BG2030 - ножици PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Грумер за тяло (самобръсначка и тример)
Марка	Philips
Модел	BG2030
Захранване	Акумулаторна батерия (вградена)
Време за зареждане	1 час (избрани модели) или 8 часа (стандартно)
Време на работа	До 50 минути
Употреба	Мокро или сухо (безопасно за душ)
Гребени за подстригване	1 до 3 гребена (3мм, 5мм, 7мм дължина на косъма)
Бръснещ блок	Сменяем (тип BG2000)
Приставка за бръснене на гърба	Налична при избрани модели (напр. BG2036/38)
Почистване	Изплакнете бръснещия блок под чешма; използвайте четка за почистване
Безопасност	Пазете адаптера сух; не използвайте, ако е повреден
Включени аксесоари	Адаптер, зарядна стойка, четка за почистване (варира според модела)
Индикатор за батерията	Мигащо червено, когато е ниска; плътно зелено, когато е напълно заредена
Съответствие	IEC стандарти за безопасност; безопасно за вана/душ

Често задавани въпроси - BG2030 PHILIPS

Колко време отнема пълното зареждане на BG2030?

Времето за зареждане зависи от варианта на модела: 1 час за модели BG2038/BG2036 или 8 часа за модели BG2028/BG2026/BG2025/BG2024. Индикаторът за състоянието на батерията мига в зелено по време на зареждане и става плътно зелен, когато е напълно заредена.

Мога ли да използвам BG2030 под душа или във ваната?

Да, уредът е безопасен за мокра употреба. Можете да го използвате под душа или във ваната с пяна за бръснене или душ гел за по-лесно плъзгане. Въпреки това, никога не потапяйте зарядната стойка във вода.

Какво трябва да направя, ако уредът издава необичаен шум или вибрира силно?

Това може да означава счупена част (например от падане) или мръсен/износен бръснещ блок. Първо почистете бръснещия блок. Ако шумът продължава, занесете уреда в сервизен център на Philips за проверка или ремонт.

Как да почистя бръснещия блок?

Изключете и свалете всички гребени за подстригване. Издърпайте бръснещия блок, почистете вътрешността с предоставената четка или изплакнете под чешмата. Отърсете излишната вода и го прикрепете отново. Почистете приставката за бръснене на гърба (ако има такава) с влажна кърпа.

Какво означава индикаторът за състоянието на батерията?

Мигащо червено: батерията е слаба (приблизително 10 минути остават). Мигащо зелено: зареждане. Плътно зелено: напълно заредена. Ако напълно зареденият уред остане на зарядната стойка за повече от 30 минути, индикаторът изгасва, за да пести енергия.

Мога ли да сменя бръснещия блок?

Да, бръснещият блок е сменяем. Използвайте тип BG2000. Препоръчително е да го сменяте всяка година за оптимална работа и веднага, ако е повреден.

Уредът има намалена производителност на подстригване или бръснене. Какво мога да направя?

Възможни причини: неправилна употреба, мръсен бръснещ блок, слаба батерия или неправилно закрепен гребен за подстригване. Почистете блока, заредете батерията и се уверете, че гребенът е правилно закрепен. За много къдрава коса, изправете косата с ръце по време на подстригване.

Подходящ ли е BG2030 за косми на лицето или скалпа?

Не, този уред е проектиран само за части на тялото под линията на шията. Не го използвайте за косми на лицето или скалпа.

Как да извадя акумулаторната батерия за рециклиране?

Разредете напълно батерията, след което използвайте плоска отвертка, за да отключите задния панел. Отстранете панелите, развийте винтовете, отделете вътрешната част, срежете проводниците, свързващи батерията с блока за захранване. Като алтернатива, занесете я в сервизен център на Philips.

Какви аксесоари са налични за BG2030?

Аксесоарите включват резервни бръснещи блокове (BG2000), гребени за подстригване и приставки за бръснене на гърба. Посетете www.shop.philips.com/service или се свържете с местния търговец на Philips или сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG2030 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome. Philips Bodygroom ви предлага безопасно, нежно, бързо и гладко бръснене и подстригване за всяка част на тялото от врата надолу. С този нов акумулаторен уред за бръснене и подстригване можете лесно да скъсявате и отстранявате окосмяване по тялото, където пожелаете, на сухо или мокро!

Общо описание (фиг. 1)

1 Гребен за подстригване 1 (3 мм/0,11 инча)
2 Гребен за подстригване 2 (5 мм/0,19 инча) (само за BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
3 Гребен за подстригване 3 (7 мм/0,27 инча) (само за BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
4 Индикация за размера на гребена (1, 2 или 3)
5 Бръснещ блок
6 Бутон за вкл./изкл.
7 Индикатор за състояние на батерията
8 Адаптер
9 Четка за почистване (само за BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
10 Приставка за бръснене на пърба (само за BG2038/BG2036)
11 Индикатор за състояние на батерията
12 Адаптер
13 Зарядна поставка

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

• Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера, отговаря на това на местната електрическа мрежа.
• В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй като това крие опасности.
• Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически възприятия или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
• Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не използвайте уреда, ако е повреден, тъй като това може да доведе до нараняване.

