AZ7374 - Portable CD player PHILIPS - Free user manual and instructions

Product type	Portable CD player
Brand	PHILIPS
Model	AZ7374
Dimensions (W x H x D)	134 x 30.5 x 154 mm
Weight (without/with batteries)	Approx. 250 / 290 grams
Power supply	2 AA/LR6/UM3 batteries (1.5 V) or mains adapter 4.5 V DC / 400 mA (AY 3160)
Battery life with alkaline batteries	5.5 h (ESA inactive) / 4.5 h (ESA active)
Battery charging	Philips NiCad batteries, charging time 5.5 h
Playback modes	SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT 1, REPEAT ALL, SCAN, PROGRAM (max. 25 tracks)
Audio processing	DSP (Rock, Pop, CAR, Incredible Surround), ESA (Electronic Shock Absorption)
Outputs	Headphone jack LINE OUT / Ω (3.5 mm)
Frequency response	20 - 20000 Hz
Signal-to-noise ratio	Typ. 95 dBA
Total harmonic distortion	Typ. 0.05 %
Display	Backlit (mains) or 10 s on batteries
Functions	RESUME/HOLD, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, PREV/NEXT, PROG, MODE, VOLUME, DSP, ESA
Maintenance	Do not clean the lens; cabinet can be cleaned with a damp chamois
Safety recommendations	Do not use earphones at high volume or while driving
Accessories supplied	Mains adapter AY 3160 (optional), batteries (not supplied)

Frequently Asked Questions - AZ7374 PHILIPS

How to insert a CD into the AZ7374 player?

Slide the OPEN switch sideways to open the compartment, insert an audio CD with the printed side facing up, then close the cover by pressing on the right side. Press ▶II to start playback.

Why does the player not turn on with batteries?

Check that the batteries are inserted correctly (observe polarity) and that they are new. If the contacts are dirty, clean them with a dry cloth. Press ▶II to start playback.

How to use the RESUME/HOLD function?

The RESUME/HOLD switch has three positions: left (RESUME activated), middle (memory resume), and right (HOLD, all buttons disabled). In HOLD position, the RESUME function is automatically activated.

What to do if the display shows 'HOLD'?

The HOLD switch is activated: push it to the left to deactivate the button lock. In HOLD position, all buttons are inactive.

How to program the playback order of tracks?

Use the ◀◀ or ▶▶ buttons to select a track, then press PROG to store it. You can program up to 25 tracks. In STOP mode, press ▶II to play the program.

Why does the sound skip or stop?

Activate the ESA (Electronic Shock Absorption) function by sliding the ESA switch to the right to prevent interruptions due to shocks or vibrations. If the message 'SORFY' appears, the ESA memory is empty; avoid prolonged shaking.

How to clean a scratched or dirty CD?

To clean a CD, wipe in a straight line from the center to the edge with a soft, lint-free cloth. Do not use solvents. If the CD does not fit well on the hub, rub the edge of the center hole with a pencil.

What is the battery life and how to recharge them?

Alkaline batteries provide 5.5 h (ESA inactive) or 4.5 h (ESA active). To recharge Philips NiCad batteries, connect the mains adapter, press STOP ■; the display shows 'CHARGE' then 'FULL' after approx. 5.5 h.

Can I connect the player to a hi-fi system or car?

Yes, use the LINE OUT / ☎ jack to connect a signal cable to your hi-fi or a cassette adapter for car radio. Set the player volume to maximum (10) and adjust the volume on the other device.

What to do if the CD does not play or 'no dISC' is displayed?

Check that the CD is inserted with the printed side facing up, that the compartment is properly closed, and that the disc is not dirty or scratched. In case of condensation, leave the device in a warm place until the moisture evaporates.

USER MANUAL AZ7374 PHILIPS

AZ 7372 Portable Compact Disc Player

MODE PROG. DSP 23:05:37 PLOT RASSA VOL

Instructions for Use

Mode d'emploi

Connections .....10-11

Operation 12-16

General information .....17

Troubleshooting .....18-19

Français

Commandes .....20-21

Accessoires 22

Alimentation......23

Branchements .....24-25

Anschlüsse......52-53

Bedienung ....54-58

Allg. Informationen .....59

Fehlersuche......60-61

Nederlands

Bedieningstoetsen ...62-63

Accessoires 64

Voeding......65

This set complies with the radio interference requirements of the European Community.

