LS1016 - Πριόνι γωνίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS1016 MAKITA

Τα ακόλουθα δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για το μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

• Read instruction manual.
• Lire le mode d'emploi.
• Bitte Bedienungsanleitung lesen.
• Leggete il manuale di istruzioni.

• Lees de gebruiksaanwijzing.

• Lea el manual de instrucciones.
  • Leia o manual de instruções.
  • Læs brugsanvisningen.
  • Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.

• DOUBLE INSULATION
- DOUBLE ISOLATION
• DOPPELT SCHUTZISOLIERT
• DOPPIO ISOLAMENTO
• DUBBELE ISOLATIE

• DOBLE AISLAMIENTO
• DUPLO ISOLAMENTO
• DOBBELT ISOLERET
• ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ

• To avoid injury from flying debris, keep holding the saw head down, after making cuts, until the blade has come to a complete stop.
• Pour éviter les blessures causées par les objets projetés, maintenez la tête de la scie en position basse une fois la coupe terminée, jusqu'à ce que la lame soit complètement arrêtée.
• Um Verletzungen durch herausgeschleuderte Teile zu vermeiden, halten Sie den Sägekopf nach Ausführung von Schnitten abgesenkt, bis das Sägeblatt völlig zum Stillstand gekommen ist.
• Per evitare lesioni dalle schegge volanti, dopo aver eseguito il taglio tenere abbassata la testa sega finché la lama non si è arrestata completamente.
• Om verwonding door weggeslingerd zaagafval te voorkomen, dient u na het voltooien van een snede de zaagkop omlaag te houden totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.
• Para evitar sufrir heridas a causa de restos que salen despedidos, siga sujetando la cabeza de la sierra hacia abajo, al terminar los cortes, hasta que el disco se haya parado completamente.
• Para evitar danos causados por aparas que saltem, mantenha a cabeça da serra para baixo, depois de terminar os cortes, até que a lâmina esteja completamente parada.
• For at undgå at komme til skade på grund af flyvende affald, skal man holde savhovedet nede efter skæring, indtil savklingen står helt stille.
  • Για να αποφύγετε τραυματισμό από ιπτάμενα τεμαχίδια, κρατάτε το πριόνι με το κεφάλι προς τα κάτω, αφού κάνετε κοπές, μέχρι η λάμα να σταματήσει τελείως.

• When performing slide cut, first pull carriage fully and press down handle, then push carriage toward the guide fence.
• Lorsque vous effectuez une coupe en glissière, tirez d'abord complètement le chariot et abaissez la poignée, puis poussez le chariot vers le guide.
• Ziehen Sie den Schlitten zur Ausführung von Schiebeschnitten zunächst ganz vor, drücken Sie den Griff nach unten, und schieben Sie dann den Schlitten zum Gehrungsanschlag.
• Per eseguire un taglio di scorrimento, tirare prima completamente il carrello, premere giù il manico e spingere poi il carrello verso la guida pezzo.
• Bij drukkend (glijdend) zagen, dient u eerst de slede volledig naar u toe te trekken en het handvat omlaag te drukken. Duw daarna de slede naar de geleider toe.
• Cuando haga cortes de deslizamiento, primero tire del carro completamente y presione hacia abajo la empuñadura, después empuje el carro hacia la guía lateral.
• Quando executa corte corrediço, puxe primeiro o carro completamente e empurre a pega para baixo e em seguida empurre o carro na direcção da placa guia.
• Når man udfører savning ved gliden, skal man først trække slæden helt og trykke håndtaget ned og derefter trykke slæden mod anslaget.
• Όταν εκτελείτε ολισθητική κοπή, πρώτα τραβήχτε την κινητή βάση πλήρως και πατήστε την λαβή κάτω, μετά σπρώχτε την κινητή βάση προς τον φράχτη οδηγό.

• Do not place hand or fingers close to the blade.
• Ne pas placer les mains ou les doigts près de la lame.
• Halten Sie Hände oder Finger vom Sägeblatt fern.
  • Non avvicinare le mani o le dita alla lama.
• Kom met uw handen of vingers niet te dicht bij het zaagblad.
• No ponga la mano ni los dedos cerca del disco.
• Não coloque a sua mão ou dedos perto da lâmina.
• Hold hænder og fingre på god afstand af klingen.
• Μη βάζετε το χέρι ή τα δάκτυλα κοντά στην λάμα.

