S-11 - PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL S-11 PIONEER

2010/Æ3H16H XMH /FAI1 165282

Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

These operating instructions have has been written for joint use with the S-21W and S-11 models. Please consult those portions of the manual indicated for your model

IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:

TO PREVENT T SERVICE PERSON!

WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture

D3-42-13 A1 En WARNING Before plugging in for the first time, read the following section carefully. The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e.g., 230 V or 120 V) written on the rear panel.

WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.

VENTILATION CAUTION When installing the subwoofer, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each side)

WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers. table-cloths, curtains) or by operating the

equipment on thick carpet or a bed! D342-1-7b+ A1En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F): less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light)

Hthe AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement at ting of an AC plug on the power supply cord of ed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cutoff plug can cause severe electrical shock. Make sure it is proper of after removal. The equipment by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

For U.K. model and Singapore model only Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit senvice personne!

IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appli

supplied with a moulded three pin mains plug for ne fuse n

jould be performed only by qualified

safety and convenience. A5 amp fuse is filed in his pl nent fuse has a rating of 5 amps and that 1 approved by ASTA or BSI to

d'to be replaced, please ensure that he repl

the plug contains a remoiat must not be used until a raplat

se cover, you must ensure that it is refited when the fuse is replaced. H you lose the fu ment cover Is obtained. À replacement fuse cover can be obtained from your local dealer

If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the eut off plug is inserted into any 13 amp socket.

plug is to be fited, lease observe the wiring code as shown bel. in any doubt. please consul a qualified electrician.

his mains lead are colo Bron : Live

your plug, praceed as follons:

cordance with ne following cod

this appliance may not correspend with the coloured markings identiffing the terminals in

The wire which is colaured BLUE must be connected ta the terminal which is marked win the C.

letter L'or coloured RED.

How to replace the fuse: Open the fuse compartment with

er and replace the fuse.

| IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A 1) Read these instructions. 11) Oniy use attachments/accessories specified by »

2) Keep these instructions. the manufacturer

3) Heed all warnings. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

4) Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with

5) Do not use this apparatus near water. the apparatus. W Q] only with dry cloth vien moving the

7) Do not block any ventilation openings. Install in avoid injury from tip-over.

accordance with the manufacturer's

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. À polarized plug has two 13) Unplug this apparatus during lightning storms blades with one wider than the other. A or when unused for long periods of time. grounding type plug has to blades and a third 14) Refer all servicing to qualified service personnel. grounding prong. The wide blade or the third Senvicing is required when the apparatus has prong are provided for your safety. If the provided been damaged in any way, such as powersupply Plug does not fit into your outlet, consult an card or plug is damaged, liquid has been spilled electrician for replacement of the obsolete outlet or objects have fallen into the apparatus, the

10) Protect the power cord from being walked on or apparatus has been exposed to rain or moisture, pinched particularly at plugs, convenience does not operate normally, or has been dropped receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 0371349.

DS-2IN8S-11. book 4 —

2010/Æ3H16H XMH /FAI1 165282

POWER-CORD CAUTION Handie the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock.

CAUTION The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outet in case of an accident, To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC autlet when left unused for a long period af time (for example, when on vacation.

WARNING: Da not climb or sit on this unit. Be especially careful when children are around The unit may be damaged, or may fall aver causing injury.

information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorzation may invalidate the user's right to operate the equipment

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules, These limits are designed to provide reasanable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, i not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. # this equipment does cause harmful interference ta radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Europe model only

— Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities ar to a retaller (if you purchase a similar nes ane)

his product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

For countries not mentioned above, please contact your local authorities far the correct method of dispasal.

y doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment. recowery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health Kosa A1 En

DS-2IN8S-11. book 5 —

THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR. RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN À SAFE PLA(

E FOR FUTURE For U.S. model only

WARNING: Handling the cord on this product or cards associated with accessories sold with the product may expose you ta chemicals listed on proposition 66 known ta the State of California and other govemmental entities to cause cancer and birth defect ar ather reproductive harm

Wash hands after handling.