DISPLAY....Window for showing the different playing modes, tracks and times

▶▶....Button for selecting the next music track or, if held down, for searching forward for a particular passage on the CD

◀◀....Button for selecting the previous music track or, if held down, for searching-backward for a particular passage on the CD

VOLUME....Control for adjusting the volume at the headphone output

RESUME/HOLD....Switch for activating the RESUME function (resuming CD play) and/or HOLD (blocking all buttons) function

MODE ○....Button for selecting the different playing modes:SHUFFLE→SHUFFLE REPEAT ALL→REPEAT 1→REPEAT ALL→SCAN→off

PROG P....Button for storing tracks in a program and for reviewing the program

DSP....Digital Sound Processing: Button for selecting the different sound settings at the headphone output:ROCK→POP→CAR→INCREDIBLE SURROUND→off

STOP ■....Button for stopping CD play, deleting various settings, switching off the CD player and activating charging.

OPEN....Slide control for opening the lid of the CD player

▶II....Button for starting and pausing CD play

ESA....Electronic Shock Absorption: Switch for activating the electronic buffer memory for an undisturbed sound

LINE OUT / 🔊....Headphone socket (3.5 mm)

4,5 V DC....Socket for external power supply

Battery compartmentfor inserting batteries

Note: In case of power supply via the DC jack (mains adapter or cigarette lighter in your car) the display is backlighted. In battery mode, the illumination is activated for 10 seconds after key operations.

Accessories

Accessories for power supply

AY 3160 mains adapter 4.5 V/400 mA Direct current, plus-pole to the center pin Note: Use only the AY 3160 adapter, other products may damage the set.

AY 3361 - NiCad battery pack for recharging on board

Mains adapter

1 Make sure that the local voltage corresponds to the voltage of the adapter (see accessories).
2 Connect the mains adapter to the player's 4.5 V DC socket and to the wall outlet.
- Always disconnect the adapter when you are not using it.

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Batteries, type LR6, UM3 or AA (supplied or optional available)

- Open the battery compartment and insert the rechargeable battery pack or 2 alkaline batteries.

Typical playing times under normal conditions: Alkaline batteries: 5.5 hours (ESA off) 4.5 hours (ESA on)

- Remove the batteries if they are empty or the CD player is not to be used for a long period of time.

Diagram showing two views of a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Note: In the right-hand corner of the display the battery condition will be indicated:

-Full batteries: no indication.

-Weak batteries: -symbol lights up. This symbol is not available when rechargeable batteries are used.

-Empty batteries: ☐ -symbol flashes and the message ☐ appears. Replace the batteries or connect the mains adapter.

-Full batteries: no indication. -Weak batteries: ☐ -symbol lights up. This symbol is not available when rechargeable batteries are used. -Empty batteries: ☐ -symbol flashes and the message ⌘️ appears. Replace the batteries or connect the mains adapter.

Batteries contain chemical substances, therefore they should be disposed of properly.

Connecting headphones (supplied)

- Connect the supplied headphones (16 ohms/3.5mm jack plug) with the LINE OUT/ 🔒 jack.

Note : Use this jack also for connecting your HiFi system (signal lead) or your car radio (adapter cassette or signal lead). In both cases, the volume of the CD player has to be set to maximum position (10).

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Use your head when using headphones

Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advise that continuous use at high volume can permanently damage hearing.

Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a hazard and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air type designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you cannot hear what is going on around you.

Recharging of Philips battery pack on board

The battery pack will be recharged if the mains adapter is connected, the set is switched off and you press the STOP ■ button.

→ Display indication during charging: CHARGE and Approx. charging time: 5.5 hours.
→ Display indication if fully charged: FULL and ☐

Notes:

• When using rechargeable batteries, we advise the use of the Philips battery pack only, as conventional separate Nickel-Cadmium batteries cannot be recharged on board.
• To ensure a long life for your battery pack, charging will automatically be interrupted at high ambient temperatures (Display indication: _2 ).

