemNepatya, BlaxxHOCT, HAdMOPcKa BVcoOuHa), Ha p3aJIuYnTA BvB BCKe ONTeJIe DVBnATeIe. IpopaN TxHOLOruHyN i npoi3BOdCTBeHn ORpaHUnEHn FmPmata Briggs & Stratton Moke Na deJe DVBnATeI c No-Bvncoka HOMHaJIHa MOnHocCT C DVBnATeTI OT Te3Ni cepin.

Texhika 3a 6e3oNaChOCT Ha onepaTopa

CIMBOJIN 3A BE3ONACHOCT IN YYPABJIEHNE

OrheonacHo

Bvnxkeu Ce yactn

Macle

OtpobnIra30Be

Бьрзи Ббороти

БаBNH obopotn

CTO

BzPbBOoNacHO

Onachoct 3a nopaxeHHOT eEektpueckn TOK

TopNo

Cmyka

Bkn. N3Kn.

PpekpaTbVeHa aBaHTo Ha rop

Obopaten yap

Ja ce hocat npedna3Hn Ovnila

Опачнихимькали

Poyetete PboKOBdTBOTo

Ropeza NOBbXHOCT

N3Mpb3BaHETO

IpeDynpTeiHnHT CMBON 3a ONaCHOCT OnpeDela IpeDoxpaHNTHa INHpOmaUN 3a PnCKOBe, KOTo MOrAT Da IOBeDat DO hapaRbAHe Na IepcoHana. CnHAnuNpaUa DmAs (OPACHO, PDEVIPPEXJEHEI uIN BHIMAHIE) ce noCTaB 3aEDNo C npEpynpTeiHc NCMBOJ, 3a Da IIOcOn BepoTHOCTTa NOTeHuaJIHaTa cepHO3HOCT Ha HapauHBaHETO. DoTbHNtELHO, EInH CMBON 3a ONaCHOCT MoKe da NOKa3Ba BVnda Ha ONaCHOCTTA.

ONACHO nocouba ONACHOCT, KOYTO, aKO He 6bJe H36eHaTa, Ie IOBeDe Do CmBpt NII CN cepno3HO HapaHBAhe.

PNEyPEXKDEHNE nocuBa onaCHOCT, KOrTO, aKe He 6bJe n36erHata, MoXe Da DOBeDe IO CMbPT Nn CepNo3HO HapaHaBaHe.

BHIMAHNE nOCOyBa ONaCHOCT, KOrTo aKO He 6bIe u36eHata, MoKe da DOBeNe Do MaNka Nn CpeHa CTenEn Ha HapaHbAhe.

BHIMAHNE, n3nON3BaHO 6e3 npEduPepTeJIHHN CmBON, NOCOHBA CNTyaUN, KOATO 6n MoRJa Da DOBede Do nobpeKdahe Ha npOdykTa.

PPEyPPEXDEHNE

I3ropeJIte rA3OBE ot TO3m DBINATeR cBbDpKAT XIMMNECK CBeIDHENHn, I3BcETHn Ha ⅢaTa KaIIINΦOpHn KATO pNCHINTeI nap, yBpeJdAnI npn paxJaHe, INI dpyrN yBpeJdAnHn, CbBp3aN c PEPNOyKTMBHOCTTa.

IPEDyPPEKDEHNE

Kopnpaunn Briggs & Stratton He oobpba n He no3bojra N3non3bahe To Ha Te3n Dmrgateln Bbpxy BcIdxOan H 3 K0Jena (ATVs), MOTUKNETn, yBeceJIteHn KOJIuNk/3a KapTnHr, JTeaTEHn anapATn IIN TpaHCnoptTH cpeCTBa 3a YuaCTHe B CbTe3aTeHn MEOPnpnTn. H3non3BaHeTo Ha Te3n Dmrgateln Ha TAKIBa MauHHN MOEJa Da IOBede Do MaTePnaHn MiETn, cepno3HN HapaRaBHaHn (BkIOHnTeHNO npaHn3a) n DOpi Do CMbPT.

BHIMAHNE: HactoHnT Dbraratee Ce doctabr ot Briggs & Stratton 63 macno. Ipe Da cTAPtATE DBrARATEe CE yBepTe, ye CTe HAnenn MACNo CnpoeD nHCTpyKUnte B TOBA pkoBOCTBO.AKO ro cTAPtATE 63 macNo, Toi ce neOBpeD, 63 da MOKe da 6bJe nonpAben rnapAunrTa HRMa da ro NOKPnBa.

IPEDyPEXKDEHNE

BéH3INHOBITE IN3napeHnra Ca IN3KJIIOUHTeJIHO Bb3PNaMeHmN IN36yXJINBn.

IopkapnnB3pmbMoraT da npuHrT cepno3nO6rapHHN nCmpt.

Ppi doJIbBaHe Ha roPnBO

• Пьн electe pe3epBoapa 3a ropuBO ha OTkpTuTo uIn B do6pe BeHTnIuPaHO nOmeueHne.
• PioBepBaIte YecTo rOpBONpOBOIte, pe3epBoapa, KanauKaTa n CbeDInHeHnraT3a NyKHaTIuN H TeOBe. 3AmEnHrTe n Ako e Heo6xOJIMO.

PnCstapTnpaHe Ha DBrTaTeIa

Ybepete ce, ye 3anaIeHHaTa CBeu, uymo3aIyIuTeIa N Bb3duHnA φnntbp (ako mtaKbB) ca Ha MCTOTO cN ca Do6pe 3akpehen.
He pa3BbptaTe DnBaTeJIc N3BaDaHa 3anaIInTeJIHa CBeU.

Ppna pa6oTeuO cbopeKHeHne

Hikora He cTapuate H He paBote C dBiratEn, Ha KOITo Bb3dyuHnI pHTbpE (aKo IMa TaKB) KOMIIeKT e CBaneH.

Ptp TaHcnpOpTnpaHe Ha MaunHaTa

• Pp6B03aIe TdBvIaTeIeITpe,pa6OteuIc BTEUHeH npPioDeH/npOpaHbTyTah ra3 c npa3eH rOpBHeu CINmHdbp,3aTbOpeH KpaH 3a rOpNBOTo,IMC pa3KaueH pe3epBoap.

PnCklaIpaHe Ha cBOpBXeHMeTo C rOpNBo B pe3epBoapa

CnlaipraTe ro daJeU OT neu,neChu,BoHOArpeBaTeEN INI npyr n eJekTpucecknpbOpN, KOITMOAT CnHAnHa IaMaNn IINpDyR 3anaJIteHe N3TOOHN,3aOToT E MoRt Da Bb3PNaMeHr Ta3006pa3HNe I3napeHn.

PNEyPEXDEHNE

IyckaHTo Ha IaBnraTeJIa Cb3daBa NcKpeHe.

IckpeHTo MOKe Da Bb3PnAmEHn HAMIPAunTe Ce HaOKOJIO 3aNaJIIMn RaOBe.

Toba moxe da doBepe do ekcnno3n noxkap.

Ako mHa n3TuHaHe Ha npiroDeH nn BteUHe ra3 npOnaB nOmeuHneTo, He cTApTnapeTe DBrTaTeJI.
He n3no3BaIte ropnBa 3a Naalho 3aIaIbAhe NOD HaJIraHe, 3aIoTO napTe mCa 3aIaJInteJIHn.

PNEyPPEKDEHNE

Дигатеите Изneyсат Вьглерodeн OKИС, КоTo e Otpobeh ra3, 6e3 Мирис IVBRT.

BdmbaHTo Ha BbIpeoH Okc MoKe da npuHHn radeHe, npnaDbK uJN Cmblpt.

• CṭapṭupaTe n paBOTe T c DVBrAteTn HABbH.
  He cIapTnapeTne He paBoTeTe C DniratEna B 3aTboPeH OmeueHne, Iopn n npn OTBOpEH BpaTN nn pno3Opu.

PNEyPEXDEHNE

Ako yceTne Mnpnc Ha ra3

He cTapTnpaIe IDbIraTeJIa.
He 3aIeIcTbaIte HnKaKbEneKtpueeCK KJIIOHOBE.
He n3no3BaIte TeIepeH B 6JIn3OCT.
- I3BeTe Xopata OT paHoa, nocJe IOBnKaIe ToCTaBvNka Ha ra3 nn KbM npOTIBONOxkapHa Tcny6a.

PNEyPPEKDEHNE

Hocete 3aunTHn OuHa, KOrato n3BbPwBaTe peMOHTHa DeHOCr. DOnnpbT Ha KOxA/OKo Do Teu Ha BteUHeH npOaH-6yTaH ra3 (LP) MoXe da DOBeDe Do n3Mpb3BaHoTo MM.

• MoThaKbT, peryIuipaHTo n peMoHTbT trp6Ba Da ce n3BbPWBat OT KBaIINΦnUpaH TEXHK.
• PeIOBHO npOBepaIte TbBkABITE 3axpaHbAsn npOBOm. YBepeTe ce, ye ca Bdo6po CbCToAHne. CmeHeTe NOBpeHInTe NITe TeauaN KOMNoHEHTN.

IPEDYIPEXDEHNE

JIINCBaU INI Hepa6oTeu "n3KJIOvBaU rOpNBTo" KlaIaH MoXe da npuHHN NOkAp INI eKcnNo3n

He paBoTeTe C MaunHaTa, aKo "N3KJIIOUBaunr rOpBOTO" KJanaH JInncBa nn He JeIcTb.

Elenentnyynpablenya

CpaBHeTe NIOCTpaunrTa 1 C BaAINI DnIRaTeI, 3a Da Ce 3anO3HaTe C pa3noJIOXeHHeTO Ha pa3nInHHTe ENEMHTN UnpaBNeHH.

A. Mapknupobka Ha dBirataTeJI Moen TnKoJ
B. 3anaJIteHa cBeue
C. Bb3dywenaH qnTTbp
D. HUBONOKa3aTeN
E. MacnelnФntBp
F. Пюбka 3a ИЗТоУBAне Ha MacЛOTO
G.ДатчИК 3a HANЯгHe Ha MACJNOTO
H. Претаител за пьсту / Вьрту се ekpan
I. EneKtpueeckn CTapTeP
J. Pbyen cTapTeP (no onu)
K. LPG/NG Cmecnten 3a npnpoed ra3/ra3 nponan 6ytaH
L.ИЗнуckeTeENKОЛКЕKTOP
M. Llymo3aInyuNTeN
N. OxlaJnteHa macnOTo(no onu)

Pa6ota

Bmectnmoct 3a macno (HanpaBeTe cnpaBka B pa3deTexHueeckn daHH)

Ppenopbkn 3a MacNoTo

3a nonyuaBaHe Ha nai-dobpi TeXnueckn Poka3aTei npenOpbVbame n3PON3BaHTo HA Macnata Ha Briggs & Stratton c rapaHmI N cepTnФKAT 3a KaueCTBO. DpyrN BVCOKOKaYeCTBeHm MaCna C Mneu npicaKn Ca npieMnBn, Ako Ca KlaCnФmUpaHn 3a pa60THn PexkMn SF, SG, SH, SJ nn No-BvCOKn. Da He ce n3PON3Bat CneuaHIn Do6abKn.
BbHnHTME TmnepaTpyn OnpEJIaT npabINHH BnCKo3IeT Ha MacNTO 3a dBnIaTe. H3nON3BaIte Ta6mTa, 3a da n36epet Hea-dO6prr BnCKo3IeT 3a OauKaBHnHa dIaAonOH Ba HbNHHTe TmnepaTpyn.

* Ako npn TemnepaTpyn no4 40^ (4^) ce n3no3ba macno SAE 30, toBa ue doBede do Tpydno CTaptnapaHe na DniratTeJr.
** Питtemператунин 80°F (27°C) Излобанeto на масло 10 W-30 може на пошнионсимашита на масло. Поверразиные по често мьото м.

Kak ce npoBepa/haHnBa macNo - Fnrpya ②

He pa6oTe C MaunHaT, aKO "N3KJIouBaunr rOpNBOT" KJanaH JInCBA nIi He JeICTBa.

TOpNBOTO TpR6Ba Da OTROBAPa Ha CJIeIHNte N3NCKBaHnA:

• I3nON3aIe YIcTO, cyOTo rOpBIO, 6E3 BnAra HJIHrKaKbB npAxAOB MaTePnAn.
  I3nON3BaHETO Ha roPbIa, IBbN HpnpoeBbAHHTe NO-dony KaTEROpm, MoKe da DoDBeDo nPiobLemn Ba pAoTHata xapakTepnCTHa.
• Пи дигатели, насторец на pa60т в с bteчен ra3 nponaан6утан, ce npenopbyba Тьproвскata Марka HD5 LPG. Прпорь用车нг.Tсьтаб Ha roрвOTO eTo3n, c Mнимален Cneцфчent TepmoДиамчentн NOTeHua n no Oobem, OT Mнимуm 2500 BTU/Фуta3 (93150 kJ/m³), c 5% Мaksimалho Cьдьрхане Ha npoinien, c 2,5% CBdprxahne Ha 6yTuH nno-TeKKn Ra3Obe n 90% Mнималho Cьдьрханe Ha nponaH.

