BG2030 - Scissors PHILIPS - Free user manual and instructions

Product Type	Body Groomer (Shaver & Trimmer)
Brand	Philips
Model	BG2030
Power Source	Rechargeable battery (built-in)
Charging Time	1 hour (select models) or 8 hours (standard)
Operating Time	Up to 50 minutes
Usage	Wet or dry (shower safe)
Trimming Combs	1 to 3 combs (3mm, 5mm, 7mm hair lengths)
Shaving Unit	Replaceable (type BG2000)
Back Shaving Attachment	Available on select models (e.g., BG2036/38)
Cleaning	Rinse shaving unit under tap; use cleaning brush
Safety	Keep adapter dry; do not use if damaged
Accessories Included	Adapter, charging stand, cleaning brush (varies by model)
Battery Indicator	Flashing red when low; solid green when fully charged
Compliance	IEC safety regulations; safe in bath/shower

Frequently Asked Questions - BG2030 PHILIPS

How long does it take to fully charge the BG2030?

Charging time depends on the model variant: 1 hour for models BG2038/BG2036 or 8 hours for models BG2028/BG2026/BG2025/BG2024. The battery status indicator flashes green during charging and becomes solid green when fully charged.

Can I use the BG2030 in the shower or bath?

Yes, the appliance is safe for wet use. You can use it in the shower or bath with shaving foam or shower gel for easier gliding. However, never immerse the charging stand in water.

What should I do if the appliance makes unusual noise or vibrates strongly?

This may indicate a broken part (e.g., from dropping) or a dirty/worn shaving unit. Clean the shaving unit first. If noise persists, take the appliance to a Philips service center for inspection or repair.

How do I clean the shaving unit?

Switch off and remove any trimming comb. Pull out the shaving unit, clean inside with the provided brush or rinse under the tap. Shake off excess water and reattach. Clean the back shaving attachment (if applicable) with a moist cloth.

What does the battery status indicator mean?

Flashing red: battery low (approx. 10 minutes left). Flashing green: charging. Solid green: fully charged. If the fully charged appliance remains on the charging stand for over 30 minutes, the indicator goes out to save energy.

Can I replace the shaving unit?

Yes, the shaving unit is replaceable. Use type BG2000. It is recommended to replace it every year for optimal performance, and immediately if damaged.

The appliance has reduced trimming or shaving performance. What can I do?

Possible causes: wrong usage, dirty shaving unit, low battery, or improperly attached trimming comb. Clean the unit, recharge, and ensure the comb is correctly attached. For very curly hair, straighten hair with your hands during trimming.

Is the BG2030 suitable for facial or scalp hair?

No, this appliance is designed only for body parts below the neckline. Do not use it on facial hair or scalp.

How do I remove the rechargeable battery for recycling?

Discharge the battery fully, then use a flathead screwdriver to unlock the rear panel. Remove panels, undo screws, separate inner body, cut the wires connecting the battery to the power unit. Alternatively, take it to a Philips service center.

What accessories are available for the BG2030?

Accessories include replacement shaving units (BG2000), trimming combs, and back shaving attachments. Visit www.shop.philips.com/service or contact your local Philips dealer or service center.

USER MANUAL BG2030 PHILIPS

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Black Philips Bodygadon electric shaver with roller blade and power button (no text or symbols on body)

BG2038

BG2036

BG2028

BG2026

BG2025

BG2024

User manual

PHILIPS

Simple line drawing of an open book with a grid on the left and a closed page on the right (no text or symbols)

ENGLISH 6
БЪЛГАРСКИ 16
ČEŠTINA 26
EESTI 36
HRVATSKI 45
MAGYAR 55
КАЗАКША 65
LIETUVIŠKAI 75
LATVIEŠU 85
POLSKI 95
ROMÂNĂ 105
РУССКИЙ 115
SLOVENSKY 125
SLOVENŠČINA 135
SRPSKI 145
УКРАЇНСЬКА 155

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

The Philips Bodygroom offers you a safe, gentle, quick and smooth shave and trim for every body part below the neckline. With this new rechargeable shaver and trimmer in one you can easily shorten and remove body hair wherever you like, wet or dry!

