BG2030 - Nožnice PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Groomer na telo (holenie a strihanie)
Značka	Philips
Model	BG2030
Zdroj napájania	Nabíjateľná batéria (vstavaná)
Čas nabíjania	1 hodina (vybrané modely) alebo 8 hodín (štandard)
Prevádzkový čas	Až 50 minút
Použitie	Mokré alebo suché (bezpečné v sprche)
Hrebeňové nástavce na strihanie	1 až 3 hrebene (dĺžky vlasov 3 mm, 5 mm, 7 mm)
Holiaca jednotka	Vymeniteľná (typ BG2000)
Nástavec na holenie chrbta	K dispozícii na vybraných modeloch (napr. BG2036/38)
Čistenie	Opláchnite holiacu jednotku pod kohútikom; použite čistiacu kefku
Bezpečnosť	Udržujte adaptér suchý; nepoužívajte, ak je poškodený
Vrátane príslušenstva	Adaptér, nabíjacia stojanka, čistiaca kefka (líši sa podľa modelu)
Indikátor batérie	Bliká červená, keď je nízka; súvislá zelená, keď je plne nabitá
Súlad	IEC bezpečnostné normy; bezpečné vo vani/sprche

Často kladené otázky - BG2030 PHILIPS

Ako dlho trvá úplné nabitie BG2030?

Čas nabíjania závisí od variantu modelu: 1 hodina pre modely BG2038/BG2036 alebo 8 hodín pre modely BG2028/BG2026/BG2025/BG2024. Indikátor stavu batérie počas nabíjania bliká na zeleno a po úplnom nabití svieti súvisle na zeleno.

Môžem používať BG2030 v sprche alebo vo vani?

Áno, zariadenie je bezpečné na mokré použitie. Môžete ho používať v sprche alebo vo vani s penou na holenie alebo sprchovým gélom pre ľahšie kĺzanie. Nikdy však neponárajte nabíjaciu stojanku do vody.

Čo mám robiť, ak zariadenie vydáva nezvyčajný hluk alebo silno vibruje?

Môže to znamenať zlomenú časť (napr. pri páde) alebo znečistenú/opotrebovanú holiacu jednotku. Najprv vyčistite holiacu jednotku. Ak hluk pretrváva, odneste zariadenie do servisného strediska Philips na kontrolu alebo opravu.

Ako vyčistím holiacu jednotku?

Vypnite a odstráňte všetky hrebene na strihanie. Vytiahnite holiacu jednotku, vnútro vyčistite priloženou kefkou alebo opláchnite pod kohútikom. Zotraste prebytočnú vodu a znova pripojte. Nástavec na holenie chrbta (ak je k dispozícii) čistite vlhkou handričkou.

Čo znamená indikátor stavu batérie?

Bliká červená: batéria je vybitá (približne 10 minút zostáva). Bliká zelená: nabíjanie. Súvislá zelená: plne nabité. Ak plne nabité zariadenie zostane na nabíjacej stojanke viac ako 30 minút, indikátor zhasne, aby šetril energiu.

Môžem vymeniť holiacu jednotku?

Áno, holiaca jednotka je vymeniteľná. Použite typ BG2000. Odporúča sa vymeniť ju každý rok pre optimálny výkon a okamžite, ak je poškodená.

Zariadenie má znížený výkon strihania alebo holenia. Čo môžem urobiť?

Možné príčiny: nesprávne používanie, znečistená holiaca jednotka, vybitá batéria alebo nesprávne nasadený hrebeň na strihanie. Vyčistite jednotku, nabite ju a uistite sa, že je hrebeň správne nasadený. Pri veľmi kučeravých vlasoch si pri strihaní narovnávajte vlasy rukami.

Je BG2030 vhodný na ochlpenie na tvári alebo hlave?

Nie, toto zariadenie je určené len na časti tela pod krkom. Nepoužívajte ho na ochlpenie na tvári alebo na hlave.

Ako odstránim nabíjateľnú batériu na recykláciu?

Batériu úplne vybite, potom pomocou plochého skrutkovača odomknite zadný panel. Odstráňte panely, odskrutkujte skrutky, rozdeľte vnútorné telo, prerežte drôty spájajúce batériu s napájacou jednotkou. Alternatívne ho odovzdajte v servisnom stredisku Philips.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre BG2030?

Príslušenstvo zahŕňa náhradné holiace jednotky (BG2000), hrebene na strihanie a nástavce na holenie chrbta. Navštívte www.shop.philips.com/service alebo kontaktujte miestneho predajcu Philips alebo servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU BG2030 PHILIPS

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Strojček Philips Bodygroom Vám ponúka bezpečné, jemné, rýchle a hladké oholenie a zastrihávanie všetkých častí tela od krku nadol. Pomocou tohto nového nabíjateľného holiaceho strojčeka a zastrihávača v jednom môžete jednoducho skracovat' a holit' ochlpenie kdekol'vek chcete, či už na mokro, alebo na sucho!

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Hrebeň na zastrihávanie 1 (3 mm)
2 Hrebeň na zastrihávanie 2 (5 mm) (iba model BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
3 Hrebeň na zastrihávanie 3 (7 mm) (iba model BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
4 Označenie vel'kosti hrebeňového nástavca (1, 2 alebo 3)
5 Holiaca jednotka
6 Vypínač
7 Indikátor stavu batérie
8 Adaptér
9 Čistiaca kefka (iba model BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
10 Nástavec na holenie chrbta (iba model BG2038/BG2036)
11 Indikátor stavu batérie
12 Adaptér
13 Nabíjací podstavec

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

- Adaptér udržiavajte v suchu.

Varovanie

• Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na adaptéri zodpovedá napätiu v sieti.
• Súčast'ou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddelit' a vymenit' za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobit' nebezpečnú situáciu.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' na ne nedohliada alebo ich nepoučila o používaní tohto holiaceho strojčeka osoba zodpovedná za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
• Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je zariadenie poškodené, nepoužívajte ho, pretože môže spôsobit' poranenie.

• Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 5 °C až 35 °C.
• Dodaný adaptér a nabíjací podstavec používajte len na nabíjanie tohto zariadenia.
• Stojan na nabíjanie neponárajte do vody, ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou.
• Pri náhlej zmene teploty, tlaku alebo vlhkosti, nechajte zariadenie pred jeho použitím 30 minút prispôsobit' okolitým podmienkam.
• Ak je poškodený adaptér alebo nabíjací podstavec, vždy ho nechajte vymenit' za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
• Ak je ktorákol'vek zo súčiastok zariadenia poškodená alebo pokazená, zariadenie nepoužívajte, aby ste predišli úrazu.
• Toto zariadenie je určené výlučne na holenie a zastrihávanie častí tela, ktoré sa nachádzajú od krku smerom nadol. Nepoužívajte ho na holenie ani zastrihávanie v oblasti tváre ani na strihanie vlasov.

Súlad zariadenia s normami

• Holiaci strojček vyhovuje medzinárodným bezpečnostným predpisom IEC a môžete ho bezpečne používat' vo vani alebo v sprche.
• Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Nabíjanie

V závislosti od modelu trvá nabíjanie 1 (model BG2038/BG2036) alebo 8 hodín (model BG2028/BG2026/BG2025/BG2024). Prevádzkový čas úplne nabitého zariadenia je až 50 minút.

Ked' indikátor stavu batérie bliká načerveno, batéria je takmer vybitá (zostáva pribl. 10 minút prevádzkového času) a zariadenie je potrebné opätovne nabit'.

1 Malú koncovku pripojte do nabíjacieho podstavca.

Poznámka: Modely BG2028, BG2026, BG2025 a BG2024 majú rozdielne indikátory stavu batérie, všetky však fungujú rovnako.

Ked' je zariadenie úplne nabité, indikátor stavu batérie nepretržite svieti nazeleno.