Внимание

- Използвайте, зареждайте и съхранявайте уредите при температура между 5°C и 35°C.

• За зареждане на уреда използвайте само предоставените адаптер и зарядна поставка.
• Никога не потапяйте зарядната поставка във вода и не я плакнете с течаща вода.
• Ако уредът е бил подложен на значителни промени в температурата, налягането или влажността, изчакайте да се климатизира за 30 минути, преди да го използвате.
• Ако адаптерът или зарядната поставка се повредят, винаги осигурявайте замяната им с такива от оригиналния тип, за да избегнете опасност.
• Не използвайте уреда, ако някоя от частите му е повредена или счупена, тъй като това може да причини нараняване.
• Този уред е предназначен само за бръснене и подстригване на части от тялото от врата надолу. Не го използвайте за бръснене или подстригване на лицето или главата.

Съответствие със стандартите

• Уредът съответства на международно одобрените норми за безопасност IEC и може да се използва безопасно в банята.
• Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

Зареждане

Зареждането отнема 1 час (BG2038/BG2036) или 8 часа (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024), в зависимост от модела. Напълно зареденият уред осигурява до 50 минути работа.

Когато индикаторът за батерията мига в червено, батерията е изтощена (остават около 10 минути работа) и трябва да заредите уреда.

1 Включете малкия щепсел в зарядната поставка.

Индикаторът за батерията мига в зелено, което показва, че уредът се зарежда.

Забележка: Индикаторът за батерията на BG2028, BG2026, BG2025 и BG2024 изглежда различно, но работи по същия начин.

Когато уредът е напълно зареден, индикаторът за батерията свети постоянно в зелено.

Забележка: Ако напълно зареденият уред остане във включената в контакта зарядна поставка, след 30 минути индикаторът за батерията угасва, за да се пести енергия.

Използване на уреда

Не бързайте, когато бръснете чувствителните зони за първи път. Необходима е практика, за да свикнете да използвате уреда. Кожата ви също се нуждае от известно време, за да свикне с процедурата. Можете да използвате уреда за мокро или сухо бръснене или подстригване на окосмяването по всички части на тялото от врата надолу. Не използвайте уреда за бръснене или подстригване на лицево окосмяване или коса.

Подстригване

BG2025 и BG2024 са снабдени с гребен за подстригване 1. BG2038, BG2036, BG2028 и BG2026 са снабдени с гребени за подстригване 1, 2 и 3. На гърба на всеки гребен са означени номерата 1, 2 и 3 (вижте таблицата по-долу за съответната дължина на косата след подстригване). Гребенът за подстригване ви позволява да подстрижете космите до определена дължина (вижте таблицата подолу). Ако вашият уред има 3 гребена, започнете подстригването с гребен 3, за да свикнете да работите с уреда.

Индикация за размера на гребена Дължина на космите след подстригване

1 3 мм/0,11 инча

25 mm/0,19 инча

37 mm/0,27 инча

1 Поставете съответния гребен (с щракване). Зъбите на гребена трябва да сочат в посоката, в която ще движите уреда.

- Когато движите уреда към себе си, зъбите трябва да сочат към вас.

- Когато движите уреда в обратна на вас посока, зъбите трябва да сочат обратно на вас.

2 Натиснете бутона вкл./изкл., за да включите уреда.
3 Движете уреда срещу посоката на растежа на космите.

Забележка: Плоската страна на гребена за постригване трябва винаги да е в пълен контакт с кожата ви.

Бръснене

1 Ако е поставен гребен за подстригване, свалете го.

Забележка: За да свалите гребена за постригване, трябва да го натиснете или издърпате, според това как е поставен върху уреда.

2 Натиснете веднъж бутона вкл./изкл., за да включите уреда.
3 Поставете бръснещия блок върху кожата.
4 С едната ръка движете уреда срещу посоката на растежа на космите, докато с другата опъвате кожата.

Забележка: Внимавайте бръснещият блок винаги да се допира изцяло до кожата.

Съвети за подстригване и бръснене

• Ако космите са по-дълги от 10 мм, може първо ги подстрижете с гребен 1 до дължина 3 мм, за да улесните бръсненето.
• Ще постигнете най-добри резултати, ако подстригвате на суха кожа със сух уред.
• Можете да използвате уреда за бръснене във ваната или под душа. За по-глядко плъзгане нанесете върху кожата малко пяна за бръснене или душ гел.

Бръснене с приставката за бръснене на гърба (само за BG2036/BG2038)

1 Натиснете и задръжте бутона за освобождаване (1) и отворете приставката за бръснене на гърба (2).

2 Поставете долния край на уреда в долната част на държача на приставката за бръснене на гърба. Натиснете горната част на уреда към горната част на държача, докато застане на място (с щракване).

3 Хванете уреда с поставената приставка за дръжката на приставката и избръснете гърба си с движения нагоре и надолу.

Забележка: За ваше удобство приставката за бръснене на гърба може га се сгъва под различни ъгли.

4 За да извадите уреда от приставката за бръснене на гърба, дръпнете горната част на уреда към себе си, докато уредът се отключи от държача на приставката.

5 За да затворите приставката за бръснене на гърба, натиснете и задръжте бутона за освобождаване (1) и натиснете дръжката към държача (2).

Почистване

Почиствайте уреда след всяка употреба.

Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

1 Изключете уреда.
2 Ако е поставен гребен за подстригване, свалете го.

Забележка: За да свалите гребена за постригване, трябва да го натиснете или издърпате, според това как е поставен върху уреда.

3 Издърпайте бръснещия блок от уреда.

4 Почистете вътрешността на бръснещата глава с приложената четка за почистване или я изплакнете с течаща вода.

5 Изплакнете бръснещия блок с течаща вода.

6 Изтръскайте бръснещия блок от водата и го поставете обратно върху уреда.
7 Почистете приставката за бръснене на гърба (само за BG2038/BG2036) с влажна кърпа. Изплакнете приставката с течаща вода, ако при бръсненето сте използвали душ гел или пяна за бръснене.
8 Почистете зарядната поставка с влажна кърпа.

Поръчване на аксесоари

За да закупите аксесоари за този уред, посетете нашия онлайн магазин на адрес www.shop.philips.com/service. Ако онлайн магазинът не е достъпен във вашата страна, посетете търговец на уреди Philips или сервис на Philips. Ако срещнете затруднения при снабдяването с аксесоари за уреда, обърнете се към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна. Данните за контакт ще намерите в международната гаранционна карта.

Бръснещ блок

Ако използвате уреда много често, сменяйте бръснещия блок (номер на модел BG2000) всяка година. Ако бръснещият блок е повреден, заменете го незабавно.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с обикновените битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазване на околната среда.

- Вградената акумулаторна батерия съдържа вещества, които може да замърсят околната среда. Непременно извадете батерията, преди да изхвърлите уреда или да го предадете в официален пункт за събиране. Предайте батерията в официален пункт за събиране на батерии. Ако имате проблеми при изваждане на батерията, можете да занесете уреда в сервизен център на Philips. Там служителите ще извадят батерията и ще я изхвърлят по начин, опазващ околната среда.

Изваждане на акумулаторната батерия

1 Извадете уреда от поставката за зареждане и оставете електромотора да работи, докато батерията се изтощи напълно.

2 Пъхнете плоска отвертка в прореза в долната част на дръжката и завъртете, за да освободите задния панел на корпуса.

3 Свалете задния панел и след това — страничните панели.

4 Развийте винтовете, които свързват вътрешното тяло на уреда към предния панел на корпуса, и отделете вътрешното тяло от предния панел.

5 Обърнете вътрешното тяло на обратно и откачете капака му с контролния панел.

6 Повдигнете и свалете печатната платка от вътрешното тяло, завъртете я на обратно и отрежете проводниците, които свързват батерията към захранващия блок.

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com/support или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна. Телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта. Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Ограничения на гарантията

Условията на международната гаранция не важат за бръснещия блок, тъй като той подлежи на амортизация.

Отстраняване на неизправности

В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, които може да срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, вижте списъка с често задавани въпроси на адрес www.philips.com/support или се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем Възможна причина Решение

Уредът не работи. Батерията е изтощена и/или уредът не се зарежда.	Заредете батерията (вижте глава “Зареждане”) и проверете дали сте спазили инструкциите в глави “Важно” и “Зареждане”.
Уредът издава повече шум и/или вибрира по-силно от обикновено.	Една или няколко части са счупени, вероятно ако сте изпускали уреда.Занесете уреда за проверка или ремонт при вашия търговец на уреди Philips или в упълномощен от Philips сервиз.
	Ако уредът се използва за професионални цели, ще достигне по-бързо края на експлоатационния си срок.Не използвайте уреда за професионални цели.
	Бръснещият блок е замърсен. Почистете бръснещия блок (вижте глави “Почистване”).
	Бръснещият блок е износен. Заменете бръснещия блок.
Времето за работа на напълно заредения уред намалява.	Бръснещият блок е замърсен. Почистете бръснещия блок (вижте глави “Почистване”).

Проблем Възможна причина Решение

Незадоволителни резултати при подстригване и/или бръснене	Използвате уреда неправилно. Следвайте указанията от раздел “Използване на уреда”.
	Бръснецият блок е замърсен. Почистете бръснещия блок (вижте глави “Почистване”).
	Батерията е изтощена. Заредете батерията (вижте глава “Зареждане”).
	Не сте поставили правилно гребена за подстригване.	Свалете гребена за подстригване и го поставете отново.
	Ако подстригвате много къдрави косми, гребенът за подстригване може да не успее да ги изправи както трябва.	Опитайте да изпънете космите с ръка, докато подстригвате.

Úvod