NOA - Babakocsi MAXI-COSI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOA MAXI-COSI

Gratulálunk vlasztásához!

Gyermekenek maximalis védelme é optimalis kényelme Erdéköben rendkivuli fontos, hagy figylemes elovassa a kézikonyv gészét, é kövesse a benne szereplu utasitakôs

EN - Instructions for use/Warranty FR - Mode d'emploi/Garantie DE - Gebrauchsanweisung/Garantie NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie ES - Modo de empleo/Garantia IT - Istruzioni per l'uso/Garanzia PT - Modo de emprego/Garantia CS - Navod k použití/Záruka PL - Instrukcja obslugi/Gwarancja UK - Incstpykuzi 3 ekspnyatauizi/ГарANTI HR - Upute za upotrebu/Jamstvo SK - Navodila za uporabo/Garancija HU - Használatiutasítások/Jóttalás

INDEX

32

EN 31

FR 35

DE 39

NL 43

ES 47

IT 51

PT 55

CS 59

PL 63

UK 67

HR 71

SK 75

HU 79

Depending of item - Selon version

Termékeink gondos tervezés és tesztelés nyomani jötttek létre, gyermek biztonságy és kényelme Erdékesben. Eleget hes abiztonsági követelményeknek. - Engedélyezett laboratóriumban tesztelve a 91-1292 - 1991 December - EN 1888 : 2003 + A1/A2/A3:2005 rendeletnek megfeleloen.

1. Ez a termek 6 hönaposnal idösebb és maximum 15 kg sulyu gyermek ek szármá részült
2. Soha ne ultesen egyszerrö tobb mint 1 ygermeket a babakociba.
3. Soha ne emelje a babakocsit, ha gyermek ül benne.
4. Ha a babakocsija gyartója mozeskósarral vagy gyermeküelledg yegtj javasolja hasznäli, an y egyttes hasznalat soran megengedett maximál súy az, amelyet a másik termeken tuntetak fel.
5. Ha a babakocija gyartója mozeskósarrval vagy gyermeküssel együtt javasoljá hasznánlí, denen esetben sajt maga felé forditsa ezeket.
6. Soha ne használa lépcsán vagy
   mzgólépcsón a babakocsit, ha a ygermeke
   benne ül.

7. A babakosi osszecukasakar, kibontasakor vagy begazitashakor tartsa taval o ygermeket.

8. A gyermek beultetešekor vagy kiemeléšekor a fék mindig legeny bekapcsolva. Mindig használá a parkolóféket, akkor is, amikor csupán néhány pillanatra all meg!
   C9ak a sygarto tazotekait vagy alta
   engedelyezyett tatzotekokat hasznayon.

9. Más tartozék hasznalata veszellyel jarhat.
10. Tartozékokkal ellatott kocsik eseten (verziôtol fuggöen) vegye figyelemen az alábbi maximílis súlyterhelèseket: pédául: a tálak maximalis megengededd súlya 2 kg. A halóstáska maximílis megengededd súlya 2 kg. A zseb maximalis megengededd súlya 1 kg. A kosár maximílis megengededd súlya 2 kg.

FIGYELEM

Ne használja=ezt a széket, amennyiben gyermeke 6 hónapnól fiatalabb

FIGYELEM:

Veszéllyel járhat, ha felügyelet nélkül hagyja a gyermeket.

FIGYELEM:

Ellenorizze, hogy hasznalat elott minded rogzito szerkezet be legyen kapcsolva.

FIGYELEM:

Mindig hasznalja a termekkel szallitott szijat. Az ülesszij mellett mindkét oldalon gyuruk talalhatok ujabb szijak rogzitésere.

FIGYELEM:

A fogantyúra helyezett sulyok befolyásolják a babakcsi/sport babakcsi stabilitását.

FIGYELEM:

Mindig használja a csatos szíjat a dérekszijjal együtt.

FIGYELEM:

Hasznalat elott ellenorizze,
hogy a babakosci testét
vagy az ülest rogzitó
eszkozok megfeleloen
vannak bekapsolva.

FIGYELEM:

A termek kocogásra
vagy korcsolyázásra nem
alkalmas.

FIGYELEM:

A fulladás veszélyének
elkerülëse végett tartson
távol a csecsemóktól és a
kisgyermekektól眼下
múanyagzacskótsc
csomagolást.

FIGYELEM:

Az esohuzat
felhasznalásai: Ne használaja
napos idóben, mert a
meleg megrongálhatja az
anyagot. Az esöernyőt ne
használaja a tető nélkül.
Csak felnőtt felügyelete
mellett használaja.

