SL B10 BCH - Vacuum Cleaner HOTPOINT - Free user manual and instructions

USER MANUAL SL B10 BCH HOTPOINT

EN Operating instructions

FR Mode d'emploi

RU Hnctpykunno 3Kcnjyaataun

TR Kullanma talimatlari

PT

UA

KZ

BG

PL

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

1. Deluxe Multi brush*
2. Bristle-adjustment pedal
3. Multi brush*
4. Parquet brush*
5. Turbo brush*
6. Sofa brush *
7. Deluxe Parquet brush*
8. Pipe length regulator
9. Metal extension pipe
10. Hand grip
11. Plastic hose
12. Carrying handle*
13. Trolley System opening/closing button*
14. Dust compartment opening button
15. Dust compartment lid
16. Suction inlet
17. Release
18. Full dust bag/container indicator
19. Start/Stop button
20. Cord-rewind button
21. Buttons +/- for electronic power adjustment*
22. Start&Pause button*

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our Trolley Power vacuum cleaner. In doing so you have opted for an effective, high performance appliance. We advise you to register this product on www.hotpoint.co.uk to make sure you are entitled to all the benefits made available by Hotpoint Customer Service.

Trolley Power is designed combining efficiency and ergonomy. They new high efficiency motors ensure optimal performances with low consumption.

The exclusive Trolley Sysyem, with patent pending, combined with the usage of the Remote Power control (if available) ensures the maximal ergonomy and maneuverability around furniture.

Before you begin using the appliance, it is important that you carefully read these instructions and keep them for further reference.

GENERAL SAFETY RULES

The safety features of your vacuum cleaner comply with the technical specifications and regulations in force.

Do not use the appliance for any use other than its intended use. Any improper use could cause damage

1. Battery compartment*
2. Air regulator
3. Remote Power Control signal receiver*
4. Electronic power regulator*
5. Precision nozzle
6. Nozzle for delicate surfaces
7. Attachment compartment
8. Horizontal housing
9. Pure Clean Hepa 13 filter*
10. Air Fresh Hepa 13*
11. Air grill

12. Power cord

13. Dust bag support

14. Pure Clean dust bag
15. Motor filter
16. Motor filter grill
17. Gasket

18. Dust compartment

19. Dust container

20. Filter protection grill
21. Pre-filter

22. Pure Clean Hepa 13 filter

23. on some models only

to persons and/or property.

The voltage of your system must match the voltage of the vacuum cleaner (220-240 V). Any connection error could cause irreversible damage to the appliance and void its warranty.

• This appliance shall not be used by children.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• The equipment was designed

for household and similar uses such as in:

• staff kitchen areas in shops, offices and other work environments;
• farm houses;
• hotels, motels and other residential environments by the guests;
• bed&breakfast-type environments.

Supervise children to prevent them from playing with the appliance.
- Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To disconnect, turn unit off, grasp plug, and pull out from wall outlet. Never yank on cord.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to an authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
- Do not leave the appliance unattended while it is running.
- Never use the power cord to move or carry the appliance around.
After use, disconnect the plug from the electrical outlet and rewind the power cord.
- Do not bend the power cord and keep it away from sharp edges to avoid any damage.
- Never leave or use the appliance over or close to flames, ovens, flammable materials or other sources of heat.
- Do not use the vacuum cleaner on persons or

animals. Keep the suction ends away from your body while it is in operation.

• Should you suspect a failure, immediately unplug it from the electrical outlet.
• Never immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid. Never spray any liquid substances onto the appliance.
• Do not leave the appliance in the open air and exposed to inclement weather conditions.

• For safety, we advise you to keep the vacuum cleaner always lower than your own position when cleaning the stairs.

• Never suck up any liquid or damp substances as this could affect the operation of the appliance.

• Never suck up any flammable materials or incandescent objects such as ash, cigarette ends etc. Some parts of the vacuum cleaner could catch fire.
• Never suck up any sharp or cutting objects as this could damage the appliance.
  If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.
• For your safety, every repair or maintenance action should be carried out on the appliance only by Hotpoint authorised staff.
• No responsibility shall be accepted in case of damage resulting from any improper use of the appliance.

BEFORE FIRST USE

Remove all adhesives, protective plastic materials and cardboard packaging. Make sure all adhesive parts are removed with a soft damp cloth.

Assembling

1. Fasten the plastic flexible hose (11) to the suction inlet (16) until it clicks into place. To remove it, press the release (17) and pull it out.
2. Fit the metal extension pipe (9) into the hand grip (10) until it locks into place. Use the length regulator (8) to adjust the length of the pipe.
3. Fit the attachment you need (see chapter "Attachments") into the end of the metal extension pipe until it locks into place.

If your appliance is equipped with a Remote Power Control, you will need to insert the batteries supplied (see paragraph "Remote Power Control" under chapter "Features").

USING

THE VACUUM CLEANER (A)

#

The appliance is equipped with a safety device that prevents the dust-compartment

lid from closing unless the dust bag has been correctly installed. Do not force the dust bag lid to close and make sure all the parts are in the correct position to allow you to close the lid.

A

Do not use the vacuum cleaner without filters, Pure Clean dust bag, dust bag support

or dust container, as the appliance could get damaged.

1. Unwind the power cord (34) and plug the appliance into an electrical outlet (220/240V).

#

We advise you to unwind the entire power cord (yellow marker: 6,5m; red marker: 7m)

to avoid any overheating and damage.

1. Press the start/stop button (19) to start the appliance.
2. Press the Trolley System opening/closing button (13) to extend the carrying handle (12) to the desired length until it locks into place. Then manoeuvre the vacuum cleaner using the carrying handle when cleaning the house.
3. To select the desired suction intensity (based on the model) use the +/- button and electronically adjust the power (21) of the Remote Power Control; or manually rotate the electronic power regulator (26).

#

We advise you to use a low suction power

fabrics, cushions etc to avoid any damage; or at least open the air regulator to reduce the suction effect.

1. To pause the vacuum cleaner, if this feature is available, you can use the standby button (22) on the Remote Power Control or the Start & Stop function (based on the model). Just insert the brush into its horizontal housing (30).
2. To switch off the appliance press the start/stop button again.
3. Disconnect the plug from the electrical outlet and press the cord-rewind button (20) until rewinding is complete.

#

Make sure the cord does not get entangled during rewinding.

1. Secure the floor head into its horizontal / vertical housing and store the appliance.

#

Do not start the vacuum cleaner if the plastic or flexible hose is entangled, as this could damage the appliance.

FEATURES

Electronic power regulator (B)

The electronic power regulator (26) (if available) allows to set the suction power required.

On some models, the ideal power levels are indicated, according to the surface to be cleaned: awnings, carpets and hard floors.

The Eco function (if available) allows to save 25% energy, compared with the consumption relative to max suction power, ensuring at the same time cleaning efficacy.

Remote Power Control (C)

The Remote power control (if available) enables you to adjust the suction power directly and effortlessly from the hand grip, with no need to bend. When using the vacuum cleaner, you can keep it on standby by pressing the Start & Pause button (22).

To insert or change the batteries of your Remote Power Control:

1. Open the battery compartment (23).
2. Insert two AAA batteries, making sure of the positive and negative poles.
3. Close the battery compartment until it clicks into place.

Trolley System (D)

The Trolley System allows you to move your vacuum cleaner easily when cleaning and carry it from room to room effortlessly.

1. Press the opening/closing button on the Trolley System (13) to pull out the carry handle (12) until it locks into place at the desired length.
2. Having completed your cleaning, press the opening/closing button on the Trolley System and close the carrying handle until it locks into place.

#

Use the Trolley System's carrying handle to store the appliance, making sure you have

ctly locked it into place.

Start & Pause (E)

The Start & Pause function (if available) allows you to keep the vacuum cleaner on stand-by and lock the cleaning head in the park position: just insert the brush into its horizontal housing (30).

Dual System (F)

The Trolley Dual Clean (if available) version of the Trolley Power makes your use of the appliance extremely versatile because it can be used with or without dust bag. Just assemble the conversion kit in the package: it comprises a Pure Clean dust bag (36), dust bag support (35), gasket (39), and motor filter grill (38) already fitted to the motor filter (37). The assembling takes place as follows:

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15) and remove the dust container (41).
3. Fit the gasket into the special groove along the perimeter of the dust compartment (40).
4. Fit the motor filter grill (already fitted to the motor filter) into the special dust-compartment guides.
5. Slide the Pure Clean dust bag into the dust bag support all the way; then place it into the special dust compartment.
6. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

To use the vacuum cleaner with the dust container, remember to remove all the following parts: Pure Clean dust bag, dust bag support, gasket, motor filter and motor filter grill.

Air Fresh Hepa 13 (I)

The Air Fresh Hepa 13 filter (32) (if available), with active carbons treatment, ensures the maximal dust retention (>99.95%) and the filtration of odours.

CLEANING AND

MAINTENANCE

Before cleaning or maintaining the vacuum cleaner, make sure it has been unplugged from the electrical outlet. Do not use aggressive substances or abrasive materials to clean the appliance, its internal parts and attachments. Make sure it is thoroughly dry before using again.
Make sure all its parts are thoroughly dry before replacing them.
We advise you to clean the filter at least every 4 months to restore its filtering power. In any case we recommend replacing the filter at least every year to ensure maximum performance.

Cleaning the appliance

Use a dry or slightly damp soft cloth to clean the plastic parts (body, dust compartment, flexible hose etc) and the metal extension pipe (9).

