BG2030 - Foarfecă PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de toaletare corporală (bărbierit și tuns)
Marcă	Philips
Model	BG2030
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă (încorporată)
Timp de încărcare	1 oră (modele selectate) sau 8 ore (standard)
Timp de funcționare	Până la 50 de minute
Utilizare	Umed sau uscat (sigur la duș)
Piepteni de tuns	1 până la 3 piepteni (lungimi de păr 3mm, 5mm, 7mm)
Unitate de bărbierit	Înlocuibil (tip BG2000)
Atașament pentru bărbierit spate	Disponibil pe modele selectate (de exemplu, BG2036/38)
Curățare	Clătiți unitatea de bărbierit sub robinet; utilizați peria de curățare
Siguranță	Păstrați adaptorul uscat; nu îl utilizați dacă este deteriorat
Accesorii incluse	Adaptor, suport de încărcare, perie de curățare (variază în funcție de model)
Indicator baterie	Roșu intermitent când bateria este scăzută; verde continuu când este complet încărcată
Conformitate	Reglementări de siguranță IEC; sigur în baie/duș

Întrebări frecvente - BG2030 PHILIPS

Cât timp durează încărcarea completă a BG2030?

Timpul de încărcare depinde de varianta modelului: 1 oră pentru modelele BG2038/BG2036 sau 8 ore pentru modelele BG2028/BG2026/BG2025/BG2024. Indicatorul stării bateriei luminează intermitent verde în timpul încărcării și devine verde continuu când este complet încărcată.

Pot folosi BG2030 la duș sau în baie?

Da, aparatul este sigur pentru utilizare umedă. Îl puteți folosi la duș sau în baie cu spumă de bărbierit sau gel de duș pentru o alunecare mai ușoară. Cu toate acestea, nu introduceți niciodată suportul de încărcare în apă.

Ce ar trebui să fac dacă aparatul face zgomote neobișnuite sau vibrează puternic?

Acest lucru poate indica o piesă stricată (de exemplu, din cauza căderii) sau o unitate de bărbierit murdară/uzată. Curățați mai întâi unitatea de bărbierit. Dacă zgomotul persistă, duceți aparatul la un centru de service Philips pentru inspecție sau reparație.

Cum curăț unitatea de bărbierit?

Opriți și scoateți orice pieptene de tuns. Trageți afară unitatea de bărbierit, curățați interiorul cu peria furnizată sau clătiți sub robinet. Scuturați excesul de apă și reatașați. Curățați atașamentul pentru bărbierit spate (dacă este cazul) cu o cârpă umedă.

Ce înseamnă indicatorul stării bateriei?

Roșu intermitent: baterie scăzută (aproximativ 10 minute rămase). Verde intermitent: se încarcă. Verde continuu: complet încărcată. Dacă aparatul complet încărcat rămâne pe suportul de încărcare mai mult de 30 de minute, indicatorul se stinge pentru a economisi energie.

Pot înlocui unitatea de bărbierit?

Da, unitatea de bărbierit este înlocuibilă. Utilizați tipul BG2000. Se recomandă înlocuirea anuală pentru performanță optimă și imediat dacă este deteriorată.

Aparatul are performanță redusă de tuns sau bărbierit. Ce pot face?

Cauze posibile: utilizare incorectă, unitate de bărbierit murdară, baterie descărcată sau pieptene de tuns atașat incorect. Curățați unitatea, reîncărcați și asigurați-vă că pieptenele este atașat corect. Pentru păr foarte creț, întindeți părul cu mâinile în timpul tunderii.

Este BG2030 potrivit pentru părul facial sau al capului?

Nu, acest aparat este proiectat doar pentru părți ale corpului sub linia gâtului. Nu îl utilizați pe părul facial sau scalp.

Cum scot bateria reîncărcabilă pentru reciclare?

Descărcați bateria complet, apoi utilizați o șurubelniță plată pentru a debloca panoul din spate. Îndepărtați panourile, deșurubați șuruburile, separați corpul interior, tăiați firele care conectează bateria la unitatea de alimentare. Alternativ, duceți-l la un centru de service Philips.

Ce accesorii sunt disponibile pentru BG2030?

