NOA - Wózek dziecięcy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NOA MAXI-COSI

Aby zapewnic dziecko najwyszzy pozim bepieczecstwa i komfortu, nalezy uważnię zapoznać sze ziniejsza instrukcj i scièle jej prestrzejegoć.

UK

Bitaemc 3Baamn npnDaaHnM.
JmKakmHaMaHo 6BezneKn
KoKoPpy BaWoI dHTnnH, Heo6XiHD
Dywe Jbayxo O3haOMNTCb 3
CIOHCTpyuOTo paetelNo
OTDPMyBATnc II pnpnoaLbMoWY
BVKOpNCTAHNI BIVOp6.

HR

Zaleznie od elementu

3aIexHo BID Bpu6y

Ovisi o verziji - Zavisi od položky

Terméktôfuggoen

(1)

(2)

(1)

(1)

2

3
(4)

5a

B

5b

6b

OK

A

B

A

1

A

CLICK!

(1)

(2)

#

6M

①

2

①

(2)

A

B

C

①

Safety

Ogólne instrukcje Noa

Nasze produkty zostaly starannie
zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewicni
dzieku bezpieczentwo i wygodny. Zgodny z
wymogami bezpieczentwa - Sprawdzone w
zatwierdzonym laboratorium z
postanowieniem nr 91-1292 - Grudzien 1991
- EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

1. Produkt krzejaczony dla dane w wieku powozyj 2信息披露
   2 Nie naily przyzewozi wozku wizardi niedelego diecka.
2. Nie wolno podnosic spacerowki z daneckiem.
3. W przypadku gdy produktu spacerowki zaleca uzycie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym, waga dopuszczalna jest oznaczona na danym produktu.
4. W przypadku gdy producent spacerowkiazole uzyce jej z gondola lub fotelikiem samochodwym, nalezy zawsze ustawiać je przemod do prowadzȩgo.
5. Kiedy danecko znejduje sie spacerowce, nie nalezy korzystać ze schodów lub schodów ruchomych.
6. Podczas skladania, rozkładania lub dostosowywnia spacerówki bzwko powinno byc oddalone od wozka.
7. Podoczak włodzania i wyjmowania daneczny zawsze zacignacn hamolec. Nalezy

zawsze uzywać hamulca

1. Uzywac wyplacznie akcesiorow sprzedawanych lub zatwierdzonych przypez produkta.
2. Uzücy innych akcesiorówMZeby niebepezcieczne.
3. Dla wózków z akcesioriami (w zaleznosci od wersji) nauseastosowcie są docriganze maksymalnej ludnowosci oznaczonej ponijej: Np.: Maksymalna dopuszczalna ludnowsoprżastawki na nabawki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna ludnowosci siatki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna ludnowosc kieszeni 1 kg. Maksymalna dopuszczalna ludnowosc koszyka 2 kg.

OSTRZEŽENIE:

Fotelik nie jest\ przeznaczony dla daneci w\ wieku poniȩj 6 mistręcy.

OSTRZEZENIE:

Nie wolno zestawiacdziecka bez opieki.

OSTRZEŽENIE:

Przed uzyciem nalezy upewnic sie,czy urzadzenia blokujace zosta ly uruchomione.

OSTRZEZENIE:

Nalezy zawsze uzywać szelek razem z produktem. Kółka do zaczepiania dodatkowych szelek znajduja są po kaźdej stronie obok pasa.

OSTRZEZENIE:

Kaźde obciȩzenia rączki wptywa na stabilnosć wózka / spacerówki.

OSTRZEZENIE:

Nalezy zawsze stosowac
zestaw składajcy sie dwóch pasów.

OSTRZEZENIE:

Przed uzyciem
naleź spraydzić,czy
korpus lub siedzisko
zostały odpowiednio
zamontowane.

OSTRZEZENIE:

Produkt nie nadaje sie do biegania lub jazdy na rolkach.

OSTRZEZENIE:

Aby uniknac rzyka
uduszenia, nalezy
trzymać wszystkie torby
i opakowania poza
zasiegiem niemowlat i
mazych daneci.

OSTRZEŽENIE:

Zastosowania oslony
przeciwdeszczej.
Nie uzywać podczas
słonecznej pogody ze
wźględu na moziwość
przegrzania. Nie uzywać
oslony przysciwdeszczej
bez daszka. Stosować
wyłącznie pod nadzorem
osob doroszych.

Wskazówki dotyczace konserwacci ramy:

1. Aby uzyskać pelne zadowolenie z produktu, nalegy dbac o seinen regulaż konserwacja. Zalecamy sprawdzzanie czystosci i w razie koniecznosci czyszczuminium噤ci mechanicznych co 2 tgodnie.
2. Nalezy przytezec rame za pomocag czystej szmatki. Po spacerze nalezy zawsze ocyszeci rame zi piasku lub blota i dokladnie wyusyszCWelu unikpiecia

powstania rdzy.

1. Nie wolno stosowac smaru lub oleju.
2. W przypadku braku prawidowej konserwacje spacerowa könnte niedzialać prawidlowo.
3. Nie naleye na sie sklearnadac lub Rozkladac wozka. Wycyyszic wozek.
4. Jezei trudnocsie utrzymuja, nalezy skontatrownik sie zspradewac?
5. Czyszczelenie: Za pomocag gabki i lagodnego mydia. Nie naleź stosowej detergentu.

Ochronaśrodowiska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem;dzieci z powodu ryzyka uduszenia.

Ze wzgldu na kwestie ochronyŚrodowiska
po zaprzestaniu uzytkowania ninieszejgo
produktu prosimy o wąsciwe.go
zutylizowanie zgodnia z likonalnyi
regulacjami prawnymi.

Pytania

Jesli maja Paanstwo pytania, prosimy o\ kontakt z lokalmnym sprzedawca Maxi-Cosi\ (wiecej informaci na stronie internetowej\ www.maxi-cosi.com).

Gwarancja

Gwarantujemy, ze niniejszy produkt zostal wyprodukowany zgodnie 2 aktualnymi europejskim wymogami bezpieczeneistwa nomami jakosci odnoszacymi sie do tego wyrob uzao ze w chwili zakupu jest wolny od wad produkcyjnych i materialowych. W procesie produktji wyrob podlegal roznorodnym testom jakosci. Jesli mimo naszych wysilkow w okresie gwarancji wynoszacym 24 miesiace produkten wykazte wady materialowe/produkcyjne (przy normalnej eksploatacji, jak opasano w instrukcji uzytkownika), przejmiymi owadowiedzialność zgodnia z warunkami qwarancji.

W takim przypadku prosimy skonkaktować sie ze sprzemawca. Dokladne informacja na temat stosowania warunków gwarancji möglich zauzyskać u sprzemawcy lub na naszej stronie internetowej: www.maxi-cosi.com.

Nie udziela sie gwarancji, jejeli:

• Wyrōb by ŋuykowany w spośob lub doellowinyrch niz opisané w instrukci.
• Produkt zostal przyekazany do naprawy珍惜awy nięposiadajćemu nasego upowazania.
• Wyrób nze dostal dostarczony producentowski (poprzec spezradawce i/lub importera) z oryginalnym dowodem zakupu.

• Naprawy produktu byly wykonane przy osoby trzechec lub szprzemawcne nieposiadajego naszego upoażnienia.

• Uszkodzenia są spowodOWane nieprawidlowym lub niedalym uzytkowaniem budź konserwacja, zaniedbaniem allo mechancznym uzskodzenium tapsicerki i/lub stelaż.

• Elementy wykazija slady wynikajace z naturalné zuzychia produktu (kolka, czeci ruchome itp.).

Data wejscia w zycie:

Gwarancja wchodzi w zycle w dniu zakupu produktu.

Okres gwarancjny:

Okres gwarancjnywynosi 24 kolejne miesiac.

Gwarancja zestaje udzielona wylącznie pierwotnemu nabywy i nie podlega przeniesieniu na innate osby.

Sposob postepowania w przypadku stwierdenia wad:

Po zakupie produktu zachawac dowód zakupa. Na dokumencie musi byc wyraznie widoczná data zakupa. W przypadku wystapienia problemów lub wartawe zworci sie do sprezdawcy. NieMZa zazyczycoSbie wymiany lub zarbania produktu z powrotem.Naprawy nie stanowia podstaw do przydulzenia gwarancji. Produktuy zwocone bezposrednio do producentaNie uprawniaja do gwarancji.

Postanowienia nijniejszej gwarancji szc zgodne z De Rycktowa Europejska 99/44/WE z 25 maja 1999 r.