Cleaning the dust compartment (G)

For the routine cleaning of the dust compartment (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
2. Based on the model, remove the Pure Clean dust bag (36) or the dust container (41).
3. Clean the dust compartment by removing any residual dirt with a small brush. If needed, use a damp soft cloth, taking care to wipe all its parts entirely dry.
4. Re-place the Pure Clean dust bag or dust container correctly and close the dust compartment lid until it clicks into place.

Replacing the Pure Clean dust bag (H)

We recommend always using Hotpoint original Pure Clean dust bags (on selected models only), because their special fabric allows optimum air filtration, maximum dust/ powder retention, high performances and a long motor life.

As the Pure Clean dust bags (36) are made of fabric, they are more resistant than conventional paper bags and can retain very fine dust/powder particles more effectively, thus ensuring maximum hygiene.

We recommend replacing the Pure Clean bag as soon as the full-bag indicator illuminates. Change at least once a year to be always sure of the hygienic condition of your vacuum cleaner. The pores of a bag clogged with dust/powder particles reduce the motor's suction power and can cause damage.

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
3. Release the bag support (35) and remove the Pure Clean dust bag (36).

Dispose of the dust bag in compliance with all local regulations on waste disposal.

1. Slide a new Pure Clean dust bag into the dust bag support completely; then place it back into the special compartment.
2. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

If you are finding it difficult to close the dust compartment lid, it is likely that the Pure Clean dust bag and/or its dust bag support have not been assembled correctly. Do not force the dust bag lid to close, make sure both parts are in

the correct position to allow lid closure.

Cleaning the filters (I) version with dust bag

The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and maintains high air quality, as the air given back by the appliance is entirely free from dust/ powder residues (filtering power >99.95% ). To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (31):

1. Disassemble the air grill (33) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by releasing the opening tab.
3. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
4. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
5. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
6. Replace the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the position of the notches.
7. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
2. Remove the Pure Clean dust bag (36), motor filter grill (38) and motor filter (37) from the motor filter grill.
3. Clean the motor filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Then gently shake water loose.
4. When cleaning the motor filter grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.
5. Fit the motor filter into the motor filter grill again, taking care to position it gently into the special notches.
6. Slide the motor filter grill assembly into the special guides in the dust compartment.
7. Fit the Pure Clean dust bag using the special dust bag support.
8. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the dust container (J)

For the routine cleaning of the dust container:

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment (15) and remove the dust container (41).

2. Open the lid and empty the dust container.

3. Remove any residual dirt by washing the dust container under running water.

4. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
5. Close the dust container lid until it clicks into place and replace it into the dust compartment.
6. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the filters (K) version without dust bag

This model comprises two Pure Clean Hepa 13 filters. The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and high air quality, because the air given back by the appliance is entirely free from dust/powder residues (filtering power >99.95% ).

To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (31) in the back:

1. Disassemble the air grill (33) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by releasing the opening tab.
3. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
4. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
5. Let it dry at room temperature until all of it's parts are thoroughly dry.
6. Re-place the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the positions of the notches.
7. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment (15).
2. Remove the dust container (41).
3. Release the opening tab and then remove the Pure Clean Hepa 13 filter, pre-filter (43) and filter protection grill (42).
4. When cleaning the filter protection grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.
5. Clean the pre-filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Allow to dry.
6. Wash the Pure Clean Hepa 13 filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
7. Hold it so that the water flows parallel to its folds.

8. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.

9. Fit the pre-filter into the special indentation of the Pure Clean Hepa 13 filter, locking both filters in place using the protection grill.

10. Fit the pre-filter, Pure Clean Hepa 13 filter and protection grille assembly onto the dust container, paying attention to the positions of the notches, until it clicks into place.
11. Re-place the dust container into the dust compartment.
12. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

ATTACHMENTS

The attachments can either be supplied as standard features (based on the model) or be purchased separately from Hotpoint authorised centres.

Multi brush/Multi Deluxe brush (M/L)

The Multi brush (3) is suitable for vacuuming hard floor and carpets on a daily basis.

The Multi Deluxe brush (1) is designed optimizing the air flow and is especially suitable for vacuuming hard and smooth floors as well as carpets.

Use the bristle-adjustment pedal (2) to clean:

Hard floors

Carpets

Parquet brush (N)

The Parquet brush (4) is suitable for vacuuming delicate areas such as wooden floors. The special natural bristles enable you to use on very delicate surfaces without harm.

Turbo brush (O)

The Turbo brush (5), with rotating bristles, is especially suitable for the in-depth vacuuming of short-pile carpets and removing pet hair. The special antibacterial treatment prevents the proliferation of bacteria. An arrow under the brush indicates where it can be opened for dislodging trapped objects.

Deluxe Parquet brush (P)

The Deluxe Parquet brush (7) is suitable for vacuuming delicate and parquet floors. The brush is equipped with very delicate rotating bristles, which are operated by the vacuum cleaner's suction power, and soft wheels protecting delicate floors. To clean the plastic parts of the Deluxe Parquet brush, remove the brush from the metal extension pipe (9) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. To clean the rotating bristles, turn the safety lock into position and remove, then disassemble the rotating brush and start cleaning. Remove any hairs or threads that got

entangled using scissors, taking care not to damage the bristles.

Upholstery brush (Q)

The Upholstery brush (6) is suitable for vacuuming surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cushions etc. It is equipped with rotating bristles operated by the vacuum cleaner's suction power that enable you to clean in depth and remove any fur, hairs or mites from fabrics. The protection grill prevents the bristles from touching the surfaces to be cleaned, thus ensuring maximum on fabrics.

Precision nozzle (R)

The precision nozzle in the attachment compartment (29) helps you vacuum corners, crevices and other difficult-to-reach areas.

Nozzle for delicate surfaces (S)

The nozzle for delicate surfaces (28) in the attachment compartment (29) is suitable for vacuuming surfaces requiring special care such as radiators, furniture etc. Its special natural bristles enable you to use it on very delicate surfaces without any harm.

Upholstery nozzle (T)

The upholstery nozzle is suitable for the precise vacuuming of particular surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cusci ons, etc.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed

of in the normal unsorted municipal waste stream.

Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

TROUBLESHOOTING

Problem

The vacuum cleaner cannot be switched on.

The full dust bag/container indicator lights up although it is not full yet.

Low suction power.

Remote Power not working.

Small electrostatic discharges occur while sucking up.

The vacuum cleaner whistles or vibrates when in use.

The brush moves with difficulty.

The dust compartment lid cannot be closed.

Possible causes / Solutions

The plug was not inserted or is not making contact.
- Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/powder are sucked up (e.g. flour, etc), the full dust bag indicator may light up although the bag is not full yet. The reason is that the Pure Clean dust bag is able to retain very fine dust/powder particles, thus ensuring maximum hygiene.
Clean the dust container in models without dust bag.
Clean the filters and, if needed, replace them.
- Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are not blocked.

Clean the filters and, if needed, replace them.
- Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are not blocked.
- Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/powder are sucked up (e.g. flour, etc), the Pure Clean dust bag may become clogged.
Clean the dust container and its filters.

Battery not charged.
- The batteries were positioned incorrectly inside the battery compartment. Position the two AAA batteries making sure of the positive and negative poles.
- Remove batteries; then position them again, making sure of the positive and negative poles.
- Electronic appliances or obstacles may be interfering or shielding with the infrared signal.

If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.

• One or more attachments were assembled incorrectly. Make sure the filters and brushes were assembled according to these instructions. In the model with dust bag make sure that the gasket is correctly in place too.

• The dust bag/container is full. Replace the dust bag or clean the dust container.
  Clean the filters and, if needed, replace them.
  The air regulator is open. Make sure it was closed correctly.

• Reduce suction power, especially on carpets and fabrics in general. Open the air regulator to reduce the "suction effect".

• The Pure Clean dust bag or dust container was assembled incorrectly. Make sure it is correctly in place so that the safety lever will let you close the dust compartment lid.

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) NO 665/2013

Brand	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston
Model	SL C10 BCH	SL B10 BCH	SL C10 BQH	SL C10 BQH
Energy Efficiency class	C	C	C	C
Annual energy consumption in kWh/year, rounded to one decimal place (1)	37,5	37,5	37,5	37,5
Carpet cleaning performance class	E	E	E	E
Hard floor cleaning performance class	C	C	C	C
Dust re-emission class	E	E	E	E
Sound power level in db(A)	80	79	80	79
Rated input power in W	1000	1000	1000	1000

(1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Vacuum cleaner tested for use on both hard surface and on carpet (general purpose) and verified on the basis of the standard Europe:

EN 60312-1:2013, EN 60312-2:2013 for performance and energy consumption,
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-2:2010 + A11: 2012, for the safety and the suction power,
EN 60704-2-1:2000 for the noise

Information pursuant to EU Regulation 666/2013.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

Causes/Solutions possibles

OBsIe IPIPABINLA B3OnACHOCTN

Be3onacnoctb BaWero nbilecoca COOTBeTCTByeTeTexHmueckn CneuФkaunM n DeiCTByUoIeMy HopMaTnBy.

He nCnoIb3yIte n3dene B ueJx,OTnUChbIX OT Tex, dIra KOToPbIX OHO npEHa3NaueHo. HeHaIeXaIee IcNoIb3OBAHne n3dJIIN MoKET HaHeCTN yUepeB JIOdAM I/IIIN IMUyIeCTBy.

HapnxHn B ceT NOxHo COOTBcTcBOBaTb 3NaueHNO HapnxHn, yka3aHOMy B nacnpTe nbIeCoca (220-240 BaTT). JIO6oe HnPabNtBHOe 3NeKtpueCeKoe noKluOHeHne MoKET npNBecT N HeNoPpABMbIM nobpeXdHnM np6opa n aHHynIpOBaHIO rapaHTn.

He octablan Te pa6oTaHou n np6op 6e3 npncMoTpa.
He pa3peaainTe DeTAM np6nxaTbcK np6bOpy.
He pa3pe7aITe IeTЯM nIgpaTb c np6opom.
- Пибор Должен 6ытб

BbIKJUOHe N OTCoEiHHeHOT CeTeBOI PO3eTKN, KOrDaOH He IcNoJIb3yETcR, NepeD YCTaHOBKO JIN CbeMOM akCECCyapOB IN NepeD YnCTKo.ДЯ OTCoEiHHeHr OTe BbIKJUOHTe Pn6Op, BO3bMInTECb 3a UTePcJIbHyIO BnIKy I BbIHbTe ee N3 CeTeBOI PO3eTKN. HnKOrDa He TAnHtE 3a CeTeBOI ShHyp.

He nOJIb3yIteScb npIbOpom C NOBpeJdeHhbIM CeTeBbIM UHypOM NIN B Clyuae HEnCnpaBHOCTn npIbopa NIN KaKOro-JIn6o erO npOBpeJdeHna. OThecnte npIbop ByNoJHOMOeHHbI CepBcN DJIa NoUHNKn 3JIeKTpUeCKoN NIN MexAHNuECKoY qactn.
- Pn6bOp MOKeT 6bITb INcNoIb3OBaH DeTbMn CTapWe 8 JeT NJIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN cN3UeCKmN, CeHCOPHbIMN JIn YMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn, HEONbIThbIMN JInzamn JInZaAMn, He yMeHOzIMN o6paatbcra C np6bOpom, PoJ KOHTPOJeM JInC, OTBeuaOuzx 3a Ix 6e3OpacHOCTb, JIn PocLe obUyeHnna PpaBnJaM POnb3OBaHnna Pnp6bOpom.
- Пибор пешданauthец Для БыTOBOrО И пообHorO ИспOLTБОВАнЯ, habример:

• KyxHn ДляперсонаMaRa3INHOB, OΦIncOB Ipyrnx pa6OuNX MeCT;
• XINJIbe FOCTHINHUYHO TUNa;
• FOCTHNUcbl, MOTeJI N IpyrOe JxNJIbe FOCTHNUHHO TtNa;

-TOCTINHnIbI C 3aBtpaKOM>

Hoxu octpbIe. O6paUaTbc8 octopOxKHO. Bepntecb 3a HOX KOFeBapKn I NnCK DJIa 1nHKOBKn/Hape3Kn C TynoI CTOpOnbl BO n36exaHne Iope3OB.
He nepemeeaTe npibop, epjka ero 3a cetbeoB shyp. Ipnpehockn nbilecoca nonb3yntecb cnctemoi Trolley.
Iocne kaxdofo nCnOJb3OBAHn OTOcEINHnTe 1TteNCelbHyo BUNKy OT CETN, B3RbUnCb 3a BUNKy pyKoN, n 3aMaTbIBaHTe CeTeBOI shyp.
C zenbI npedotBpaueHnnoBpeJdeHn ceTeBOrO uHypa n36eraTe 3aIOMOB, JecTKnx N OCTpbIX KpaEB.
He octablaIe n He IcnoIb3yIe npI6Op pIaOM nn HaI nnamHeM, neaAMn, BO3ropaembIMn MaTePnaIaMn nn INhBIMn NCTOCHNKaMn TEnIIa.
He nCnoIb3yIte nbIeococ Ha IIOJx INI JXINBOTbIX. He np6nJkaTe BCacbIbAJOUne OTBepCTnK TEny B npoecce pa60TbI nbIeococa.
- PnnoO3peHn B HeCnpaBHOCTn He3ameIINTeJIbHO OTOeINHITe ITeNCeJIbHyIO BNIKy OT cTeBOI p03eTKN.
He norgykaite npJIeCoc B BoNy IIN B IIO6yI DpyrIyO xNdkoCTb, He 6pbI3raIte Ha Hero XNdkne BeuecCTBa.
He octabJnTe npnbOp Ha yIuue n He IoDbepraTte BO3dEiCTBnIO aTMocΦepHbIX OcaIkoB.
B zenjx 630nacnoctn dny ybopkn nceTHnue pekomehnyem Bcerda yctahabnBaTb nbinecoC Hnke BaJero cO6tBeHHoro noNoKeHn.
He nCnoNb3yIe npn6op IJBAcBIBaHn XnDkoCTe NnBn BnA rN BO n36exKaHne ero nobpeXdHn.
He BcacsBaIte nbIeCocOM Bo3ropaemble BeueCTBa IIN NCKpIe NpeDMeTbI (HaPnMep, Pnen, OkpyKu T.I.); DeTaN PbIeCoca MoryT 3arOpetbcra.
He BCacbIbai Te ocTpbie n pexyuine npedMeTbI, KOToPbIe MOrY T nobpeDnTB npiBop.
BcacbBAHnE Oco6o MeNKo (HaNPmep, Myka n T.I.) MoKET Bbl3BaTb JERKne 3NEKTPocTaTHueckne pa3pIbI. B npOecce BCacbBAHnra TaKx MATEpnaIOB peKOMeHnyem He NcIOJIb30BaTb pa3DbNkHyo MeTaNlIyEcKyTO ty6y, a ToJIbKO rIbKi pIaCTIKOBBI IShaHr, Bbl6paB MNHMajbHyIO MOUHOCTb BCacbBAHnA.
ДяВаш经6e0nacnoctиJIObopeMOHT npipaobtHa npnbopeDOnxHbByBbIPOHrTaBCa TOJIbKO TexHNkAMN, yNOJHOMOeHHbIMN

Hotpoint-Ariston.

• ПюиЗБоДиTeь He ьерп Ha сбянkaкоу OTВETCTBENHOCr 3a yuEp6, пчинEHhI NO пчинe HeHaДлЕжацero ИспОьзOBaHnЯ npiбopa.

IpoBepbTe, yTo6bI B npOceCe CMOTKcTeBOro shypa OH he 6bln pepekpyeH.

1. Ybepnte npnbop, 3a6IOKnpOBaB uTeKy B BepTnKaJIbHOM INI TOpN3OHTaJIbHOM NIOJoxKeHIN.
   He BkIIOuayTe nbIeNcOC,ecn nIpaCTNKOBBI nnBpeXdHn np6opa.

XAPAKTEPNUCTUKN

3neKtpoHHa peRyIuPobKa MoUHOCTN (B)

3JNeKtpoHbI peyIaTOp MOUHOCTn (26) (npn HauNcH) NO3BOJIaET yCTAHOBHT Tpe6yeMyIO MOUHOCTb BCaCbIBaHIN.

Дя HeKOTopbIX MoDeIe YKa3aHbI IdeaIbHbIe

ypoBHN MOUHOCTN B COOTBeTCTBUN C OOCeHHOCTaMNIOBepxHOCTN,IOJNeJauei ybOpKe:TeHT,KOBpyI TBePdIe NOBepxHOCTN.

Функця Eco (прн haличи) NO3BONЯТ 3KOHOMITb 3ЛЕТРОЗHEPRIH Ha 25% B cpaBHeH N C NOTpe6JIeHnEM ПИ MAKCIMaIbHOJ MOUHOCTN BCacbIBaHnI, OBeCneuINBaIg ODHOBpeMeHNO DINOJXHyO 3ФФeKTHBHOCTb y6OpKn.

ДиctahunHoe ynpaBJIeHne MOUHOCTbIO BCaCbIBaHnA (C)

Функция ДиCTaHcNoHHOупавлелен ПИТаHem (прн HaJIINu) ПОЗВOLЯгET 6e3 ЛИннх УсИПМ peYIINPObaTb MOUHOCt b BCaCbIBaHnR НЕСОРДСТВЕнCpyк, пр 3ТOM HeO6XODIMOCtB нakLOHЯТСА OTCYCTByeT. ВО BPEMЯ ИСПОЛьЗOBANH пblJeCocA Bbl MoKeTe BkIIOHTb peKIM OxNJaDAnHc N СпOMоць KhoNKn Start & Pause (Пуск n Nay3a) (22). ПорадOK установки Ип 3amEны 6aTapeeK Ha PyUke DInCTaHcNoHHOуnpавлелен:

1. OtkpoTe oTceK dIaTaapeek (23).
2. BcTaBbTe DBe 6aTapeKn (AAA), co6IIOJa noJIpaHocTb.
3. 3akpoTe oTceK 6aTaapeek do ueNka.

Cnctema Trolley(D)

CnCTema Trolley nO3BOJIeT JeRKO MaHeBpnpoBaTb B npOceCE yOOpKIM npEmeUaTb nbJIeCoc C MHNImaIbHbIM ycNIIeM N3 KOMHaTb I B KOMHaTy.

1. Haxmnte KhoNky OTKpbIBaHn/3akpbIBaHn CnCTeMbI Trolley (13)ДЯ BbIDBxKeHn pyKn (12) nФИКcaUHn ee B HyKHom pIoJoxHn.
2. По 3аьершениуборкн haЖмnte KhoПКу OТКрытma/Зakрытma Trolley System c cNoxNte pyuKу BnIoTbdo ee 6IoKInpOВи.

Y6eIntecb, YTO BO Bpemx xpaHEnn pyuKa cnCTembl Trolley naJexHo 3akpenJIena.

Start & Pause (E)

Air Fresh Hepa 13 (I)

TbJIecOC He BKJIIOUaETc.

HnDnKaTOp NOnHOro MeuKa nJIN NHnDKaTOp KOTheHepa-nIeNec6OpnKa 3aRopaetc, daKe ecJIM MeoK nJIN KOTheHep eJe He NoJIhble.

Bo3MOxHbIe npuHbI / MeToDbI yCTpaHEnH

• Μιτέπεινην ἀνήσα Ενβάνλεύνης Α Βετέγου ποετκύνην έπην έτην ΚΟHTAKΤΑ.
  3aMeHnTb MeoK. B Cnyueae BCacsbAHHB 60nbIoo KOJIueCTBa OeHb MeIKo Nbln (Myka n T.I.) INdikatop NOJHOrO MeuKa MoKeT 3arOpetbcg KpacHbIM CBETOM, daxe ecIn MeoK eEe He NoIOH. 3TO pOncXODNT, TAK KAK MeoK-Nblnc6OpHN 3aepxNBAET daKe cambIe MeNKne YactNUCbI PbIIN, ObecneuBAr MaKcMmaJIbHyU rtnHeHy. 3Bo3MoXHa NaCTKa KOHTeHepa-Nblnc6OpHnKa dIra MoJeNe 6e3 MeuKa.
  Bo3MOxHNO, Heo6xoDIma YnCTka KOHTeHepa-tnJIeScbOpHnKa dIy moDeJe 6e3 MeuKa.
• DeiCTBeHHoN YIcTKe ΦINbTpOB IN 3aMeHHTb IN B CnYueae.
• Y6eIntecb, yTObbl pa3dBnXHna Tpy6a, rN6Km IJIaHr n 5eTka He 6bln 3acopeHbl.

Hn3ka MoUHOCTb BcAbHa.

Bo3MOxHNO, Heo6xOyIMa YnCTKa qnlbTPOB nX 3ameHa.
- YbEintecb, yTo6bl pa3dBnXHna Tpy6a, rN6kM IJIaHr N 5eTka He 6blnn 3acopeHbl.
3aMeHHTb MeoK. B cnyae BCacsbAHHa 60nbOro KOnIueCTBa OeyHb MeKoI nbJIN (Myka n T.I.) MeoK-1bJIeC6OpHNK MoKeT 3acopntbcra.
Bo3MOxHNO, Heo6xoJIMO npOuHCTnTb KOHTeHep-ntbIeC6OpHnK er0 cnIbTpbl.

He pa6oTaET nCTaHcNoHHOe ynpaBLeHne.

• YctaHOBJIeHHbIe 6aTaapeiKn pa3pIINcIb.
• Henpabunbno yctahOBnHe b6atapeKn. BcTaBbTe Dbe 6atapeKn (AAA), co6IIOJa nOIOXNTeBbHbI n OTpuCaTeBbHbI nOJIocA. BblbTe 6atapeKn, 3aTeM BHOBb BCTaBbTe nx, o6paJaa BHMaHne Ha nOIOXNTeBbHbI n OTpuCaTeBbHbI nOJIocA.
  3NeKtpoHbIe npi6Opbl N/INn INhIe npEdmTebl MOryt co3daBaTb NOMEXN N/INn 3kpaHnpoBaTb IK-cnHaI DnCTaHcNoHHoro ynpaBHeHm MOuHocTn Remote Power Control.

B npocce BCacbIBaHnBaO3NkaOT IerKne 3JIeKtpueckne pa3pIbI.

• BcacbIbAHne ocObo MeNKo (HapnIMep, MyKa n T.I.) MoKeT Bbl3BaTb NERKHe 3JIeKTPOCTaTNeCKne pa3PraDb. B npOceCe BCacbIbAHn TaKnx MaTePAnIOB peKomeHdyeMe He nCpONJIb30BaTb pa3DnBnKHyIO MetaIINueCEkyTO Ty6y, a ToIbKO rNoKni PnAactIKOBbl IJNaHr, BblOpab MHHMaJIbHYIO MOUHOCtB BCacbIbAHn.

IbIeocO snnnT nIN Bn6pnpyET B npoucece pa60tbl.

OdHn Hn HeckoIbKO akCEccyapOB yCTaHOBJIeHbHeHNpaBnIbHO. PpOBepTe, YTObIΦNJIbTpBI NcETKIN 6bln CObpaHb B COOTBeTCTBN C HACTOJIMNIHCTpyKJIAIMN.
MeoK/koHTeHep-ntbIeScbOpHNk nOIIh. 3aMeHnTe MeoK nI npOuNCTte KOHTeHep-ntbIeScbOpHNk.
Bo3MOxHo, Heo6xoDIma qntka nIbtpOB uix 3ameHa.
- OtkpbIperyIpyop Bo3dyxa. IpoBepbTe, yTo6bl OH 6bl npaBnIbHO 3akpbI.

KpbIka OTCeKa nblne6bOpHnKa He 3aKpbIbaeTc.

MeIooK-tnIeScbOpHnK nIIN KOHTeHep-tnIeScbOpHnK 6blIy cTaHOBJIeHbI HEnpabUNbHO. IpoBepbTe, npaBUNbHOCTb INx paCnoIooJHeN, YTO6bl 3anOpHbI pbIur CMOr 3akpbIT KpbIuKy OTCEKa TIIeScbOpHnKa.

UeTka nepemeeaetc Tpydom.

Cokpatnte MoUHOCtB BCaCbIbAHnB, B OcObeHHocTn npu YCTKe IIObIX KObPoB N TkaHeBoN OBnBKn. OTKpoTe peYyIaTOp BO3dyxa dna 6oJee Cbo6oHoro nepemeuehen.

CteBoI shyp CmaTbIBaETcA TpyDom.

• Поверът,чобьВ поцесс CMOTК сеТБОru shhya OH He ьлп поекрун. B cnyae 3actpeBaHЯ shhya, pa3MOTaTb erO NOJIHOCTbIO IN BHOBb CMOTaTb.

Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 6004, qajopnato (AH), Vranas	Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 6004, qajopnato (AH), Vranas
Uninoprep:	OOO "VJHESHT PYC"
	OOO "VJHESHT PYC"
C Bonpocams (6 Pocam)	Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 6004, qajopnato (AH), Vranas
Pocams, 12/7/18, Moskva, YN Dinhueb, 12/12, Kopr, 1	OOO "VJHESHT PYC"
	Pocams, 12/7/18, Moskva, YN Dinhueb, 12/12, Kopr, 1
Pocams, 12/7/18, Moskva, YN Dinhueb, 12/12, Kopr, 1	Dinhueb, 12/12, Kopr, 1

M3derve:		nunecoc		nunecoc
Toprobaa Mapka.		Hotpoint		Hotpoint
ARISTON		ARISTON		ARISTON
Mocenis.		SL C10 BCH		SL C10 BOH
Nisorotnebri.		Kiran	Indesit Company	Indesit Company	Kiran
Cptana-Horotobriets.		Kiran	Kiran	Kiran	Kiran
Hommaatthothe 3ahcshelbe		230V	230V	230V	230V
Hapsskeihwa 3aetponommae Hw		Ananasach Hapsskeihwa		Ananasach Hapsskeihwa
Tontai		Tontai		Tontai
Yorindehe 05hanehepe Poda		50HZ	50HZ	50HZ	50HZ
9akac 3aunutni or Tnpakehwen		Kranac 3aunutni II		Kranac 3aunutni II
Bicyrjale Hoohoxdoumct Ntodyehembe		Kranac 3aunutni II		Kranac 3aunutni II
Indomolim no Gsypndkstam		Kranac 3aunutni II		Kranac 3aunutni II
Kondal cestmdkstob 3aetponommae		Kandai cestmdkstob 3aetponommae		Kandai cestmdkstob 3aetponommae
Ottipabts sanpoc no anektoPHOMY		Ottipabts sanpoc no anektoPHOMY		Ottipabts sanpoc no anektoPHOMY
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	c
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	c
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	c
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	c
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	c
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	C
AOT7	C	AOT7	C	AOT7	G

CIHAZIN TANIMI

1. Multi Delüks fírga*
2. Firca ayarlama mandali
3. Multi fírga*
4. Parke/sert zemin fircasi*
5. Turbo fírga*
6. Döseme Fircasi*
7. Delux Parke ucu*
8. Teleskobik boru manşeti
9. Metal teleskopik boru
10. Tutma sapi
11. Elastik hortum
12. Trolley Sistem tutma kolu*
13. Trolley Sistem açma/kapama tuşu*
14. Toz bolmesi açma tusu
15. Toz bolmesi kapaqi
16. Supürge emi agazi
17. Elastik hortum cikarma tusu
18. Toz Torba veya hazne doluluk gostergesi
19. Açma/Kapama tusu
20. Kablo sarma tuşu
21. Elektronik emis gucu ayari icin +/- tuslar*
22. Start & Pause butonu*
23. Uzaktan kumanda pil bolmesi*

Teknik Özellikler:

Elektrik degerler: 220-240V~50 Hz

Air Fresh Hepa 13 (I)

Multi firca/Multi Deluks firca (M/L)

Delux Parke fircasi (P)

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

He BnKOpNCTOByTe PnJIaD He 3a Pnp3NaueHnM. HenaJIeXHe BnKOpNCTaHH MoKe Pnp3BcETn Do 36ntkIB MaHa i TpaBMam fiznHm Ooc6am.