Az alváz karbantartására vonatkozo javaslatok:

1. A rendeltetesszeru hasznalat erdekében a termek rendszeres karbantartásra szorul. Azt javasoljuk, hogy a mechanikai részeket kethetente Ellenörzize, és szükség eseten tiszittsa.
2. A keretet tiszta ronggyal torolje le. A rozsdasodas elkerulése végett alaposan tiszitisa meg és szaritsa meg az alvázat, valahányszor sáros vagy homokos helyen jr.
3. Ne hasznaljon ken'anyagot vagy olajat.
4. A rendszeres karbantartás elmaradása a babakociś híbás mūkódehész vezethèt.
5. Ha az összecsukás vagy a kibontás

nehézkessevalik,neerolittes.Tsztitsa meg a termeket.

6a. Ha a nehézég tovabbra is fennali, forduljon a forgalmazojához.
7. Karbantartas: Szigacsof es kimeló szappant használjon. Ne használjon mosyszert.

Környezetvédelem

A fulladás veszélýnek megelöźese
érdekēben összes múanyag
csmogolányag gyerektól távol tartándó.

Kornyezetunk védelme érdekében kérjuk, hogy a termek életciklusanak a végen a termékól a helya szabuljózaknok megfeleloen szabaduljon meg, a megfelelo hulladékzeló lésétimény igenybe vételèvel.

Kerdesek

Barmilyen kerdés eseten vegye fel a
kapscolatot a helyi Maxi-Cosi forgalmazóval
(kapcsolat-felvételi információkt lásd a
www.maxi-cosi.com oldalt).

Garancia

Garantáljuk, hagy ezen termek gyartasa megfelelt a termekre vonatkoz aktivál europá bizeónsági és minoségí elóirásoknak, valamint azt, hagy a vásárlas idopontjaban jelen gyartasi meyagartasi és anyaghibáktól. A gyartasi folyamat során a termek számos minoségellenörszési folyamaton eslett a. Amennyiben erőfesizteiseenk Ellenere a termekgyartasi yagyihabla jelentkezik a 24 honapos jóttási idoszk során (a termek normal hasznalata eseten, a hasznalati utasitásnak megfeleloen), elegeteszünk a jóttássra vonatkoz feltefteleknek és kiköteseknek.

Eben az esetben vegye fel a kapsolatot a forgalmazóval. A jotlasi feltetelek és kikötesek alkalmazására vonatkoz átfog'o informári érdékek felveheti a kapsolatot a forgalmazóval, vagy meglatógathata honlapunkat: www.maxi-cosi.com.

A jóttálls nem vehetó igénybe az alábbi esetekben:

A kékizönyb ven megofalgazmott rendeltétstól etérō ravy mās célu felhasználas.
- Ha termek egy altalunk jova nem hagyott forgalmazon keresztul erzekiz javitastra.
Ha gärtóhoz kuldöt termek melle nincs mellekeléve azeredeti vársárlígazolnyugta (a kereskedón ésvagy az importörón keresztúl).
Javitavsk lettek eszkóžíveh harmadsk směžé vagy áltkunjov Žáme hygogn't gorgalmazó-altal.
- Ha a hiba a nem megfelelo vagy figyelmetlen

hasznalatnak vagy karbantartasnak, illette
gondatlansagnk tadhato be, vagy ha az anyagbol
keszult boritast ésvagy keret ető utódési sérulés
következménye.

• Ha az alkatrisezeken (kerebek, forgo es MOZgo alkatrisezek stb.)违法犯罪
• Ha zakatnejstb.

HataLyba lépes:

A jotàllas a termek megvasarlssanak napján lep érvénye.

Jotallasi idoszak:

A jotàllási idoszak 24egmst kóvetó hónapot foglal magaban. A jotàllás kizarolág az elso tulajdonos esenet érvényesithetô, és nem ruhazható àt.

Teendok hibak megjelenese eseten:

A termek megvasarlasat kovetoen orize meag nyugt. A nyugtan a vasars datumanak tisztan lathatonak kellennie.Problmaky vage hibak felmerulse eseten vege fel a kapsolatot kiskereskedovel.

A termek cseréj vagy visszavetelemlehetségés.A zeléggett javitaskemn hosszabbitjak meg a jóttálas idszakat.A kozvetlenul a gyartohoz visszakuldott termekek eseten nen ervénysithetó a jóttálas.

Ez a jotàalāsi paragraphus megfele az 1999. majús 25-19 99/44EK irányé elirásinakain.

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE