BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 - Ακουστικά SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μονοακουστικό Bluetooth
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	BHM1500 (HM1500)
Έκδοση Bluetooth	2.1 + EDR
Υποστηριζόμενα προφίλ	Προφίλ Ακουστικού, Προφίλ Ελεύθερων Χεριών
Εμβέλεια λειτουργίας	Έως 10 μέτρα
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 250 ώρες
Αυτονομία σε επικοινωνία	Έως 6 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη εσωτερική μπαταρία (μη αφαιρούμενη)
Υποδοχή φόρτισης	Βύσμα φορτιστή (εγκεκριμένος φορτιστής τοίχου Samsung)
Κύριες λειτουργίες	Λήψη/απάντηση/τερματισμός κλήσεων, ρύθμιση έντασης, επανάκληση τελευταίου αριθμού, λειτουργία δόνησης, απλή και πολλαπλή σύζευξη, απενεργοποίηση μικροφώνου
Ένδειξη στάθμης μπαταρίας	Με ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων έντασης Πάνω και Κάτω: μπλε αναβόσβησμα (>80%), μωβ (80-20%), κόκκινο (<20%)
Θερμοκρασία λειτουργίας	5°C έως 35°C
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, μην αποσυναρμολογείτε, χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο φορτιστή, αποφεύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, ακουστικό, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	1 έτος από την ημερομηνία αγοράς (εκτός αναλώσιμων)

Συχνές ερωτήσεις - BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG

Λειτουργεί το ακουστικό με φορητούς υπολογιστές, PC και PDA;

Ναι, το ακουστικό σας λειτουργεί με συσκευές που υποστηρίζουν Προφίλ Ακουστικού ή Ελεύθερων Χεριών και έκδοση Bluetooth 2.1 ή νεότερη. Συμβουλευτείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής σας για συμβατότητα.

Γιατί ακούω παράσιτα ή παρεμβολές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης;

Οι παρεμβολές μπορεί να προκαλούνται από άλλες ασύρματες συσκευές, όπως ασύρματα τηλέφωνα ή δίκτυα WiFi. Για να μειώσετε τα παράσιτα, απομακρύνετε το ακουστικό από αυτές τις συσκευές ή μετακινηθείτε σε μια περιοχή με λιγότερα εμπόδια.

Μπορεί το ακουστικό να προκαλέσει παρεμβολές στο ηλεκτρικό σύστημα ενός αυτοκινήτου, σε ραδιόφωνο ή υπολογιστή;

Όχι, το ακουστικό παράγει σήματα σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο Bluetooth και εκπέμπει πολύ λιγότερες παρεμβολές από ένα συμβατικό κινητό τηλέφωνο. Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε με ασφάλεια κοντά σε αυτόν τον εξοπλισμό.

Μπορούν άλλοι χρήστες Bluetooth να ακούσουν τη συνομιλία μου;

Όχι, επειδή η σύζευξη δημιουργεί μια μοναδική και κρυπτογραφημένη σύνδεση μεταξύ του ακουστικού σας και του τηλεφώνου σας. Η ισχύς των σημάτων Bluetooth είναι πολύ χαμηλή, καθιστώντας εξαιρετικά δύσκολη την υποκλοπή.

Γιατί ακούω ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης;

Η ηχώ μπορεί να οφείλεται σε πολύ υψηλή ένταση ή σε αντηχητικό περιβάλλον. Δοκιμάστε να μειώσετε την ένταση του ακουστικού ή να μετακινηθείτε σε ένα πιο ήσυχο μέρος.

Πώς μπορώ να καθαρίσω το ακουστικό μου;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή νερό, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Το ακουστικό δεν φορτίζει πλήρως. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στο ακουστικό και στην πρίζα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον φορτιστή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, χρησιμοποιήστε έναν εγκεκριμένο φορτιστή Samsung και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να συζεύξω το ακουστικό με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε το ακουστικό, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλήσης μέχρι το μπλε φως να μείνει σταθερό (λειτουργία σύζευξης). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε συσκευές και επιλέξτε 'HM1500'. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN 0000 εάν απαιτείται.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία δόνησης;

Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρο κλήσης και πλήκτρο έντασης Πάνω μέχρι το φως να αναβοσβήσει. Για απενεργοποίηση, κρατήστε το πλήκτρο κλήσης και το πλήκτρο έντασης Κάτω.

Τι να κάνω αν το ακουστικό δεν συνδέεται αυτόματα με το τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο και ότι το ακουστικό είναι αναμμένο. Εάν δεν επανασυνδεθεί, πατήστε το πλήκτρο κλήσης ή χρησιμοποιήστε το μενού Bluetooth του τηλεφώνου για μη αυτόματη σύνδεση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG

Σρερε Προς τα πάνω ἡ Προς τα κατώ γιαν ευργοτοῦσετη ἡν αἰτενργοτοῦσετη ΤΟς.

Iπλκκτρο oμιλίας

• Patnote napatetapeva ia va etiAeEte Tn aeitoupyia onioupyiac euyous.
• Patnote yia va tpaaypatotoinoTe mia kAnon nyia va atavtnoTe oia kAnon.
• PataoTE yia va TaepuAtioeTe mia KaHnon.

PiAnktpo auEgnons n meiowons Evtaonns hou

• Patnote yia va puthetaiae tyn evtaan nxou.
• PiatnoTe napatetauva tautoxpova yia va eAeySete Tn diapkeia zwns nTns umatapiac.
  PANTATE TAPATETAUVA yA VA EVEPOYTOINOETE n VA ATTEVEPOYTOINOETE ToikpOFWVO.

MToPei a KAoUEtEe VAV aKtNpTIOK IHOaIc N eVTaON tou hOu OTO aOUAtIKo
ΦBae3O tO xauNtOe To OTO uHJtOe oipo.

ΦoTIOI TOU OET MIKPOPwou-AKOUOTIKOU

AutOToTtJIKPOAPOUK-AKOUIKIOI DAIETEI TAEVAOPOTIOEVEN, EOWTEPIKn MTatapia n otoia 8eV aipaeiTei. BeBaiWteOI OXETe FOPTiE I TAnPwCS TnV MTatapia Tpiv XONJIaTOINOTOE To tE YIA TpWIT pOpa

1 SuVbEaTe To iKpO akPo Tou oopTiotn taIoiou otny UTOdoxH oopTiotn.

2 SuVbEoTe To yMeA OApO Tou oPoiTn TaIoiU Omu Tpia. KaTn DiapKeia Tn CpOpTnC, avaBé n KOKIVN EvOEiKTI Klu Vxivia. Eav dEv EKIVN e N oPoiTn, aToaouvSeOte To oPoiTn TaIoiU Ko uovSeTe To vGva.

3AOTaOeTJHKPOWVauoAKIOUKOFOpOTIEI TALPOMs, nEvEeIKTIuLXvua lyivetai mte. ATOouovDeTo FOOPrTAt TaO tNpKa ai oTcAo

XpOJauOTIOeIaONKAEITIKA FOPIATNI TAgIDIOUYEKKIPUEVO aTO TVY SAMSUNG. OI uEYKIPKEVFOIOTIEcTAGIDIOEVEXETAI VrPOKALEOUV EKPENH ⅡAABN OT OE KI KPOUWVQ-AOKOUTIKO.
H mrtatapia w avalaoioe eopntua qheipetai stabiakacotn diabikacia. spoianics n atopopios
TAVDEXEATEIJA KANOTAKA TNI DAPKEIA NTOQPTIOCTAOUOVSEATEA TO AOKOUTIKTA ITO TOV QPOITNTIATSIOLKAI AATTVOTATNOTN KANOT
Tia EoiokovojanEvpeiac,Atouovoeeteto Qoptirot otavdE xpanoiotoeiait. OoaptirotcDev diabeTei dakottn leiotuypia. UvnticPtetai va atouovouveTe to qoptirot a tto tvpiota otavdE xpojoiotoeiaiT WOTa va atoepuyete TTV otratndNekpikou peuatoC.H ouokeun ptetai va napajeveKovtdtpiKa tataqnoption