Hanpyra B eJektpnHi MepeKi Baowoi 6ydiBni MaC BiNobiDaTn 3HaueHHMa Ha iIeHTnphiikauiH niTabnuyi nInococy (220-240 B). Byb-jaKe nomNIkoBE niD'edHaHH MoKe npu3BeCTn Do HeNoopabHnx 36ntkIB npuJaY i do cKaCyBaHHra rapaHTii.

He 3aIIuIaIe npIpaId 6e3 DOgJy.
BepexiTb BiD iTei.
He Do3B0JIte IITaM rpaTnca 3 npIJaDom.
BumkhItb npnla i BNTaHtB

BUNKY 3 PO3eTKN, JAKU He KOPINCTYETECN HNM, a6o nepeT NIM JK 3aKpInnTNI 3HIMATN DeTANI YNCHTNTN npNJad. Uo6 NOBHICTIO BUMKHUTN, NOBEPHIb pyuKy B NOJoxHeHH OFF, BI3bMIbCra 3a BNky N BNTaRHiTB II 3 PO3eTKN. HikoJIH TArHITb 3a npOBiD.

He KopncTyItec npnilaDom 3 noShKOJKeHIM npoBOOM a60 BnIKOIO, a60 nicIe nepeboB BOboti npnilady a60 iHsoI nOLOMKN. PepaIte npnilad DO aBTOpN3OBaHOI MaIcTeprHi DJIg OrlJy, peMOHTy a60 peryIIOBaHNJeKTPnuHOI a60 MexaHlHuOI CnCTeMI.
Ipepe6aene BIKOPnCTaHn npnilady 3 boky diteB iKOM Bi8 pOKiB i ocio 3 oMexKeHmN pfizHmN, ceHCOPHMn a6o POzymOBmN 3di6HOCTaMn, a TAKOX 3 boky HeOcBiDyeHnx ocio abo TaKnx, kKi He 3Naomi 3 PpINCuPamDi IpnlaNy, Rkso BOHN nepe6yBaOTb niD HargJDOM BiIDNOBidaJIbHnx ocio otprImaII nonepedHi iNCTpyKciI 50do BIKOPnCTaHHn npilady.
Anapat Maé BUKOPNCOTByBaTnCSB no6yti a60 3 noDi6HmU cIЯMn, acame dJa:
-kyxohb DnI nepcohany Maar3nHiB, ophiCIB i Inhux po6oynx npMlueHb;
- CtpyKtyp 3eJneHoro Typn3My;
- KπiεHTiB B rOTeŋax, MOTeŋax i iHʌnX rOTeŋbHnx CtpyKtypax;
- CtpyKTypax Tnny «HiCyIir-CHiJaHOK>.

Hoxi dyxke roctpi. KopucTyItecno obepexkno. BctabJIOUOn a6o BnIMaOuN HIX NODPi6HOBaua N DnCKN DJIa 5INHKyBaHHra/Tepta TpMaItec3a HeOCTprn Kpa, 06 He nopizatnc.
He BnKOpncToBvIe Tc HHyp XNbIeHn IpnpeCyBaHn i TpaHcnpToyBaHn npuJaNy.
Пися кохного ВИКОРИСТАНHA BИМаHTe BUNKy 3 eNEKTPNHyOi PO3eTKI i 3MOTyIte SHHyp KINBJIENHЯ.
He 3nHaTe 5Hyp JxNBLeHHn i He npoBdTe Noro nO roCTpNx KpaX, TOMy IIO BIn MoKe NOsKOHTnCra.
He 3aIiShaIe i He BnKOpNCTOBuYte npIlaD nOHaI a6o npuy 3 BiIkPITM mNoIyM'am, neUAM, rOpHcIMM MaTePiAIma 60 iHsIMm DKepeJAmn TenJa.
He nctitb nllococom pfimnHex o6o abo TBapnH. Pid vac poobotn nllococy trmaite noro BcmoKtyuOHi OTBOPn noanl BiD qactnH tiny.
KUo BnHkae nio3pa Ha noIOMky, HeraHOBuIMtB BuNky 3 eNeKTpuHoi pO3eTKI.
He 3aHpyIte NINOCOC B Ovdy a6o B 6yIb-ky iHsy piDInHy, He 6pN3kaTe pIK peOBOHN Ha npUna.
He 3aIiShaIte npnlaH na BaIdkpntomy nobitpi niD diEIO HeRaTINBHXs atmoccepehNX areHTIB.
3 npuHn Be3neKn MnpaIMoPiJ cac OUYeHHcXOIN TpIMaTI NIIIOOC 3aBXKn Ha HIXHBOMByBID ce6pe pIBHI.
He BnKOpncTObyIe npnilad IJn 36bnpaHnHa pIKnx abo BONrNx peOvBN, TOMy 10e MoKe HeRaTHBHO BnINHyTN Ha Noro po6Oty.
He 36bipaiTe pnilococom ropouci a6o Ierko3aMnCTi MaTePiaJN (Hanp., noniJ, HeDOKyPkN, ToIoo); YactuHn PIIIOOCOy MOKytb 3aHrTNC.
He 3bnpaTe nIIOOCOM 3arocTpehi peyi a6o peci 3 pIXyOIO KpOMKOIO, TOMY IIO BOHN MOKytb npn3BecTI Do yUkOJKeHn npuJaDy.
BcMOKTyBaHnHa 3aHaTOn dpi6hNx npoOkoBmX MaTePiaJIb (Hanp., bOpOHa, Too) MoKe cIpruHHIT HeBeIeNk eIeKtPoCTaTuHi pOzpaJHeHH. Iid Yac yBipAnH TaKx MaTePianIB Mn paIMMo He BnKOpNCToByBat N TeLeckOJIHy Tpy6ky 3 MeTany, a LInIe rHyKy PnaCTKOby Tpy6ky, BCTaHOBbU MinImaJIbHy NotyXHICTb.
3aДЯ Baооi 6e3neKn BVKOHyIte 6yIb-якi onepaui 3 peMOHTy a6o 3 o6cnyROvBaHnT TIlbKn 3a DOnOMOrOu BNOBHOBaJxHeHOrO

nepcoHany 3 Hotpoint-Ariston.

Bnpo6nHK BiDxNJIe 6yIb-ky BiIOnbIaNbHnicTb 3a MoKlNBi yUkOJKeHH BHaCNIIDOK HeHaJIeXHORO BVKOpNCtAHNr npuIaNy.

ПЕЛШИХ PO3ПОЧАВИКОРNUCTAHнЯ

3HIMITb BCI KJIeKi CTPIKNIPLaCTNKOB 3axuChi DeTani a6o KapTOHHI KOPO6Kn 3 npnady.IpeBepTe, 10 BCI KJIeKi YACTINH 3HRTi 3a DonOMoroM'RAKOI 3BOJNOJEHOI raHJIPKN.

36ipka

1. Пибднaite Гунку пл actikobу trpy6y (11)do BXiDHoro BCMOKtyUHOrO OTbOpy (16) taK, zuob npolyhano klaaHnHa. ⅢoB BiD'edHATN trpy6y, HATNCHITb Ha npicTpii po36nOkvBaHHa (17)i 3HiIMtB II.
2. BCTaBTe TeNeckOniHy MeTaneBy Tpy6y (9) B pyKy (10) Tak, 0o6 BOHa 3a6nOkyBaIacr. BiDperynioTe II BnCOTy 3a DOnomorOIO perynlAToPy DoBxHn Tpy6n (8).
3. BCTaBTe 3bUaHMyIbTi/MyIbTi-TeIIOKc a6o iHsHn HeO6XiDnBam AkCEcyap (3BepHITbcrdo pOzdiNy "AkCEcyap") B TeJeckOniHy MeTaJIeBy Tpy6y TaK, 06 BOHa 3a6NoKyBaIacra.

Yakso Baw npnnaod ochauehen npnctroeM Remote Power Control, Heo6xidno BCTaBHTN B HbOro 6BaTapeKni, kki BXoJrTb y KOMnJIeKT nocTaayHn (3BepHITbcra do po3diny "XapakTePncTnKn", naparpaF "Remote Power Control").

BVKOPNCTAHHЯ ПИLOCOC (A)

Ppunad ochaeHnn 3anobixHHm npucptoem, knn He do3BONRE 3akpnTTk KpiuKn BiDIIeHnI DnI nnIy B pa3i, KOJI Miook HnnpaBnIbHO BCTabneHn. Y TakOMy BnauKy He 3akpnBaIte KpiuKBy BiDIIeHnI DnI nnIy i3 DoadaTkoBM 3cynllam I nepeBiprIte, 00 Bci qactHn 3aHnI npabUbHe nOJoxHn. TAKHM 3anobixHnn BaxInb 3a6e3neuHTb 3akpnTTk KpiuKn BiDIIeHnI DnI nnIy.

He BnKOpNCToBnyTe nHIOcO6 6e3 pIbTpib, 6e3 MiXky Pure Clean,yTpMMyBaaya MiXky a6o nHNo36ipHnka,TOMy 10 ue MOKe npN3BeCTn do yuKOJKeHHn npNJady.