Poznámka: Ak je zariadenie úplne nabité a aj po 30 minútach je stále vložené v pripojenom nabíjacom podstavci, indikátor stavu batérie sa vypne, aby sa šetrila energia.

Použitie zariadenia

Pri prvom holení citlivých oblastí postupujte pomaly. So zariadením sa musíte najskôr naučit' narábat'. Vaša pokožka taktiež potrebuje trochu času, aby si na túto procedúru privykla.

Zariadenie môžete používať na holenie alebo strihanie chípkov na všetkých častiach tela, ktoré sa nachádzajú od krku nadol, a to na mokro alebo na sucho. Nepoužívajte ho na holenie ani zastrihávanie chípkov na tvári ani na strihanie vlasov.

Zastrihávanie

Modely BG2025 a BG2024 sa dodávajú s hrebeňovým nástavcom na zastrihávanie č. 1. Modely BG2038, BG2036, BG2028 a BG2026 sa dodávajú s hrebeňovým nástavcom na zastrihávanie č. 1, 2 a 3. Každý z hrebeňových nástavcov je na zadnej strane označený číslom 1, 2 a 3 (v nižšie uvedenej tabul’ke nájdete príslušnú dĺžku chípkov po ostrihaní). Hrebeňový nástavec na zastrihávanie vám umožňuje zastrihávat’ chípky na určitú dĺžku (pozrite si nižšie uvedenú tabul’ku). Ak sú súčast’ou vášho zariadenia 3 hrebeňové nástavce, začnite zastrihávat’ s hrebeňovým nástavcom č. 3, aby ste sa so zariadením naučili narábat’.

Označenie vel'kosti hrebeňového nástavca DÍžka strihu po zastrihnutí

1 3 mm

25 mm

37 mm

1 Na zariadenie nasad'te príslušný hrebeň na zastrihávanie. Uistite sa, že sú zúbky hrebeňa otočené v smere, v ktorom budete zariadením pohybovat'.

Poznámka: Plochá strana hrebeňa na zastrihávanie sa musí neustále dotýkat' povrchu pokožky.

Holenie

1 Ak je na zariadení stále nasadený hrebeň na zastrihávanie, zložte ho.

Poznámka: V závislosti od spôsobu upevnenia hrebeňa na zastrihávanie na zariadení ho môžete zložit' posunutím alebo potiahnutím.

2 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.
3 Holiacu jednotku priložte na pokožku.
4 Jednou rukou pohybujte zariadením proti smeru rastu chípkov a druhou rukou súčasne nat'ahujte pokožku.

• Ak máte chípky dlhšie ako 10 mm, môžete ich najskôr skrátit' na dĺžku 3 mm pomocou hrebeňa na zastrihávanie 1 a ulahčit' si tak holenie.
• Najlepšie výsledky zastrihávania dosiahnete, ak sú pokožka a chípky suché.
• Zariadenie môžete používat' na holenie v sprche alebo počas kúpeľa. Aby sa zabezpečilo plynulé klizanie, na pokožku naneste malé množstvo peny na holenie alebo sprchového gélu.

Holenie pomocou nástavca na holenie chrbta (iba model BG2036/BG2038)

2 Spodnú čast' zariadenia zasuňte do dolnej časti držiaka nástavca na holenie chrbta. Následne zatlačte vrch proti vrchnej časti držiaka, kým nezapadne na miesto a nebudete počut' kliknutie.

3 Pri holení chrbta držte zariadenie s nástavcom na holenie chrbta za rukovät' a posúvajte ním nahor a nadol.

4 Ak chcete zariadenie odpojit' od nástavca na holenie chrbta, t'ahajte vrchnú čast' zariadenia smerom k Vám, kým sa neuvolní z držiaka.

5 Nástavec na holenie chrbta zatvoríte stlačením a podržaním tlačidla uvoľnenia (1) a zatlačením rukoväte proti držiaku (2).