Bniratene C 15nnng LG nLPG ca ceptnnnpaHn 3a pa6oTa c npiroeH ra3 nIb BteuHnE r3 npohn.CnCTemata 3a 606a C bpeHnTe Emcin 3a To3n Dniratene E M (Modnkaunn ha Ndratentne).

PENyPExKDeHHe:MaunHaT,HaKOHTO 1eCE MoTHnpa TaKbB

DnirateJ, e obopydBaHa c ABTOMaTHeH, npeJa3eH, "I3KJIIOvBaU rOpIBOTo" KlananH.

He paBOTeTe C MaUNHaT, aKO "N3KJIIOUBaUNI rOpINBOTo" KJIaNAH JInNCBA INI He DeiCTBa.

Kak ce haJInBa macJo

PNEyPEXKDEHNE

BeH3INHOBtne H3napeHnca H3KJIIOHTeJIHO Bb3PnAmEHmN H36yXJINBn.

Ioxap nIIN B3PNB MORAT da npuynHr cepno3nObrapHnN IIN CMBPT.

Ppi DJIINBaHe Ha rOpNBo

- Пьнөт eрөрвара 3a горив на оTKрпт oл n B дбре bentilnpaHО nOmeшен.

• PpOBePbBaIte YeCTo rOpBONpOBoJnte, pe3epBoaApa, KaaUKaTa n cBeINHeHnra 3a pyKHaTInn I TeOBe. 3aMeHnTe rN aKO e Heo6xOdmo.

Kak ce nouchta Bb3duyho-OxnaIaIteJIHaTa

CNCTema -Фнгура 7

PNEyPPEKDEHNE

Pa6oteuinte DnBraTeJIOn OTdEnrT TOnnHa. Yactne Ha DnBraTeJIte, OocboHo Wymo3arLywnTeJI, CTaBaT N3KlOHTeJIHO ropeu.

Pnp dOnp moKe da nonyHte cepno3Ho 3rapHe.

Topnnte otnaDbu, KaTo Jncta, TpeBn, Xpactanak N npyri, Morat da ce 3anaJr.

OCTABETe 7yM03arnyuHTeTn, uINHdbpaHa DnBraTeJI np6pata da ce OXlaIaT, ppei Da rDOKOCbATE.
- Otctpahe HATpyaHHe OTLOMKOnO Wymo3aIyWHTe NcININDbpa. BHIMAHNE: He n3no3BaIte B0da, 3a da noCTbATE DBVaTeTEn. BodaTa MoKe da 3aBpCn rOpBbHata CNTema. n3no3BaIte YeTKa nn cyx Pnlat, 3a da ro noCHNTe. TOBa e DnBAte n CB3dyuHo OXnaJdane. HeNCTOTnTE u HACNoBaHnTA MOrat da ORpHaHAT B3dyuHnI NOtOK i Da pUHHT INpePraBaHTo MY, KOEt BOi Do HAMAnBaHa Ne POKaTeNTe I npDfNJIgNtELHOCTTa HA XJBOTa My. N3no3BaIte YETKa nn cyx Pnlat, 3a da OTCTpaHHe HACNoBaHnTA OT npEJaNa3TeHnHa nPbCTnE/BpTuaHne Ce ekpan (A). Pa3ete YnCTn NoCTOBaTc CNTema, npYxHHte N ynpabNeHnTA (B). Pla3ete npocTpaHCTBO tO OKoN 3ad Wymo3aIyTuHnE (C) C6OboJHO T BCKaKbN 3aapanmMn HACNoBaHn (FInrpya 7). V6eDete ce, ye nactnHe 3a OxJaxDaHe Ha MacNTo (D) ca noCTehN ot 3ambpCBAHe n HacNoBaHn.

Cknaipahe

PPEyPPEXDEHNE

BeH3INHOBNTe H3napeHnca H3KJIIOUHTeJIHO Bb3PnAmEHmN H36yXJNBn.

Ioxap nIIN B3PNB MOrat da npuynHr Cepno3nObrapHnN IIN cMbpt.

Korato ckaiaipate cbojxkeHneTo c ropno B pe3epBoapa

CknAmpaTe DAneOT Neu,NeuKn,BoOHaRpeBaTeNn NnDpyr EneKtpueckn npbOpn, KOnTO ImAT CnHnHn NAmnn Dpyr 3aNaIITeHn N3TOHnU, 3aQoTe TE MoTAt Da B3nIaMaEHr 6Eh3mHOBITE Napr.

MacIoto Ha DBrTaTeNa

Pries jjungiant varikli

CIMBOJII NO TEXHNIK E3OJACHOCTN I ONEPALINM YNPABLENI

BocnJaMeHeHne

Диьхушиеса detanu

Macno

TOKCHHbIe ra3bl

MeDJIeHNO

Bbictpo

Cton

B3pbIB

3nektpook

TOnnIBO

Bocduyuhua 3acsohoka

BKn. BbIKn.

BbikloucheHne ToDaaun TOnnInBa

OtDAuA

HaeneBaite HauThbte OQK

Onachbly XIMNUeCKNe BeseCTBa

pyKOBODCTBO

TopraB DBepxHOCTb

06mopoxeHne

IpeDynpTeBbH3nK IcNoIb3yeTcI nO603Haehn INHOpMaunn 06 OAnChbIX CITUaUNX, KOTOpBE MOrY PnIBeCTN K TpABMe. C 3TNM 3HaKOM IcNoIb3yeTcR CnHAbHoe CNOLO (OINACHO, OCTOPOXHO nIN BHIMAHNE), yka3bIbAIOoee Ha BEPOTHOCTb NTOHeAIAhBOHY TRXKeCTT PtABmB. B DOnlHHeHne, CmBBoI ONaCHOCTM MOxET IcNoIb3OBaTcB dN yka3aHN BnDa ONaCHOCTN.

ONACHO yka3bIbaeT ha ONaCHyIO CNTyauzIO, KOTOPaR, EcN ee Hn36ekaTaB, npBBeDET K CMEpTeNbHOMy NxCoDy NIn CepBe3HO TpaBMe.

OCTPOXHO yka3bIbaeHa onaChyIO cnTuaHIO, KOtOpA, ecn ee He n36eKATb, MoXET npBecTn K CmepTeBbHOMy NcXoDy NNn cepBe3HOn TpaBme.

BHIMAHHE yka3bIbaeT Ha onaChyIO cHTyaUIO, KOTOPaE cINn ee He n36exKaTb, MoKET npNBcTeN K TpaBMe cpeHNe TAAKeCTNs NIn JERKO TpaBMe.

BHIMAHNE, KOrda nCnOJb3yETc6e3 npEdupeDInTeIbHOro 3HaKa, yKa3bIbAet Ha CntyaunIO, KOtopar MOXET npBecT N nobpeXdHIO n3denn.