1. P03MOTaTe 5Hyp JKNBLeHn8 (34) i BCTaBTE BnIKy npuAdy B eNeKTpNHy po3eTKy (220/240B).

Nepsh hix niD'edhybTa n npnaD do eJektpnHoiMepexi, MpaNMo po3moTaTH shHyp XNBJIeHHa (XOBtni Mapkep: 6,5 M;

Remote Power Control (C)

ДиctaHcHHepepyIIOBAnHHNotyXHOCTi（3aHaRbHOCTi)do3BOJIe peYIIOBAtn NOTyXHiCTb BCMOKTyBaHnnpraMo i 6e3 3ycnJIb 3pyKn, i II npn cIbOMy He Tpe6a3rHnat. PpN3yUnHHTn BnKOpNCtAHn NINOCocMAOxHa HatnckaHHm KHOJOK Pnyk Ta Pany3a (22).

JaK CTaBtN a6o 3amHtN 6aTapeKn B npunctpoi Remote Power Control:

1. BiDkpniTe 6aTapeHn BiDciK (23).
2. P03TaUyIe Dbi 6aTapeKn AAA, DToTpMyuOuHcB I03NTNBHOrO I HeAeTNBHO rONIOCIB.
3. 3akpiTe 6bapeHn Bicik, Mae npolyhntn KnaaHHra.

Trolley System (C)

Trolley System Do3B0JAE 3pyHNO NOBOUNTCN3 nIIOOCOM NiD qac ONEpaui3 OOnuHnA bOToPAHCnOPTyBaHn3 OOnHO npMlueHn B iHSe, DOKlaaUOnPi npIbOMy MinImy 3ycnIb.

1. HatncHtB ha KhoNky BiDkPnTTa/3akPnTTra Trolley System (13), 0o6 BInHnTn pyKy (12) do II 6IOKyBaHHy y baxaHomy nOIOKeHHi.
   2.Писязавершениосяць 3 очselfenн Heobxdinho HATNCHTN Ha KHOJky po3kpntT/ 3akpTTc nCTemn Trolley System i cknactny puchky tak, zuo BOHa 3abNOkybanaCra.

Uo6 cknactn nnnococ Ha 36epirahnn, moxha ckopncatnca 6e3nocepehbo pykuo Trolley

System, nepeBipnBn nonepedHbO, 0 BOHa npabInbHo 3aIokOBaHa.

Start & Pause (E)

Функця Пус Ка Пay3a (3a HаяВиоcti)do3BONЯ nepeBecTN B pexKIM OчIKyBaHня nINOCOC i 3a6bNoKyBaTn HacaDky B "NOLOKeHHi napKyBaHnY", IpoCtO BCTaBvBShu IJIkTy B CneUiaJbHy roPn3oHTaJbHy HiU (30).

Dual System (F)

Trolley Power y Bepci Trolley Dual Clean (Яко €) nponoHyE Bam DoCBiH Na3BvauHo yHivepcaIbHoro BnKOpncTaHnHa. LcH pInococ Moke BnKOpncTOByBaTncr Ra 3 MiXoKOM, TaK i 6e3 MiXa, pIneDHaBUn KOMPNeKT, JkN BxOuNTb ByaKOBky i cKnaDaacTbcra 13 MiXa Pure Clean (36), yTpMvBaYa dIra MiXka (35), yUinlbHeHHa (39), peWitkn dIra fiNbtpa DBrVHa (38), jKa noCTaHaTeCb r BKe 3i6paHO 3 fIbTpom DBrVHa (37). Li eJeMeHTn

MOKYb BCTaHOBJIbOBAtnc TaKIM YINHOM:

1. Ipepeipre, 0o BnIka npnila dy BntraHyta 3 eneKtpnuHoi pO3ETkn.
2. BiKpnTe KpIuKy BiDJIeHnHa (14), HATNCyBnHa KNOpKy BiKpTTBaDJIeHnHa Ia NPy (13) i BmMItb NIO36ipHnK (39).
3. BCTaBTe yuJIbHeHn y BiINOBiHN na3 no nepimetpy BiDIneHn dIy (38).
4. BctaTe peiItky fInbIpy DnBryHa (rka nocTaayetbcBKe B3i6paHomy BnrrJaPi pa3om 3 fInbTpom DnBryHa) y BiINOBiDiHi HanpamHi BiDIIeHHraI nnIy.
5. BCTaBTe MiOk Pure Clean BytpmUyBaM iMiKa do ynpO; notim po3TaUyIe Ioro y BiDnOBiDHe BiDiJIeHnIy IINy.
6. 3akpiTe Kpnsky BiDijeneHHn Iy TaK, 06 nponyHano KnaaHn.

1063HOBy BnKOpNCTOByBaTH BaW nIIOcO 3 p3OM 3 MiXoM dny NnHy, Heo6XiHOn 3 Taki YacTtHN: MiXoK Pure Clean, yTpmyBaY H M iMiKa, yuINbHeHHa, fInbTp DnBryHa i TaKa Ha fInbTpDiBnryHa.

Air Fresh Hepa 13 (I)

KpnkBaDIneHn Dnny He 3akpnbatmtebcer Nko, ce O3Naac, 00 Miok Pure Clean i/a6o i BIDnOBiHn ytpmyBau Mioka HnpabnIbHo BCTAHOBneHi. Y Takomy BnnaKy, He 3akpnbaiTe Kpnk Ky BiDinEnHn Dnny nny i3doaTkoBM 3cynllm i nepeBiPe, 00 BOH 3aHnn npabnlhe noLoXeHH. TaKIM YNHOM 3anobixhnh Baxil 3a6e3neuHt b 3akpTTra Kpnk BiDineHn dny nny.

OuunueHHa pfIbtpiB (I) Bepci3MiKOM

ΦiNbTp Pure Clean Hepa 13 rapaHTye MaKcImaJIbHn3axnCT BiD anepreHIB i 3a6e3neUe JaKiCTb nobepHeHOrO y npIJaD nobITpr; Take nobitpr e NobHICTO OuNSeHmBiD nIpy (ΦiNbtpyBaJIbHa3daTHicTb > 99,95%).

Litka nla napkeTy (N)

LITka dIy napKeTy (4) npn3HaueHa dIy nuIeHna OOC6bIbO deIiKaTHnx TUnIB nIDnOrn, HAnpIKnAd, DepeB'haro napKeTy. 3aBdKn cneuaJIbHmH HaTypaJIbHmM IeTnHKam IzITky MoKHa CnOKiHo BVKOpNCTOByBaTn dIy HauDeIiKaTHIIxN NOBepXOHb.

HacaKa dJa Me6JIb (O)

Hacaika dnia Me6nib (5) nixoDntb dnia ToHoro nIIOOCOM CneiaJIbHNx NOBepXOHb, TAKNX Jk DNBAHN, MaTPaUN, KOBpN, 7TOPi i T. n. CneiaJIbHa aHTIN6bAcTePiaNbHa 6Obo6ka nepeuKoJXAe noWipenHHo 6aKtepi.CTpIKA niD peH3nEM BkA3ye, de BIn MoKe 6yTN BiDKpTNI dNRA BnIBBaHHi 3axONJIeHX 6'ekTIB.

Litka Deluxe dIy napkety (P)

Litka Deluxe napkeTy (7) npn3haeHa dnyuueHn oO6bno BO deIikaTHnx Tnib niIbnorn i napkeTy. LItka OchaueHa haidenikatHiunmIObepTOBmN uETINHKAMN, kBI BBOJTBcB DIOBCMOKTuOyUM NOTIKOM NIILOOCCy, a TAKOX M'AKIMKoNEcamN, kI donomaraIoTb 36peertn deniKaTHniIDnOrn.

Дяочиенипл actikobix yactih utk Deluxe Дя napketу 3himtB tky 3 TepeckoniuhoI metaneboi trpy6n (9) i npotpiB ii M'koO cyxoho abo 3Jerka 3BOJoxeHO rAnuPiko.Дяочиени obepTOBIX uTeHOK BCTaHObit bamok B NOJoxeHHN i3himtB noRo.3himtB oBeptoby utkY iOnctTb II, donomaraOHc co6i HOKNUAMy y BInaDKy HAMOTaHORO BONOCs a60 HnTOK, cIkyuOu 3a TmM, Uo6 He noUWKODNTu tectINKn.

Uitka dnn M'aknx Me6nib (Q)

UItka dIy M'kIX Me6nIB (6) peKOMeHdyTbc dIy UIeHH OOC6JIbNIX NOBepxOHB, TAKNX K DINBaHN, MaTPaUN, NOKPbBaN, NODuShKN, TOIO. UItka OCHaSeHa OBePTOBIMN IeTNHKAMN, kI BBOJrTbc B DIIO BCMOKTyUChM NOTOKOM ININOOCCy i 3a6e3NeuyOTb rINbHHe OUYIeHH TEKCTNIIO BID BOLOCC, Wepcti DomAuHix TBAPIN H a60 KLIeEe. KpIM TORO, 3aBdKn 3axNCHI peSiITcI, IeTINKHe KOHTAKTyOHTb 3 OUYIByAIBHoHO NOBepxHEo, rapaHTyOHy MAKcIMaJIbHy DeJIkaTHy DiHO Ha TEKCTINb.