TECHNICAL DATA

Frequency range 20 - 20000 Hz

Signal-to-noise ratio ....typ. 95 dBA

Channel separation....typ. 70 dBA

Total harmonic distortion ....typ. 0.05 %

Conversion......Bitstream D/A Converter

Batteries....2 x 1.5 V, type AA / LR6 / UM3

Dimensions (w x h x d)....134 x 30.5 x 154 mm

Weight (without/with batteries)....approx. 250/290 gms

Inserting the CD

- Push gently on the CD center so that it fits onto the hub.

Illustration of hands using a circular tool to adjust a circular component (no text or symbols visible)

Removing the CD

- Hold the CD by its edge and press the hub gently.

Hand holding a rotary knob with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Playing a CD

1 Open the lid by pushing the OPEN slide control to the side.
2 Insert an audio CD, printed side up.
3 Close the lid by pushing down on the right-hand side.

Open Play + Pause

→ Display indication of: (example) 17 = total number of tracks / 51:06 = total playing time

175:06

4 Press the ▶II button to start CD play.

→ Display indication of: (example) 4 = current track / 2:56 = elapsed time of current track

4 2:56

5 Adjust the sound using the controls VOLUME and DSP.
6 You can interrupt CD play by pressing the ▶II button. Continue CD play by pressing the ▶II button again.

→ Display indication of: time of the current position (flashing).

7 Press the STOP ■ button to stop CD play.

→ Display indication of: total number of tracks / the total playing time.

- If you press the STOP ■ button again, you will switch off the set.

Note: If no button is pressed for 90 seconds, the set will switch off automatically.

Selecting another track

- Briefly press the ◀◀ or ▶▶ button once/several times to skip to the beginning of the current/previous or next track(s).

→ Display indication of: selected track number.
→ During play: CD play continues automatically with the selected track.
→ In stop position: press the ▶II button to start CD play.

CODE PROG. DSP

Searching for a passage during CD play

1 Hold down the ◀◀ or ▶▶ button to find a particular passage in forward or backward direction.

→ After 2 seconds, searching will start at high speed.

2 Release the button when you have reached the desired passage.

Note: Searching is only possible within the particular track when you are in one of these modes: SHUFFLE, REPEAT 1 or PROGRAM. Searching is not possible in the SCAN mode.

MODE ○ – different playing modes

- By pressing the MODE ○ button, you can successively activate the playing modes:

O MODE PROG. DSP VOL

SHUFFLE: The tracks are played in random order until all of them have been played once.

SHUFFLE REPEAT ALL: All tracks are played repeatedly in random order until you leave this n

REPEAT 1: The track is played repeatedly until you leave this mode.

REPEAT ALL: The CD is played repeatedly until you leave this mode.

SCAN: Each track is scanned for 10 seconds until you leave this mode or all tracks have been played once.

→ The selected playing mode is indicated in the display.
→ During play: CD play continues automatically with the selected playing mode.
→ In stop position: press the ▶II button to start CD play.

Notes:

• You can choose from 12 different playing modes when you combine all the above-mentioned modes with PROGRAM.
• Deactivate all modes with the MODE button.

PROG – programming of tracks (max. 25 tracks)

1 Select the desired track with PREV ◀◀ or NEXT ▶▶.
2 As soon as the desired track is displayed, press the PROG button to store the track in the memory.

→ Display indication of: track number / P / total number of stored tracks, e.g.

8 P03 PROGRAM

Notes:

• When you try to store more than 25 tracks, the display indicates FULL.
• When you press PROG and there is no track selected, the display indicates SELECT.

FULL ^PROGRAM

SELECT

Playing the program:

• If you have selected the tracks in STOP mode, press the PLAY/PAUSE ▶■ button.
• If you have selected the tracks during CD play, first press STOP ■ and then the PLAY/PAUSE ▶■ button.

→ Display indication: PROGRAM.

→ Your program will be played in the selected playing mode (e.g. shuffle).

Reviewing the settings:

- Press the PROG button for more than 2 seconds.

→ Display indication: each stored track successively flashes for a short moment.

Erasing the program in STOP mode:

- Press the STOP ■ button to erase the program.

→ PROGRAM disappears on the display and your program is erased.
→ CLEAR lights up briefly on the display.

Note: Interrupting the power supply or opening the lid will also erase the program.

ESA – Electronic Shock Absorption Memory

- Activate the ESA memory by sliding the ESA switch to the right.

