BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 - Koptelefoon SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG in PDF-formaat.
| Producttype | Mono Bluetooth-headset |
| Merk | Samsung |
| Model | BHM1500 (HM1500) |
| Bluetooth-versie | 2.1 + EDR |
| Ondersteunde profielen | Headset-profiel, Handsfree-profiel |
| Werkbereik | Tot 10 meter |
| Standby-tijd | Tot 250 uur |
| Gesprekstijd | Tot 6 uur |
| Laadtijd | Ongeveer 2 uur |
| Voeding | Interne oplaadbare batterij (niet verwijderbaar) |
| Oplaadconnector | Stroomadapter (goedgekeurde Samsung-stroomadapter) |
| Belangrijkste functies | Oproepen starten/beantwoorden/beëindigen, volume aanpassen, laatste nummer herhalen, trilmodus, eenvoudig en multipoint koppelen, microfoon uitschakelen |
| Batterijindicatie | Door tegelijkertijd de toetsen Volume omhoog en omlaag in te drukken: blauw knipperen (>80%), paars (80-20%), rood (<20%) |
| Gebruikstemperatuur | 5°C tot 35°C |
| Onderhoud en reiniging | Gebruik een zachte, schone, droge doek |
| Veiligheid | Niet blootstellen aan water, niet demonteren, gebruik een goedgekeurde oplader, vermijd extreme temperaturen |
| Inbegrepen accessoires | Oplader, oortje, gebruiksaanwijzing |
| Garantie | 1 jaar vanaf aankoopdatum (behalve verbruiksartikelen) |
Veelgestelde vragen - BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG
Gebruikersvragen over BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Koptelefoon in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 - SAMSUNG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 van het merk SAMSUNG.
GEBRUIKSAANWIJZING BLUETOOTH-HEADSET MONO BHM1500 SAMSUNG
Overzicht van de headset 108
Functies van de knappen 109
De headset opladen 110
De headset dragen 112
De headset gebruiken
Headset in- of uitschakelen 114
Trilstand activeren 114
Headset koppelen en verbinden 115
Koppelen via de functie Actieve koppeling 118
Oproepfuncties gebruiken 120
Bijlage
Veelgesteldevragen 124
Garantie en verranging van onderdelen 126
Correcte verwijdering van dit product 127
Correcte behandeling van een gebruekte batterijuit dit product..... 128
Specificaties 129
Veiligheidsinformationie
Om letsei an uzelf en性和 de schade aan het appeaat te voorkomen, moet u de veilgheldsinformatie over uw apparata lezen voordat u het apparatae gebrukt.
Houd u aan alle veilighdevsoorwiesen frang regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoertuig.
- Haal uw apparataa nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren. Door wijnigingen of aanpassingen van het apparataa kan de garantie van de fabrikant verrallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft,要去 uw apparataa een servicecenter van Samsung brengen.
- Kauw of zug nicht op het apparaat of de batterij. Kinderen dieren+kennen stikken inkleine onderelden.
- Bewaar uw apparataat Niet op zeer warme of koude localies. U knot het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tumult 5 °C en 35 °C. Extreme temperaturen konnen het apparaat beschaden en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparataat en de batterij verminderen.
- Gebruik het apparaat Niet verwij het worden opgeladen en raak het apparaat Niet aan met natte handen.
- Houd het apparata droog. Vocht en vloeistoffen können de onderdelen of elektronische circuits in uw apparata beschaden. Waterschade aan het apparata kan de garantie van de fabrikant latentervallen.
- Gebruik het apparat een bultenschuis tijden安全性上等。
- Gebruik het apparat een wel doet, kan dit een elektrische schok of een storing in het apparat teget voelge hebben.

Langdurige blotstoffing aan hoge volumes kan uw gehoor beschaden. Zet het volume altijt uit voordat u de oortelefoons aansluit op een geluidsbron, en gebruik altijn een zo laag maybelik gespreks- of muziekvolume.
Aandeslag
In dit gedeelte worden uitgelegd hoe u de Bluetooth-headset op de juiste manier gebruikt.