HacaKaIJIaBaxkoDoCTynHnXMiCuR

HacaikaДЯВаЖКоJOOCtynHnxMiCúb，po3aUObaHa y BiДiIeHHiДЯakCEcyapIB(29)，DOnOMOKe BamdoocrTn iNoHcTnN KyTn，ZiINHn iHsi BaЖKOJOCtynHmicu.

Hacaikka dny deiikaTHnx NOBepxohb (S)

Hacaika Dnna Deiikatnix nobepxohb, po3taioBaHa y BiDinEnHHI Dnna akcescyapib (29), pekomeHdyetbcra Dnna nobepxohb, kni NotpebyoTb ocobnboYbaRn, Hanpniknaad, paiaatophi 6aatapei, Mebni, Toso. Cneiajblhi HATypalnbHI UeTNHKN Do3BOJIOtB cnokiiHO BnKOpNCtatau cio uItky Ha haindeiikatHiinx nobepxhax.

UItkaIJMa'M'kKnMe6nIB(T)

HacaKa DnMa Me6NIB NiDxOuNTb DnT OTOHOro nIIOOCOM CneuaJIbHNX NOBepXOHb, TAKNX K dINBaHN, MaTPaCN, KOBdPN, WToPNI T. n.

ДОПOMΟΓA

Ieipu hix 3bepHyTcra no DOnomory:

• IpeBipTe, Mu MoKHa cAmOCTiH BO BpuIiHTn Ipo6IeMy (DnB. "PiouyK i yCyHeHH HeCnpaBHOCTe").
  Y npOtnIeXHOMy BnIaNky, 3BepHiTbCra do aBtOPI3OBAHOI cIyKoI TexHIOI OJONOMOrn 3a TeIeΦoHNIM HOMePOM, BkA3aHNm Ha rapaHTiHOMy cepTnIpKati.

！3BepTaTecBnKJIIOUHO Do yNoBHOBAxEHNx φaxiBicIB.

Tpe6a IOBIOMNTI:

TIN HeCnpaBHOCTI;
MOdelenMaunHn(MoD.);
cepiiHnH oHomep (S/N).

YTNJI3ALI

Cbpoenécbka DipekTeNbBa 2012/19/EU zuoDIOB iBXoDiB eektpmHoro EeekpOHHoro
obnaDaHaHn (WEEE) 3abOpOHc ytni3aioNoobyTOBxnpiaIaIB Ype3 3araIbHy cnCTemy 36IpaHNN McbKxN BiXoDiB.

3H0uheNi npnlaNi MaOToB 3bnpaTncsO OkpEmo, 06oONTmIyBaTNI BnTpAIn Ha NOBTOpeBnIKOpNCtAHN NpepeO6ky MATEpiAINB BCEpNDHI pNcSTpoB i 3ano6BnITi ShKDi aTMocpei 3dopOB'IO IIOJei. Bci npOdykTN MapKYOTbcpePekceCneHIM KOUHKOM DnJ CmTTa, 506 HaraDAtix BnAChNKam npOob'JAKO KDO OKpEMoI yTuNlzaQi.. 3a NoDaJIbBoHO IHOpMaJIeIO no npabnAm

ytnl3auii nobytobnx npnctroB ix Bnachkn MaIOb 3BepHTNcA DO MicceBOI KOMyHaJIbHOI CnyK6n.

UCYHEHHIPOBJIEM

PpO6JIeMa

MoxnBi npuynn / 3acoby cyneHHa

IIINOCOHe BMKaetbcra.

CbITnbcIhDnKaTOp 3aONBHeHOrMiKh a6o NlIOcOcy HABiTb, KOIN MiOK a6o NlIo36ipHnK ige He 3aONBHeHi.

Hn3bKa nToyXhIcTb BCMOKTyBaHHr.

He npaioe npicctpi Remote Power Control.

IiJ vac 36npuHn IINy BiDyBaIObCra Nebb NOMITHi eNkTPOCTaTNuHi po3pI.

PiJIOcOC CBnCTnTb a6o Bi6pye NiI qac po6OtN.

BnIka He BcTaBJIeHa Bpo3eKy a6o BiDcyTHiKOHTaKT.
3amihitb miok. KoJn nnococom 36npaetcbeBnka kJbkiCTb Dyjke dpibhoro nny (Hanp. 60poJHo), iHnKatop 3anOBHeHOro Mioka moKe cnaIaxHytn ueRboHM CbitlOM, HabiTb, JaIO miok He do KInzra 3anOBHeHNI. Lje nob'zahO 3 TmM, 10Miok Pure Clean 3dathni ytpmByatn hainpiHisi qactinHKn nny, rapaHTyoHm MakcmaJIbHy ririEHy.
OuicTiB nIIO36ipHnK dIa Tnx MoJeNe, kI He MaOTb MiIka dIy nIy.
Ouicitb pijbtpn i, B pa3i Heo6xidnocti, 3amHtibix.
- IpekeonaiTeecy y BiDcyTHOCTi 3acMieHb B TeJeCKoIuHiN Tpy6i, rHyKki Tpy6i iuiTu.

Ouicitb pifbnpi i, B pa3i Heo6xidnocti, 3amHtibix.
- IpekeonaiTecy y BiDcyTHOCTI 3acMieHb B TeJeCKoNiyiN Tpy6i, rHyKki Tpy6i iuiTi.
3amihitb miok. Koli nnilococom 3bnpaetbcra Belenka kibkictb dyke dpiohoro nny (Hanp. bopooho), miok Pure Clean moke 3acmiTtncr.
BnKoHaTe OuHSeHHa nnlo36ipHnKa i noro fIbtpiB.

BctabJIeHi 6batapeKn He MaIOT bOCTaTHbOro 3apAyD.
- BatapeiKn HnepaBnIbHO BCTaBHeH i BCEpeDnHi 6atapeHoro BiDckiy. Po3TaUyTe Dbi 6atapeiKn AAA, DoTPmMyOuNcB n03NTuBHor o i HeratuBHoro nonIOcIB. BnMItb 6atapeiKn, noTIM po3TaUyTe 6atapeiKn, DToTPmMyOuNcB n03NTuBHorO i HeratuBHorO nonIOcIB.
Moxnno, enektpoHHi npnaDi i/ab0 nepewkoDi 3aabaJtB i/ afo yhemoxjlnBnIObT IHpaebpOHn CnHn BID npctpoD nCTaHIOHO KepyBaHHa YbIMKHeHHM/BmKHeHHM.

BcMOKTyBaHnHa 3aHaTOn Dpi6hNx NopoWkoBnx MaTepiAIB (Hanp., 60pooHa, ToO) MoKe CnpuHnHTn HeBeHHK eEeKTPOCTaTNHi po3prJXeHN. IiI qac y6bupAnHra TAKNX MaTepiAIB Mn paDmHO Be BnKOpNCToBvBaTn TeNeckOniHy Tpy6Ky 3 MeTany, a JInSe rHyky PnactNKOBy Tpy6Ky, BCTaHOBUBHm MiHImaJIbHy NOTyKHiCtB.

• HenpaBnIbHo BCTaHOJIbHeI OINH a6o DeKInbKa akCecyapIB. IpeBepTe, yOciΦIbTpN iUITKN npaBnIbHo BCTaHOJIbHei 3riINO HaBnIX IHcTpyKzIi. B MoJEni 3 MiXkOM nepeKoHaIteCra TAKOX, yO uIbHeHHaYHNo npaBnIbHe NoIOKeHHa.
  3aIOBHeHm MiOk/IIIO36ipHnK. 3aMIHTb MIoK abo OuHCTIb IIIO36ipHnK.
  OuHCTIb pfIbtpn i, B pa3i Heo6xIDHOCTi, 3amHiTb ix.
  BikpnTn peryIaTOP nobITp. IpeBipTe, 0o BIn npabNbHO 3akpnTn.

He 3akpnaBcKpnka BidiinHnI py nny.

• HenpaBnIbHO BCTaHOBJIeHNI MiOcK Pure Clean a6o nIIO36ipHNI. IpekoHaIteCra, 00 BOH 3aHJN npBaBJIbe NOIOXeHNAk, 06 3aNo6IXHNI BaxJIb Do3BOINB 3akpITN KpiuKy BiDIIeHHN dIy nnIy.

Litka Baxko nepecyBaTbcra

3MeHtB nOtyKHiCTb BCMOKTyBaHHa, 3OKpema, npu uuueHHi KUNIMIB i TeKCTnIbHnx nobepxohb 3araIi. BiDkpuiTe peryJrTop nobitpr, 0o6 3MeHunTn "epeKT npncockn".

UHyp KINBJIeHHHe HAMOTyEc7bc3 JERKICTIO.

CniikkyiTe,io6 nid yac haMoTyBaHnHa Hypy BIn He nepeKpyuBaBCa. Bpa3i 6bokyuBaHH 3HOBy po3MotaTe yBeCb shHyp KINBHeHH i nobTopiB onepaio 3 HaMoTyBaHH.

UAHCOPfBIU CNIATTAMACbl

1. Multi Deluxe*
2. ⅡeTeKa KocbIMsa neaJI
3. MybTn-KblIaK*
4. Napket 电Kacbi*
5. Typ6o 0eTka*
6. KanTaftbIu 电Tkacbl*
7. JIOKC napket 电KacbI*
8. Tyrik y3bIHbIFbHbH petteri
9. Metanlanh xacanran y3apTy ttyiri
10. Kon TynKacbl
    11.Пл actMaccaIbIK TITK
11. Anbinnjpy TTKacbi*
12. Ap6a7a Jxynecin a7y/Ja6y TyMeci*
13. ⅢaH 6eNirih auy TyuMeci
14. Wanh beneriHH kaknafbI
15. Copy kipici
16. Bocaty Tymecci
    18.ToIbI ⅢaH DOp6acbIHbH/KoHTeHepiHi HndKATOpbl
17. Icke Kocy/TokTaTy Tymeci
18. KaβeIbdi opay tyImeci
19. Kyat 3eKtpOndbI Tpyde petteyre apHaIraH +/- TyMepei*
20. Sart & Pause TyMeci
    23.Баразсябеліnt

KIPICNE

Hotpoint-Ariston eEN KYTIMHe KOW KeNdiH3. Ap6a7a KyaTbI WaHcOpFbIbH CaTbIn anFaHbIb3ra anFBic 6iDipem3. Hotpoint-Ariston TybHybIbAp KbI3Meti KaMTamacbI3 etetIH MymKhiDKTePdi TOJbIFbIMeH naDanahy yuH 6yn eHimDi www.hotpointariston.com caTbIHda tipkereH xen.

Trolley Power TnIMdInik peH 3proHOMnHbI KnbICTbIPyfa apHaHaH.

Tinmjiniri Xofapbl XHa MOTopnap Kyat 3HeprnrcbH a3 TybHy apkbl OHTaJIbI eHIMdiJIikTi KaMTamacbl3 etedi.

IpaTeHt6ap 3cknlo3nBt Trolley Sysyem kyyneci KyaTbI KaUbIKTaH bAcapy fYHKnIcBIme (erep 6ap 6oIca) 6ipre XHa3dbIn aHaJNaCbIHda MaKcMaJIbI 3proHOMkaHbXe HentiJIkTI KaMTaMaCbI eTeDi.

Kypblfblnbi naiDanaHa 6actamac 6ypbih OcbI HcayblkTapbl MyKny T bIfbIn, KelewekeTe KOJdaHy yuih caTan KoiFaH MaHb13bl.

1. Aya petteri
2. KyatbI KaabkTah backapy Tetiri CnHnblHbH KaobJdaBbIbI*
3. ΘneKtpoHdbik Kyat peTteriui*
4. Xihiuke yu
5. Həsik 6eTepre apHaJfah yW
6. Kocbimua 6eJIik
7. KeIndeHeH opHaJaCKaH caKtay opHbI
8. Aca tasa Hepa 13 cy3rici*
9. Air Fresh Hepa 13*
10. Aya Topbi
11. Kyaṭ kābēni
12. ⅢaH dOp6acbIbIH tiperi
13. Aca ta3a 1sAn DOp6acbl
14. Motop cyarici
15. MoTOp cy3riciH, Topb1
16. ApaBik Ka6aT
17. ⅢaH 6eNiri

41.卍KaHTeHepi
42. Cy3rHi KopfainbH Top
43. Anfawkbl cy3ri
44. Aca Ta3a Hepa 13 cyarici

• bipeyüin KaJIbɪntapbl fāha

Air Fresh Hepa 13 (I)

MylntuynKcnoHaJha YeTka/ MyItnuynKcnoHaJha YeTka DeJyKc (M/L)

MylntyHkyHkuHaHaHaTa YeTka (3) e noxOJa 3a BCEKnDHeBHO NouchTBaHe Ha TBbpN nOIOBn HACTNIKN KINIMN.

MylntyHkyHkuHohHaHata YeTka (1) e c63daeHa 3a ONTMn3IpaHe Ha Bb3dUshnna NOTOK n e ocObeHo NOxODJa7a 3a NOYnCTBaHe Ha TBbpDn n rnaKn IOOBn HACTNJKn, KaKTo n 3a KNIMn.

Hncka MouhoCT Ha 3acMyKBaHe.

IuctaHcNoHHOTO ynpabLeHne He pa6ToN.

Bb3HnKBaMaIKN eJIeKTPoCTaTnUHN pa3pIi nO BpeMe Ha 3acMyKBaHe.

PpaxocmykaKaTa cBnpi nIIN B6pnp npu ynoTpe6a.

• ⅢeNceJIbT He e 6nJI BkJIIOUeH nIi He npaBn KOHTaKT.
  CmeHeTe Top6nKata 3a npax. Ako 6bDat 3acMyKaHr rolemn KOnuYeCTBa MHOro fPhn npax/npaxoo6pa3HN BeueCTBa (HaNP. 6paHNO, n np.). INdkaTOp5t 3a 3aBnBaHe Ha TOp6nKATA 3a npax MOge Da CBeTI, BbIpeKNe Ye Top6nKATA BCE OSe He e NbInHa. PpnuHnata e, Ye Top6nKATA 3a npax Pure Clean Moke da 3aDbpxN nKJIuHHTeHNo fPhn npax/PnpaxOBN qAchTuNi, KaTO no TO3n HauIN CE rapaHTnpa MAKcMmaJIHa XINHeHuHOCT.
• Почисте Контейнера за прах при модалente бez торбунка за прах.
  IOnuHCTe TnITpnte n, aKe e Heo6xOJMo, rN CMeHeTe.
  YBepTe Ce, Ye yDJIKNTeHHaTa Tpb6a, TbBkABnT MapKyu NyeTkata He ca 6nOKnpaHn.

Iounctete qnJTPnTe n, aKe e Heo6xOIMO, rncmHeTe.
YBepTe Ce, Ye yDJIKNITeHaTa Tpb6a, TbBkABnT MapKyu NyeTkata He ca 6nOKupaHn.
CmeHeTe Top6nKata 3a npax. Ako 6bDat 3acMyKaHn roIeMn KOJIuYeCTBa MHOrO fInn npax/npaxoo6pa3HN BeIeCTBa (HaNP. 6paHNo, n np.). Top6nKata 3a npax Pure Pure Clean MoKe da ce 3aIywn.
-Поцисте КОнтуйнаа прах И Herobит eФИNTР.

Batepura He e 3apepeHa.
BaTePnnte ca pa3noJoxeHn HnpaBnIHO B OTdJIeHHeTo 3a 6BaTePnnte. IocTaBe Tbe 6aTePn AAA, KaTO ce yBepnte, Ye nNoJoxNtelnHnte INOTpuCaTeJHnTE NOnUcO Ca Na npaBnJIHnTE MeCTa.
- I3baIeTe 6aTePnITe; cIeT TOBa rI nOCTaBeTe OTHOBO, KaTO ce yBepNTe, Ye NIOJoxNtEJIHnTE i OTPuCaTeJIHnTE NOJIUCn Ca Ha npabNJHnTE MecTa.
- EneKtpoHnH ypei nIi CmUeHnMa MoKe Da INTePpepuaT nn 6IokpaT INΦpauepeBHeNn CnHaJI.

Ako 6bIe 3acMykAn MNoI O pax npaxoOpa3Hn BeueCTBa KaTo 6paUHO np., Bb3MOXHO e Da Ce NOBRT MaNKe IeKTPoCTaTUnHn pa3PdN. PIn 3acMyKBaHe Ha HraKOn OT ropeONcaHnte qactu, CbBeTBaMe Bn Da He n3IOJ3BaTe MeTaHHa T yDbJIHXtEnHa Tpb6a, a Camo INaCTMaCOBn rBKBaB MapKyu, N da NOn3BaTe ypeDa npn HnCKa MoUHcT Ha 3acMyKBaHe.

• EДна Или NOваче пиставки ссглобени Нелпавино.Уberete ce, Ye Фплtpinte и Уткinte ссглобени в сьотBetCTBne c Te3и Иструкци. Пи моденис торбунчka 3a npax ce уberete, Que n yлльт themselves e npabunno noctabeho.
  Topbukkata/KoHTeHepbT 3a npax e nbHa/npJeH. CmeHeTe Topbukkata INI NOUcTe KOHTeHepa 3a npax.
  IOnuNCTeΦnITpnte n, aKe e Heo6xOdmo, rCmHeTe.
  Bb3duuHnT peyIaTop e oTBOpen. YBepTe ce, ye e npabunHO 3aTBOpen.

YeTkata Ce DnKn TpydNo.

• HamaIeTe 3acMyKBaUaTa MoUHocT, OcObeHo npn NoUcTbaHe Ha KJIIMM N TBKaHn KaTo cJNo. OTbOpTe Bb3dUuHnI pyrNaTOp, 3a Da HamaIte "eFekTa Ha 3acMyKBaHe".

OTdJIeHHeNoTo 3a npax He MoKe Da ce 3aTbOpn.

Topbukata 3a npax Pure Clean nI KOnTeHepbTe e crIObeH/a HnpeBaNJIHO. YBepete ce, ye ca npabINHO NOCTaBeHn, Taka Ye MoKTe Da 3aTbOpTE KaIka Ha OTdEnHeHTo 3a npax Upe3 OBe3OpacnteJHn JKIouc.

Ka6eBbT Ha ce pa3BnBa rnaIko.

• YBepete ce, ye Ka6eIbT He ce yCyKba, doKaTo ce HauBa npn npn6bupaHe. Ako Ka6eIbT 3aceDHe, pa3BnTe cEIny 3axpaHbaq Ka6eI n NOBtopeTe pOceca Ha HauBaHe.

OPIS ODKURZACZA

Air Fresh Hepa 13 (I)

Hotpoint
Hotpoint ARISTON