→ The ESA symbol lights up in the display.
→ The ESA memory continuously stores in advance the CD data to be played. This is to prevent sound skipping during play due to shock and vibration.
→ Prolonged shocks and vibrations may empty the ESA memory completely. Then the display shows sorry and there will be no sound.

PLAY+ PANGE ECA

Note: When switching the ESA feature on and off, CD play will be delayed or interrupted for a short time.

RESUME / HOLD

RESUME – playing from where you have stopped

• Activate the RESUME feature by sliding the RESUME/HOLD switch to the middle.
• If you stop CD play by pressing the STOP ■ button, the last played position will be stored.
• Press ▶II to resume CD play from the position where it was stopped.

MODE PROG. VOL

HOLD – deactivating all buttons

- Activate the HOLD feature by sliding the RESUME/HOLD switch to the far right.

→ Now all buttons are deactivated and will not function until you switch the feature off again. If you press a button (except OPEN), the display will indicate HOLD.

Notes:

-In the hold position, the resume function is automatically activated.
-Do not open the lid as this erases the information about the last position played.

Maintenance

• The lens Ⓕ of the CD player should never be touched!
• Do not expose the CD player, batteries or CDs to rain and dampness, sand and dust or to excessive heat caused by heating equipment, or to direct sunlight.

- The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings. Playing a CD is not possible then. Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates.

- You can clean the CD player with a soft and slightly dampened chamois leather. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect.

- Always pick up the CD by the edge and put it back in its box after use.

- To clean the CD, wipe it off in a straight line from the center towards the edge using a soft, lint-free cloth. A cleaning agent may damage the disc!

- When a new CD does not stay on the hub, this is caused by small burrs around the center hole of the CD. Remove the burrs by rubbing the edge of the center hole with a pen or similar instrument.

Diagram showing a mechanical or electrical component with a labeled cross symbol and a circled 'X' indicating a specific point.

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a small object with a tool, no text or symbols present

Environmental information

Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and obsolete equipment.

• All redundant packaging material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono-materials: cardboard (box), expandable polystyrene (buffer), and polyethylene (bags, protective foam sheet).
• Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company.

• Do not dispose of exhausted batteries with your household waste.

• If a fault occurs, please check the points listed below before taking your set for repair.

• If you are not able to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service facility.

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
No power or no CD play start	Batteries
	Batteries incorrectly inserted	Insert the batteries correctly
	Use of new batteries	Press ▶II
Display: no indication	Batteries are empty	Change/recharge the batteries
	Contact pins are dirty	Clean them with a cloth
	mains adapter
	Loose connection	Connect the adapter securely
	In-car use
	Cigarette lighter is not powered when ignition is switched off	Switch on ignition or insert batteries
CD play does not start or interrupts	HOLD feature is activated	Switch off the HOLD feature
	CD lid is not closed securely	Close the lid securely
	Moisture condensation	Leave the player in a warm place until the moisture evaporates
Display: no indication or no d ISC	CD is not or incorrectly inserted	Insert a CD, label facing up
	CD is badly scratched	Use another CD
	CD is dirty	Clean the CD
Battery-recharging on board does not work, no CHARGE-indication	Use of wrong batteries	Only a battery pack can be recharged on board
	Contacts are dirty	Clean them with a cloth
Play does not start from the first track	RESUME or SHUFFLE or PROGRAM is activated	Switch off RESUME, SHUFFLE or PROGRAM

Under no circumstances should you try to repair the unit yourself, as this will invalidate the warranty.

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
No sound or bad sound quality	PAUSE is activated	Press ▶II
	Loose or wrong connections	Check connections
	Volume is not turned up	Adjust the volume
	Headphones worn the wrong way	Pay attention to the L (left) and R (right) indications
	Headphone plug is dirty	Clean the headphone plug
	Strong magnetic fields near the CD player	Change the player's position or connections
	Electrostatic discharge from the user via the CD player	Press ◀◀ or ▶▶ once or press ▶II twice
	In-car use
	Strong vibrations	Find another place for the set
	Adapter cassette is incorrectly inserted	Insert the adapter cassette correctly
	Temperature inside car is too high/low	Let the CD player adjust to the temperature
	Cigarette lighter/socket is too dirty	Clean the cigarette lighter/socket
	Wrong playback direction of the autoreverse feature of the car cassette player	Change the autoreverse direction