• Never look into the laser beam. Direct laser beam may injure your eyes.
• Ne jamais regarder directement la source du faisceau laser. L'exposition directe au faisceau laser comporte un risque de blessure aux yeux.
• Blicken Sie auf keinen Fall in den Laserstrahl. Der direkte Laserstrahl kann Ihre Augen verletzen.
• Mai guardare direttamente il raggio laser. Il raggio laser può danneggiare gli occhi.
• Kijk nooit in de laserstraal. Een directe laserstraal kan oogletsel veroorzaken.
• No mire nunca directamente al rayo láser. El rayo láser directo puede dañar sus ojos.
• Nunca olhe para o raio laser. Se olhar directamente para o raio laser pode ferir os seus olhos.
• Se aldrig ind i laserstrålen. Direkte udsættelse for laserstråling kan skade dit syn.
• Ποτέ μη κυττάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ. Η απευθείας ακτίνα λέιζερ μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια σας.

- Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Μη πετάτε τα είδη ηλεκτρικού εξοπλισμού μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Σε τήρηση της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/ΕΚ, περί απορριμμάτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλιομού και την εφαρμογή της σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τα είδη ηλεκτρικού εξοπλιομού που έχουν φθάσει στο τέλος της ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε μιά περιβαλλοντικά συμβατή εγκατάσταση ανακύκλωσης.

Περιγραφή γενικής άποψης

1	Πείρος αναστολής	36	Θήκη λάμας	67	Δεξιός αναστολέας
2	Εξαγωνικός(οἱ) κοχλίας(ες)	37	Βέλος		μόρφωσης στέψης
3	Προφυλακτήρας λάμας	38	Εξωτερική φλάντζα		(προαιρετικό αξεσουάρ)
4	Πλάκα εγκοπής	39	Εσωτερική φλάντζα	68	Αριστερός αναστολέας
5	Λάμα πριονιού	40	Αξόνιο		μόρφωσης στέψης
6	Δόντια λάμας	41	Δακτύλιος	69	Δεξιός αναστολέας
7	Αριστερή κωνική κοπή	42	Στόμιο σκόνης		μόρφωσης στέψης
8	Ευθύγραμμο κόψιμο	43	Σάκος σκόνης	70	Ανάγλυφη μόρφωση στέψης
9	Δεξιά κωνική κοπή	44	Συνδετήρας		Μέγγενη
10	Μοχλός ασφάλισης	45	Κουτί σκόνης	72	Τάκος στήριξης
11	Βίδα	46	Κάλυμμα	73	Εκβολή αλουμινίου
12	Μπουλόνι ρύθμισης	47	Κουμπί	74	Κόψιμο αυλακώσεων με τη λάμα
13	Περιστροφική βάση	48	Τμήμα κυλίνδρου
14	Μοχλός αναστολέα	49	Πριονόσκονη	75	Τριγωνικός κανόνας
15	Σωλήνας ολίσθησης	50	Υποστήριγμα	76	Λοξή κλίμακα
16	Ανω επιφάνεια περιστροφικής βάσης	51	Περιστροφική βάση	77	Πλάκα κλίμακας φαλτσοκοπής
17	Περιφέρεια λάμας	52	Κοχλίες σύσφιξης
18	Φράκτης οδηγός	53	Πάνω φράχτης	78	Κοχλίας ρύθμισης γωνίας 0°
19	Βίδα ρύθμισης	54	Κάτω φράχτης	79	Πλάκα κλίμακας
20	Βραχίονας αναστολής	55	Κουμπί μέγγενης	80	Μπουλόνι ρύθμισης αριστερής κωνικής γωνίας 45°
21	Λαβή	56	Βραχίονας μέγγενης
22	Έκκεντρο	57	Ράβδος μέγγενης
23	Μοχλός(οἱ)	58	Πλάκα μέγγενης	81	Μπουλόνι ρύθμισης δεξιάς κωνικής γωνίας 45°
24	Μοχλός μανδάλωσης	59	Παξιμάδι μέγγενης
25	Πλάκα κλίμακας	60	Θήκη	82	Τεμάχιο εργασίας
26	Κουμπί απελευθέρωσης	61	Ανάγλυφη μόρφωση στέψης υπό γωνία 52/38°	83	Γραμμή λέιζερ
27	Δείκτης	62	Ανάγλυφη μόρφωση στέψης υπό γωνία 45°	84	Κατακόρυφη μέγγενη
28	Κουμπί απασφάλισης			85	Κατοαβίδι
29	Σκανδάλη διακόπτης	63	Μόρφωση κοιλωτής μαρκίζας υπό γωνία 45°	86	Βίδα (μόνο μία)
30	Οπή λουκέτου			87	Φακοί για την λάμπα λέιζερ
31	Διακόπτης για λέιζερ	64	Εσωτερική γωνία τοίχου	88	Σημάδι ορίου
32	Κοίλο κλειδί	65	Εξωτερική γωνία τοίχου	89	Καπάκι θήκης ψήκτρας
33	Θήκη κλειδιού	66	Αριστερός αναστολέας μόρφωσης στέψης (προαιρετικό αξεσουάρ)	90	Κοχλίας ασφάλισης
34	Κεντρικό κάλυμμα			91	Διακόπτης φωτός
35	Ασφάλιση άξονα			92	Φως
				93	Κόκκινη περιοχή