OCTOPOXHO

BbIXIbnHbIe r3aI bIbratEn CoepXAT MMUeCKne npOyKtby, KOtOpBle, NO daHHbIM wTaTa KaINΦopHNBa, Bbl3bIAOT paK, DepeKtby HOBOPJdeHNbIX uINn HbIe HapuShen penPOdyKNTHBOF yHKUN.

OCTOPOXKHO

KomnaHn Briggs & Stratton He OoObpaet N he pa3pewaet nCnoIb3OBaHne dAnHHbX DBVaTeAteNHa TpEXKoJIeChBx Be3EdoXaM, MOTOUKnAxA, npORYIOuHbIX/pa3BJeKATEbHbIX KAPTHINrAX, BO3DyUHbX CUYdHX INN ABTomOboInJAx, npeHa3NaueHbIX nNcNoIb3OBaHnB CopeBHOBaHnx. VcNoIb3OBaHne HauNX DBVaTeAteN B DaHHbIX CEJIrX MOKeT pNBeCTK Nnpoe IMyueCTBa, cepBe3hBM TpaBmAM (BKlIOuY a Napaiu) INI daKe K CmeptelHbOMy NCxOyD.

BHIMAHHE:ДанньдИгагелпocstabnietcKOMpanHei Briggs& Stratton 6e3 Macna.петедз苹ckOMдИгагелп,провьт,чTOБыdolnilm Macna corlacho INHCTpykцiamHactoIgero pykoBODCTBa.ECIN Bby3aynctte DIBATeJIb 6e3 macna, TOдИгагел6уET HeBOcCTaHOBNMO NOBpeXdE,и 3TOT cnyaH He 6yET nOKpbBatcR rapaHTne.

OCTOPOXHO

Ia30o6pa3HbIe IcnapeHnRABJIOTcRTOpOuHMN B3pbIBOONaCHbIMN. BocPnAmHeHne Nm B3pbIB MOrY npNBecT N CnJbHbIM OXKOrAM Nn cMeptelbHomY nCXoYd.

Ppi do6abJeHn TOnJIbBa

3aONHnIte TOJIINBbIb 6aOK, IIOHO HA OTKpblTom BO3dyXe, IIOBO XopoIo npOBetPnBaem0n 3oHe.
- Perynapno npobepaTe TOnnBONpOBoD,6ak, npobky u nHTnHnHa hAnuTpeunn u yteuek. Pn Heo6xOIMOCtN, 3amehJe Detanin.

Pn3zanyckeDburatela

• Y6eHNTecb,уTO CBea 3aJxRanHn, rIyUHTeB n B03dyuHbIФnIbTp (ecnTakOBaH NMeETcH) HAXOATCTHa CBOHX MecTe n 3aKpEnJIeHbI.
  He npobepaTe nckpy C BbHyToB Cbeeu 3axnraHna.

BoI36eJahne BOCnIaMeHHe RA30O6pa3hIx npAOB xpaHHTe Ero BdAINOT KOTNoB, Neey, BOJOnHaRpeBaTeNe I npOuXn npIb6OpOB, B KOTopbIX nCnOJIb3yETCR RopeNka INI INHO NCTOHNBCOINaMeHHeN.

OCTOPOXHO

Pn3zanycke DnurataJI npOnCxOuNT o6pa3oBaHne nckpbI.

O6pa30BaHne NcKpbI MoKET Bbl3BaTb BOCnJaMeHeHne rOpOuXra3OB.

3To MoXeT npBcEtn K B3pbIbY nIOxApy.

He 3anyckaTe DnBaTaeB TOM MeCTe, rIe npOnCxOaNT yTeHka npnpoDHorO nCkNKeHHOrO ra3a.
He nCnoB3yIte npckOBbIe XnIKoCTn B a9pO30JIbHO ynaKOBKe, TAK KAK INx napbl orHeonacHbI.

OCTOPOXHO

BbIXIONHbIe ra3bl cOdePkaT OKncb yrIpepa - 6ecuBeTHbI n He HMeHOUs 3anaXa IdoBVtBu r3.

Bbixhne okncy yrnpoda (yraphoro ra3a) moKet Bbl3BaTb pBOTy, notepio co3HaHnI nn daKe cMeptb.

3anyckaTe n 3KcnpaTpynte DnurateBHe NOMEueHna.
He 3anycaite Dbratelb NomeueHn daxe npo OTkpblx OKhax nDbeprx.

OCTOPOXHO

BbICTpe BtRnBaHne shHypa cTape (OTdau) MoKet npTnHyTb pyKy K dBnraTeIIO 6bICTpee, Yem Bbl ycneete OTnyCTnb puKy shHypa.

3To MoKTe npBecTn K nepeJomam, yun6am nn pactaKeHnA.

• PnI 3ayncke DmraTeTl,NotHInTe ChauAna 3a pyUky UHypoBOrO CTapTepe MeJNeHNO, a3aTeM, KOrJa NoHyBCTByeTe CoPOTnBLeHne, NotHInTe BbICTPO, TOb6Ib3EgKaTb OTaDn.
  -ПередзалуckOMДВИагATEЛСHIMNTE BCE BHEUHNE Harpy3KNHa 6obopydOBaHne/DBURAteJIb.
  HEnOpCepDCTBHeHO NOCDOJIHHHeIe 3neMeHTbI O6opyoBaHnI, HAnpIMPeI, JEB3N, KpbJIbHaTCKI, KUdEJI, 3Be3DOJKN I T.I., HO He OrpaHmUBaCBb IMM, D0JXHb6bITb HAdEeXHO 3aKpeJIeHb.

OCTOPOXHO

BpaauoounecaTeanMoryT BoHTN B KOHTAKC pyKaMn,Horamn, BOLOcamn,OeKdoN ee akceccyapamn NIN 3axBaNTbNX.

3To MoXeT npBecTu K TpaBMaTHueCKo amnyTaun nn TReKeIbIM pBaHbIM paHaM.

He 3KcnpnyatpyyTe o6opuyoBaHne 6e3 yctaHOBJIeHHbIX 3aunTHbIX npncnooc6IeHn.
He npBnJkaTe pyKu HnH K BpaauoumcA DeTanaM.
- IoDBa3bIbAaTe DIIHHbIe BOIOcbln CHIMaTe IOBEnIpHbIe N3dEINr.
He hocnte Cbo6oHyno OJky, 60tataOuHcea Hhypkn nn npdeMeTbI, KOTOpbIe MOrTy 6bItb 3axBaueHbI DnKxUIMCn DeTaJIAMN.

OCTOPOXHO

BoBpempaobtIbDnRatEn BbIeJrIOTtenNo.DetannDbnrataJIa,BOco6eHHoCTnIywnTeIb,CtaHOBArTcOueHb ropAmm.