Accesoriile includ unități de bărbierit de schimb (BG2000), piepteni de tuns și atașamente pentru bărbierit spate. Vizitați www.shop.philips.com/service sau contactați dealerul local Philips sau centrul de service.

MANUAL DE UTILIZARE BG2030 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrati-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Philips Bodygroom reprezintă o modalitate sigură, comodă, rapidă și eficientă de a îndepărta și tunde părul nedorit de pe fiecare parte a corpului aflată mai jos de gât. Acest nou aparat reîncărcabil de ras și de tuns vă permite să scurtați și să îndepărtați cu ușurință părul de pe corp, oriunde doriți, prin utilizare umedă sau uscată!

Descriere generală (fig. 1)

1 Pieptenele pentru tuns 1 (3 mm/0,11 inci)
2 Pieptenele pentru tuns 2 (5 mm/0,19 inci) (numai pentru BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
3 Pieptenele pentru tuns 3 (7 mm/0,27 inci) (numai pentru BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
4 Indicație dimensiune pieptene (1, 2 sau 3)
5 Unitatea de radere
6 Butonul Pornit/Oprit
7 Indicator de stare a bateriei
8 Adaptor
9 Perie de curățare (numai pentru BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
10 Cap de radere pentru spate (numai pentru BG2038/BG2036)
11 Indicator de stare a bateriei
12 Adaptor
13 Suport de încărcare

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udati adaptorul.

Avertisement

• Înainte de a conecta aparatul, verificați ca tensiunea indicată pe adaptor să corespundă tensiunii din rețeaua locală.
• Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuți ștecherul adaptorului, întrucât acest lucru duce la situații periculoase.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de bărbierit de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, întrucât acest lucru poate cauza accidentări.

• Utilizați, încărcați și păstrați aparatul la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
• La încărcarea aparatului, utilizați numai adaptorul și suportul de încărcare furnizate.
• Nu introduceți suportul de încărcare în apă și nici nu-I clătiți la robinet.
• Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură, presiune sau umiditate, lăsați aparatul să se aclimatizeze 30 de minute înainte de a-l utiliza.
• Dacă adaptorul sau suportul de încărcare este deteriorat, înlocuți-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.
• Nu folosiți aparatul dacă unul din accesorii este deteriorat sau spart, pentru a evita rănirea.
• Aparatul este destinat exclusiv raderii și tunderii zonelor aflate mai jos de gât. Nu îl utilizați pentru a vă bărbieri sau a tunde părul de pe cap.

Conformitatea cu standardele

• Aparatul corespunde normelor de securitate internaționale IEC și poate fi folosit în cadă sau în duș.
• Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Încărcare

Încărcarea durează 1 oră (BG2038/BG2036) sau 8 ore (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024), în funcție de model. Când aparatul este încărcat complet, acesta are o perioadă de funcționare de până la 50 de minute. Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează roșu intermitent, bateria este descărcată (au mai rămas aproximativ 10 minute de funcționare) și trebuie să încărcați din nou aparatul.

1 Introduceți conectorul mic în suportul de încărcare.

2 Introduceți aparatul în suportul de încărcare.

Indicatorul de stare a bateriei luminează verde intermitent pentru a indica faptul că aparatul se încarcă.

Notă: Indicatorul de stare a bateriei de BG2028, BG2026, BG2025 și BG2024 arată diferit, dar funcționează în același mod.

Atunci când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a bateriei luminează continuu, în culoarea verde.

Notă: Dacă aparatul încărcat complet este încă în suportul de încărcare conectat la priză după 30 de minute, indicatorul de stare a bateriei se stinge pentru a economisi energie.

Utilizarea aparatului

Nu vă grăbiți când începeți să radeți prima dată zone sensibile. Trebuie să vă obișnuiți cu utilizarea aparatului. De asemenea, pielea dvs. are nevoie de timp pentru a se acomoda cu procedura.

Puteti utiliza aparatul ud sau uscat pentru a rade sau a tunde părul de pe toate părțile corpului aflate mai jos de gât. Nu utilizati acest aparat pentru a vă bărbieri sau tunde părul de pe față sau de pe cap.