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο LS1016/LS1016L/LS1016F/LS1016FL

Διάμετρος λάμας
Για όλες τις χώρες εκτός των Ευρωπαικών χωρών	255 χιλ – 260 χιλ
Για τις Ευρωπαικές χώρες	260 χιλ
Διάμετρος τρύπας
Για όλες τις χώρες εκτός των Ευρωπαικών χωρών	25,4 χιλ
Για τις Ευρωπαικές χώρες	30 χιλ

Μεγ. ικανότητες κοπής (Υ x Π) με λάμα διαμέτρου 260 χιλ.

Λοξή γωνία	Κωνική γωνία
	45° (αρ.)	0°	45° (δεξ.)
0°	42 χιλ x 310 χιλ	68 χιλ x 310 χιλ	29 χιλ x 310 χιλ
	58 χιλ x 279 χιλ	91 χιλ x 279 χιλ	43 χιλ x 279 χιλ
45° (δεξ. και αρ.)	42 χιλ x 218 χιλ	68 χιλ x 218 χιλ	29 χιλ x 218 χιλ
	58 χιλ x 197 χιλ	91 χιλ x 197 χιλ	43 χιλ x 197 χιλ
52° (δεξ. και αρ.)	-	68 χιλ x 190 χιλ	-
		91 χιλ x 171 χιλ
60° (δεξ.)	-	68 χιλ x 155 χιλ	-
		91 χιλ x 139 χιλ

Μέγιστες δυνατότητες ειδικής κοπής

Τύπος ανάγλυφης μόρφωσης στέψης 45°(με χρήση αναστολέα ανάγλυφης μόρφωσης στέψης)	168 χιλ
Σοβατεπί (Η) (με χρήση οριζόντιας μέγγενης)	120 χιλ

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (λεπ ^-1 ) 3.200

Τύπος λέιζερ (LS1016L, LS1016FL)......Κόκκινο λέιζερ 650 nm, <1,6mW (Τάξη λέιζερ 2M)

Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)....718 χιλ x 640 χιλ x 671 χιλ

Βάρος καθαρό

Για όλες τις χώρες εκτός των Ευρωπαικών χωρών

LS1016....23,6 Xyp

LS1016L/LS1016F 23,7 Xyp

LS1016FL....23,8 Xyp

Για τις Ευρωπαικές χώρες

LS1016....24,1 Xyp

LS1016L/LS1016F 24,2 Xyp

LS1016FL....24,3 Xyp

Κατηγορία ασφάλειας....回 /II

• Λόγω του συνεχιζομένου προγράμματός έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Οι προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Βάρος σύμφωνα με διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2003

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για ευθείες και λοξές κοπές ακριβείας σε ξύλο. Με τις κατάλληλες λάμες πριονιού, μπορεί επίσης να κόψει αλουμίνιο.

Παροχή ρεύματος

Το εργαλείο πρέπει να συνδεθεί σε παροχή ρεύματος ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα του και μπορεί μόνο να λειτουργήσει με μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα. Εχει διπλή μόνωση σύμφωνα με τα Ευρωπαικά Πρότυπα και έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ρευματοδότες χωρίς γείωση.

GEA010-1

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЄН Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

ENB034-6

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ

1. Φοράτε προστατευτικά οφθαλμών.
2. Κρατάτε τα χέρια μακρυά από την τροχιά της λάμας πριονιού. Αποφύγετε επαφή και με λάμες μικρής ταχύτητας. Μπορεί επίσης να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.

3. Μη χειρίζεστε το εργαλείο χωρίς τους προφυλακτήρες στη θέση τους. Ελέγξτε τον προφυλακτήρα λάμας για κανονικό κλείσιμο πριν από κάθε χρήση. Μη λειτουργείτε το πριόνι εάν ο προφυλακτήρας λάμας δεν κινείται ελεύθερα και δεν κλείνει αμέσως. Ποτέ μη σφίξετε ή δέσετε τον προφυλακτήρα λάμας στη θέση ανοίγματος.