Hum or noise in-car Unfit car radio input socket Use the adapter cassette

DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS STOP OPEN PLAY / PAUSE ESA DISPLAY NEXT

4.5 V DC LINE OUT / TYPEPLATE BATTERIES

Simple line drawing of an electrical plug connected to a car's side panel (no text or symbols)

Diagram showing two views of a car's side profile with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a circular tool to adjust a disc (no text or symbols visible)

Retrait du CD

Hand holding a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Lecture d'un CD

Diagram showing a hand operating a device with a labeled 'X' and circular symbol, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a string, no text or symbols present

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a rotary dial to move a circular button (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a hand operating a device with an 'X' label and a circular icon, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a string, no text or symbols present

DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS STOP OPEN PLAY / PAUSE ESA DISPLAY NEXT

4.5 V DC LINE OUT / TYPEPLATE BATTERIES

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two views of a vehicle's side profile with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a compass to interact with a circular dial (no text or symbols visible)

Herausnehmen der CD

Diagram of a hand holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Abspielen einer CD

MODE PROG DSP VOLT

Diagram showing a hand operating a device with an 'X' label and a circular icon, likely illustrating a mechanical or electrical process.

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a string, no text or symbols present

Umweltaspekte

DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS STOP OPEN PLAY / PAUSE ESA DISPLAY NEXT

4.5 V DC LINE OUT / ↑ TYPEPLATE BATTERIES

Simple line drawing of a trash bin with a crossed X symbol and a circular base (no text or labels)

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two views of a car's front bumper with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a circular tool to adjust a disc (no text or symbols visible)

Uitnemen van de CD

Diagram of a hand holding a curved object with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Afspelen van een CD

RESUME / HOLD-schakelaar

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and a circular symbol

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a pen inserted, no text or symbols present

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a circular tool to move a button on a disc (no text or symbols visible)

Estrazione del CD

Diagram of a hand holding a curved object with arrows indicating direction (no text or symbols)

MODE PROG. DSP VOLT

AIR INTEGRATED MODE PROG. VOL

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and directional arrow

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to adjust or mark a circular object on a surface (no text or symbols present)

Simple line drawing of an electrical plug connected to a car's side panel (no text or symbols)

Diagram showing two views of a car's front bumper with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a compass to interact with a circular dial (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Uppspelning av CD

MODE P PROG DSP

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and directional arrow

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a circular object with a pen inserted, no text or symbols present

Miljöinformation

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two views of a car's front panel with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Brug hovedet, når De anvender hovedtelefonerne!

Illustration of hands using a rotary dial to press down a circular button (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a circular object with directional arrows indicating motion or movement (no text or symbols)

MODE P PROG DSP

MODE PROG. DSP VOLT

AIR MODE PROG. VOL

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and directional arrow

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a pen inserted, no text or symbols present

Miljøinformation

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a plug inserted, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands operating a CD or DVD disc with arrows indicating rotation (no text or symbols)

CD-levyn poisto

Hand holding a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

CD-levyn toisto

MODE PROG. DSP VOLT

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and a circular symbol

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a string, no text or symbols present

Ympäristötietoa

DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS STOP OPEN PLAY / PAUSE ESA DISPLAY NEXT

4.5 V DC LINE OUT / TYPEPLATE BATTERIES

Simple line drawing of an electrical plug connected to a car's side panel (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a car's side profile with a plug inserted into the nose area, indicating airflow direction (no text or symbols)

Illustration of hands operating a circular device with arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Para retirar o CD

Hand holding a mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reprodução de um CD

MODE PROG DSP VOL

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and directional arrow

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to apply a circular object to a face (no text or symbols visible)

DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS STOP OPEN PLAY / PAUSE ESA DISPLAY NEXT

4.5 V DC LINE OUT / TYPEPLATE BATTERIES

Diagram of an electrical plug connected to a car's side panel, showing cable routing (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Diagram of a car interior with a tool inserted, showing a hand near the wheel (no text or symbols present)

Illustration of hands using a circular tool to adjust a disc (no text or symbols visible)

Πώς θα τον βγάλετε

Diagram of a hand holding a circular object with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

MODE PROG. DSP VOLT

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component X and a circular symbol

Illustration of a hand holding a circular object with a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of hands holding a circular object with a pen inserted, no text or symbols present

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

CE

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

CLASS 1 LASER PRODUCT