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period.

lecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment, Now is time to consicler how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion-and, most important, without affecting your sensitive hearing,

Sound can be deceiving. Over time your hearing comfort level” adapts to higher volumes of saundl So what sounds “normal” can actually be loud and

harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

+ Start your volume control at a low setting

+ Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and_cleariy, and without distortian.

Once you have established a comfortable sound level: + Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent

hearing damage or loss in the future, After all, we want you listening for a lifetime:

We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is to late, this manutacturer and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.

Decibel Level Example

30 Quiet library, soft whispers

Living room, refrigeratar, bedroom away from traffic Light traffic, normal conversation, quiet office Air conditioner at 20 feet, sewing machine Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant Average ci taff, garbage disposals, alarm clock at two feet

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE

20. Subway, motorcycle, truck traffic, lan mower 100 Garbage truck, chain saw, pneumatic dhril 120 | Rock band concert in front of speakers, thunderciap

140 Gunshot blast, jet plane

180 Rocket launching pad

Information courtesy atne Deainess Research Foundation

Features … Accessory Items Installation … Connections and Use (S-21W). Connections and Use (5-11) Specifications Troubleshooting .

+ High Power 160 W (Peak)

+ Compact Design and Deep Bass Sound + Phase Control Technology

+ 150 W Power Handling

+ Round shape enclosure

+ Speaker cords (4 m) x3

+ Speaker cords (10 m) x 2

+ _Non-Skid Pads x 20

+ Brackets for wall mounting x 4

Applies to both S-21W and S-11 + Warranty card

+ Operating instructions (this document)

Speaker installation

+ Asshowninthe accompanying illustration, when surround speakers are installed to the rear of the listening position, you can enjoy genuine 5.1 channel surround sound.

Front left speaker Center speaker

Front right speaker Subwoofer

Listening position Surround left speaker

Surround right speaker The subwoofer and surround speakers in this system cannot be used nearby a CRT- based TV or color monitor. When using this kind of CRT-based TV or color monitor, install the speakers away from the display device. Any other device liable to be influenced by magnetism (floppy disk drive, cassette tape recorder, video tape player, etc.) should also be kept at a distance from the subwoofer and surround speakers

+_ When moving the subwoofer, avoid touching the bottom surface, since the speaker unit is located there

+ Orient the subwoofer's front face pointing +oward the listening position.

+_The subwoofer plays back the bass in monaural, making use of the fact that the human ear is not very sensitive to the direction of low-pitched sound. Because of this, the subwoofer can be installed almost anywhere. If it is installed too far away, however, the sound from the other speakers may become unnatural. The degree of bass effect can be adjusted by moving the unit farther from or closer to the wall

Installation precautions

+ Labels located on the rear of each speaker indicate whether they are designed for front or surround use.

Speakers installed to the right and left should be separated by about 1.8 m to 2.7 m distance. They should be installed at equal distances from the television, and at equal heights from the floor.

Optional speaker stands can be purchased to facilitate optimal mounting of the surround speakers at or slightly above the listener's ear height

The surround effect will be diminished ifthe surround speakers are mounted at extreme distances from the listener's position

The front speakers and center speaker furnished in this system are designed for use close to a CRT-based TV or color monitor. However, if color distortion is caused due to the installation, try turning off the power to the CRT-based TV or color monitor for 15 to 30 minutes, then turning on the power again. The self-degaussing function built into the CRT-based TV or color monitor should help ameliorate the effect ofthe speakers on the image. lf color distortion continues to be a problem, separate the speakers farther away from

+ Do not place heavy or large objects on top ofthe speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.

Do not place the speaker on an unstable surface, as doing so may cause the speaker to fall and cause damage or bodily injury Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components, Make sure you use the correct connecting cables.

Do not sit or stand on the speaker, or let children play on the speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.

Install the subwoofer in a welventilated location where it will not be exposed to high temperatures and high humidity

Do not place the subwoofer near stoves or other heating equipment or at locations exposed to direct sunlight, as these can have an adverse effect on the cabinet and internal components. Also, do not install the unit where there is too much dust or high humidity, as these can cause malfunctioning or breakdowns. (Avoid cooking tables and other locations where the unit would be exposed to heat, steam

& the screen. If magnets or devices emitting and soot.) > magnetic fields are installed nearby, the + Keep the subwoofer away from devices interactive effect with the speaker system such as cassette decks Mhich are sensitive may cause color distortion in a CRT-based to magnetic fields TV or color monitor 5

+ Do not place cups, glasses, or other containers with fluids on top ofthe units, À cauron since the units may be damaged if the | liquid spills +_ Install the center speaker below the TV so that the sound of the center channel is + The installation location selected should localized at the TV screen, have a sturdy floor surface. Mounting the = When instaling the center speaker on top SUoOfer On à long-pile carpet should be of the TV, be sure to secure it with tape or avoidea, ns e carpe! a oucñine some other suitable means. Otherwise, the drivers diaphram, causing distorted speaker may fall from the TV due to external sound shock sueh as earthquekes endangerng * RE énble of ne rca er 48 noi a those nearby or damaging the speaker. be caused with installation close to the antenna cable. In such a case, use the subwoofer at a position away from the antenna and the antenna cable, or when playback of extra bass is not required, switch off the power for the subwoofer. +_ The front grilles on front/center/surround speakers cannot be removed. Do not tryto forcibly remove them since doing so may damage the grille. +_ When mounting front speakers or surround speakers on a wall surface, make sure that the wall you intend to mount the speakers on is strong enough to support them. Ex A A & &

When attaching the speakers to brackets,

always use the furnished brackets for wall

Do not attach center speaker and

subwoofer to the wall or ceiling, as they

may cause injury in the event of a fall

+_ This speaker system has an impedance of 6 Q, and should be connected only to an receiver designed with a load impedance of 6 Q (the receiver's speaker output connector should clearly be labeled ‘6 0")

+ The S-11 incorporates autoregression technology to protect the speakers. If the speakers stop emitting noise when receiving too large a signal, turn the volume down on the receiver and wait a few seconds. The protection feature disables itself automatically.

Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or natural disasters.

Maintenance of external surfaces: + Clean the surface by wiping with a soft, dry cloth

When the surfaces are very dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth, Do not use furniture wax or cleaners.

Never use thinners, benzine, insecticide sprays and other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surfaces.

Affixing Non-Skid Pads

Apply the accessory non-skid pads to the bottom surfaces of the front/center/surround speakers

A Effective Combination of Subwoofer and Satellite

+ When the subwoofer is combined with satellite speakers in a total system, the sound characteristics produced are like those shown in the accompanying graph depicting the enhancement of the bass frequencies This is particularly effective for reproducing ground rumbles and other deep sound effects found in movies.

Oniy the satellite speaker

Connections and Use (S-21W)

Panel fac Front panel

1 Power Indicator When the power is turned ON, the indicator changes from flashing to steadily lighted blue. In the standby mode, the indicator lights red

+_The power is still supplied even when the

power indicator is off, The power plug

(interrupter) must be unplugged in order to

completely cut the power supply. When not

using this product for long periods of time,

such as when traveling, unplug the power

cord (interrupter) from the power outlet for

safety purposes. Failure to do so could lead

Volume knob (MIN/MAX)

+_ With this unit, the bass level can be independently set, so do not turn up the bass on the receiver.

+_The volume knob is factory set at the MIN position.

When there is no (or only very weak) input signal for a period of about ten minutes, the power mode automatically changes to standby (power indicator lights red). The power automatically turns on when a signal is input. The auto standby function is deactivated when AUTO STANDBY switch is set to OFF.