4. Μην εκτελείτε καμμιά λειτουργία στο χέρι. Το αντικείμενο εργασίας πρέπει να είναι ασφαλισμένο σταθερά στην περιστροφική βαση και στον φράκτη οδηγό με την μέγγενη σε κάθε λειτουργία. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το χέρι σας για να ασφαλίσετε το αντικείμενο εργασίας.

5. Ποτέ μην αγγίζετε τη λάμα πριονιού.
6. Σταματείστε το εργαλείο και περιμένετε για τη λάμα πριονιού να σταματήσει πριν μετακινείσετε το αντικείμενο εργασίας ή αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
7. Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν αλλάξετε λάμα ή κάνετε συντήρηση.
8. Πάντοτε ασφαλίζετε όλα τα κινούμενα τμήματα πριν μεταφέρετε το εργαλείο.
9. Ο πείρος αναστολής που κλειδώνει την κεφαλή του κόπτη κάτω είναι μόνο για τον σκοπό μεταφοράς και αποθήκευσης και όχι για λειτουργίες κοπής.
10. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν υπάρχουν κοντά εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Η ηλεκτρική λειτουργία του εργαλείου θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη και πυρκαγιά όταν εκτεθεί σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
11. Ελέγχετε την λάμα προσεκτικά για ρωγμές ή ζημιές πριν την λειτουργία. Αντικαταστείστε αμέσως μιά λάμα με ρωγμές ή ζημιές.
12. Χρησιμοποιείτε μόνο τις ειδικές φλάντζες για το εργαλείο αυτό.
13. Προσέξτε να μη κάνετε ζημιά στην άτρακτο, φλάντζες (ειδικά στην επιφάνεια εγκατάστασης) ή στο μπουλόνι.
14. Βεβαιώνεστε ότι η περιστροφική βάση είναι κατάλληλα ασφαλισμένη, ωστε να μη μετακινηθεί κατά την λειτουργία.
15. Για την ασφάλειά σας, αφαιρέστε τα αποκοπίδια, μικρά τεμάχια, κλπ. από το τραπέζι πριν την λειτουργία.
16. Αποφύγετε την κοπή καρφιών. Ελέγξτε και αφαιρέστε όλα τα καρφιά από το αντικείμενο εργασίας πριν την λειτουργία.
17. Βεβαιώνεστε ότι ο άξονας ασφάλισης είναι ελεύθερος πριν ενεργοποιήσετε τον διακόπτη.

18. Βεβαιώνεστε ότη η λάμα δεν αγγίζει την περιστροφική βάση στην κατώτατη θέση.

19. Κρατάτε σταθερά τη λαβή. Εχετε υπόψη σας ότι το πριόνι κινείται πάνω και κάτω ελαφρά κατά το ξεκίνημα και το σταμάτημα.

20. Βεβαιώνεστε ότ η λάμα δεν αγγίζει το αντικείμενο εργασίας πριν την ενεργοποίηση του διακόπτη.

21. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο στο πραγματικό αντικείμενο εργασίας, αφήστε το να τρέξει για λίγο. Παρακολουθείστε το για κραδασμούς ή ταλαντεύσεις που μπορεί να δείχνουν κακή εγκατάσταση ή κακή ισοζύγιση λάμας.

22. Περιμένετε μέχρι η λάμα να αποκτήσει πλήρη ταχύτητα πριν αρχίσετε να κόβετε.

23. Σταματήστε αμέσως την λειτουργία εάν παρατηρήσετε κάτι αφύσικο.

24. Μη προσπαθήσετε να κλειδώσετε την σκανδάλη στη θέση ΟΝ.

25. Να είστε πάντοτε σε κατάσταση ετοιμότητας, ιδιαίτερα όταν κάνετε επαναληπτικές και μονότονες εργασίες. Μην ξεγελαστείτε ποτέ ότι βρίσκεστε σε κατάσταση ασφάλειας. Οι λάμες είναι υπερβολικά αδυσώπητες.

26. Πάντοτε χρησιμοποιείτε τα ανταλλακτικά που συνιστώνται στο εγχειρίδιο αυτό. Χρήση ακατάλληλων ανταλλακτικών όπως λειαντικών τροχών μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.

27. Μη χρησιμοποιείσετε το πριόνι για να κόψετε οτιδήποτε άλλο εκτός από αλουμίνιο, ξύλο ή παρόμοια υλικά.