Overzicht van de headset

- Controller de volgee onderende bij uw headset ij geleverd: reisadapter, beschemkajpe voor de oortelefoons, gebruiskaanwijzing.
- De meegeleverde onderdelen bij de headset hunnen per land verschillen.
Functies van de knoppen
Aan/uit-schakelaar
Omhoog of olaag schuiven om de headset in of UIT te schakelen.
I Oproepknop
- Ingedrukt houden om de koppelmodus te activeren.
- Indrukken om een oproep tot stand te brengen of aan te nemen.
- Indrukken om een oproep te beeindigen.
Knop Volume omhoog of omlaag
- Indrukken om het volume aan te passen.
- Allebei tegelijk ingedrukt honden om de status van de batterij te controleren.
Ingedrukt honden om de microfoon in of uit te schakelen.

U hoor een piep als het volume van de headset het laagste of het hoogste niveau heeft bereikt.
De headset opladen
De headset heb een oplaadbare batterij die nied kan worden verwijdend. Laad de batterij volledig op voordat u de headset de eerste ker gebruikt.
1 Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de aansluiting van de headset.

2 Steek het brede uiteinde van de reisadapter in een stopcontact.
Tijdens het laden worden het lampje rood. Als het laden Niet begint, sluit u de reisadapter opnieu aan.
3 Wanner de headset volledig is opgeladen, worden het indicatielampje blauw. Trek de stekker van de reisadapter uit het stopcontact en haal de reisadapter uit de headset.

- Gebruik alleen een reisadapter die door Samsurg is goedgekeurd. Niet-goedgekeurde laders können einen explosione vorozorken de de headset beschadigten.
- De batterij is een verbruiksartikel en raakt op denDDR versleten door het laden an ontladen.
- Als u tijends het oplaiden een ooproep ontvangt, haalt u de stekker van de reisadapteruit de het headset en beantwoordt u de ooproep.
- Om stroom te besparen moet u de oplater loskoppen wannen u dezept neigruikt. De oplater beschit nicht over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplater loskoppen van het stopcontact wannen u dezept neigrukt, om te voorkomden dat u energie verspillt. Het apparaat moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het oplaaten.
Batterij bijna leeg
De headset piept en het lampje knippert rood. Laad de batterij weeer op. Als de stroomtoevoer naar de headsetijdens een oproep worden onderbroken, worden de oproep automatisch aan de telefoon overgezet.
De batterijstatus bekijken
Druk telegijerkijdt op de knoppen Volume omhoog en omaa!. Afhankelijk van de batterjstatus knippert het lampje 5 keer in een van de volgende kleuren:
| Batterijlading | Kleur van lampje |
| Meer dan 80% | Blauw |
| 80~20% | Paars |
| Minder dan 20% | Rood |
De headset dragen
Plaats het orgoedeelte in uwoor en bevestig de headset aan uw kleding.

Als u de headset nicht gebrukt, sunt u ook het oorgedealte aan uw kleding bevestigen.

De headset gebruiken
In dit gedeutete worden uitgelegd hove u de headset inschakelt en koppelt aan de telefoon, hove u verbinding maakt en hove u diverse functies gebrukt.

- De geactiveerde functies zijn afhankelijk van uw type telefoon.
- Sommie apparate, toenal als.Dezei nol Door Bluetooth SIG zij gestet de goedgekeurd, maar maybe nicht compatiblet met uw headset.
Headset in- of uitschakelen
- Schuif de aan/uit-schakelaar omhoog om de headset in te schaken.
Het blauiw lampje knippert 4 keer. - Schuif de aan/uit-schakelaar omaaq om de headset uit te schakenel.
Het blauiw lampje word roud en gaat dan uit.
Trilstand activeren
Als u de trilstand activeert, ontvangt u een trilsignaal bij een binnenkomende oproep. Houd de oproepknop en de knop Volume omhoog tegelijk ingedrukt.
Als u de tristand wilt uitschaken, houdt u de oproepknop en de knop Volume omaaag tegelij ingedrukt.
Headset koppelen en verbinden
Door de headset te koppelen, ontstaat er een unieke en geocodeerde draadloze koppeling:tussen twee Bluetooth-apparaten, zoals een Bluetooth-telefon en een Bluetooth-headset.
Als u de headset met een ander Bluetooth-apparaat wilt gebruiken, moet u.beide apparaten koppelen. Houd de headset en de telegram dicht bij elkaar tijdens het koppelen. Na het koppelen kutn u de twee apparaten met elkaar verbinden.
De headset met een telefoon koppelen en verbinden
1 Gaaar de koppelmodus.
- Schakel de headset en houd de oproepknop ingedrukt tot het lampje constant blauw blift branden.
- Als u de headset de eerste keer inschakelt, worden de koppelmodus direct geacteveerd.
2 Activeer de Bluetooth-functione op uw téléphone en Zoek de headset (raadpleeg de gebruiskaanwijzing van uw téléphone).
3 Selecteer de headset (HM1500) in de lijst van apparaten die door uw telefoon zichen gezonden.
4 Geef de Bluetooth-PIN-code (0000, vier nullen) in om de headset aan uw telephone te koppelen en hiermee te verbinden.