+_ There may be cases where a connected component outputs noise or some other non-audio signal which causes the subwoofer to automatically power on when in Auto Standby mode. If this happens, switch offthe Auto Standby mode and switch the subwoofer on/off manually Power switch (POWER) + Switches the subwoofer between ON and OFF. 6 ACIN + Connect the power cord to a AC socket

Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.

Line level connection

Supplied RCA plug cord

: SUB WooFER Fear PREOUT Ces) Connect the set's LINE IN terminal to the receiver's SUBWOOFER PREOUT terminal using the included RCA plug cord

+_ When connected to the PREOUT terminal for surround center channel on the receiver, the bass is heard only on the center channel, so it will be insufficient

2010#3R16H Connecting the power cord

Connectthe power cord for the this unit to the units power connector (AC IN), and the other ends to an AC power supply. When turning on the power, turn on the power to the receiver first, then the power to this unit

For details regarding operating part functions, refer to Panel facilities on page 8.

1 Turn the POWER switch (5) ON. +_Ifthe units power cord is connected to a switched AC outlet on the receiver and the switch is left ON, the unit can be turned ON/OFF together with the receiver. Ithe unit's power cord cannot be connected to the receiver, turn the power to the receiver ON before turning the power to the unit ON. When tuning the power OFF, turn the power tothe unit OFF before turning the power to the receiver OFF. Set the cross-over frequency to match that of the speakers actually used 2 Operate the receiver and adjust the volume of the other speakers. 3 Adjust the volume of the bass with the volume knob (2). +_ Turn the knob slowly from the MIN position. 4 Turn the POWER switch (5) OFF. +_ The power indicator disappears.

+_Do not use the speaker to output distorted sound for long periods of time. This can result in damages to the speaker and poses à potential fire hazard.

A Connections and Use (S-11)

Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.

Connecting the speakers

To get the best out of your speakers it is important that you connect them properly to your receiver. Each speaker connection consists of a positive (+) and a negative (-) terminal. These should be matched between the receiver and the speaker.

1 Attach one end of the supplied speaker

cord to the rear of the each speaker. Connect the wire with the colored marker to the red (+) terminal: the plain wire to the black (-) terminal. Press down the spring-loaded tab and insert the wire, as shown below. Release the tab to secure the wire.

Black (-) Red colored marker

2 Connect the other end of each speaker cord to your receiver.

+ To connect, insert the colored wire into the matching positive (colored) terminal and the other wire into the negative (black) terminal. See also the Operating Instructions that came with your receiver.

A SA A PTT S-2INES-11. book 11

+ These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cords, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts:

After connecting the plugs, pull lightiy on the cords to make sure that the ends of the cords are securely connected to the terminals. Poor connections can create noise and interruptions in the sound

Ifthe cords' wires happen to be pushed out oftheterminals, allowing the wires to come into contact with each other, it places an excessive additional load on the receiver. This may cause the amp to stop functioning, and may even damage the receiver.

When using a set of speakers connected to an receiver, you won't be able to obtain the normal stereo effect if the polarity (+, -) of one ofthe speakers (left or right) is reversed.

Operation + Set the receiver's cross-over frequency at 200 Hz

Wall-mounting the front and surround speaker system

Attaching the brackets

+ When attaching the speakers to brackets, always use the furnished brackets for wall mounting,

+ Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker.

+ Do not attach brackets to center speaker or subwoofer.

+ Use the M5 metric thread screw. Do not use inch thread screw.

+ Remember that the speaker system is heavy and that its weight could cause the wood screws to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting in the speaker falling. Make sure that the wall on which you intend to mount the speakers is strong enough to support them. Do not mount on plywood or soft surface walls.

+ Mounting screws are not supplied. Use screws suitable for the wall material and supportthe weight ofthe speaker. If you are unsure of the qualities and strength of the walls, consult à professional for advice.

Mounting s supplied)

S-21W Power Amplifier Power Output (Peak) Power Amplifier Power Output (RMS) Power Amplifier Power Output (FTC) Input (sensitivity at 100 Hz) LINE LEVEL (RCA jack) Cabinet Speaker Speaker Frequency range Power Requirements European model. US. Canadian model Other model … Power Consumption Power consumption in standby Outline Dimension.

AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz . AC 120 V, 60 Hz AC 1 10Vto 240 V 50 Hz/60 HZ 26 W D .5 W or less 230 mm (W) x 408 mm (H) x 344 mm (D) (9 1/16 in.(W) x 16 1/16 in.(H) x 13 17/32 in. in.(D)}

Surround speakers Closed-box bookshelf type

Enclosure Closed-box bookshelf pe (magnetially shielded) System … 1.7 cm l-way system Speaker. ..7.7 cm cone type Nominal impedance .6Q Frequency range … 90 Hz to 20 kHz

SENS y .83 dB Permissible input: maximum input .150 W Dimensions .270 mm (W) x 100 mm (H) x 106 mm (D) (10 5/8 in.(W) x 3 15/16 in.(H) x 4 3/16 in.(D)}

Wigan 1.0 KQ (2 1D 8 02)

Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements.

2010Æ3A16H XMH ‘FBj1 128%

Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is

something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used lthe trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest

PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work

No power is being supplied (Indicator does not light up when POWER switch is turned on)

+_ Power supply plug is not correctiy inserted.

+_ Insert plug securely,

No sound {Indicator is lit blue)

Connection of accessory RCA plug cord is wrong or disconnected

Volume knob is set to MIN Input level is too low

+ Check again and connect correctiy.

+_Tum clockwise slowly

+" Raise the receiver's output level

Input level is too high

Turn the volume knob counter-clockwise to lower the level

Turn the receiver's output level (volume, bass control, bass boost) counter- clockwise to lower the level

Howling noise occurs

No power supplied to the receiver.

Subwoofer level is set too high

Connect an receiver and supply power.

Placethe subwoofer a good distance from speakers Turn the volume knob counter-clockwise to lower the volume

Much noise when listening to AM or FM broadcasts.

The AM loop antenna or the FM indoor antenna is close to this unit.

Increase the distance between the AM or FM antenna (for indoor use) and this unit.

2010Æ3H16H XMH ‘F1 1284 ds ®7 Symptom Cause Remedy No sound is produced Unit has entered standby Turn the Auto Standby {power indicator lights red) mode. function OFF. — When the Auto Standby Initial sounds of a track + The audio signal was input function is turned ON, if can't be heard. when the unit was in the no signal (or only a very standby mode. weak signal) is input for a period of about ten minutes, the power mode will automatically change to standby — Note that when listening with the volume set to a very low level, the Auto Standby function may operate, switching the unit to the standby mode s-11 Symptom Cause Remedy No sound. + incorrect connection of | + Connect correctly speaker wire + Turn on receiver. + Receiver is off + Slowlytum up volume. + Volume control is at zero N Sound is distorted + Extreme signal condition. | + Turn down the receiver's N 2 output level (volume, bass control, bass boost) to lower the level. Speakers stop producing + Anexcessivelylarge signal | + Turn the volume down to sound suddenly was input, resulting in the resume normal speaker operation ofthe automatic | output protection circuit Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved A @?

®|l< d S 02_S-21W&S-11_FR. book 11 — S

21W&S-LL_FR. book 13

Publication de Pioneer Corporation © 2010 Pioneer Corporation:

PI PI ù = = = Rückwand

J 4 PTE S-21NRS-11 DE. book 12 €

A PT TES-2INS-L1LIT. book 4

A I TES-2NRS-1L_IT. book 11 €

J 4 PTS S-21NS-11 NL. book 12 €

A PT TE S-2INRS-LLES. book 4

IW&S-LLES. book 6 — 2010#3A16H

no1OKeUHA MHHAMAIBHOrO ypoBus MIN.