Tunderea

BG2025 și BG2024 sunt furnizate cu pieptene pentru tundere 1. BG2038, BG2036, BG2028 și BG2026 sunt dotate cu pieptenii de tundere 1, 2 și 3. Partea posterioară a fiecărui pieptene a fost numerotată cu 1, 2 și 3 (consultați tabelul de mai jos pentru lungimile de păr corespunzătoare după tundere). Un pieptene pentru tundere vă permite să tundeți părul la o anumită lungime (consultați tabelul de mai jos). Dacă aparatul dvs. este dotat cu 3 piepteni, începeți tunderea cu pieptenele pentru tundere 3 pentru a vă obișnui cu acest aparat.

Indicație dimensiune pieptene Lungimea părului după tundere

1 3 mm/0,11 inci
25 mm/0,19 inci
37 mm/0,27 inci

1 Fixați pe aparat pieptenele pentru tuns corespunzător. Asigurați-vă că dinții pieptenelui sunt îndreptați în direcția în care doriți să deplasați aparatul.

- Atunci când deplasați aparatul spre dvs., dinții trebuie să fie orientați către dvs.

- Atunci când deplasați aparatul departe de corp, dinții trebuie să fie orientați la distanță de dvs.

2 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
3 Deplasați aparatul în sens contrar direcției în care cresc firele de păr.

Notă: Asigurați-vă că porțiunea plată a pieptenelui pentru tuns rămâne în permanență în contact cu pielea.

Radere

1 Dacă un pieptene pentru tuns este atașat, îndepărtați-l.

Notă: Puteți fie să scoateți pieptenele pentru tuns din aparat, fie să-l trageți, în funcție de modul de poziționare a pieptenelui pe aparat.

2 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
3 Aplicați unitatea de radere pe piele.
4 Deplasați aparatul în sens contrar direcției în care cresc firele de păr cu o mână, în timp ce întindeți pielea cu cealaltă mână.

Notă: Unitatea de radere trebuie să se afle în permanență în contact complet cu pielea.

Recomandări pentru tundere și bărbierire

• Dacă firele de păr sunt mai lungi de 10 mm, le puteți tunde mai întâi cu pieptenele pentru tuns 1 la o lungime de 3 mm pentru a face bărbieritul mai ușor.
• Obțineți cele mai bune rezultate de tundere dacă părul și pielea sunt uscate.
• Puteți utiliza aparatul pentru a vă rade sub duș sau în baie. Pentru o alunecare mai ușoară, aplicați pe piele spumă de ras sau gel de duș.

Raderea cu capul de radere pentru spate (numai pentru BG2036/BG2038)

1 Apăsați și mențineți apăsat butonul de eliberare (1) și deschideți capul de radere pentru spate (2).

2 Aşezati partea inferioară a aparatului pe partea inferioară a suportului capului de radere pentru spate. După aceea, apăsați partea superioară pe partea superioară a suportului până când se fixează cu un clic.

3 Radeți-vă pe spate deplasând capul de radere pentru spate cu aparatul în sus și în jos ținându-l de mâner.

Notă: Pentru confortul dvs., capul de radere pentru spate poate fi pliat pentru unghiuri diferite.

4 Pentru a îndepărta capul de radere pentru spate de pe aparat, trageți de partea superioară a aparatului spre dvs. până când se deblochează din suport.

5 Pentru a închide capul de radere pentru spate, apăsați și mențineți apăsat butonul de eliberare (1) și împingeți mânerul spre suport (2).

Curățarea

Curățați aparatul după fiecare utilizare.

Nu folositi niciodată aer comprimat, bureti de sârmă, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

1 Opriti aparatul.
2 Dacă un pieptene pentru tuns este atașat, îndepărtați-l.

Notă: Puteți fie să scoateți pieptenele pentru tuns din aparat, fie să-l trageți, în funcție de modul de poziționare a pieptenelui pe aparat.

3 Scoateți unitatea de radere din aparat.

4 Utilizați peria de curățare furnizată pentru a curăța interiorul capului de radere sau clătiți interiorul sub jet de apă.

5 Clătiți unitatea de radere sub jet de apă.

6 Scuturați apa în exces și plasăți unitatea de radere înapoi pe aparat.
7 Curățați capul de radere pentru spate (numai pentru BG2038/BG2036) cu o cârpă umedă. Clătiți-l sub jet de apă dacă l-ați utilizat pentru a vă rade pe spate cu gel de duș sau spumă de ras.
8 Curățați suportul cu o cârpă umedă.

