BG2030 - ножиці PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Брідер для тіла (Бритва та триммер)
Бренд	Philips
Модель	BG2030
Джерело живлення	Акумуляторна батарея (вбудована)
Час заряджання	1 година (деякі моделі) або 8 годин (стандарт)
Час роботи	До 50 хвилин
Використання	Вологі або сухі (безпечно для душу)
Гребінці для підрівнювання	1-3 гребінці (довжина волосся 3 мм, 5 мм, 7 мм)
Бритвений блок	Змінний (тип BG2000)
Насадка для гоління спини	Доступна на деяких моделях (наприклад, BG2036/38)
Очищення	Промийте бритвений блок під краном; використовуйте щітку для чищення
Безпека	Тримайте адаптер сухим; не використовуйте, якщо пошкоджено
Включені аксесуари	Адаптер, підставка для заряджання, щітка для чищення (залежить від моделі)
Індикатор заряду	Миготить червоним при низькому заряді; постійно зелений при повному заряді
Відповідність	Норми безпеки IEC; безпечний у ванні/душі

Часті запитання - BG2030 PHILIPS

Скільки часу потрібно для повної зарядки BG2030?

Час заряджання залежить від версії моделі: 1 година для моделей BG2038/BG2036 або 8 годин для моделей BG2028/BG2026/BG2025/BG2024. Індикатор стану акумулятора миготить зеленим під час заряджання і стає постійно зеленим, коли повністю заряджено.

Чи можна використовувати BG2030 у душі або ванні?

Так, прилад безпечний для мокрого використання. Ви можете використовувати його в душі або ванні з піною для гоління або гелем для душу для легшого ковзання. Однак ніколи не занурюйте підставку для заряджання у воду.

Що робити, якщо прилад видає незвичайний шум або сильно вібрує?

Це може свідчити про зламану деталь (наприклад, від падіння) або забруднений/зношений бритвений блок. Спочатку очистіть бритвений блок. Якщо шум не зникає, віднесіть прилад до сервісного центру Philips для перевірки або ремонту.

Як очистити бритвений блок?

Вимкніть прилад та зніміть будь-який гребінець для підрівнювання. Витягніть бритвений блок, очистіть всередині за допомогою наданої щітки або промийте під краном. Струсіть зайву воду та прикріпіть назад. Очистіть насадку для гоління спини (якщо є) вологою тканиною.

Що означає індикатор стану батареї?

Миготить червоний: низький заряд батареї (приблизно 10 хвилин залишилось). Миготить зелений: заряджання. Постійно зелений: повністю заряджено. Якщо повністю заряджений прилад залишається на підставці для заряджання більше 30 хвилин, індикатор гасне для економії енергії.

Чи можна замінити бритвений блок?

Так, бритвений блок є змінним. Використовуйте тип BG2000. Рекомендується замінювати його щороку для оптимальної роботи, та негайно, якщо він пошкоджений.

Прилад має знижену продуктивність підрівнювання або гоління. Що можна зробити?

Можливі причини: неправильне використання, забруднений бритвений блок, низький заряд або неправильно закріплений гребінець для підрівнювання. Очистіть блок, зарядіть прилад та переконайтеся, що гребінець правильно закріплений. Для дуже кучерявого волосся вирівнюйте волосся руками під час підрівнювання.

Чи підходить BG2030 для волосся на обличчі або голові?

Ні, цей прилад призначений лише для частин тіла нижче лінії шиї. Не використовуйте його на волоссі обличчя або голови.

Як вилучити акумуляторну батарею для утилізації?

Повністю розрядіть батарею, потім за допомогою плоскої викрутки відкрийте задню панель. Зніміть панелі, відкрутіть гвинти, роз'єднайте внутрішній корпус, переріжте дроти, що з'єднують батарею з блоком живлення. Або віднесіть його до сервісного центру Philips.

Які аксесуари доступні для BG2030?

Аксесуари включають змінні бритвені блоки (BG2000), гребінці для підрівнювання та насадки для гоління спини. Відвідайте www.shop.philips.com/service або зверніться до місцевого дилера чи сервісного центру Philips.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BG2030 PHILIPS

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Бритва для тіла Philips Bodygroom гарантиє безпечне, безболісне, швидке та гладке гоління і підстригання будь-якої ділянки тіла нижче шиї. Завдяки цьому новому пристрою із можливістю перезаряджання, який поєднує у собі бритву й тример, можна легко підстригати та видаляти волосся на тілі будь-де і будь-як – вологим чи сухим способом!

Загальний опис (Мал. 1)

1 Тример-гребінець 1 (3 мм)
2 Тример-гребінець 2 (5 мм) (лише BG2038, BG2036, BG2028, BG2026)
3 Тример-гребінець 3 (7 мм) (лише BG2038, BG2036, BG2028, BG2026)
4 Індикація розміру гребінця (1, 2 або 3)
5 Бритвений блок
6 Кнопка "увімк./вимк."
7 Індикатор стану батареї
8 Адаптер
9 Щітка для чищення (лише BG2038, BG2036, BG2028, BG2026)
10 Насадка для гоління спини (лише BG2038, BG2036)
11 Індикатор стану батареї
12 Адаптер
13 Зарядна підставка

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

- Зберігайте адаптер сухим.