PpIKoCHOBHeHne K Hm MoKTeI pNBeCTn K CnIbHbIM OXOrAm.

BocnnaemreM MycOp, Hapmep JncTb, TpaBa, Xbopoc T. n., Moryr 3aropetcb.

Даите Гуштелю,uzinHnpu npebpam zinHnpa ocTb, npexde yem dotparnBaTbca Do HIX.
OuHCTIte 30Hy BOKpy rIyUHTeY I cIINHpa OT CKONNBWeroCBOCPnAmEHemoro MYcopa.
- UctahOBHTe NCKPOUYOBNTeB IN NOIDepKxNBAIte ERO B pa6ooyem COCTOHN B Cnyuae IcNOJIb3OBAHnI O6OpUyOBAHnI Ha He6NaRogYCTPoEHNOI TEPPTOPIN, NOKpBTOn NECOM, TPAOB HNI KCyTAPHNOM. 3TO Tpe6yETcB COOTBETCTBN C 3aKHOJAteNBCTBOM Wtata KaINOpHnI (Pa3dE 4442 PpaBNI NOJ3OBAHnI 06UIMn peCypCamI). Dpyrue NTatbM MOrYT mMeBT aHaONARHyBIE 3aKOHb.I Ha feDEpaJIbHOI TEPPIOTPmPiImEHHOITc feDEpaJIbHbIe 3aKOHbI.

OCTOPOXHO

CnyaHoe o6pa3OBAHne NCKpbI MOKET npINBeCTN K NOXAPy IINn nopaxKeHHIO 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.

CnyaHbIy 3anyck MoKET npNBecTn K 3axBaTbIBaHnIO, TpBMaTMcECKo amNYtauNi pa3NmYbIX qAtee TeNa Nk 6o3paOBaHnIO pBAhix paH.

Puck Bo3HKnHOBeHH noXapa

Ipeed BbINOJIHeHem peryJInpOBoK nI peMOHTa:

• OToeDInHnTe npoBOD cBeu n 3axKunraHn ydaJInte erO OT CBeuN.
• OToeMHnHe oTpuaTeIbHbB BbIBoD aKKyMnyTOpa (ToIbKO IJIa DnBaIraTeJeN c 3NeKtPoCTApTePOM).
• IcnoIb3yIe ToIbKO IOxOJaIeN IHCTpyMEnTbI.
  He MeHnIte HacTPOkU npKuHbI, TAR nII nHbIX Detanei peryIaTopa dnyBvEInuHnY aCtOTbI BpaueHnBaJ DaBraTeJI.
  3anaChbIy qactn DOnJXHbI 6bITb IeHTNHyIMN yCTaHaBnBaTbcra Ha To Xe camoe MecTo, YTO INepBOHaayabHbIe DeTaJI.
• He yadapnTe No maxobky MoJOTKOM JIN TBePdbIM ppeMeTOM, T.K. maxobk MOKeT no3Ke pa3OpBaTbCBO BpEma 3KcPiyaTaun DnBfateJIa.

PpnpoBepke cncTeMb3aXnraHnA:

• IcnoIb3yIte pa3peWenHbI TeCTep CnCTeMbI 3aXnIraHna.
  He npoBepaTe nckpy C BbHyToN CBeOy 3axnraHna.

OCTOPOXHO

Ia3o06pa3Hbte TOpINBbHbte CMEcN KcNlOuHTeBbHO NOxApOOnachbI 6bICTpO 6bpa3yOT B3pbIOoanachHy CMEcB Bo3dyOM pIn TMepa type OkpyKaioupe cpebl.

Ecnn Bbl nouybCTBOBaJI 3anaxra3a

He 3aynyckaIte DnBraTeIb.
He BKJIouaIte KaKneJIIn6o 3NEKTPnueCKe N BbIKJIouaTeJI.
HaxoIacbB6Jln3n,HeNoJIb3yITeCbTeJefoHOM.
BbINOHNHTe 3BaKaUaUIO n3 3oHIO, 3aTeM o6paTnTEcB K NoCTaBUnky rA3a IIN B noXapHyOxpaHy.

OCTOPOXHO

• UctaHOBka, peryInpobKa n peMOHT DOJIxHbI BblIOJHrTbC KBaJIuΦnIupoBaHHbIM nepcoHaNoM.
  He6bXoDIMO peryHpyrno npObepeTb rIbKne nATpybKn PInHHm NOaChu TOnJIbBa. 6yEdntecB INx HOpMaJIbHOM COCTOHHN. 3aMeHnTe NOBpExdEHhBe I noDTeKaoUeY3JIbI dETAnII.

OCTOPOXHO

OcytCTbUoHmIINHepa6oTaOuHm3aOpHbIKlaHnOdaHra3a MoKET npMBeCTN KNoXaPy IIN B3pbIBy.

• He 3Kcnpyatnpyte obopuyobahne npn OTCyTCTbYIOeM nHn Hepa6OtaIOeM 3anOpHOM KJIanahe NODaHra3a.

y3JIbI DvIraTeIa I opraHbI ynpabLeHnIa

CpaBnHtpe pncyHok CO CBOIM DnVrataTeHem, YTObI O3HaKOMTbCpacnNoJoxeHHeM paJNCHbIX y3IOB DnVrataTeHn OprAHOB npaBnEHn.

A. Иdentнфкадонhoeобзаченидвигател Модаль Тин Кд
B. Cbea 3axnraHna
C. Bo3duuHbI φnIbTp
D. lIyI npBnMaCna
E. MacnAHyB MnIbTp
F. Пюбka сльвого отbercentmaclа
G.ДатчИКдавлЕнгЯ Macna
H. OrpaKdEHe nIe naJIbueB/BpauaIoUncIc 3KpaH
I. Θηεκτροσταρτερ
J. PuyhoTpocobb CTapTepe (Onua)
K. Cmecntenb cXnXeHHOro ra3a/npnpOndHoro ra3a
L. BbInyckHOJ KOJIeKTop
M. TnyuHTeB
N. MacnoooxnaIaIteIb (OIIuIa)

*HeKOpTbIe DnBraTeHIn O6OpUdoBaHne Cha6KeHbI opraHaMn NCTaHcNHOHorO ynpabLeHnA. KacaTeIbHO paCnONoXeHnI npaBOTbI oprAHO BnCTAHcNHOHorO ynpabJIeHn CMOTpNIte pyKOBoDCTBO IIO 3KnPnyatauIMn DnI KOHKpETHOro 6OpUdoBaHn.

