NOA - Stroller MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL NOA MAXI-COSI

Congratulations on your purchase.

For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.

FR

General Noa instructions

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

1. This product is intended for children from 6 months and up to 15kg
2. Never carry more than 1 child in the pushchair at a time.
3. Never lift the pushchair with the child inside it.
4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product.
5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or car seat, always have them facing you.
6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
7. Keep your child well out of the way when you fold, unfold or adjust the pushchair.
8. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when

standing still for only a few moments!

1. Only use accessories sold or approved by the manufacturer.
2. Using other accessories could be dangerous.
3. For buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex : Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg. Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.

WARNING :

It may be dangerous to leave the child unattended.

WARNING :

Ensure that all the locking devices are engaged before use.

WARNING :

This seat unit is not suitable for children under 6 months

WARNING :

Always use the harness provided with the item. Rings for attaching an extra harness are on each side, beside the seat belt.

WARNING :

Any load attached to the handle affects the stability of the pram/pushchair.

WARNING :

Always use the crotch strap in combination with the waist belt.

WARNING :

Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use.

WARNING :

This product is not suitable for running or skating.

WARNING :

To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

WARNING :

Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision.

Chassis care advice

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
2. Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry thoroughly the chassis, every time you've been in muddy or sandy areas, to avoid rust.
3. Do not use grease or oil.
4. Your pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.
5. Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
6. If difficulties persist, contact your supplier.
7. Caring : Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.

Environment

Keep all plastic packaging materials out of reach of your child to avoid the risk of suffocation.

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

If you have any questions, contact your local Maxi-Cosi retailer (see www.maxi-cosi.com for contact information).

Warranty

We guarantee that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and material at the time of purchase. During the production process the product was subjected to various quality checks. If this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months, (with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions. In this case please contact your dealer. For extensive information on applying the warranty terms and conditions, you can contact the dealer or look on our website: www.maxi-cosi.com.

The warranty is not valid in the following cases:

In case of a use or purpose other than described in the manual.
If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorized by us.
If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase receipt (via the retailer and/or importer).
- If repairs were carried out by third parties or a dealer that is not authorized by us.

• If the defect is the result of improper or careless use or maintenance, negligence or impact damage to the fabric cover and/or frame.
• If the parts show normal wear and tear that may be expected from daily use of a product (wheels, rotating and moving parts etc.)

Date of effect:

The warranty becomes effective on the date the product is purchased.

Warranty term:

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months. The warranty only applies for the first owner and is not transferable.

What to do in case of defects:

After purchasing the product, keep the purchase receipt. The date of purchase must be clearly visible on the receipt. Should problems or defects arise please contact your retailer. Exchanging or taking back the product cannot be requested. Repairs do not give entitlement to extension of the warranty. Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.

This Warranty Clause conforms to European Directive 99/44/EG of 25 M

Sécurité

IeBupi6 He nixxodntb IJIa KOpNCyBaHHn PId Yac OBy aBO KaTaHHa Ha KOB3aHaX.

YBAGA:

IyHnKHeHH np3nky UdyUeHHB CcPiactNKoBi MIIKN Ta ynaKOBKn Tpeba 36epiratN B MICJx, HeIOCTyHnX Iy
dITeN.

YBAGA:

3axnCT BiD DouY
BVKOPNCTOByETbCra:
He KOpNCTyUNTeCRA
BNPOOBUMCOHUY
NoOdy uepe3 HaDMipHe
HaRpiBaHNHe.
KOpNCTyUNTeCRA NaKDkoHO
BiD DoUy 6e3
BCTaHOBNeHORO
KaIIOoHOy. KOpNCTyUNTeCRA
TINbKNPiH.NaHJIAOM
DOPOCSIoJIIOHNH.