Попередження

• Перед тим як під'єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на адаптері, із напругою у мережі.
• Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не від'єднуйте адаптер, щоб замінити його іншим.
• Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) із послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
• Завжди перевіряйте пристрій перед використанням. Не використовуйте пошкоджений пристрій, оскільки це може призвести до травмування.

• Використовуйте, заряджайте і зберігайте пристрій за температури від 5°C до 35°C.
• Для заряджання пристрою використовуйте лише адаптер і зарядну підставку, що додаються.
• Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду та не мийте під краном.
• Якщо пристрій потрапив в умови сильної зміни температури, тиску чи вологості, перед використанням дайте йому пристосуватися до нових умов протягом 30 хвилин.
• Якщо адаптер або зарядну підставку пошкоджено, їх обов'язково треба замінити оригінальними, щоб уникнути небезпеки.
• Не використовуйте пристрій, якщо одну з насадок пошкоджено чи розбито, оскільки це може призвести до травмування.
• Цей пристрій призначено лише для гоління та підстригання волосся нижче шиї. Не використовуйте його для гоління або підстригання волосся на обличчі чи голові.

Відповідність стандартам

• Пристрій відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки IEC, і його можна безпечно використовувати у ванній кімнаті або душі.
• Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Заряджання

Залежно від моделі заряджання триває 1 годину (BG2038, BG2036) чи 8 годин (BG2028, BG2026, BG2025, BG2024). Повністю заряджений пристрій забезпечує до 50 хвилин роботи.

Коли індикатор стану батареї блимає червоним світлом, батарея розряджається (залишилося прибл. 10 хвилин роботи), і пристрій потрібно зарядити.

1 Вставте малу вилку у зарядну підставку.
2 Поставте пристрій на зарядну підставку.

Індикатор стану батареї блимає зеленим світлом, повідомляючи про заряджання пристрою.

Примітка: Індикатори стану батареї моделей BG2028, BG2026, BG2025 та BG2024 відрізняються, але працюють однаково.

Коли пристрій повністю зарядиться, індикатор стану батареї світитиметься зеленим світлом без блимання.

Примітка: Якщо повністю заряджений пристрій залишається на під'єднаній до мережі зарядній підставці після того, як минає 30 хвилин, індикатор стану батареї гасне для заощадження енергії.

Застосування пристрою

Коли вперше голитимете чутливі ділянки тіла, не поспішайте.

Необхідно навчитися користуватися пристроєм. Шкіра також повинна адаптуватися до цієї процедури.

Пристрій можна використовувати для волого або сухого гоління чи підстригання волосся на всіх частинах тіла нижче шиї. Не використовуйте його для гоління або підстригання волосся на обличчі чи голові.

Підстригання

Моделі BG2025 та BG2024 постачаються з тримером-гребінцем 1. Моделі BG2038, BG2036, BG2028 та BG2026 – з тримерами-гребінцями 1, 2 та 3. Номер кожного гребінця 1, 2 та 3 вказано на тильній стороні (дізнатися про відповідну довжину волосся після підстригання можна в таблиці нижче). За допомогою тримера-гребінця можна підстригати волосся до певної довжини (див. таблицю нижче). Якщо пристрій комплектується 3-ма гребінцями, щоб навчитися ним користуватися, почніть підстригати волосся з тримером-гребінцем 3.

Індикація розміру гребінця Довжина волосся після підстригання

1 3 MM

25MM

37MM

1 Встановіть на пристрій відповідний тример-гребінець. Слідкуйте, щоб зубці гребінця були направлені в бік руху пристрою.

- Коли Ви переміщаєте пристрій до себе, зубчики мають бути направлені до Вас.

- Коли Ви переміщаєте пристрій від себе, зубчики мають бути направлені від Вас.

2 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути пристрій.
3 Завжди ведіть пристроєм проти напрямку росту волосся.

Примітка: Слідкуйте, щоб пласка частина тримера-гребінця завжги повністю торкалася шкіри.

Гоління

1 Якщо під'єднано тример-гребінець, від'єднайте його.

Примітка: Тример-гребінець можна зісунути чи зняти з пристрою залежно від того, як його встановлено.

2 Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб увімкнути пристрій.
3 Прикладіть бритвений блок до шкіри.
4 Однією рукою ведіть пристроєм по шкірі проти напрямку росту волосся, а іншою рукою натягуйте шкіру.

Примітка: Бритвений блок має завжди повністю торкатися шкіри.

Поради щодо підстригання і гоління

• Якщо волосся довше за 10 мм, для полегшення гоління його можна спочатку підстригти за допомогою тримера-гребінця 1 до довжини 3 мм.
• Отримати найкращий результат підстригання можна тоді, коли шкіра та волосся сухі.
• Пристрій можна використовувати для гоління у душі чи ванні. Для кращого ковзання наносьте на шкіру пінку для гоління чи гель для душу.