+ LB MP ECHIRE S-21W

l & 03-$-2IW S-11_zhtw. fm Page 4 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PU & Ï

. 7 TE S-21N S-11 zhtv. fm Page 5 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM S ES LATE

"| Fi BST Lt AR LEA RRTO PDT"

NRATIERNRE : RARES t REED + KR NS nd "#

& l PTE S-2N S-11_zhtw. fm Page 9 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM

“RM 757% REXÉ-H-EDDITET.

ALTERED, DEFAGED, OR REMOVED SERLAL NUHBERS VOID TH ENTIRE WARRANTY NOOTHERWARRANTES NEER LITE IS OBLIGATIONS UNDER ANY PIED MARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LINTED TO. THE WPLIED MARRANTIES QE REA A APANOETNES OR APAREUEARPURPORE, MO APERIOD NON ENCRED EVE RANTES SHALL APPEV APTERTHE NOT ALLOWLIMITATIONS ONHOW LONE JARRANTYLASTS AND SOME STATS DO NOT ALL OU THE EXCLUSIONS (DR LMA NON OP INCDENTALON CONSLQUENTIAL DAMRGES SO THE ABOVE LIMTATIONS OR ERCLUSIONS MAY NOT APPEY TOVOU. THIS VARRARTY AVES YOUSPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.

INCANADA-EXGEPT AS EXPRESSLY PROVIDEDHEREIN, THERE ARENO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OBLIGATIONS OR CONDITIONS, IMPLIED, STATUTORY OROMERMISE, APPLICABLE TO THIS PRODUCT

‘TO OBTAIN SERVICE PUSA and POG have appainted a number of Auhorzed Service Companies iaughoul he LS À. and Canada should your product require sense. To receive warranty serie

W Shipping he un you il need to package

prevent damage in Fans. The orginal comaineri ideal for hs purpose. Incluée your name, adress an telephone number her you can be reached during business hours. On al complaits and concerns in ie U.S A. call Customer Suppar at 400-421-1404, ar, in Canade, cal Customer Satisfaction at 1-877-283-5001

INTHEUSA. CANADA For hook-up and operation of your uni or Lo locale an For additional ilDMalor on bi warranty, Auhorizeë Serice Company, please cal or write: please cal or write: CUSTOMERSATISFACTION GROUP PIONEERELECTRONIGS SERVICE NC. PIONEERELECTRONICSOF CANADA, INC. 06 ALLSTATE PARKWAY MARKHAM, ON L3R OP2 LONG: se CAorauA go8ot RAM ON LR 1.877.283.6901 http:/laww ploneerelectronics.com hüp:/huww-ploneerelectrnics.ca

DISPUTERESOLUTION IN THE USA. - Following our response to any iiil request to Customer Support. should a dispute rie between you and Pioncer, Pioneer makes avalable ls Complaint on Pro ro te pute Te Compant Rosion Progrm main yo vaut charge ag ar aqureg nee Compil Rasa Program Bla you exercise any Rghs under. seek any remerles, created by fe 1 fre Magrusar less aan Federal Trade Commission ImpremntAct 15 'etseg Tous te Compil Rosier Program ca 80042114 an eat 1e user see rpresanaie ne oblem you re cpatence, ps You have ion have te prod rapared durng he warranty penid angine name fe authonzed Danton Dealerirom wo na Pronserproduel wa purchated Aer ne complaint has been erplained to tre represente, a resoluion number il be issued. Wthin 40 days ofrecehing your comglain.Plancer il inveaigale ire dispute and wil ather A1) respona fo your complin in ang infamang you wat acion Pioneer wi take, and in nat time penièd. 1 asoie tn dipuie, r (2) reapond to Your omplaint in ring Informng you My Rif nl Lake any ao

IN CANADA - Cal the Gustomer Satisfaction Manager a (005) 946-7446 to discuss your complaint and to obtain a prompt resolution.

RECORDTHE PLACE ANDDATEOF PURCHASE FOR FUTUREREFERENCE Mode. Sara. Purchase Date

Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. 2010 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Vsnano Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 2010.

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.