General description (Fig. 1)

1 Trimming comb 1 (3mm/0.11 inch)
2 Trimming comb 2 (5mm/0.19 inch) (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026 only)
3 Trimming comb 3 (7mm/0.27 inch) (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026 only)
4 Comb size indication (1, 2 or 3)
5 Shaving unit
6 On/off button
7 Battery status indicator
8 Adapter
9 Cleaning brush (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026 only)
10 Back shaving attachment (BG2038/BG2036 only)
11 Battery status indicator
12 Adapter
13 Charging stand

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

• Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the shaver by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is damaged, as this may cause injury.

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Caution

• Use, charge and store the appliance at a temperature between 5^ C and 35^ C.
• Only use the adapter and the charging stand supplied to charge the appliance.
• Never immerse the charging stand in water nor rinse it under the tap.
• If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it.
• If the adapter or charging stand is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
• Do not use the appliance if any of its parts is damaged or broken, as this may cause injury.
• This appliance is only intended for shaving and trimming body parts below the neckline. Do not use it to shave or trim facial or scalp hair.

Compliance with standards

• The appliance complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely used in the bath or shower.
• This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Charging

Line drawing of a medical or surgical instrument with a pointed tip and arrow pointing to a small component (no text or symbols)

Charging takes 1 hour (BG2038/BG2036) or 8 hours (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) depending on the model. When the appliance is fully charged, it has an operating time of up to 50 minutes.

When the battery status indicator flashes red, the battery is running low (approx. 10 minutes of operating time left) and you need to recharge the appliance.

1 Insert the small plug into the charging stand.

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Put the appliance in the charging stand.

The battery status indicator flashes green to indicate that the appliance is charging.

Note: The battery status indicator of BG2028, BG2026, BG2025 and BG2024 looks different, but works in the same way.

When the appliance is fully charged, the battery status indicator lights up green continuously.

Note: If the fully charged appliance is still in the plugged-in charging stand after 30 minutes, the battery status indicator goes out to save energy.

Using the appliance

Take your time when you first start to shave sensitive areas. You have to acquire practice with the appliance. Your skin also needs some time to adjust to the procedure.

You can use the appliance wet or dry to shave or trim hair on all parts of the body below the neckline. Do not use this appliance to shave or trim facial hair or scalp hair.

Trimming

BG2025 and BG2024 come with trimming comb 1. BG2038, BG2036, BG2028 and BG2026 come with trimming combs 1, 2 and 3. The back of each comb has been numbered 1, 2 and 3 (see the table below for the corresponding hair lengths after trimming). A trimming comb allows you to cut hair to a specific length (see the table below). If your appliance comes with 3 combs, start trimming with trimming comb 3 to acquire practice with this appliance.

Comb size indication Hair length after trimming

1 3mm/0.11 inch

2 5mm/0.19 inch

3 7mm/0.27 inch

1 Snap the appropriate trimming comb onto the appliance. Make sure the teeth of the comb point in the direction in which you are going to move the appliance.

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the part (no text or symbols present)

- When you move the appliance towards you, the teeth have to point towards you.

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

- When you move the appliance away from you, the teeth have to point away from you.

Illustration of a hand using a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols)

2 Press the on/off button to switch on the appliance.
3 Move the appliance against the direction of hair growth.

Note: Make sure that the flat part of the trimming comb is always fully in contact with the skin.

Shaving

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1 If a trimming comb is still attached, remove it.

Note: You can either push the trimming comb off the appliance or pull it off, depending on how the comb is placed on the appliance.

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

2 Press the on/off button once to switch on the appliance.
3 Place the shaving unit on the skin.
4 Move the appliance against the direction of hair growth with one hand, while you stretch the skin with the other hand.

Note: Make sure that the shaving unit is always fully in contact with the skin.

Trimming and shaving tips

• If the hairs are longer than 10mm, you can trim them first with trimming comb 1 to a length of 3mm to make shaving easier.
• You get the best trimming results when the skin and hair are dry.
• You can use the appliance to shave in the shower or bath. To ensure easier gliding, apply some shaving foam or shower gel to your skin.

Shaving with the back shaving attachment (BG2036/BG2038 only)

1 Press and hold the release button (1) and open the back shaving attachment (2).

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

2 Place the bottom of the appliance in the lower part of the holder of the back shaving attachment. Then press the top against the top part of the holder until it locks into position with a click.

Illustration of a person's neck with two arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

3 Shave your back by moving the back shaving attachment with the appliance up and down by its handle.

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Note: For your convenience, the back shaving attachment can be folded to different angles.

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

4 To remove the appliance from the back shaving attachment, pull the top of the appliance towards you until it unlocks from the holder.

5 To close the back shaving attachment, press and hold the release button (1) and push the handle against the holder (2).

Cleaning

Clean the appliance after every use.

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Illustration of two hands performing a knot or knotting operation, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

1 Switch off the appliance.
2 If a trimming comb is still attached, remove it.

Note: You can either push the trimming comb off the appliance or pull it off, depending on how the comb is placed on the appliance.

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

3 Pull the shaving unit out of the appliance.

Illustration of a hand holding a wristband connected to a water tap, with no visible text or symbols

4 Use the cleaning brush supplied to clean the inside of the shaving head or rinse the inside under the tap.

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

5 Rinse the shaving unit under the tap.

6 Shake off excess water and place the shaving unit back into the appliance.
7 Clean the back shaving attachment (BG2038/BG2036 only) with a moist cloth. Rinse it under the tap if you used it to shave your back with shower gel or shaving foam.
8 Clean the charging stand with a moist cloth.

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/service. If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet.

Shaving unit

If you use the appliance very frequently, replace the shaving unit (type number BG2000) every year. Replace a damaged shaving unit immediately.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Symbol of a recycling bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

- The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable battery

Illustration of two hands performing a manual manipulation or procedure on a curved surface (no text or symbols present)

1 Take the appliance out of the charging stand and let the motor run until the battery is completely empty.

2 Insert a flathead screwdriver into the slot at the bottom of the handle and turn it to unlock the rear panel of the housing.

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

3 Remove the rear panel of the housing and then remove the side panels.

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

4 Undo the screws that connect the inner body of the appliance to the front panel of the housing and separate the inner body from the front panel.

Illustration of two hands holding a tool, one pointing at the tip and the other holding a device (no text or symbols present)

5 Turn over the inner body. Then detach the cover of the inner body with the control panel from the inner body.

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

6 Lift the printed-circuit board out of the inner body, turn it over and cut the wires that connect the battery to the power unit.

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Guarantee restrictions

The shaving unit is not covered by the terms of the international guarantee because it is subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The appliance does not work.	The battery is empty and/or the appliance does not charge.	Recharge the battery (see chapter ‘Charging’) and check if you have followed all instructions in chapters ‘Important’ and ‘Charging’.
The appliance makes more noise and/or vibrates more strongly than usual.	One or more parts are broken, perhaps because you dropped the appliance.	Take the appliance to your dealer or to an authorised Philips service centre for examination or repair.
	If this appliance is used professionally, it will reach the end of its life earlier	Do not use the appliance professionally.
	The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter ‘Cleaning’).
	The shaving unit is worn. Replace the shaving unit.
The operating time on a full charge decreases.	The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter ‘Cleaning’).

Problem Possible cause Solution

Reduced trimming and/or shaving performance	You use the appliance in the wrong way.	Follow the instructions in chapter 'Using the appliance'.
	The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter 'Cleaning').
	The battery is running low. Recharge the battery (see chapter 'Charging').
	You have not attached the trimming comb properly.	Remove the trimming comb and reattach it.
	If you are trimming very curly hair, the trimming comb may not be able to straighten the hair properly.	Try straightening the hair with your hands during trimming.

Въведение

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a close-up of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with two opposing arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood with a label (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two hands performing a manual valve operation, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or procedure on a curved surface (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a flat object with upward arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a small object with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a tool with a device, showing a hand holding a pen and a close-up view of the device (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Upozornění

Line drawing of a hairdryer tool with a pointed tip inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a person holding a tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two hands adjusting a mechanical component with a valve, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands holding a spoon, one with an arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a device with a tool, showing a change in the action (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Ettevaatust

Line drawing of a hairdryer with a black clip inserted into the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Asetage seade laadimisalusele

Illustration of a hand using a tool to apply material, with an inset showing a close-up of a mechanical component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a close-up of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion, no text or symbols present

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Märkus. Mugavuse tagamiseks saab selja raseerimise otsakut paigutada erinevate nurkade alla.

Illustration of a hand holding a wooden object with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components connected by a diagonal line, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a water tap with liquid, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste sorting bin with no text or labels

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair operation (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a curved object with upward arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a small object, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a device, showing a grip and handle (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool over a device, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer tool with a pointed tip and threaded end (no text or symbols)

Punjenje traje 1 sat (BG2038/BG2036) ili 8 sati (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024), ovisno o modelu. Kada je aparat dokraja napunjen, vrijeme rada je do 50 minuta.

Kada indikator statusa baterije treperi crveno, baterija je gotovo prazna (preostalo je približno 10 minuta rada) te je potrebno napuniti aparat.

1 Umetnite mali utikač u postolje za punjenje.

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Stavite aparat u postolje za punjenje.

Indikator statusa baterije treperi zeleno, što znači da se aparat puni.

Napomena: Indikator statusa baterije na modelima BG2028, BG2026, BG2025 i BG2024 izgleda drugačije, no funkcionira na isti način.

Kada se baterija potpuno napuni, indikator statusa baterije počet će stalno svijetliti zeleno.

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

- Ako aparat pomičete prema sebi, zupci moraju biti okrenuti prema vama.

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

- Ako aparat pomičete od sebe, zupci moraju biti okrenuti od vas.

Illustration of a hand using a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1 Ako je češalj za podrezivanje postavljen, skinite ga.

Napomena: Češalj za podrezivanje možete gurnuti s aparata ili ga izvući, ovisno o načinu postavljanja češlja na aparat.

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

1 Pritisnite i otpustite gumb za otpuštanje (1) te otvorite nastavak za brijanje leđa (2).

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

5 Nastavak za brijanje leđa zatvorite tako da pritisnete i zadržite gumb za otpuštanje (1) i zatim dršku pritisnite prema držaču (2).

Čišćenje

Illustration of two hands performing a manual tool on a piece of material, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Očistite aparat nakon svake uporabe.

Za čišćenje aparata nikada nemojte upotrebljavati zračni mlaz, spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina ili acetona.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual valve operation on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a water tap with liquid droplets (no text or symbols)

5 Jedinicu za brijanje isperite pod mlazom vode.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

6 Otresite višak vode i jedinicu za brijanje ponovo postavite na aparat.
7 Nastavak za brijanje leđa (samo BG2038/BG2036) očistite vlažnom tkaninom. Ako ste prilikom brijanja leđa koristili gel ili pjenu za brijanje, nastavak isperite pod mlazom vode.
8 Postolje za punjenje očistite vlažnom tkaninom.

Naručivanje dodatnog pribora

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte odlagati suobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša.

HRVATSKI52

Illustration of two hands performing a manual manipulation or procedure on a curved surface (no text or symbols present)

1 Izvadite aparat iz postolja za punjenje i ostavite motor da radi sve dok se baterija potpuno ne isprazni.
2 Odvijač s ravnom glavom umetnite u utor na dnu drške i okrenite ga kako biste odblokirali stražnju stranu kućišta.

Illustration of two hands holding a flat object with upward arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Skinite stražnju stranu kućišta, a zatim skinite bočne stranice.

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an upward arrow indicating the process (no text or symbols present)

4 Otpustite vijka kojima je unutarnji dio aparata pričvršćen za prednju stranu kućišta i zatim unutarnji dio odvojite od prednje strane.

Illustration of hands holding a tool with a device, showing a hand holding a pen and a close-up view of the device (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

6 Podignite tiskanu pločicu s unutarnjeg dijela, okrenite ga i prerežite žice kojima je baterija povezana s jedinicom za napajanje.

Jamstvo i servis

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Figyelmeztetés!

Line drawing of a hairdryer tool with a black clip inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a curved saw blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood with a label (no text or symbols present)

Illustration of two hands performing a knot or knotting operation, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a wristband connected to a water tap, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair procedure (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a curved object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a handheld device, one pointing at the screen (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Ескерту

Line drawing of a hairdryer with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an inset showing a close-up of a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to apply a tool to a surface, with an inset showing the same tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a hairdryer with a power button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating movement or pressure direction (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a wooden object with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing hands connecting a mechanical component to a surface with a drain, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a syringe with liquid dripping (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a shoe component (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or numbers present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair operation, with no visible text or symbols.

Illustration of two hands holding a flat object with upward arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a small object, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a device with a tool, showing a close-up of the grip and handle (no text or symbols present)

5 Iški korpuysti aydarblniz. Backary taktası bap iški korpustyn, kąkpaśyn iški korpustan aksypatblniz.

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a component, showing a magnified view (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a black clip inserted, showing no text or symbols

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with a medical device attached, showing two opposing arrows indicating movement (no text or symbols present)

Illustration of a pair of scissors blades (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood with a label (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two hands performing a manual valve operation, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair procedure (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a curved object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a handheld device, one pointing at the screen (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

levērībai

Line drawing of a hairdryer with a black clip inserted into the jaw (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the part (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

1 Nospiediet un turiet nospiestu atlaišanas pogu (1) un atveriet muguras skūšanas piederumu (2).

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram showing hands performing a manual valve or grip operation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Symbol of a recycling bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or procedure on a curved surface (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tool, one pointing at the tip and the other holding a device (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a tool, showing step-by-step assembly (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Uwaga

Line drawing of a hairdryer with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating movement or pressure direction (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing hands connecting a tool to a water tap, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands holding a spoon, one with an arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an upward arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a pen and a device, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Precautie

Line drawing of a hairdryer with a black clip inserted into the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a person holding a medical device with bidirectional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood with a label (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two hands adjusting a mechanical component with a valve and connecting rod (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a syringe with liquid dripping (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a zipper on a device (no text or symbols visible)

Symbol of a recycling bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Illustration of two hands holding a spoon, one with an arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a device with a tool, showing a change in the action (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a tool, showing step-by-step assembly (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Внимание!

Line drawing of a hairdryer tool with a black clip inserted into the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a hairdryer with a power button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a power shaver with an arrow indicating left-hand rule (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with numbered arrows indicating motion or sequence (no text or symbols)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion, no text or symbols present

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a wooden object with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a hand connecting two mechanical components to a vertical rod, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a medical device with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Illustration of two hands performing a manual manipulation or dissection (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a curved object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tool, one pointing at the tip and the other holding a device (no text or symbols present)

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a component, showing a magnified view (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Výstraha

Line drawing of a mechanical tool or device with a pointed tip and threaded end (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Zariadenie postavte do nabíjacieho podstavca.

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

- Ked' budete zariadením pohybovat' smerom od Vás, zúbky musia byt' otočené smerom od Vás.

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo uvol'nenia (1) a otvorte nástavec na holenie chrbta (2).

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a person holding a tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood with a label (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two hands performing a manual valve operation, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a syringe with liquid dripping (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste bin with no text or labels

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair procedure (no text or symbols present)

1 Strojček vyberte z nabíjacieho podstavca a nechajte motor pracovat', kým sa batéria nevybije.

Illustration of two hands holding a curved object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a handheld device, one pointing at the screen (no text or symbols visible)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer tool with a pointed tip and threaded end (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Aparat postavite na stojalo za polnjenje.

Indikator stanja baterije utripa zeleno, kar pomeni, da se aparat polni.

Opomba: Indikator stanja baterije modelov BG2028, BG2026, BG2025 in BG2024 je drugačen, vendar deluje na enako.

Ko je aparat povsem napolnjen, sveti indikator stanja baterije zeleno.

1 Na aparat pritrdite primeren prirezovalni glavnik. Prepričajte se, da konice glavnika kažejo v smer, v katero boste aparat premikali.

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the part (no text or symbols present)

- Ko aparat premikate proti sebi, morajo konice gledati proti vam.

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

- Ko napravo premikate proč od sebe, morajo biti konice usmerjene stran od vas.

Illustration of a hairbrush with a power button icon (no text or symbols)

2 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
3 Aparat premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic.

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

2 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
3 Brivno enoto postavite na kožo.
4 Ko z eno roko raztegujete kožo, z drugo roko premikajte aparat v nasprotni smeri rasti dlak.

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

2 Dno aparata vstavite v nižji del držala nastavka za britje hrbta. Vrhnji del pritisnite ob vrhnji del držala, dokler se ne zaskoči na svoje mesto.

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

3 Brivno enoto izvlecite iz aparata.

Diagram showing two hands adjusting a mechanical component with a central valve (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

5 Brivno enoto sperite pod tekočo vodo.

6 Otresite odvečno vodo in brivno enoto vstavite nazaj v aparat.
7 Očistite nastavek za britje hrbta (samo pri BG2038/BG2036) z vlažno krpo. Če ste za britje hrbta uporabili brivsko peno ali tekoče milo, ga sperite s tekočo vodo.
8 Polnilno stojalo očistite z vlažno krpo.

Symbol of a recycling bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Illustration of two hands holding a tool, one with an arrow pointing to the tool (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tray with an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an upward arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a tool, one with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Oprez

• Upotrebljavajte, punite i odlažite aparat na temperaturi od 5°C do 35°C.
• Za punjenje aparata koristite isključivo priloženi adapter i postolje za punjenje.
• Nikada ne uranjajte postolje za punjenje u vodu i nemojte ga prati pod slavinom.
• Ako je aparat izložen velikim promenama u temperaturi, pritisku i vlažnosti, pre korišćenja ga ostavite 30 minuta da se aklimatizira.
• Ako su adapter ili postolje za punjenje oštećeni, uvek ih zamenite originalnim delom da bi se izbegla opasnost.
• Nemojte koristiti aparat ako je neki od njegovih delova oštećen ili polomljen jer to može izazvati povrede.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za brijanje i podrezivanje na delovima tela ispod vrata. Nemojte ga koristiti za brijanje ili podrezivanje dlaka na licu ili glavi.

Line drawing of a hairdryer tool with a black clip inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

2 Stavite aparat na postolje za punjenje.

Indikator statusa baterije treperi zeleno kako bi označio da se aparat puni.

Napomena: Indikator statusa baterije na modelima BG2028, BG2026, BG2025 i BG2024 izgleda drugačije, ali funkcioniše na isti način.

Kada se baterija potpuno napuni, indikator statusa baterije počeće neprestano da svetli zeleno.

Napomena: Ako se potpuno napunjen aparat nakon 30 minuta i dalje nalazi na postolju za punjenje koje je priključeno na električnu mrežu, indikator statusa baterije će se isključiti radi uštede energije.

Upotreba aparata

1 Pričvrstite odgovarajući češalj za podrezivanje na aparat. Proverite da li su zupci češlja okrenuti u pravcu u kojem ćete pomerati aparat.

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a close-up of the tool (no text or symbols present)

- Kada aparat pomerate prema sebi, zupci moraju da budu okrenuti ka vama.

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

- Kada aparat pomerate od sebe, zupci moraju da budu okrenuti od vas.

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

2 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat.
3 Aparat uvek pomerajte u pravcu suprotnom od pravca rasta dlačica.

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1 Ako je češalj za podrezivanje i dalje montiran, uklonite ga.

Napomena: Češalj za podrezivanje možete da skinete sa aparata tako što ćete ga gurnuti ili povući, u zavisnosti od toga kako je on postavljen na aparat.

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

2 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat.
3 Prislonite jedinicu za brijanje na kožu.
4 Aparat jednom rukom pomerajte suprotno od pravca rasta dlačica dok drugom rukom zatežete kožu.

1 Pritisnite dugme za otpuštanje i zadržite ga (1), a zatim otvorite dodatak za brijanje leđa (2).

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair movement (no text or symbols)

2 Donji deo aparata postavite u donji deo držača dodatka za brijanje leđa. Zatim gornji deo pritisnite uz gornji deo držača dok ne legne ne mesto uz zvuk „klik“.

Illustration of a person's neck with two arrows indicating movement or pressure direction (no text or symbols)

Illustration of a curved blade with five blades, no text or symbols present

Napomena: Radi veće praktičnosti, dodatak za brijanje leđa omogućava savijanje pod različitim ugovima.

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

5 Da biste zatvorili dodatak za brijanje leđa, pritisnite dugme za oslobadanje i zadržite ga (1), a zatim gurnite dršku na držač (2).

Čišćenje

Illustration of two hands performing a manual tool on a piece of material, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Aparat očistite nakon svakog korišćenja.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a wristband connected to a water tap, with no visible text or symbols

4 Pomoću priložene četke za čišćenje očistite unutrašnjost glave za brijanje ili isperite unutrašnjost pod mlazom vode sa česme.

Illustration of a hand holding a water tap with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

5 Isperite jedinicu za brijanje pod mlazom vode.

6 Otresite višak vode i vratite jedinicu za brijanje na aparat.
7 Dodatak za brijanje leđa (samo BG2038/BG2036) očistite vlažnom krpom. Isperite ga pod mlazom vode sa česme ako ste ga koristili za brijanje leđa sa gelom za tuširanje ili penom za brijanje.
8 Očistite postolje za punjenje vlažnom krpom.

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

- Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat i predate ga na zvaničnom odlagalištu. Baterije odlažite na zvaničnom mestu za odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije, aparat možete da odnesete u Philips servisni centar. Osoblje centra će ukloniti bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.

Uklanjanje punjive baterije

Illustration of two hands performing a manual manipulation or repair procedure (no text or symbols present)

1 Izvadite aparat iz postolja za punjenje i ostavite motor da radi dok se baterija potpuno ne isprazni.

Illustration of two hands holding a curved object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

4 Odvijte zavrtnje koji povezuju unutrašnjost aparata sa prednjim poklopcem kućišta i odvojite unutrašnjost od prednjeg poklopca.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a piece of material, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

5 Okrenite unutrašnjost kućišta. Zatim skinite poklopac sa kontrolnom tablom sa unutrašnjosti kućišta.

Illustration of two hands holding a handheld device, one pointing at the screen (no text or symbols visible)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

6 Izvadite štampanu ploču iz unutrašnjosti kućišta, okrenite je i isecite žice koje spajaju bateriju sa jedinicom za napajanje.

Garancija i servis

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Увага

Line drawing of a hairdryer tool with a black clip inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen-like object with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply a mechanical component, with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to apply material to a surface, with an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairdryer with a power button icon (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hairdryer with motion arrows indicating hair direction (no text or symbols)

Illustration of a person's neck with two arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a folding knife with multiple blades (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a piece of wood or wood grain, no text or symbols present

Illustration of two hands performing a manual tool or manipulation technique (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual valve operation on a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a water droplet over a bottle, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration of two hands holding a spoon, one with an arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a flat object with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an upward arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a device with a tool, showing a close-up of the interior (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pliers to adjust a mechanical component (no text or symbols present)