3Kcnpnyataza

KoIuYeCTBO macna (CMOTpnte pa3deJe TExHnueckne daHhbIe)

PeKOMeHdaunnoNCNoJb3OBaHnIO Macna

Mby peKOMeHdyem IcNoJIb3ObaTb pa3peWHeHbIe KOMmaHnei Briggs & Stratton Macna dIa JOCTNKeHn HauLyuHnx 3KnIpyataUOnHbIX xapakTePrcntIK. DpyrIe BbICOKoKaYeCTBeHbIe DetepReTHbIe MaCna DoNyCKaIOTCB TOM Cnyae, ecNI OHN kLnaccFpUnpoBaHbI KaK "For Service SF, SG, SH, SJ" nII bByue. 3anpeuaTcra IcNoJIb3OBAHne CNeUaIbHbIX do6aBok.

Temnepatypa HApXHOrO B03dyxa ONpeJeAeT NaIeJExaUy BVR3KoCTb MOTOPHOro Macna. BoNolb3yTeB TabIeuJd Nn Bbl6oop CoATBETCTByIOeJ Br3KoCTn dIOn OxNiJaEMO IHTpeBpAna TEMnpatypbI HApXHOrO B03dyxa.

• IcnoIb3OBAHnE Macna SAE 30 npi TempepaTpax HnXe 40^ (4^) npuBeTeK 3aTpduHHeHOMy 3aNyCKy DnurTaTeJI.
  ** IcnoIb3ObaHne Macna 10W-30 npI TeMnepaTpyax BblIe 80^ (27^) npBBeTeK noBbIeHNOMy nOTpe6JIeHIO Macna. YaIe npOBePraTe yPoBeHb Macna.

Kak npoBepntb ypoBeHb macna/DoIHTb macNo - Pnc. 2

IpeepdO6abHennem nI npOBepKoYpOBH MaJna

• YctahOBtte DniratJIb B Trop3OHTaJIbHOe NIOJOKeHne.
  OuHCTnTe 30Hy MaCIO3aINBHOr OTBepCTnOr OT JIO6oMycopa.
• BbItaunte uyn dny n3mepenhy ypoBna Macna (A) n o6oTpne ero YnCTOJ TpnoKoN (Pnc. 2).
• Понноctью BCTabTe uyn Дд Измерену урови MacJa.
  3.ИЗБЕКЛТЕУПИ NGOBEPTE ypoBHeMaCla.ОДДOLЖEN 6bITbHa OTMeTKe FULL (3aONHEnO) (B) Uya.
• EcnI yPoBHe HnHex, MeDnEHHO 3aJIbAaTe MaCNo Yepe3 MacNOHaHbHy OropNoBuHc He nepenOnHe. Iocne ToJINBKn MaCna PoOxJnte Ondy MmHTy n 3aTEM CHOBA npoBePte YpoBHe MaCna.
• Плноctью Всtabе упдя Измерену уровma采纳.

JABJIEHNE MACJA

ECNJdABJHNE MacJIc CNIHKOM HN3KOE, pJIe DABJHnE (ECNJ IMeETCA) OCTAHOBNT DBIATeB JIb60 BKNIOHT CRIHJIbHOE YCTPOJECTBO HA OOBpyOBOAHn. B 3TOM cIyae OCTAOHOTE DBIATeB n IPOBOpBeY TPOBEHbM MACna pNI NOMOUI yyna.

Ecn npoBHeMa nxe OTMeTKn ADD,doabBeMacNo do OTMeTKn FULL. 3anyCTte DnuratEnb n npoBepTe daBneHne Macna, npexJe Hm npoDOnjXaTb pa60y.

Ecniy npoBeHb MaCnHa HaxoDInTc MExJy OTMeTKaMn ADD n FULL, He 3aynckaTe BdIraTeJIb. O6paTIteB K OfuNMaJIbHOmy DInepy KOMNaHm Briggs & Stratton dIyctPAnHeH NcnpTaBHOCTN, Bl3BaBWeH N3KOE DaBNeHne MaCJa.

PeKOMeHdaunnoNcNoJb3OBAHmIO TOnJIHbA

OCTOPOXHO

OcytCTbUoIuI nn Hepa6oTaIOuI 3anOpHbKlanah Noaun ra3a MoXet npNBecTn K noXapy IIN B3pbIbY.

He 3Kcnpyata npdyobahne npOTCyTCTbUoem nHepa60taoue 3anopnOM KJIanahe nodaunra3a.

TOnJIbO DoJXHO COOTBcETBOBaTb CnedyUoIum Tpe6oBaHnM:

IcnoIb3yue HCTOe, CxOe TOnJIbIO 6E3 CJIeDOb BnAri N OocToPOHHX qACTH. PIn nCIOJIbOaHIN TOJIbNA, He COOTBETCTBYUoE OTHM TpeBOaHnAM, MOrYT yUxduWtbc XapakTePrcNTKu o6OpdyOBaHn.
- Ecni DnBirataIb npEHa3HauEn IaRa60TaHa CxNIXeHNOM Ra3e, peKomeHdyETcNcOJIb3ObaTb Ra3 MapKn HD5. PeKomeHdyEmb CoCTab TOnIIBa DOJIXeH IMETb MNNImAbHyIO TeNIOy TcropaHn B 2500 6pnTahCKnx TEINOBIx EInHn /ФуT³ CMAKcIMAbHbM cOdejXaHmE npOINHeA 5%, c OdejxAHmE 6byTa H bOonee TReKeBbX ra3OB 2,5% n C MNIMAbHBbM cOdejXaHmE npONaHa 90%.

Ia30bIeB DnBaTeNg NII LPG cepTINPmIupoBaHbI IaI pa6ObI hA npIpOnHOM IInI CxNKeHHOM Ra3e. DnBaTeIb IMeET CTcEMY KOHTpON TOKCnHOctn BblNyCKhBIX Ra30, KOTopAI MeEOTbO3AHHeHEM (MOdNpKauKu INDBArTeA).

BHHMAHNE:ObopyoBaHne,HaKOTOPOMyCTaHaBnBaTecTa DaHbIy

YCTPOINCTBO JIA CHNXEHN TOKCNHOCTN BbIXIONA

06cnyxnbHne,3aMeHa nIIN pemOHyt yctpoiCTB nCHTeM KOHTPOJIa 3MNCCn MoryT BbIOJNHTbCRAIIOBO MaCTepCKoN IIN CNEUAnlCTOM NO pEmOHTy He ABTOMOHbHbIX DIBrATeNe. ODAkO, daN "6ecnIaTHoro" 06cnyxNBHn KOMIOHEHTOB CNTeMbI NOnKHeH NOKCNUHOCTN BbIXNoA, 3tN paObToI dONXhbl BbIOINHTBcR DNIEPOM, cTePNuICNPOBAHbIM 3aBOdOM-IRGTOBITeMe. CMOTpnter rapaHTINO Ha yCTpoiCTBO dNIA CHIXeHN TOKCNVHOCn BbIXNoA.

OCTOPOXHO

CnyaHoe o6pa3OBAHne NCKpbI MOKET npBecT K NOXAPy IIN nopaxHeHIO 3JIeKTpUcckm TOKOM.
CnyaHnbI 3anyck MOKET npNBecT N 3axBaTbBAHnO, TpaBmTuYeCKoAMyTaun pa3NHybIX cAteT TEa nI K o6p3aBOHn pBaHbX paN.

Puck Bo3HKnHOBeHH NoXapa

Ipeed BbINOJIHeHHe meryI npOBok nI peMOHTa:

• OTcoeINHnTe npOBoD CBeu 3axiragHn ydaIte erO OT CBeuN.
  IcnoIb3yIte TOJIbKO nOxOJaune IHCTpyMeHTbl.
  He MeHnIte HactpOky npKInhbl, TAR nnnn HbIX DeTanei peYIaTopa dny VBENuHnHaCTOTbI BpaueHnBAJ DaBraTeJIa.
  3aNaChbIe TaCTn DOJXHbI 6bIT N DEHTNUHbIMN U YCTaHaBbNAbTaCB Ha TO Xe CaMOe MECTO, YTO IN PEPBOHauhBHe DetaTALIN.
  He yadapnTe no MAOBNKy MONOTKOM INI TBEPdbIM ppeMeTOM, T.K. MAOBNK MOKET n03Ke pa3OpBaTbCBO BVPemA 3KcPnyatauIN DBNfATEJIa.

Pn npOBepKe cnCTembl 3axmraHn:

• IcnoJb3yIe pa3peweHHbI TecTe pCNCTeMbI 3aXnHaHIA.
  He npOBePraIte NCKpy C BbIHyTOI CBeOu 3axnIraHna.

Ta6nla BbINOJIHeHn TeXnueckoro 06cIyKuBaHn

Yepe3 nepBbIe 5 yacOB pa6oTbI

3ameHa macna

Kakdbie 8 yacob pa6oTbI nn exKeDheBHO

• Поверка уровь мась вдигателе
  OuNTka 30HbI BOKpyr rIyUHnTeJI n opraHOv ynpabLeHHa

KaKdIbe 100 yacob paOtbI nnEeKeoJHO

OuNTKa BO3dUshoro qnIbTpata
OuNTKa npedBapntelbHOro OuNCTnTeJIa (ecn nMeETcra)
3aMeHaMaCnAuΦnIbTpα
3aMeHa CBeH 3axuRaHn
- Поверка гушителя и поювителя
- Поберka 3a3opa КлanaHOB**

Kakdbie 400 yacob pa60tbI nIe xekeroDHO

3aMeHa BOzduyHoroФnJIbTpTa
OuCTKa CnCTembl BO3DyUHOrO OXlaJxDeHnI*
OuICTKa PIIaCTIN MAcJIAHOro paIaNAtopa*

• B ycnoBnax CnIbHoi 3aIbIeHHoCTn IIN HAnuNn B Bo3dyXe qactnck copa, OyncTky CnEduYet BblOnHrTb 6OJIee qacto.
  ** He tpe6yETc, noka He 6yUyt 3ameuHb np6nembl pa60tbl DnirataTna.

Kak 3aMeHHTb CBevy 3axuHaHn - Pnc. 4

Поберытseзэлор(A，Pс.4)cnomоьюпobолочогokalinбpa(B).Пи Heo6xOIMOCHTN,yCTAHOBITE3a3Op. YcTahOBITEu3aTHHITeCByu 3axJrHaHnC pekOMeHObaHbIM MOMETOM 3aTqKKn.KacateJIbHO yCTAHOBKN3a3opaUnMOMeHTa 3aTqKKn CMOTpne pa3dEnTexHmecKeN daHhIbe.

ПриMuMaHHe:В HeKoTOpbIX paIohax MeCTHbIe 3aKoHbI Tpe6byOT NcNoJIb3OBAHnIa pe3NCTOPHO CBeH3 3aXnIraHnI dIy IIOdABNeHnI NOMe OT CnIHANOB 3aXnIRAHn. EcNIHa DAHHOM DInrataTeIe 6blIa N3HaayJIbHO yCTaHOBJeHa pe3NCTOPHA CBeYa3aXnIRAHn,TO dIy 3aMeHbI HeOxOJIMO NcNoJIb3OBAtB CBeHy 3aXnIRAHn TORO JKe Ttna.

OCTOPOXHO

Bo BpempaobtIbBnraTeN BbIeJHOT TEnIO. DeTaN DnBaTeN, B OOCbeHHoCTn IywnTeN, cTaHOBATcOueHb ropuMNI.

PpNKoCHOBEHne K Hm MoXeT PpNBcTeN K CnIbHbIM OXOrAM.

Bocnnaemremy Mycop, Hapmep Jnctb, TpaBa, XBopoc T. n., Moryr 3aropeTbcra.

-Дайтглшпелю，цлнду и pe6pamцлндра ocTbIb,пржdeчemdoTpaNbaTbca Do HIX.
OuHCTnTe 30Hy BOKpy rIyUHTeTEn I UINHpa OT CKONNBweroCBOCnPnAMEHEmoMycopa.
- UctahOBHTe NCKPOUYOBNTeIb I NOIDepKJBBaIte ERO B pa6oYem COCTOHNB CnUyae NcNoJIb3OBAHnIg 6ObpUdOBaHnIg HA He6NaIgOCTPoeHHoN TepprTOpIN, NOKpIbTOnLecOM, TPAOB IIN KcTpAChnKOM. (3TO Tpe6yETcB COOTBcTbN C 3akoHOaTeJIbCTbOM Wtata KaIIIpOpHnR (Pa3deJ4442 PpaBnI pNOJIb3OBAHnIg 06UIMPi peCypCama). DpyrIe NtTaIb MOrT IMMeT bAnlAoHnIbe 3aKOhb. Ha 6epeApJIbHOI TEPRTOpIN pImMeHJIOCT ePepeApJIbHie 3aKOhb.

3aMeHrTe MacJIaHbI ΦJIbTp (ecJn yCTaHOBJIeH)

HekotopbIe moJenIObOpyIOBaHbI MaCLJIbHbIM cINJIbTpOM. IInI INTEpBaIOB 3aMeHbI o6paTInTeCb K Ta6nIuce O6cLyXnBaHne .

1. CneIte Macno n3 DvIraTeJIa.Cm.pa3JeN CInB MaCna.
2. CHIMITE MacnHbI ΦnIbTp (C) n yTnIN3npyIe COOTBeTCTByIOzIM O6pa3OM. CM. Pnc. 10.
3. Ппетд установский HOBOМACЛHORO Фньтра НмHorO CMжьт e рokладу MacJIHORO Фньтра CBEXIM YICTbIM MacIOM.
4. YctaHOBITE MacJIHbIe IInIbTp, 3aTHHyEero pyKoTak, YTO6bI npOKnaJa cIINbTpcoPnKacJaNcC aadTepom MacJIHoro IInIbTpNa 3aTeM 3aTHTHe IInIbTp ehe Ha 1/2 nn 3/4 o6Opota.
5. DoneiTe MacNo. CM. pa3dien OJINbKa macna.
6. 3anyctnte Dniratentb n daite emy npa6oTaB. IIO mepe nporpeBa Dniratentla npOBepraTe Ha OTCyTCTBne yTeueK.
7. OctahOBITE DnIgATEbI N pOBoEpbTe yPObeHb Macna. OH dONJxH 6bITb Ha OTMeTKe FULL (3aONHeHo) uyna.

Dobabntb MacNo

• YctaHOBInTe DnIraTeINb B Trop3OHTaNbHoe NIOJoxKeHne.
  OuHCTnTe 30Hy MaCNo3aJIbHBOrO OTBepCTnO TJIIObO Mycopa.
• CMOTPte pa3eTl TexHueckne xapaKTePncTnKn OTHOCHTeIbHO KOnIYeCTBa Macna.
• BbIaIte IyI nIy I3mepEnI yPoBn MaCna (D) nO6oTpIe erO YIcTOn TpIIOUkO (Pnc. 11).
• Менинho 3алвaite Macno чepe3 MaclohanBHyTO roPNObHy (E). He nepenonHte. Пocne doJIbKn MaCna loOxJdTe OdHy MInHyTu n 3aTe mpoBepeByte yPOBEb HMaCna.
• BCTaBbTe n 3aTaNHe Te uyn IaIy IaMepEnHa yPoBHa macna.
  4.ИЗБЕКЛТЕУПИ NGOBERTE ypoBHeM macla.ОДДJOЖEN 6bITb Ha OTMeTKe FULL (3aONHEnO) (F) uyna.
• Bctabte n 3aTaNITE uyn dIy I3MepeHn ypOBn Macna.

Kak BbINOJIHnIb TexHnueCKoe 06cIyXnBaHne BO3dUshoro ФильТра - Pnc. 6

OCTOPOXHO

Ta3006pa3HbIe NcnapeHnRABJIOTcRtopOuHMN B3pbIBOOINaCHbIMN. BocPnAmHeHne INN B3pbIB MOrYT npNBecTN K CInlbHbIM OXoRAM INN cMeptelbHomY nCXOy.

Hikorda He 3anyckaIte Ne He 3KcnIyataIpyte Dniratelb 6e3 yCTaHOBneHHoro y3na BO3dyXooHcTntTeN nn B03dyuHoro qnIbtpa.

BHUMAHME: He nclonb3yTe CxatbI B03dY Nn pactBopntEn Ira ChTkn Фильтра. CxatbI B03dY MoKET NOBpeDInTb FmIbTp, a pactBopntEn MOryt erO pactBopntB.

Tpe6obAHnK 06cIyXNBaHIO CMOTpnte B Ta6nue texHneCKoro 6cIyXNBaHn.

1. OTKpoIteФИКCaTOpbl (A) И ChIMnTe KpbIshKy (B). Cm.Pnc.6.
2. CkpyTnte raiky (D) n CHMNTe depXaTeIb (E).
3. CHINMITE Bo3dyhBnΦnIbTp (F).
   4.ИЗБЕКИТЕи3 BOЗДУSHОФфпьтра прдварNTeNBHbOчИСТЛТeNB(G),ecnTAKOBО IMEETCRA.
   5.Диу ydaHnH copa octopoKHO noCTyUHTe BO3dyuHbIM fNtPOM NO TBepdoNOBepxHOctn.EcJI N Bo3dyuHbIΦNtBtO OHeB CINbHO 3aPr3HEn,TO 3aMeHNTeeroHa HOBII.
4. BbIMoTe PneDbapnteBHybOH OCHNTeB b BOe C XnIDKIM MOIOUHM CpECTBOM. 3aTeM NIOHcTbI npocuSyH eTo HA OKpbITOM Bo3dyXe. He donyckaetc MCA3bIBatb MaCmON PneDbapnteBHybO OHCTeBb.
5. YcTaHOBnTe npocyuweHbI npedBaPntHbI OChCTnTeB B 03dyuHbI qnltp.
6. YctaHOBInTe Ha MeCTO BO3dUshbI ΦnJIbTp n 3aKpeINTe erO dePxATEm I raIKoN.
7. YctaHOBIne n3aΦnKcnpyIe KpbIikKy.

Kak BbINOJHHTb ONUCTKY CNUCTEMbl BO3dUshoro

oxJaXKeHnra-Pnc.

OCTOPOXHO

Bo BpempaobtBnBraTeNn BbIeJIaHOT TEnNo. DeTANI DnBraTeNn, B OOC6eHHoCTn IJyUnTeNb, CtaHOBArTcOueHb rOpAmm.

PpIKoCHObeHne K Hm MoXeT pNBeCTn K CInbHbIM OXOrAM.

BocnIaMeHReMbI MycOp, HApPImeR JIcTbI, TpaBa, XBOpOCT N.T.I., Moryr 3arOpTeBcR.

-Дайтглшпелю，цлнду и рбрамцлндра OCTыть，праздчemdoTpaNbTaBсdoHIX.
OuCTnTe 30Hy BOKpy rIyUHTeTnI nCINHdpa OT CKONBwerooc BoCnJaMeHHemOro Mycopa.

BHMMAHNE: He donyckaetcra nCnoIb3ObaTb BDOy dRn OChCTKn DBrAraTeNr.Boa MoKTe nonactb T BonNBHyo CnCTemy. NcNoJIb3yIe 1eTky nn CyxHy ToPnKy dRn OChNTKn DBrAraTeNr.

3TOT dBiratelb IMeET BO3dyuHIO CNTeMy OXnaJdHnI. rpa3b IIN Cop MOKET BOCnPENrTCTBOBAtb NOTOKY BO3dyxa I CTaTb pRNUHOr nepePReBa DBiratell, YTO npBBeTeK yUyduHEnIO paOoHx XapAKTePNCtIK n COKpaueHnIO cPoka cnjX6bl Dbinatell.

YcTpaHHeH HeNCpBaBHOCTe

BamTrebeyctra NOMOsb?Nocetnte,noxayncta,Web-caT:

BRIGGSandSTRATTON.COM NIN IO3BOHIne PO TelefoHy: 1-800-233-3723.

TexHnueckne daHHbIe