Pentru a achiziționa accesorii pentru acest aparat, vizitați magazinul nostru online www.shop.philips.com/service. Dacă magazinul online nu este disponibil în țara dvs., mergeți la dealerul dvs. Philips sau un centru de service Philips. Dacă întâmpinați dificultăți în obținerea accesorilor pentru aparatul dvs., contactați centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs. Găsiți detaliile de contact în broșura de garanție internațională.

Unitatea de radere

Dacă utilizati aparatul foarte frecvent, înlocuiti unitatea de radere (număr de cod BG2000) în fiecare an. Înlocuiti imediat unitatea de radere defectă.

Protectia mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutați la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conține substanțe care pot polua mediul. Scoateți întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul și de a-l preda la un centru de colectare oficial. Predați bateria la un punct de colectare oficial pentru baterii. Dacă nu reușiți să scoateți bateria, puteți duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest centru va îndepărta bateria și o va recicla în conformitate cu normele de protecție a mediului.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

1 Scoateți aparatul din suportul de încărcare și lăsați-l să funcționeze până la golirea bateriei.
2 Introduceți o şurubelniță plată în slotul din partea inferioară a mânerului și răsuciți-l pentru a debloca panoul posterior al carcasei.

3 Îndepărtați panoul posterior al carcasei și apoi scoateți panourile laterale.

4 Desfaceți șuruburile care conectează corpul interior al aparatului la panoul frontal al carcasei și separați corpul interior de panoul frontal.

5 Întoarceți corpul interior. Apoi îndepărtați capacul corpului interior cu panoul de control din corpul interior.

6 Ridicați placa de circuite imprimate din corpul interior, întoarceți-l și tăiați cablurile care conectează bateria la unitatea de alimentare.

Garantie și service

Dacă aveți nevoie de service sau de informații sau întâmpinați probleme, vizitați site-ul Web Philips la adresa www.philips.com/support sau contactați centrul Philips de asistență pentru clienți din țara dvs. Găsiți numărul de telefon în garanția internațională. Dacă în țara dvs. nu există un astfel de centru, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Restrictii de garantie

Unitatea de radere nu este acoperită de termenii garanției internaționale deoarece este supusă uzurii.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva o problemă cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați de asistență pentru clienti din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Aparatul nu funcționează.	Bateria este descărcată și/sau aparatul nu se încarcă.	Reîncărcați bateria (consultați capitolul „Încărcare”) și verificați dacă ați respectat toate instrucțiunile din capitolele „Important” și „Încărcare”.
Aparatul face mai mult zgomot și/sau vibrează mai puternic decât de obicei.	Una sau mai multe componente sunt rupte, poate pentru că ați scăpat aparatul pe jos.	Duceți aparatul la distribuitorul dvs. sau la un centru de service autorizat de Philips pentru control sau depanare.
	Dacă acest aparat este utilizat în mod profesionist, acesta va ajunge la sfârșitul duratei de funcționare mai devreme	Nu folosiți aparatul în scopuri profesionale.
	Unitatea de radere este murdară. Curățați unitatea de radere (consultați capitolul „Curățarea”).
	Unitatea de radere este uzată. Înlocuiți blocul tăietor.
Perioada de funcționare în condiții de încărcare completă scade.	Unitatea de radere este murdară. Curățați unitatea de radere (consultați capitolul „Curățarea”).

Problemă Cauză posibilă Solutie

Performanță de tundere și/sau radere redusă	Ați utilizat aparatul greșit. Urmați instrucțiunile din capitolul “Utilizarea aparatului”
	Unitatea de radere este murdară. Curățați unitatea de radere (consultați capitolul „Curățarea”).
	Bateria este descărcată. Reîncărcați bateria (consultați capitolul “Încărcare”).
	Nu ați atașat pieptenele pentru tuns în mod corespunzător.	Scoateți pieptenele pentru tuns și reatașați-l.
	Dacă tundeți un păr foarte cârlionțat, este posibil ca pieptenele pentru tuns să nu poată îndrepta părul corespunzător.	Încercați să îndreptați părul cu mâinile în timpul tunderii.

Введение