MANUAL DE USUARIO NOA MAXI-COSI
y sevallesi para futuras consultas. Si no respeita estas instructiones, la calidad de su hijo puede quedar afectada.
- IT - Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservare per ulteriori consulatoria. Per salvaguardare la sicurezza del myosto bambino, vi consiglio di attennervi strettamente alle istruzioni.
- PT - Ler attentamente estas instruções antes da 1a utilização e guardâ-las para qualquer eventualidade futura. Se t'utilisation et não respeitar estas instruções, poderá pô em causa a segurânca do seu filho.
- CS - Pred pouzitim si pozmre proctete tyo poykina peclive je uschoveje pr tripad dalisho pouziti. Pokud se jimi nebude tridt, muzete ohrozit zdravi svhe difte.
- PL - Nalezy dokladni
preczycyac ninejesze instrukcje i zachowac je, aby odwolać sie do很正常zone. W przypadu postepoewania niedgondere z instruktacja moins naraziść zo naiebiepieczierstwo.
UK- Ppeep KOpriCyBaHnM YbAkaHO O3HaNOMTeB 3ZMMI ICHyPcKIMTu T36epeKITb IX dNIA NOaBnsXu DOBIOK. YpaHdEOTPMaHnH uix ICHyPcKlI 62EneKa BaoWIO dHTmH MoKe 6BytNiPi d3rpo3OIO.
- HR - Prijie uporabe pazljivo procitajte ov upute i sacuvajte in radi budučin refencere. Ukoliko se ne pridžavate ovih uputa, sigumost vaseg djeteta mogla bi biti utrožena.
- SK- Pred pouzitvmyrobku sipozone precitajte tietoPokynya uchovajte si tento navod. Nedodrozivanie tychto Pokynov moze ohrozit bezpecnost die'ata.
HU-Hasznalat elott olvassa el figyelmesen az utmutatast, majd orizze meg jovobelli tajekozdas celabj. Gyermeke bittosangul muihlat azon, ha On nem tartja be ezeket az utmutatasokat.
EN
Enhorabuena por tu compra!
Para encontrar la maxima proteccion y un optimumo Comfort para tu bebe, es muy importante que leas el manual attentamente y sigas las instrucciones de uso.
IT
Según version - Secondo la versione
Segundo versão
Instrucciones generales Noa
Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el comfort del bebe. Conforme a las exigencias de sécurité según ensayo tipo. Testado en laboratorio accredited según el decreto n° 91-1292 -dishembre de 1991.EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.
Puede ser peligiosodeer al bebe sin vigilancia.
ADVERTENCIA :
Antes de utiliser, verificar que los mecanismos de cierre estén bien aplretados y correctamente ajustados.
ADVERTENCIA :
No实用性 this silla para bebés menosores de 6 vezes.
ADVERTENCIA :
Utilice siempre el arnes
cuando el niño está sentido
en la silla de paseo. Las anillas
para la fijación de un arnes
supplementario está@situadas
a la alta del cinturón de
sujeción, a cadaazo.
ADVERTENCIA :
El hecho de colgar una entrega en el manillar puede influir en la estabilidad del cochecito / de la silla de paseo.
ADVERTENCIA :
No use el arnes ventral sin el cinturón de la entreprises.
ADVERTENCIA :
Compruebe que los dispositivos de fijación del cuco o de la silla estén correctamente fjados antes de su uso.
ADVERTENCIA :
No utilise este produits.
cuando practique jogging o.
skating.
ADVERTENCIA :
Para evaporar riesgos de estrangulación, mantenga las bolas de plástico del embalaje fauna del alcance de los bebés y niños.
ADVERTENCIA :
Burbuja de lluvia: No utiliser cuando hace sol, ya que pueda causar un excesso de calor. No usar la burbuja de lluvia sin la capota. Utilizar siempre bajo la vigilancia de unadulto.
Consejos para el mantenimiento del chasis:
- 1.Para Obtener la maxima satisfacion de este producto,debecosteclar aunamenitimiento delismo.Revise,yisesecasarito,limpie cada una de sus partes mecanicas regularmente.
- Limpie el chassis con la ayud de un trapo húmedo. Limpie el chassis despues de cada paseo por terrenos con barro, arenosos o con algunos componente corrosivo.
- No utilise grasa o aceite.
- 4 Una falta de mantenimiento Coulda causar un mal relacionamento de la silla de paseo.
-
Si Tiene dificultades al cerrar o estar la silla no la furce, limpiela.
-
En caso de que las dificultades persistan,pongase en contacto con su punto de vente habitual.
- Mantenimiento: Use una esponja o trapo humedo. No use detergentico.
Medio ambiente
Mantenga los materiales plásticos de embalaje fuera del alcance de los niños para evaporar el riesgo de asfixia.
Cuando ya no utilise el producto, separelo de los residuos domesticos en conformidad con la legislacion ambiental local.
Preguntas
Para cadaquier consulta,pongase en contacto con el distribuidor de Maxi-Cosi o visite nuestra pagea web www.maxi-cosi.com
Garantia
Le garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de sécurité y con los requisitos de calidad europeos actuales aplicables a este producto y que, en el momento de su adquisión por parte del commerciante minorista, no restraba Jenningsa deficiency en materia de composition o fabricacion. Además, durante el procesode fabricación, este producto ha sido sometido adietentes controles de calidad. Si, a pesar de nuestros esfurzos, durante el periodo de garantía de 24 mezes, apareciera algo defecto de material y/o de fabricación (con un uso normal, tal como se describe en el manual de instructiones), nos comprometemos a respetar las conditiones de la garantía. Si se dioa esta circulating,ouldra dirigirse al establishimiento vendedor del producto. Si DEAsea informacion completa sobre la aplicacion de las conditiones de la garantía, suepde dirigir a su vendedor o visiting la pagina web: www.maxi-cosi.com
La garantía quedará anulada en los siguientes casos:
- Si el producto se usa de forma diferente a la estipulada en el manual de instruciones.
- Si el producto se entrega para su reparación a工程技术 de un establishimiento vendedor no reconocido.
- Si el producto no se presenta junto con el justificante de compra original (a工程技术 del distribuidor y/o importador) al fabricante.
- Si las reparaciones han sido lluvadas a cabo por terceros o distribuidor no reconcordo.
Si los danos se han producido por un uso o mantenimiento indebidos o descuidados, pordea dejanos que hayan dañado la tela y/o el bastidor.
- Si aparece desgaste de éléments, previsible en un uso normal (ruedes, piezas giratorias y móvil...etc.).
Entrada en vigor:
El periodo de garantía comienza a partir de lacke de compra del producto.
Periode de vigencia:
Se aplicará un periodo de 24 mezos consecutivos. La garantía sólo sera valida para el primer propietario, y no es transferible.
¿Qué hacer en caso de defectos?
Guarde en lugar seguro el ticket de compra del producto. La Fecha de compra deben estar visible en el ticket de compra. Si Tiene problemas o constata algo defecto,Debe dirigirse al establecimiento vendedor del producto.No seoulda exigir un cambio o una devolución.Las reparaciones no danckecho a prorroga del plazo de garantía.Los productos que se devuelan directamente alfabricante quedarán excluidos de la cobertura de la garantía.
Esta cláusula de la garantía se incluye en virtud de la Directiva Europea 99/44/CE del 25 de Mayo de 1999.
Sicurezza