Iopadn 0do DOrJy 3a waci:

1.ДяЗбe3чeуннЯ МakcunmAJbHOrO 3aDobOlenHaBvBOp6y cnIpyerAnHroNoIHOboCnlyroByBatn.MpaJdmopeBeprtTa npnr notpebi OucaTn BcMexAHiHiDeTani pa3Ha DBA TnKhi.
2. Bintnapierte pamy chtcno Targipko. 06b yHKHTyn ipkABHn, HcTt Ta peteIbNo npotnaiTe waci niclan KOKhoi nporjyarnkn bpydHmM a6oPiuaHmMiCqAMy.
3. He BnKOpncTOBvIte MaCTnIo.
4.Яко He npobOHTn 06cIyFOBvBaHH, KOJIeKa MoJe He npaUOBaTn HAnEzhHM YHOM.
5. He doknaadaihe NaHIMPHx 3cunb, kauo ctae BaKko CKnlaDTa Tp o3knaDTn KOJcCKy. POnCtITb Bpi6.
6.ЯковскClaнаноциЗлишаоцьсь, 38'Жулбсь� NOCTAHyBHKON.
7.Доглд:КорутугесубкоюТ m'яким милom. He korpутугес mИнними 3ac6aMn

HaBkoIuShnC cepeOBoNue

36epirai Te nlaactKOBn nakyBaIbnn Maepiar BnAHI BIDiTe. PO 3axiuHHeIO EKCnPLaataciBII BPObO 3 MeTOHO 3axNCTy DOBkIIJIa, MN 3BeptaMocBdo Boac 3 npoxAHm BiDATn TOBap Ha nepepO6Ky, BiNDoHDo MoICueBoRo 3aKOHDACTBA.

Питання

KyoBv BAc E Kki-He6yDb 3aNtAnHn8 -3eBptAteTec DO MICUEBHX NpOdBauB Maxi-Cosi (Дяб bInbW DeTaIbHoi iHΦopMauii BiDiyTe Haw caT www.maxi-cosi.com)

FapaHTia

Mn rapaHTymo, 0o daHn npOyKT 6yNo BnPOBHeo BiNObiDIO dIOOHm EBPOENcBKM BnOMaRg 63eKnE, a TAKoK, 0o HA mOpENT
PnIbAHHaue npOyKT He Ma eDeΦeKTIB CAMOMy BnOpi6 i B MatepiaJaxPiIac VnpOpoecy BnROTOBHeHH BnPI6 niDabAnPi3HM nepeBIPkam Ha kIXCTb. KaIoo DeΦeKT BnPObi6 a6o B MatepiaJi byo BNBeJIHO npOTARGM 24 MICAUI (PnI yMOBI HOPMaBHBOKOPCTAHN, BK3aHOBO IHCTpyku), MN 6yDEMO dIaTn 3rIHO tepMIHAm i YMOBAM rapaHTII. B DaHOMy BnADKy Bam cnId 3BEPHTICdo haworo DInepa. JIOnOTPMAHHa 6blb DetalbHOi HOFpaU II B1HDCHO tepMIHb I yMOB rapaHTII 3BEPHTBCdo DInepa abo 3aIdt b Ha haW caNT WwW maxi-cosi.com.

TapaHTiHe DiE B HAcTyNHX BnnaKax:

ВУпадкУ ВИКОПЕТАнHA, И ВБЗАЗАНОВ B noci6HNUK.
- RaIO TOBAP BoY BIDApEOMOHTOBAHMHNBEHOTOPIN3OABHMN HAMN NOCTAaBHNOK.
- RaIIO TOBAP IOCTABNEHO NOCTaJIbHnky 6e3 ToBAPHOr eKy (pee3 ToproBuaI i/a60 imOpTepa).
JIAO pEOMHTO3JIHCHNNA TPTEA OOCBA a60 HAEBOTPO3OBAH NAMI dInep.
JxuO DeEeKt BHNK BiD HnepAunBHoro I HeDaboro BVkOpNCTaHnI NOBdoKeHHN, HeyBaXhOKt aBo BID yApdy, OIO noWokOKnDM

a6p u n p c i / a60 k a c.

• KKUO NOUKODJEHNEAUCTINNO'B3aHO3 HOPMaJIbHM 3HOCOM aBO p03NOMOM, BNAcIiOK OJOeHHORO BVKOPNCaTHeB TOBAPY (KoNEca, o6eptaOuTIa pyxomi qACTHNH, TIOU).

Ioyatok III rapaHTII:

DOREL (U.K). LTD
Hertsmere House,
Shenley Road,
Borehamwood
Hertfordshire WD6 1TE
UNITED KINGDOM