Uw headset ondersteun er een vouduigde koppelfunctie waarmee u de headset aan een telefon kunt koppelen zonder dat er om een PIN-code worden gevraagd. Deze functie is beschikbaar voor telefoons die voldoen an Bluetooth-versie 2.1 of hoger.
U kunt de headset ook koppelen via die actieve koppelfunctie, sieILA 118.
Verbinden met twee Bluetooth-telefoons
Als de functie Multi-point is geactiveerd, kunt u de headset met twee Bluetooth-telefoons tegelijk verbinden.
1 Maak verbinding met de eerste Bluetooth-telefon en houd daarna de oproeponk ingedrukt totdat het blauwè lampje constant blíft branden.
2 Houd de knop Volume omhoog ingedrukt om de functie Multi-point te activeren.
3 Activeer de Bluetooth-functione op de tweede Bluetooth-telefon en Zoek de headset (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Telefon).
4 Selecteer de headset (HM1500) in de lijst van apparaten die door de tweede Bluetooth-telefon zijn gezonden.
5 Geef de Bluetooth-PIN-code (0000, vier nullen) in om de headset met uw telefon te verbinden.
6 Maak opniewu verbinding met de headset vanaf de eerste Bluetooth-telefoon.

U kunte de headset zo instellen dat zeutsche主義isch openw verbinding Zoekt met de meest recent verbonden telefoins als u de headset inschaket.
- Activeer de functie Multi-points om opnieuw verbinding te make met de twe meest recent verbonden hoques. Houd in de koppelmodus de knop Volum omhoog ingrudkt todat het blauwe lampije tweemaal knippert.
- Als u alleen verbinding wilt makes met de meest recent verbonden telefoon, schakelt u de functie Multi-pointuit. Houd in de koppelmodus de knop Volume omlaag ingedrukt totdat het rode lampje twemaal knipperit.
De verbinding van de headset met de telefoon verbeken
Ga als volgt te werk om de verbinding van de headset met de telegramo te verbeken:
Schakel de headset UIT.
- Gebruik het Bluetooth-menu van uw telefoon.
De verbinding van de headset met de telegram herstellen
Wanner de headset een tel an afternoon is gekoppeld, worden automatisch geprobeerd om de verbinding te herstellen tekenks wanner u de headset inschachtel.
- Druk op de oproepknop.
- Gebruik het Bluetooth-menu van uw telefoon.
Koppelen via de functie Actieve koppeling
Met de actieve koppelfunctie kan uw headset automatischen een Bluetooth-telefon zoeken en proberen hiermee verbinding te make.
1 Zet de headset aan.
2 Activeer de koppelmodus door de oproepknop ingedrukt te houden.
3 Houd de oproepknop ingedrukt todat het paarse lampje gaat branden. De headet schakt het na de actieve koppelmodus, zoekt een Bluetooth-telefoo ninnen het bereiek en probeert hiermee een koppeling te make.

- Zorg dat de telefoon waarmee u verbinding wilt makesen, zich binnen bereik van de headset bevindt. Plaats de headset en de telefoon vlak bij elkaar om te voorkommen dat de verkeerde apparaten worden gekoppeld.
- De headset probeert 20 seconden lang actief te koppelen.
- De Bluetooth-telefon waarmee u verbinding wilt makes, mag niet aan andere
- Apparaten zijn gekoppeld. Als de telefon aan een ander apparaat is gekoppeld,
- verbreekt u de verbinding en herstart u de functie Actieve koppelng.
- Deze functie ist Beschikbaar voor mobiele telefoons, maar de optiek voor Bluetooth-zichtbaarheid van de telefoon要去 ijnsingeschakend.
Op sommige PDA's is deutsche functie welticht nicht beschikkaar.
Oproepfuncties gebruiken
Oproep tot stand brengen
Laatste nummer herhalen
Druk op de oproepknop om het LAST gekozen nummer van de meest recent verbonden telefoen te kiezen.
Druk twemaal op de oproepknop om het LAST gekozen nummer van de andere联系电话 to kiezen.
Houd de oproepknop ingedrukt om een nummer te kiezen met uw stem en zag een naam.

De beschikbare oproepfuncties können variieren per telefoon.
Oproep aannemen
Druk op de oproeppnoop om een oproep aan te nemen wanner u het geluid van een inkomende oproepp hoort.
Als twee oproepen tegelijk binnenkomen op de beiden aangesloten telefoons, kunt u de oproep van de eerste telefon aanennem.
Gesprek beeindigen
Druk op de oproepknop om een oproep te beeindigen.
Oproep weigeren
Houd de oproepknop ingedrukt om een binnenkomende oproep te weigeren.
Als twee oproepen tegelijb kinnerkomen op de beiden aangeslotentelefoons, kunt u de oproep van de eestele Telefon weigeren.
Opties tijdens een gesprek
Tijdens een gesprek beschicht u over de volgende möglichkheden.
Volume aanpassen
Druk op Volume omhoog of omlaag om het volume aan te passen.
Microfoon dempen
Houd de knop Volume omhoog of omlaag ingedrukt om de microfoon uit te schakelen, zodat de person melt wie u spreekt, u niet kan horen. Als de microfoon is uitgeschekld, piete de headset met regelmatige tussenpozen. Houd de knop Volume omhoog of omlaag nogaals ingedrukt om de microfoon weer in te schakelen.
Oproep overdragen van de telefoon maar de headset
Druk op de oproepknop om een oproep over te dragen van de telefoon maar de headset.
Gesprek in de wacht zetten
Houd de oproepknop ingedrukt om de huidige oproep in de wacht te zetten.

Als de headset op twee telefoons is aangesloten, is deze functie Niet beschikkaar.
Tweede oproep aannemen
- Druk op de oproepknop om de eerste oproep te beeindigen en een tweede oproep aan te nemen opdezelfde telefoon als u de tonen hoor die een wisselgespek aaangeven.
Houd de oproepknop ingedruk om de eeraste oproep in de wacht te zeiten en een tweede oproep aan te nemen op bezelfde telefoon als u de tonen hoor die een wisselgesprek aangeveen.
Houd de oproeppknop ingedrukt om te wisselenussen de huidige oproeep en de oproeep die in die wacht is gezet.

Als de headset op twe Bluetooth-telefoins is aangesloten, kurz u geen tweede oaproep op dezeilfde telefon aanennemen.
Nieuwe oproep op de tweede telefoon aannemen
- Druk op de oproepknop om de eerste oproep te beeidigen en een tweede oproep aan te nemen op de andere telegram als u de tonen hoog die een wisselgesprek aangeven.
Houd de oproepknop ingedrukt om de eerste oproep in de wacht te zetten en een tweede oproep aan te nemen op de andere telefooi als u de tonen hoog die een wisselgesprek aangeven.
Houd de oproeppknop ingedrukt om te wisselenussen de huidige oproeep en de oproeep die in die wacht is gezet.
Bijlage
Veelgesteldevragen
| Is de headset geschikt voor laptops, pc's en PDA's? | De headset is geschikt voor apparaten die de Bluetooth-versie en -profielen van de headset ondersteunen. Zie pagina 129 voor specificaties. |
| Waarom hoog ikijdens een gesprek ruis of interferentie? | Apparaten zoals draadloze telefoons en draadloze netwerkapparatur kunten interferentie veroorzaken, wat u meestal kunt horen als ruis. U kunt de interferentie verminderen door de headset uit de buurt te houden van andere apparaten die radiogolver ontvangen of uitzenden. |
| Veroorzaakt de headset interferentie met de elektronica, radio of computer van mijn auto? | De headset produeert aanzienlijk minder vermogen dan een gemiddelde mobiele telegram. Bovendien worden er uitsluitend signalen uitzezonden die voldoen aan de internationale Bluetooth-standaarden. U hoefft zichARAoom geen zorgen te makeen over interferentie met standaard elektronische apparatuur. |
| Kan是我的 gesprek worden afgeluisterd door andere gebruikers met een Bluetooth-telefon? | Als u de headset koppelt aan uw Bluetooth-telefon, maakt u een privé-verbinding:tussen alleen die twee Bluetooth-apparaten. De draadloze Bluetooth-technologie die in de headset worden geleukt, kan nicht gemakkelijk worden afgeluisterd door derden,,ondat de draadloze Bluetooth-signalen een aanzienlijk lager RF-vermogen hebben dan de signalen van een gemiddelde mobiele Telefon. |
| Waarom voor ik tijdens een gesprek een echo? | Pas het volume van de headset aan of gaaryl een andere plek en probeer het� opnieuw. |
| Hoe reinig ik de headset? | Gebruik een zachte droge doeK. |
| De headset worden nicht volledig opgeladen. | De headset en de reisadapterzin很有可能 Niet correct verbonden. Controller of u de stekker van de reisadapterper op de juiste manier in de headset hebstgestoken. |
Garantie en verranging van onderdelen
Samsung garandeert dat dit product gedurende eeniode van eenaar vanaf de oorspronkelijke aanschafdatum vrij is van materiaaldefecten en ontwerp- en constructiefouten.
Indien erijdens de garantietermijn noch gebrekten ontstaan bij normala gebrueken in onderhoud, kunt het product terugbruggen maar de winkel waar u het oorspronkelijk hebts aangeschaffe of een eerenk de servicecenter. Samsung en de doorhaar geautoriserde servicecentra vooruitsluitend aansprakelijk voor de kosten van de reparatie en/of verwanging van het onderdeel waarop de garantie van toepassing is.
- De garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper.
- U dient het aankoopbewijs te overleggen om van de garantie gebruik te kunnen make.
- De garantie kommt te vervallen als het seriennummer, het datumcode-etaket of het productetitet ontbreekt, als het productonzorgvuldig is gebrukt, onjuist is geinstalleerd, is gewijzigd of is gerepareed er door Niet-erkende derden.
Verbruiksgoederen zoals batterijen en andere accessoires vallen uitdrukkelijk buiten de guarantee. - Samsung is nicht aansprakelijk voor verlies of beschadigtingijdens transport. De garantie komt te vervallen als er sprake is van reparatie van Samsung-producten door nicht-beveoede derden.
Correcte verwijdering van dit product

(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval geschaden wordt ingezameld)
Deze markering op het product, accessoires de de documentation geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijvorbeeld explorat, headset, USB-kabel) Nietogens worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
Osm*golijke schade aan het milieu de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalwerdering te voorkommen,要去 u deze artikelen van een andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevdorder.
Huisohodelijke gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebden gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendielijk kannen lately recyclen.
Zakelijke gebruikers要去 contact opemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst要进一步ken. Dit producten en zich elektronische accessoiresogeniet Niet met ander bedrifsaflavoor verwijdering worden gemend.
Correcte behandeling van een gebruekte batterijuit dit product

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameld)
Het symbol op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product neigt mag worden wegegood met anderhuishoudelijk afval. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb经营活动 aan het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaua in de
Richtlijn 2006/66/EC.
De batterijin dit product kan nicht door de gebruiker worden verrangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over het verwanken van de batterij. Probeer de batterijn Niet te verwondenen en gooel deze Niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboe de batterijn Niet. Als u het product wilt weglooien, neemt het afvalizamelingspunt de benodigde maatregelen voor het recyclen en verweken van het product, inclusief de batterij.
Specifications
| Item | Specifications en omschrijving |
| Bluetooth-versie | 2.1 + EDR |
| Ondersteuningsprofil | Headsetprofil, handsfreeprofil |
| Zendbereik | Maximaal 10 meter |
| Standby-duur | Maximaal 250 uur* |
| Gespreksduur | Maximaal 6 uur* |
| Oplaadduur | Ongeveer 2 uur* |
- De werkelijksteijd varieert, afhankelijk van het type en het gebruik van de telefoon.
Verklaring van overeenstemming
Productgegevens
Voor het volgende
Product:Bluetooth-headset
Model(len) : HM1500

Verklaring en toepasselijkne normen
Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiele bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) door toepassing van:
VEILIGHEID
EN 60950-1:2006 +A12:2011
EMC
EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
EN 301489-17 V2.2.1 (09-2012)
RADIO
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
en de richtlin (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusur.
In de EU vertegenwoordigd door
Samsung Electronics Euro QA Lab.
(Plaats en datum van uitgifte)

(Naam en handtekening van bevoegde persoon)
- Dit is niet het adres van het Sætungs Servicecenter. Voor het adres of telefonnummer van het Sætungs Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u het product hekt gekocht.