Гоління за допомогою насадки для гоління спини (лише BG2036, BG2038)

1 Натисніть та утримуйте кнопку розблокування (1) і відкрийте насадку для гоління спини (2).

2 Встановіть низ пристрою у нижню частину тримача насадки для гоління спини. Потім притисніть верх до верхньої частини тримача до фіксації.

3 Поголіть спину, ведучи насадкою для гоління спини з пристроєм вгору та вниз, тримаючи за ручку.

Примітка: Для зручності насадку для гоління спини можна складати піг різними кутами.

4 Щоб вийняти пристрій із насадки для гоління спини, тягніть верх пристрою до себе, поки він не від'єднається від тримача.

5 Щоб закрити насадку для гоління спини, натисніть та утримуйте кнопку розблокування (1) і притисніть ручку до тримача (2).

Чищення

Завжди чистіть пристрій після кожного використання.

Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря, жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як бензин чи ацетон.

1 Вимкніть пристрій.
2 Якщо під'єднано тример-гребінець, від'єднайте його.

Примітка: Тример-гребінець можна зісунути чи зняти з пристрою залежно від того, як його встановлено.

3 Зніміть бритвений блок із пристрою.

4 За допомогою щітки для чищення із комплекту почистіть внутрішню частину бритвеної головки чи сполосніть її під краном.

5 Сполосніть бритвений блок під краном.

6 Обтрусіть воду, що залишилася, і встановіть бритвений блок назад у пристрій.
7 Почистіть насадку для гоління спини (лише BG2038, BG2036) вологою ганчіркою. Якщо Ви використовували її для гоління спини за допомогою гелю для душу чи пінки для гоління, сполосніть її під краном.
8 Чистіть зарядну підставку вологою ганчіркою.

Замовлення приладь

Придбати приладдя для цього пристрою можна в Інтернет-магазині за адресою www.shop.philips.com/service. Якщо у Вашій країні немає Інтернет-магазину, зверніться до дилера Philips або сервісного центру Philips. Якщо у Вас виникають проблеми з придбанням приладь для пристрою, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Контактну інформацію можна знайти в гарантійному талоні.

Бритвений блок

Якщо Ви дуже часто користуєтеся пристроєм, заміняйте бритвений блок (номер артикулу BG2000) щороку. Заміняйте пошкоджений бритвений блок відразу.

Навколишнє середовище

- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте захистити довкілля.

- Вбудована акумуляторна батарея містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому завжди виймайте батареї. Батареї віддайте в офіційний пункт прийому батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій зі собою до сервісного центру Philips, де батареї виймуть та утилізують у безпечний для навколишнього середовища спосіб.

Виймання акумуляторної батареї

1 Зніміть бритву з зарядного пристрою і дайте двигуну попрацювати, поки акумулятор не розрядиться повністю.

2 Вставте пласку викрутку в отвір внизу на ручці та поверніть її, щоб розблокувати задню панель корпусу.

3 Зніміть задню панель корпусу, після чого зніміть бічні панелі.

4 Відкрутіть гвинти, які з'єднують внутрішню частину пристрою із передньою панеллю корпусу, та від'єднайте внутрішню частину від передньої панелі.

5 Переверніть внутрішню частину. Потім від'єднайте кришку внутрішньої частини з панеллю керування від внутрішньої частини.

6 Вийміть плату з внутрішньої частини, переверніть її та обріжте дроти, які з'єднують батарею із блоком живлення.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com/support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй країні. Номер телефону можна знайти у гарантійному талоні. Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвений блок, оскільки він зношується.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можнона причина Вирішення

Пристрій не працює. Батарея розрядилася та/чи пристрій не заряджається.		Зарядіть батарею (див. розділ "Заряджання") і перевірте, чи виконано всі інструкції у розділах "Важлива інформація" і "Заряджання".
Пристрій створює більше шуму та/чи сильніше вібрує, ніж зазвичай.	Одна чи більше деталей зламані, можливо, через те, що пристрій упав.	Віднесіть пристрій до дилера чи сервісного центру, уповноваженого компанією Philips, для перевірки чи ремонту.
	Якщо цей пристрій використовується для професійного догляду, термін його експлуатації закінчиться швидше.	Не використовуйте пристрій для професійного догляду.
	Бритвений блок забруднився. Почистіть бритвений блок (див. розділ "Чищення").

Бритвений блок зношений. Замініть бритвений блок.

Проблема Можнона причина Вирішення

Зменшується час роботи, коли пристрій заряджено повністю.	Бритвений блок забруднився. Почистіть бритвений блок (див. розділ "Чищення").
Менша ефективність підстригання та/чи гоління.	Ви неправильно використовуєте пристрій.	Дотримуйтеся інструкцій розділу "Застосування пристрою".
	Бритвений блок забруднився. Почистіть бритвений блок (див. розділ "Чищення").
	Батарея розряджається. Зарядіть батарею (див. розділ "Заряджання").
	Неправильно під'єднано тример-гребінець.	Від'єднайте тример-гребінець і під'єднайте його знову.
	У разі підстригання дуже кучерявого волосся тример-гребінець може погано випрямляти волосся.	Під час підстригання випрямляйте волосся руками.