Čistenie

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

1 Vypnite zariadenie.

2 Ak je na zariadení stále nasadený hrebeň na zastrihávanie, zložte ho.

Poznámka: V závislosti od spôsobu upevnenia hrebeňa na zastrihávanie na zariadení ho môžete zložit' posunutím alebo potiahnutím.

3 Holiacu jednotku vytiahnite zo zariadenia.

4 Vnútornú čast' holiacej hlavy vyčistite pomocou dodanej čistiacej kefky alebo ju opláchnite pod tečúcou vodou.

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete zakúpit' príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod on-line na stránke www.shop.philips.com/service. Ak vo vašej krajine nie je obchod on-line dostupný, obrát'te sa na predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Holiaca jednotka

V prípade častého používania zariadenia vymieňajte holiacu jednotku (číslo modelu BG2000) jedenkrát ročne. Ak sa holiaca jednotka poškodí, okamžite ju vymeňte.

Životné prostredie

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie.

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistit' životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na mieste oficiálneho zberu pre batérie. Ak máte problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete tiež zaniest' do servisného centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Vyberanie nabíjatelnej batérie

2 Do otvoru v spodnej časti rukoväte zasuňte skrutkovač s plochou hlavou a otočením odomknite zadný panel krytu.

3 Zložte zadný panel krytu a potom zložte bočné panely.

4 Uvol'nite skrutky, pomocou ktorých je vnútorná čast' zariadenia pripojená k prednému panelu krytu a oddel'te ju od predného panela.

5 Vnútornú čast' obrát'te a potom z nej odstráňte kryt vnútornej časti s ovládacím panelom.

6 Vytiahnite dosku s plošnými spojmi z vnútornej časti, otočte ju a prestrihnite káble, pomocou ktorých je batéria pripojená k napájacej jednotke.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo sa obrát'te na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov značky Philips.

Obmedzenia záruky

Na holiacu jednotku sa nevzt'ahujú podmienky medzinárodnej záruky, pretože podlieha opotrebovaniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie nefunguje. Batéria je vybitá a/alebo sa zariadenie nenabíja.		Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“) a uistite sa, že ste postupovali podľa všetkých pokynov uvedených v kapitole „Dôležité“ a „Nabíjanie“.
Zariadenie je hlučnejšie a/alebo produkuje silnejšie vibrácie ako zvyčajne.	Jedna alebo viac častí zariadenia sa poškodili, pravdepodobne následkom pádu zariadenia.	Zariadenie odneste k vášmu predajcovi alebo do autorizovaného servisného strediska spoločnosti Philips na kontrolu alebo opravu.
	Ak zariadenie používate na profesionálne účely, dosiahne koniec životnosti skôr.	Zariadenie nepoužívajte na profesionálne účely.
	Holiaca jednotka je znečistená. Vyčistite holiacu jednotku (pozrite si kapitolu „Čistenie“).
	Holiaca jednotka je opotrebovaná. Vymeňte holiacu jednotku.
Prevádzkový čas úplne nabitého zariadenia sa znižuje.	Holiaca jednotka je znečistená. Vyčistite holiacu jednotku (pozrite si kapitolu „Čistenie“).

Problém Možná príčina Riešenie

Znížený výkon zastrihávania a/alebo holenia.	Zariadenie používate nesprávnym spôsobom.	Postupujte podľa pokynov v kapitole „Použitie zariadenia“.
	Holiaca jednotka je znečistená. Vyčistite holiacu jednotku (pozrite si kapitolu „Čistenie“).
	Batéria je takmer vybitá. Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“).
	Hrebeň na zastrihávanie nie je nasadený správne.	Hrebeň na zastrihávanie zložte a opätovne ho nasadťe.
	Pri zastrihávaní nadmeme kučeravých vlasov sa hrebeňu na zastrihávanie nemusí podarit’ vlasy úplne vyrovnat’.	Počas zastrihávania sa pokúste vlasy vyrovnávat’ rukami.

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.