Бeзnéкa

3araJIbHI iNCTpyKuII Noa

Haui Bnpo6n 6yno peteIbHO cKoHcTpyOboHaTo Ta BnnpObyBAnO fora363neueHH 63neekn Ta KOMΦOry BAuoi DTINHH. BIDNObiHicIbTO bBmOr 63neKn - BnnpObyBa H ceTfKIOkOBaHI na6Opatopii BiNOniBIOdo h NaKa3y Nc91-1292 - rpyeHb 1991 - EN 1888 :2003 +A1/A2/A3:2005.

1. ue ToBAP np3nAchauHEN dIaTei BIKOM BID 6MICUaTa BABOO do 15 K
2. He 0301b y kOJIcSII 6IbIbe OdHIEI dHTINH OAnOHAcHO.
3. He niiHimaihe KOJIaCKy, KOJIu B HII 3HAOODHTbCe DHTINHa.
4. RaQUI BPO6NHK BAAOI KOJAKCN peKOMEHyE BKNOPNCOTBYaNT II B KOM6Haii3 II PENECHNIM IINYHMI JIKKOM a60 ABTOMO6JIbHM CIIJHHM, TO MAKCMaJIbHa BARa TAKOI KOM6HAIi BKA3yETcRa H BPO6I, IIO DOAeTcR.
5. RaKIO BnObo6HKn BaWoI KOJrCKN peKoMeHdye BnKOpHcTOBByATi II B KOM6HuaJI 3 nepEOCHm DntTnM NlIKKm A60 aBTOMo6IbHM CnDIIHHM, BCTaHOBJNe Ix TAK, Uo6 DnTHNa 6yNa Do Bac O6NnuYAM.
6. BmMATE dtHINY 3 KOJAKC npri KOPNCTYBAHHI XcOdAMA a60 cEKANTAPOM.
   7.Присkaадани，розкаднабиаб0рурюньшниКOLAKСТРИМАТЕДИТИНУHA

BiDCTaHI.

1. KOLIN DITINH YKIAADYb y KOJAKCY a60 BIMMQoTb 13 HeI, TpeBa CTaBtIN KOLAKCy Ha raIbMa. 3aBxDi 3actocobyte NapkyBaIbHi raIbMa, HabItb KOJIN 3yInnHReTe cIne H oDCiHTb HETPBNBAMn Yac!
2. BnOkrIcTObYte TlBnkx AkceCyapn, kki npOaTObT BIPo6HKnOAm bO hMm CxBaJIeH.
3. KoprictybanHHI hsiHMM iakceyapammo MoKe 6YtBu He63nePHMn.
4. KopriptyoYuCbB KOLaCKOHO 3 akceCyapAmn (3aJekHo BID moJeni), 6epiTb Do yBaBN MAKcImaJIbHe HABaHTaKeHHe, BkA3aHe HNxue: PpIKNaId: MakcImaJIbHe Do3BOJeH He HabaHTaKeHHa Ha NotOuOK nJa I rpaOHK e 2 Kr. MakcImaJIbHe Do3BOJeHHe HABaHTaKeHHa Ha cityaCTy CymKy - 2 Kr. MakcImaJIbHe Do3BOJeH He HabaHTaKeHHa Ha KInueHbky dJa peey - 1 Kr. MakcImaJIbHe Do3BOJeH He HabaHTaKeHHa KoUKN 2 Kr.

YBAGA:

He BIKOPNCTOBYNTe Ce cnDInHnIaI dTeBikOM Do 6 MicraIb

YBARA:

He 3aIIuwaIte dIITnHy 6e3 HaIgIy: ce MoKe 6yTu He63neUHO.

YBAGA:

Pepen KopnCTyBaHnM BnPOoMpeKoHaNTeC, 10BCI DfKCyBaJbHI Pnlaa3aDiary.

YBARA:

3aBXd BVKOpNCTOBynte NaCKeO3NeKn, BCTaHOBLeHi Ha BnPO6i. KJIbUc JIЯ KPIINHeH NdoTAKOXBx NaCKIB E Ha KOXHOMy BOUI IopJd 13 PemHeH Oe3NeKn.

YBAGA:

Bydb-Ke HabaHTaKeHHHa DyKU NpOyUye CTINKiCTb BI3ka/KoJIaCKn.

YBARA:

3aBXd BVKOpNCOTbYnte
PACOK PQMeXuHnB
KOMoHaCII 3 NOrCHM
PACKom.

YBARA:

Neped KopucTyBaHHaM
JIIOJIbKOIO aOO CnIINHAM
NepeBIPTe, MoB yCi IX
KpIInJIeHHa ByUN

npabnblho 3aianHi.

YBAGA: