GM-3400T - Car amplifier PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL GM-3400T PIONEER

Thank you for purchasing this PIONEER product.

Please read through this manual before using the product for the first time, to ensure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

01 Before you start

Visit our website 3

In case of trouble 3

Composition of manual 3

Before connecting/installing the amplifier 3

02 Setting the Unit

What's what 5

Setting gain properly 5

03 Connecting the units

Connection diagram 7

Before connecting the amplifier 7

About bridged mode 8

About suitable specification of speaker 8

Connecting the speakers 8

Connections when using the speaker input wire 9

Connecting the power terminal 9

Connecting the speaker output terminals 10

04 Installation

Before installing the amplifier 12

Example of installation on the floor mat or chassis 12

Additional information

Specifications 13

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

Visit our website

Visit us at the following site:

http://www.pioneer.co.uk

• Register your product. We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.
  • We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website.

In case of trouble

Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station.

Composition of manual

This manual applies to the GM-5400T and GM-3400T. However, the illustrations show the GM-5400T.

There are differences between the GM-5400T and the GM-3400T. The differences for the GM-3400T are as follows:

• Fuse: 25 ~A × 1
• There is no BFC (beat frequency control) switch.
• There is no BASS BOOST (bass boost level control) switch
• Suitable specification of speaker. Refer to About suitable specification of speaker on page 8.
• Location of Installation holes on the main unit.

Before connecting/installing the amplifier

WARNING

• The use of a special red battery and ground wire RD-223, available separately, is recommended. Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal and the ground wire to the car body.

• This unit is for vehicles with a 12 V battery and negative grounding. Before installing in recreational vehicles, trucks or buses, check the battery voltage.

• Always use a fuse of the rating prescribed. The use of an improper fuse could result in overheating and smoke, damage to the product and injury, including burns.

• Check the connections of the power supply and speakers if the fuse of the separately sold battery wire or the amplifier fuse blows. Determine and resolve the cause, then replace the fuse with identical equivalent.
• Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids. The surfaces of the amplifier and any attached speakers may also heat up and cause minor burns.
• In the event of any abnormality, the power supply to the amplifier is cut off to prevent equipment malfunction. If this occurs, switch the system power OFF and check the power supply and speaker connections. If you are unable to determine the cause, please contact your dealer.
• Always disconnect the negative terminal of the battery beforehand to avoid the risk of electric shock or short circuit during installation.

CAUTION

• Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle.
• Extended use of the car stereo while the engine is at rest or idling may exhaust the battery.

What's what

Front side

① Pioneer ②

Rear side

MUST BURGER 12 4 10 UNIT SPRING ENTER 1 2 3 4 5

To adjust the switch, use a flathead screwdriver if needed.

① Power indicator

The power indicator lights up to indicate power ON.

② BFC (beat frequency control) switch

Located front side the unit. If beats are audible while listening to MW/LW broadcasts via car stereo, change the BFC switch using a small flathead screwdriver.

③ BASS BOOST (bass boost level control) switch

You can select a bass boost level from 0 dB, 6 dB and 12 dB.

④ GAIN (gain) control

If output remains low, even when the car stereo volume is turned up, turn controls to lower level. If distortion occurs when the car stereo volume is turned up, turn these controls to higher level.

- For use with an RCA equipped car stereo (standard output of 500 mV), set to the

NORMAL position. For use with an RCA equipped Pioneer car stereo, with max. output of 4 V or more, adjust level to match that of the car stereo output.

- If you hear too much noise when using the speaker input terminals, turn the gain control to higher level.

⑤ LPF (low-pass filter) switch

Switch the settings based on the connected speaker.

• When the Subwoofer is connected: Select ON. This eliminates high range frequency and outputs low range frequency.
• When the full range speaker is connected: Select OFF. OFF outputs the entire frequency range.

Setting gain properly

• Protective function included to prevent malfunction of the unit and/or speakers due to excessive output, improper use or improper connection.
• When outputting high volume sound etc., this function cuts off the output for a few seconds as a normal function, but output is restored when the volume of the head unit is turned down.
• A cut in sound output may indicate improper setting of the gain control. To ensure continuous sound output with the head unit at a high volume, set amplifier gain control to a level appropriate for the preout maximum output level of the head unit, so that volume can remain unchanged and to control excess output.
• Despite correct volume and gain settings, the unit sound still cuts out periodically. In such cases, please contact the nearest authorized Pioneer Service Station.

Gain control of this unit

GAIN NORMAL Preout level: 2 V (Standard: 500mV) 6.5V 0.2V

Above illustration shows NORMAL gain setting.

Relationship between amplifier gain and head unit output power

Power Normal gain Equal power Head unit volume steps Amplifier gain (normal) Power Maximum gain Head unit volume steps Amplifier gain (maximum)

If amplifier gain is raised improperly, this will simply increase distortion, with little increase in power.

Signal waveform when outputting at high volume using amplifier gain control

Normal gain Signal waveform Amplifier gain (normal) Equal power Maximum gain Signal waveform Amplifier gain (maximum)

Signal waveform distorted with high output, if you raise the gain of the amplifier the power changes only slightly.

Connection diagram

Diagram of network device connections with numbered components for audio and audio system installation

① Special red battery wire RD-223 (sold separately)
After completing all other amplifier connections, finally connect the battery wire terminal of the amplifier to the positive ( ) battery terminal.
② Ground wire (Black)
RD-223 (sold separately)
Connect to metal body or chassis.
③ Car stereo with RCA output jacks (sold separately)
④ External output
⑤ Connecting wire with RCA pin plugs (sold separately)
⑥ Speaker input terminal
Please see the following section for speaker connection instructions. Refer to Connections when using the speaker input wire on page 9.
⑦ RCA input jack
⑧ System remote control wire (sold separately)

Connect male terminal of this wire to the system remote control terminal of the car stereo (SYSTEM REMOTE CONTROL). The female terminal can be connected to the auto-antenna relay control terminal. If the car stereo lacks a system remote control terminal, connect the male terminal to the power terminal via the ignition switch.

⑨ Speaker output terminals

Please see the following section for speaker connection instructions. Refer to Connections when using the speaker input wire on page 9.

⑩ Fuse (30 A) × 2

⑪ Fuse (30 A) × 2

⑫ Grommet

⑬ Rear side

⑭ Front side

Before connecting the amplifier

WARNING

• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap sections in contact with metal parts in adhesive tape.
• Never cut the insulation of the power supply to feed power to other equipment. Current capacity of the wire is limited.

CAUTION

• Never shorten any wires, the protection circuit may malfunction.
• Never ground speaker wire directly or band together multiple speakers' negative ( ) lead wires.
• If the system remote control wire of the amplifier is connected to the power terminal via the ignition switch (12 V DC), the amplifier will remain on with the ignition whether the car stereo is on or off, which may exhaust battery if the engine is at rest or idling.

Connecting the units

- Install and route the separately sold battery wire as far as possible from the speaker wires. Install and route the separately sold battery wire, ground wire, speaker wires and the amplifier as far away as possible from the antenna, antenna cable and tuner.

About bridged mode

Diagram A - Proper

8 Ω Speaker 8 Ω Speaker L○ RO Pioneer Amplifier

4 Ω Bridged Mode

Diagram B - Improper

4 Ω Speaker 4 Ω Speaker L0 R0 Pioneer Amplifier

2 Ω Bridged Mode

Speaker impedance is max. 4 , please carefully check. Improper connection to the amplifier may result in malfunction or personal injury due to burns from overheating.

For bridged mode for a two-channel amplifier, with a 4 Ω load, either wire two 8 Ω speakers in parallel, Left ⊕ and Right ⊖ (Diagram A) or use a single 4 Ω speaker. For other amplifiers, please follow the speaker output connection diagram for bridging shown on rear: two 8 Ω speakers in parallel for a 4 Ω load or a single 4 Ω speaker per channel.

For any further enquiries, contact your local authorized Pioneer dealer or customer service.

About suitable specification of speaker

Ensure speakers conform to the following standards, otherwise there is a risk of fire, smoke or damage. Speaker impedance is 2

to 8 Ω for stereo connection, or 4 Ω to 8 Ω for monaural and other bridge connection.

Subwoofer

Speaker channel	Power
Two-channel output	Nominal input:Min. 135 W (GM-5400T)Min. 60 W (GM-3400T)
One-channel output	Nominal input:Min. 420 W (GM-5400T)Min. 180 W (GM-3400T)

Other than subwoofer

Speaker channel	Power
Two-channel output	MAX input:Min. 250 W (GM-5400T)Min. 120 W (GM-3400T)
One-channel output	MAX input:Min. 760 W (GM-5400T)Min. 350 W (GM-3400T)

Connecting the speakers

The speaker output mode can be two-channel (stereo) or one-channel (mono). Connect the speaker leads to suit the mode according to the figures shown below.

Two-channel output (Stereo)

SPEAKER OUTPUT ① ②

Connecting the units

① Speaker (Left)
② Speaker (Right)

One-channel output

ASSEMBLED OFFSHING STATION POWER SPEAKER OUTPUT ①

① Speaker (Mono)

Connections when using the speaker input wire

Connect the car stereo speaker output wires to the amplifier using the supplied speaker input wire.

- Do not connect both the RCA input and the speaker input at the same time.

graph TD
    1["①"] --> 2["②"]
    2 --> 3["③"]
    3 --> 4["④"]
    4 --> 5["⑤"]
    5 --> 6["⑥"]
    6 --> 7["⑦"]

① Car Stereo
② Speaker output
③ Gray: Right ⊕
④ Gray/black: Right ⊖
⑤ White/black: Left ⊖
⑥ White: Left ⊕
⑦ Speaker input connector

To speaker input terminal of this unit.

Connecting the power terminal

- The use of a special red battery and ground wire RD-223, available separately, is recommended. Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal (⊕) and the ground wire to the car body.

WARNING

If the battery wire is not securely fixed to the terminal using the terminal screws, there is a risk of overheating, malfunction and injury, including minor burns.

1 Route battery wire from engine compartment to the vehicle interior.

After completing all other amplifier connections, finally connect the battery wire terminal of the amplifier to the positive (⊕) battery terminal.

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

① Positive (⊕) terminal
② Engine compartment
③ Vehicle interior
④ Fuse (30 A) × 2
⑤ Insert the O-ring rubber grommet into the vehicle body.
⑥ Drill a 14 mm hole into the vehicle body.

Connecting the units

2 Twist the battery wire, ground wire and system remote control wire.

Twist

3 Attach lugs to wire ends. Lugs not supplied.

Use pliers, etc., to crimp lugs to wires.

Technical diagram showing three labeled mechanical or electrical components with numbered parts ①, ②, and ③.

① Lug
② Battery wire
③ Ground wire

4 Connect the wires to the terminal.

Fix the wires securely with the terminal screws.

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical device assembly with numbered parts

① System remote control terminal
② GND terminal
③ Power terminal

④ Terminal screws
⑤ Battery wire
⑥ Ground wire
⑦ System remote control wire

Connecting the speaker output terminals

1 Expose the end of the speaker wires using nippers or a cutter by about 10 mm and twist.

Twist 10mm

2 Attach lugs to speaker wire ends. Lugs not supplied.

Use pliers, etc., to crimp lugs to wires.

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked as ① and ②.

① Lug
② Speaker wire

3 Connect the speaker wires to the speaker output terminals.

Fix the speaker wires securely with the terminal screws.

Connecting the units

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal assembly, with numbered parts ①, ②, and ③.

① Terminal screws
② Speaker wires
③ Speaker output terminals

Before installing the amplifier

WARNING

• To ensure proper installation, use the supplied parts in the manner specified. If any parts other than those supplied are used, they may damage internal parts of the amplifier, or become loose causing the amplifier to shut down.
• Do not install in:

— Places where it could injure the driver or passengers if the vehicle stops suddenly.
— Places where it may interfere with the driver, such as on the floor in front of the driver's seat.

• Install tapping screws in such a way that the screw tip does not touch any wire. This is important to prevent wires from being cut by vibration of the car, which can result in fire.
• Make sure that wires are not caught in the sliding mechanism of the seats, resulting in a short-circuit.
• When drilling to install the amplifier, always confirm no parts are behind the panel and protect all cables and important equipment (e.g. fuel/brake lines, wiring) from damage.

CAUTION

- To ensure proper heat dissipation of the amplifier, ensure the following during installation:

— Allow adequate space above the amplifier for proper ventilation.
— Do not cover the amplifier with a floor mat or carpet.

- Avoid routing wires through hot areas, such as near the heater outlet. Heat may damage the insulation, resulting in a short-circuit through the vehicle body.

• The optimal installation location differs depending on the car model. Secure the amplifier at a sufficiently rigid location.
• Firstly make temporary connections and check to ensure the amplifier and system operate properly.

- After installing the amplifier, confirm that the spare tire, jack and tools can be easily removed.

Example of installation on the floor mat or chassis

1 Place the amplifier in the desired installation location.

Insert the supplied tapping screws (4 mm × 18 mm) into the screw holes and push on the screws with a screwdriver so they make an imprint where the installation holes are to be located.

2 Drill 2.5 mm diameter holes at the imprints either on the carpet or directly on the chassis.

3 Install the amplifier with the use of supplied tapping screws (4 mm × 18 mm).

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and structural connections

① Tapping-screws (4 mm × 18 mm)
② Drill a 2.5 mm diameter hole
③ Floor mat or chassis

Additional information

Specifications

GM-5400T

Power source .... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system ...... Negative type

Current consumption ....30 A (at continuous power, 4 Ω)

Average current drawn ..... 10 A (4 Ω for two channels) 19 A (4 Ω for one channel)

Fuse 30 A × 2

Dimensions (W × H × D) ... 265 mm × 62 mm × 346 mm

Weight 3.8 kg (Leads for wiring not included)

Maximum power output ..... 250 W × 2 (4 Ω) / 760 W × 1 (4 Ω)

Continuous power output ... 125 W × 2 (at 14.4 V, 4 Ω, 20 Hz to 20 kHz 0.2% THD)

380 W × 1 (at 14.4 V, 4 Ω, 20

Hz to 20 kHz 0.8% THD)

190 W × 2 (at 14.4 V, 2 Ω, 20

Hz to 20 kHz 0.8% THD)

Load impedance ....4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowable) (Bridge connection: 4 Ω to 8 Ω allowable)

Frequency response ...... 10 Hz to 50 kHz (+0 dB, -1 dB)

Signal-to-noise ratio ..... 95 dB (IEC-A network)

Distortion 0.03% (10 W, 1 kHz)

Separation 70 dB (1 kHz)

Low pass filter: Cut off frequency ....80 Hz Cut off slope ....-12 dB/oct

Bass boost: Frequency ....50 Hz Level ....0 dB/6 dB/12 dB

Gain control: RCA ....200 mV to 6.5 V Speaker ....0.8 V to 26 V

Maximum input level / impedance: RCA ....6.5 V / 22 kΩ Speaker ....26 V / 90 kΩ

GM-3400T

Power source .... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system ...... Negative type

Current consumption ...... 15 A (at continuous power, 4 Ω )

Average current drawn ..... 4 A (4 Ω for two channels) 7.8 A (4 Ω for one channel)

Fuse 25 A × 1

Dimensions (W × H × D) ... 263 mm × 61 mm × 206 mm

Weight ...... 2 kg (Leads for wiring not included)

Maximum power output ..... 120 W × 2 (4 Ω) / 350 W × 1 (4 Ω)

Continuous power output ... 60 W × 2 (at 14.4 V, 4 Ω, 20 Hz to 20 kHz 0.2% THD) 175 W × 1 (at 14.4 V, 4 Ω, 20 Hz to 20 kHz 0.8% THD) 85 W × 2 (at 14.4 V, 2 Ω, 20 Hz to 20 kHz 0.8% THD)

Load impedance ....4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowable) (Bridge connection: 4 Ω to 8 Ω allowable)

Frequency response ...... 10 Hz to 50 kHz (+0 dB, -1 dB)

Signal-to-noise ratio 95 dB (IEC-A network)

Distortion 0.01% (10 W, 1 kHz)

Separation 70 dB (1 kHz)

Low pass filter: Cut off frequency ....80 Hz Cut off slope ....-12 dB/oct

Gain control: RCA 200 mV to 6.5 V Speaker 0.8 V to 26 V

Maximum input level / impedance: RCA ....6.5 V / 22 kΩ Speaker ....26 V / 90 kΩ

Notes

- Specifications and the design are subject to modifications without notice due to improvements.

- The average current drawn is nearly the maximum current drawn by this unit when an audio signal is input. Use this value when working out total current drawn by multiple power amplifiers.

Diagram of network device connections with numbered components for audio and audio system installation

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing three labeled parts of a mechanical or electrical component with numbered annotations

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical assembly with numbered parts

Girelos 10mm

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked as ① and ②.

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal assembly, with numbered parts 1, 2, and 3.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and support points

① Pioneer ②

Rückseite

BASER INPUT 1 2 3 4 5 OUTPUT COLDEN OUTPUT

Diagram of a network device with numbered components and labeled connectors

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram showing three labeled mechanical or electrical components with numbered parts ①, ②, and ③.

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical assembly with numbered parts

Verdrilling 10mm

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked with numbers ① and ②.

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal block assembly, with numbered parts ①, ②, and ③.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and support points

① Pioneer ②

Face arrière

MUST BURGER 12 4 3 5 UNIT OUTPUT SPRING OUTPUT 1.0 2.0 3 4 5

④ Commande GAIN (gain)

Diagram of network device connections with numbered components for audio and audio system installation

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing three labeled parts of a mechanical or electrical component with connecting rods and connectors

Technical diagram showing labeled components of a cable or connector assembly with numbered parts

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked with numbers ① and ②.

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal assembly, with numbered parts ①, ②, and ③.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and support points

Dimensions (L × H × P) ..... 265 mm × 62 mm × 346 mm

Dimensions (L × H × P) ..... 263 mm × 61 mm × 206 mm

Poids ...... 2 kg (fils de câblage non inclus)

① Pioneer ②

Lato posteriore

OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver Oklahoma Driver

Diagram of a network device with numbered components and labeled connectors

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing three labeled mechanical or electrical components with numbered parts, likely illustrating a linkage or wiring assembly.

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical connector assembly with numbered parts

① Terminale telecomando sistema
② Terminale GND

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked as ① and ②.

① Capocorda
② Cavo altoparlanti

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal assembly, with numbered parts ①, ②, and ③.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and structural connections

Dimensioni (L × A × P) ..... 265 mm × 62 mm × 346 mm

Dimensioni (L × A × P) ..... 263 mm × 61 mm × 206 mm

① Pioneer ②

Achterzijde

MUST BURGER 12 4 3 5 UNIT OUTPUT SPRING OUTPUT 1.0 2.0 3 4 5

⑤ LPF-schakelaar (low pass filter)

Diagram of network device connections with numbered components for audio and audio system installation

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram showing three labeled mechanical or electrical components with numbered parts, likely illustrating a schematic or assembly.

① Verbindingslip

② Accukabel

③ Aardkabel

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical assembly with numbered parts

Technical diagram showing two labeled components of a mechanical assembly, numbered 1 and 2.

① Verbindingslip
② Luidsprekerkabel

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal block assembly, with numbered parts 1, 2, and 3.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and support points

① Pioneer ②

Задняя панель

3 4 5

Diagram of a network device with numbered components and labeled connectors

Diagram of a mechanical or electrical device with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram showing three labeled mechanical or electrical components with numbered parts ①, ②, and ③.

Technical diagram showing labeled components of a mechanical or electrical assembly with numbered parts

Diagram showing two labeled components of a mechanical or electrical component, marked as ① and ②.

Technical diagram showing three labeled components of a connector or terminal assembly, with numbered parts ①, ②, and ③.

Diagram of a 3D rectangular frame with labeled components and support points

Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada

TEL: [phone]

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: [phone]

先鋒股份有限公司

總公司：台北市中山北路二段44號13樓

電話：[phone]

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心

9樓901-6室

電話：[phone]

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2008-2009 by Pioneer

Corporation. All rights reserved.