Otau n mntatapia atnoqoptiotei

Toet iikpooovouakouotikou TAPayei Ea xapaokntpiotiko XO KA I N EvEiktkIauxvia avaBooBnvei Je KOKKIOXpuja. EtTavaopoptiete Tnv MItatapia. EAv kataT ni dApkeia iag KaNtG To eA tEvEpyoTointhe, n KaN an 0eTaeppei autoujataOTn TEaLgvo

Elambdaxos ts otaiu nts mataipas

Parrnre Taepaetetaeva tautoxpova ta TAnkpa auEionqai meiwns Evtanss xou. Avaloya me to etinTdo n taTapiac, n EvEikTKIauXvi avaoBneVl 5oepc e eva ato aakouua xpujata:

Στάθμη μπατρίας	χρώμα Νής ενδεικτικήςλυχίας
Πάνω από 80%	Μπλέ
80~20%	Μωβ
Κάτω από 20%	Κόκκινο

XpnoTou oEt mikofoovou-akouotikou

TOTOTETI TO AOKUITKO OTO auti ACK ATEPEWOTE TO TETI KIOPOKVOV-AKOUKITOKO ATA POYA OCA

OaouKtIO 0aOuOgA

XpθnTouσεμIKpOΦwVou-akouOTikoU

Σπν evοτησα autι περγαρεται στροτος ευργοτοιοίης του σει μικροφύνουα καύουσικό, Μ ἀμιουρίγα Εύγους και Μ ὄνδεοη με To Πλέφωνο, καθώς και χπραν των ḅαρρουν λειούγιν.

OiEpyoTOnIJIeves cIeIoupIcEs oEvExTeIa vDiApEpoU avAolOy a TeVToTTOu TnAePouvU.
OpiqueveuKoukeuc, EIDiKaEIEeou TOU EEyov EUEyEByE KEvPIBtO ATIoTl Bluetooth SIG, EV6EETaY at vEviv aoubetaTe e To et iKippoovau-KouNTIOK.

Evpyooinon n aeevpyooinon tou oet iikpoovouakouotikou

Tia va Eeypoioaetoe to aet ijkpoouov-Akouotikou, aupeTe to TAnKtpO ON/OFF TPOc taTavu. H vEeIKTI KxvXia avbaosnveIe mTIIe XpUma 4 pOepc.
Tia va ateveoyoioane to oet uikopovouo-akouotikou, oupeTe TIAKTPO ON/OFF TTPOc ta KATU. H EvdeikTKIauXviOa 0neV, aoupTiPwTa avawei Jekkovi Xpuja.

Eevpyooinn tns leitoupyiaosovnons

Mtopenetve va eevpytoioe tne ioueaydoynovc, oote va augbavete ia eoianotme oevonot ovexeta meia eoepxooyen kAn.

Pamate papaetataeva tautoxpova to TAnkpo oaiiaic kai to TAnkpo auenans Evoanx nXou.

Via atevepeytoietae Tne iouepayla Dovniac, tarnite pataetapeya tautoXPOVA toanKtPO ouiAic Kai toTAnKtPO melWntc EvtansnXou.

Anmuoyia zeuyouc kai ouvdeon tou oet mikoovauokouotikou

Hδnuioupiyaéuoya 8a δnuiouuyoeia juaovadki kai KoutropyapnEvn aupumat uovseetao duov oukekuw TIOU ovuvduvotnta Bluetooth, otwic evai eTLeuvo Bluetooth kvaevtikpokovpu-AoukouotKluBluetooth.

Tia va xpanioutoanoteToe aet jikpoxouaukouitouie ae ales cuaokeues Bluetooth, TpeTei o uoukeues ou uoujteovou e ceuvos. Kata tvnpooaedn ouuupyias cevouyue, maeTuV duo ouukewu, kpatote Toe KaI tvaeuvo o Kovtivn antoatao. Meta n dnuuoycia euevouc, mtopeite v ouudedeote tio duu ouuokues.

Aniouyia cuyous kai uvedan tou etikpovouakouotikou eTnAepwvo

1 EkkivnoTe Tn aeIoupyia oNmuOpyia cEuyous.

OeToEOTJHKPOUVO-AKOUIOKEA EALOTPUKA KAI TATNTAPATETAEVA ToTAKPTOQaIaJIAC, EmuHJI TAUVEEIKTHI AUVA XaTAPAEIEVt AteBaEPaAvaevnEM.
Evd tete yia tpuoip oqot aet ae leioupyea, evpeytoieiata oujatana n aleoupyia denoiuyicac cyeouc.

2 EvyeoytoiOaTe Tn IeIoUpyia Bluetooth 0To TnIeApuov Oac Kai TnpayuatoTOnIOte auCttnan YIA to aet Mikpokuwov-akouotikou (AvatpeTe OTO EYxepioXpnncs Tou nIeApwov Oac).
3 ETIAETE ToE JIKPOVOU-KAOUOTIKOu (HM1500) aTO Tn IAOTA OUKKEUV TOX EIXI ETIOIE TOJIAEPVOO sAG.

4 Πλικτρολογητόν του κωβίδΟ PIN Bluetooth (0000, 4 μηδενία) δαιν δηλιουργήετε Εύζους καν αυνδέσετος το εἰτ μίκρορονα-ακουθικόμε τοῦ τη Δημεύνος στό.

To OE tjkipovou-AaokuTIOKU TOOTMpiE TEI AEIoTpyIA DnOJIoAci ATOAU CyeoUcN oTOrla EITPiTeN TIV avtiOioiToI eAOKUe MvE TAePwO zuXpCi va aTtaiTei PIN. Aut n Iaotypuia Evia dai Oteaui yia TnAePwuva TOnEvia SuBAta Me Bluetooth Eekoo3 2 J.Veetoei

Toetjikpouovou-Aouktoikou mptoei Etonis vaouseoi eauo ts leioupiac evepoye cyeouos, bA. oiaia 92.

Σνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth

Me leitoupyia TnAaTawv aneiwvepyoTIneV,To eikpovauakoutikou pOeiv aovBcTautoxpoVa o du nAeWv Bluteoth.

A Ospu ouvduoetote To TPOU TnEauvou Boeutto, TATrOte PataTeaevTo A TlAkrpto uoiLAc, MepxI nTtAEEvDcIKTuXuvia va TpapaeIeV aovapeN.
2 PAnOTe TAPATETAEVA ToTAYKTO AUGNtC EVTaONc Nxou YA vA EVEPOYIOHoeTe TN AEIOYATAOATAUAV ONUJEW.
3 EveyoToOniTe Tn LEIOUpyia Bluetooth 10eIeTePO nIeApwOu Bluetooth kai payatotOniTe avzTOnj ia to oet iKpOwovou-AkouTkoU (avatpeTe 10eYxepioX npOns Tou IeApWovou aoc).

4 Eπλεξτο Σει μκροφνουν-ακούτικου (HM1500) από ηιλίσα συακεύνν τοῦ ἐχει εντόπιδει Σθέυτερο Πηλεφωνo Bluetooth.
5ΠλκτρολογίσεTOVΚωδικό PIN Bluetooth (0000,4μηδενικα)γιανούνδεσετε TO ΣΤ μΚροφώνου-ακουσικόμε TO Μλέφωνο.
6 SuvoTe gavTo oetmuKpoWvou-akouTkoOTo TpTuTo nAePwvo Bluetooth.

Mtpeite va puHuiTe TO eT JIKPOKUVO-AKOUTIKOU ETo, WTE VA ETAVAOUVEETAI autOpata STI TIO TPOsOPaTc OuvDeEeMeVA TnLevwa, KaTe oPeP taTO uT HeTe CE AIEtouyia.

Via tva eaovaebeoite Oa duo TIO paoqatao daevoebeva Taepwva, evepyoantnoTn taiovaypuoTaOAATAWvOnuIeW. PntoTne pataetatmaeva To kAtoKpO auonotr Eanoytio nauO tAniovaiyoi 0euouc, mExpi nmuEve6kriKluviXva va avoaobooBdo ooopeoc
VIIa eTtAvaauuuaeBteIvo 170 tri TPOAPATUauuuebEVEIOvTeAEPUVO, ATTEVEpyoTOniATEN TEAUOpUAOTAAUoiUEJeuIe. PAnrTePATApeTaTeJAe To TANKToPO EeiUwIcE EvTAONyOuO tAIeAUyIA DnuiouyIc ZeouyUs, MEXpIKoKOKIN VEEkEKTI KAVXlva VA aovBaOBeHdUo foepoc

AToouoTou oTikpOpwou-akouotikoU

Tia va aTOoUvOeTe To eT MiKpOoVou-AkouOTIKOU aTo to TnAeVovOaC:

ATVEPEpyOTIOINTO TO eT iKpOpwov-AkouOTIKOU.
XpnoiopoioiOTe Toevou Bluetooth tou nAeovou oac.

EtavaovbEon tou eT mikoov-akouotikou

Otau yivei 7nuiouyia zeiuyous taetukpawouakoutikoi kai evoc nIeawov, to eot 0e tixiepei va tivaauuvctai autuata koe popa tou evepyoite.

Eav to eT mKpovou-akouotikou EIIeipnoa autoata va eTavaouvOeI:

• Patahtate to TtAnktpo ouiiaac.
  XpnoiouoioTe to evou Bluetooth tou nAepovou oac.

Anuupyia zevouus eoTnS aeitoupyias Evpyou zevouss

Me Tn Ieioyua evepou Ceuyouc, to eet kipopovou-akoutikou mtpei va npayatoomeia optaata aavnton yev aTlepwo Bluetooth ka v enxipei ve auvebei me auto.

1 Θεότε TO ΣεT μικροφώνου-ακουσικό Ελείουργία.
2 Parioté triapatetajéva to TAIKTPO ouiλia γia va metaβeite OTN Aeitoupyia dnioupaiaξ Deyouc.

3 Pntte TAPATETAEVA TO TIAKTOPO OAIAC JEXPI VA AVAVSEI N MOB EVDEIKTKAUXVIA.

Toetjkuopovou-akoutikou thaetaeIeAeiutopyiaevyooUeuyous, Ta paypatotoinoe avzntnna ytnAeWvBoohtbOoth evtoc nεμβéiaac Kai thEtmieipnoa v suVteBefei me auo.

BeBaIwOBeIe OTo TnAeUPOU ME To OTIO AeAETe AVuOBeIE Te BpIOAEi ETOC TnE jPbEAEiOuT OToE KIPoDPUAVK-AOUKIOU. TOTOBtETOT e Tc MkiPOUPOAUKOIKU KOTAO TnAePUW OVA Ya VAtOPOUVE Tn DnHUIOPVY CEOUOC ME AALCE OUAKEUEs.
Toe ijkropovou-AOKUOTKIOB 8t EMIJIPOHNI 7nIaOUIyA VEPEYO CEVOU YIA Evia dAioi 1w c 20 26 UepeoAETTA.
To tAeauvo Bluetooth e To oToia Oteae va ouvBeTei 6ev TpeTcEvaivouo uovBeJevoe Ma aaleocuokuec. Eav To tAeauvo hOn iOn ouvBeMeUe 6aAnoucoeu, Tepuatiro TuovSeK KkEVHote TAIa Tlaioupyla Dniouypiaec Evoyoo CEyouoc.
H - H eutropoiay aut eivai diabeogianiy i vi kianta Tneapuva, aAaA y emIoAnoy opatomTnac Bluetooth tou nAeupovtpreTevi v eivai everypoTnOeivn.
H aeitoupyia autn evexetai va unv eivai diaeoiuon oe opieva PDA.

XpnoT wv λeIToupyiwy kIhons

Ipaayatotoinan klnons

Etnavaknon tou tελeutaiou apiθou

Pantote to TAnkto oaiLac ia va Kaaleeet eAov to teLeuaio apiOo stno TIO pToppaavuSdEevo tAepuvo.

Pantote to TnKpto ouiIac duo opoc yia va kaaleete gavod toe taeutai oipjou 0to aIeepwvo.

Kλση αριθμού με φωντική Kλση

PANTOE TAPATETAEVA TO TANKTO OIAIAC VIA VA KALESETE EVAV apHIOJE QWVITIKI KANIOTPO TPTWTO TANLEVPOA KAI TEIE EVA OVOJA.

Olaeaiuesieiueyies knaes evexetai vaiaipoeuv avaloya e to nlewvo.

Atrvtnon oKkno

Pntto To mkto oiaiag ia va atavtnote e oe iia kno, otav aokoe Tov nxo eaepevns knoans.

Otav umapovdu duo eiepeyuece knaei ato ta duuuvsebeva tnAepuva, umpeiote va aattnrote ntn KJonTou TpuTou nIeepuva.

Tepuatouos klnons

Pntote to nnktpo ouiia yia va tepuatioe tia knaon.

Antoppipyn klnonns

PAnote TnapatetateaevTo TAnKtpo ouiAic via va atoppipetye Jia eioepxOeyn KAnJ.

Otav umapovu duo eieepoyueve kaoeic ato duou vsebeva tnAepuva, mtpeoe va atoppieet ney kanaon tpu Tnupu nnAepovu.

Xpion etiloyov kaTn diapkeia iaac klnons

MtOPEITE et EITAEIETE TIC AOKAUOE CEAIOTUPYIE YIA TOV EAEYO TIG KANOTG OAG, KATI TIDIDPDEVA IJAIC KANOTG.

Pouian ts evtaonn xou

Tnnto TnAikpo auGnns n eiUanns nTs Evtaon nXou ia va puBulaeTe nTv Evtaon tou hXou.

SiyaoToumuKpoWvou

Pnntote npatetateu To nAikto pueanns n eiuwans nct evtaanns xou ia va atevepyoioaneToe To mkpqwovo, wote V nuov aacakouei o auovoiantisac. Otav to mjkpwovo elvai atevepyoioye, to eot jkpqwovoau-ooakutikey eva xapaktpiotiko nxo avataktxovikia diaotniata. Tnptote npatatetaeva eavo To nAikto pueanns n eiuwans nct evtaanns xou ia va epeyotoiane Te eava to jkpqwovo.

Metaqopα κλόσς απο τηλέφωνο στο Σετ μικροφώνου-ακουσικό

PANTOTe ToTtKpO OuaIaC ia va metaqepETe iia KaNAn aToTo TnAeXpuo OTo eT ikpOPOVou-AKOATIKo.

To eT miKpOφVou-akouotikou λειουργε Μe φροπτόU. utλογιατές, tProωικιούς utλογιατές και συκεύες PDA;	To eT miKpOφVou-akouotikou λειουργε Μe συκεύες τοῦ utλογιατένην τέκοσθαι κατον προρίλi Bluetooth toh διαθέτει αὐτό. Γία τις προδίαγαράς, βλ. σελίδα 103.
Tiat i akouvovtai trapàrtàti η triapeβολες katá τη δiaprkeia μας κλήσης;	Συκεύες στιμες το αιαύρματa Πλερμνα Μακοι αυμμιας εθελιαβος δικίουιν, ευδέγεταν τι ύρκαλεόνι Πτρεβαβονη η στοια Ανημβες Δούγουταν Σαν Φραίατα. Γία vα έμελοετην ζχόν θρεβαβοες κρατότην Τερτον θρεβαβοες τοῦ Σχόν θρεβαβοες τοῦ Πτραγούν έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην τοῦ Πτραγούν έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρκεύες τοῦ Πτραγούν έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην έρερμανινινην Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότŋν Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότetaν Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότινην Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθlambdaότην Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλότηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχό\n
To eT miKpOφVou-akouotikou λειουργε Μe φροπτόU. utλογιατές	To eT miKpOφVou-akouotikou λειουργε Μe φροπτόU. utλογιατές Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηrho ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν ΑνΕ Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθη\rho Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον Ελεθλόθηρην ογχόν Ανεντίνητον ΕλεθλόθηpΩE\(\alpha\)ιομιασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασι μασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασισιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμaσιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμασιμ8
Mtopoúv álloi xρηθεC ηλεφωνw Bluethoov va ακοδουν τη συνομlia μο;	Οταν δημιουγείς ζέγους τος με τηλεφωνu Bluethoov, μιθρείεν έλυμηργείε με αταρόπην αυνεδα μύο μεταν ανών των δύο σακωνιu Bluethoov. H. αὐρμαιŋ τέχονλογία Bluethoov τη χρημιοίείαι στο ες μικροφωνων-ακοιακιδόν Ενεπιτίαι εύλαλα Ατό πτούς εροσονην αράσωνγοντηταν τῆσιασματων συματων Bluethoov εἰναι αἰδητά γαυηλότερης ἀχύς ατο αυτή τηραράγειαι Ατό ευτήκό κυντό τήλεφωνο.
Γαι ακουγείαι ηχω kata τη διαρκεία μας Κλήσις;	Pυμιοίτη τὴν ενταση ἡχου σετ με Μικροφωνu- ακοιαιδόν Μετακινηθείε ος ἀλλη περοχή και δοκιμαθά Ελάν.
Πος μιρούν ακαβαίων το ετη μικροφωνu- ακοιαιδόν;	Σκουπιότε Φεμέναλο Σεγγόν Πανί.
To ετ μικροφωνu- ακοιαιδόν δεν φορτίζειται Πλήρως.	To ετ μικροφωνu-ακοιαιδόν και Ερστίπες ταξίδιον ενδέξειναν μανην εύχουν αυνεδεόθει αυτά. Ατοσυνδεόθετο Τετ μικροφωνu-ακοιαιδόν ατό Κο φορτίπη ταξίδιον, επταναυνδεόθε ο το και φροτίπε.

Eyyunon kai avikataoanepow

H Samsung yevuatai tny atouia otoiuobntoel Eaattuogatoc 0tu aikó, to xébiaduo kai tny tioieta kataokaenu auto tou Tpoivotc yia Tepiodov eóc etou aty nTv apxikn neopouviya opac.

AV KATI na Diapieia 39 yvyny,TO pioVoi ATOeBei EaattuKIO meto ato kavovikn xayan kai epeBIG, TpTei va EtTIaepuETe To pioVoi ATOpJNeUTi aTo vTo otlo To ayopaaote n eva eoouo botmevo kevtopeBic. H eubvN tsamsungkai nTis eoouo botmevnc Teapiaocuvmnpriopietei oKoToS Etnokeurh /kai avtikataotantn movadacva via tvnoia Oxuejy Evnynn.

H eyyunon ioxuei movo yia tov apxiko ayopaoTn.
Tia triopox ouotouw uvtpeoovvyyuany, atatei tai etiei anyipapou nts aotoeiigns n aoaou oetekikou ayoep.
H Kuyugun Eivai dukupn e TepinTuaon Tou apiapeBei n Etkeke aev opieoepa, n Etkeke aev To kdyko Npouyipviaac n Etkeita Pioovtocn, av to pioovex Eutotoei quokoi katxopan, un katalaAn Lykctataa, tpoatomai n Etkeuokr atu ng 1eoucdoitve nptopec.
EiBik Eiepeo an oioaiothee evyuaio yia to aauuuaia eapnmuata Teepipouevns diepkeiaos otusmptatapic kai aaaeapmuata.
H Samsung 6ev pefe kajua euluyvi yta oiaodtnto atuaiia n Biai thou evexoyueivc Tpokui kai teta metapopka. Kbe fiooc evayia emoiopwun og troipovra Samsung amo u np Eouioaonjveto pIepo kaiotdakn oiaodtnto evyujan.

Σωτή απόρριης αυού του προίόντος

(AIIOBALNTa HAEKTPIKOu & HAEKTPovIKoEgOTIAOuO)

(1oxuei e xwepes e EeXwpiaotouotnmuataoulloyns)

AuroTo aOJau Tou eUAVeICTei ETOvOToTPOIaTou Tn aEeapTtatau To n aTeyeipidia Tou To uovOeouu, UTOHkeVei OTo TPOIaKai Naektpovikia Tou ePAPtata (Tx.ΦoPIOTfC, AOKUIOKIA, KAWIO USB) 6eTaPeTei va

aToppittovtai a i e Ta uTlOoiia oIKiak aToppipmuata.

PnokeiEvou v atoepuexOou EvexOueves Aapees ouvetiec oTo TpeipBaalov n tv uyeia eianac ts aveEeYkntdiEanot apopmuatuv, aq napakaouue va diauxipaeote auta tpoivota staoAolcc tutouc attoppmuatw kva ta avakukwotete, wte v Bonnotheote otv biowun etavaoxpmoitoinonu tv uaiuw topvw.

Oi oikaio xpntec 8a npTei va Ealbouv e Ettkovuva tte ME to kataotna aot otou yapaoauto tvpoiv, ette me tic kato tontou utmpeies, tpokejevou va TlaoopopoeuTuTcetttiopeiecXetikaVteTOVTOKATVPToTOPOV TOIOLOUVA duowou auta ta pioivota via oqpaHtPocToTEPIAALOV avakukluon.

OEtEiEipHaeicXpHaeTc 8a TpeTeVA EABouv 8e EtnapI eTOV TPOUInBtou cai VA EAEyouu Tou aOpc KAI Tc TPOUToBecI cTu aUBoaIoU ayopac, ATO TO TPOIOV KAI TaNkEPOVIKA Tou EApTmuAe 8a TpeTeVA avauivvovra Ie Aaaa OuvnioEv aToppjmuata Poc diAteOn.

Σωσπ Ατόρβιψη τιν μιταριών αὐτου τοῦ προίόντος

(1oxuee xwepc me exwpiota ouotnmuataoulloyns)

E miananoy anm yntapata, to eyyepioo n toukeuaia utoekeiv oni nntapatiau tyipoiotoc auot ev te atoppineta Ha ta aaaa oikakai atoppijmuata. Otou mtapxov, ta xnjiuka ouiBolHa, Cd n

Pb 0t6eKuvouv oti n tmuatpi aTrepeixi ubpapuyko, kabio n h ouluo 2oavu oto ta etntedoe avoxopak Tc Eupwtaikoc Ojnyia 2006/66.

H NTATAPA TIO EVA EVWATUAEV NO TPOIOV AUTO SEV TUPIEOTA V AYTKATAOATEI ATTO XPNIOTI. IIA TANPOPOGCS OETIKA ME YNTAVKATAOATAO TNS, ETIKOIVWNTOE ME TO PANOY TO UNTPEIQOAC AGM NTV ENTEJIPOETE VAAPAIQETE YNT MTPAIPA n v TNY TEATETE OE WHTA. MNV ANTOUVAUPALOYEITE, OUVTHIBETN TPUTATNE TNY MTAPATA. AV OKOTEETE VO ATPUIPTEOT TO PPOIOV, TO KETVPoT ATOKOKIHNCTOPPIIMAUW BA ADAEI KA TATAALAA MA EPQA YI TYA VAKUKKAAN KAI AVITJEWTION TOU TPOIOVTOS, OUNTIPIAIAUBAVOVEINS TNC MTAPATAIC.

Ipoiaypaqec

Στοιχείου	Προδιαγραφές και περιγραφή
Εκθοση Bluetooth	2.1 + EDR
Υποστηρίσόμενο προφίλ	Προφίλ «Σετ μικροφώνου-ακουστικό», προφίλ «Hands-Free»
Εύρος λειουρίας	'Εως 10 μέτρα
Xρόνος αυμανόνης	'Εως 250 υρες*
Xρόνος αἰμλίας	'Εως 6 υρες*
Xρόνος φόρτιαύς	Περίου 2 υρες*

* Avaloya me tov tuto nTaeovou kai Txpnon, oTpvatikoc xpovoeEvexetai va diapepei.

Anawon oumuoppwons

AETIOpeEIEs TPOIovTOs

Tia to Egs

PpOv: pikoov-akouotikou Bluetooth

MovTeλo(a):HM1500

Anwn kai 1oxuovta npotua

Me To paoov douov oio To paoov DIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OIOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTOO OTO0

A∑ΦANEIA

EN 60950-1:2006 +A12:2011

EMC

EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)