28. Συνδέστε το πριόνι λοξότμησης σε μιά συσκευή συλλογής σκόνης όταν πριονίζετε.

29. Επιλέγετε τις λάμες πριονιού ανάλογα με το υλικό που πρόκειται να κοπεί.

30. Προσέχετε όταν κάνετε εγκοπές.

31. Αντικαταστείστε την πλάκα εγκοπής όταν παρουσιάσει φθορά.

32. Μη χρησιμοποιείτε λάμες πριονιού κατασκευασμένες από ατσάλι υψηλής ταχύτητας.

33. Σκόνη προερχόμενη από την λειτουργία περιέχει χημικά τα οποία είναι γνωστά καρκινογόνα, προκαλούν γεννητικές δυσμορφίες ή άλλη αναπαραγωγική ζημιά. Μερικά παραδείγματα των χημικών αυτών είναι:

34. μόλυβδος από υλικά χρωματισμένα με ουσίες με βάση τον μόλυβδο

35. αρσενικό και χρώμιο από χημικώς επεξεργασμένη ξυλεία.

Ο κίνδυνος από την έκθεση στις ουσίες αυτές διαφέρει, εξαρτώμενος από πόσο συχνά κάνετε το είδος αυτό της εργασίας. Για να μειώσετε την έκθεσή σας στα χημικά αυτά: εργάζεστε σε μιά πολύ καλά αεριζόμενη αίθουσα και εργάζεστε με χρησιμοποίηση εγκεκριμένων εφοδίων ασφάλειας όπως π.χ. με εκείνες τις μάσκες σκόνης που είναι ειδικά σχεδιασμένες να συγκρατούν μικροσκοπικά σωματίδια.

1. Για την μείωση του προκαλουμένου θορύβου, πάντοτε σιγουρεύεστε ότι η λεπίδα είναι ακονισμένη και καθαρή.

2. Ο χρήστης είναι επαρκώς εκπαιδευμένος στην χρήση, ρύθμιση και λειτουργία του εργαλείο.

3. Χρησιμοποιείτε σωστά ακονισμένες λεπίδες πριονιού. Τηρείτε την μέγιστη ταχύτητα που είναι σημειωμένη στην λεπίδα πριονιού.

4. Μην αφαιρείτε αποκόμματα ή άλλα μέρη του αντικειμένου εργασίας από την περιοχή κοπής ενώ το εργαλείο λειτουργεί και η κεφαλή του πριονιού δεν βρίσκεται στην θέση ακινητοποίησης.

5. Να χρησιμοποιείτε δίσκους που συνιστά ο κατασκευαστής και συμμορφώνονται με το πρότυπο EN847-1.
6. Να φοράτε γάντια όταν χειρίζεστε δίσκους (οι δίσκοι να μεταφέρονται σε ειδική θήκη μεταφοράς, όταν αυτό είναι εφικτό) και υλικά ανώμαλης επιφάνειας.
7. Όταν το εργαλείο διαθέτει λέιζερ, δεν επιτρέπεται η αντικατάσταση με άλλο τύπο λέιζερ. Οι επισκευές να διενεργούνται μόνο με τον ενδεδειγμένο τρόπο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τοποθέτηση σε πάγκο

Οταν το εργαλείο μεταφέρεται, η λαβή κλειδώνεται στην χαμηλωμένη θέσ από τον πείρο αναστολής. Ελευθερώστε τον πείρο αναστολής ασκώντας ελαφρά πίεση προς τα κάτω πάνω στη λαβή και τραβώντας τον πείρο αναστολής ταυτόχρονα. (Εικ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν θα μετακινηθεί πάνω στην επιφάνεια στήριξης. Η μετακίνηση του δικοπρίονου φαλτοσοκοπής πάνω στην επιφάνεια στήριξης κατά την κοπή ενδέχεται να καταλήξει σε απώλεια ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό.

Αυτό το εργαλείο πρέπει να στερεώνεται με τέσσερα μπουλόνια σε μιά επίπεδη και σταθερή επιφάνεια χρησιμοποιώντας τις τρύπες μπουλονιών που είναι στη βάση του εργαλείου. Αυτό βοηθάει στην αποφυγή ανατροπής και πιθανού τρυματισμού. (Εικ. 2)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το πεύμαπριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο εργαλείο. Η μη απενεργοποίηση και αποσύνδεση του εργαλείου ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό λόγω τυχαίας εκκίνησης.

Προφυλακτήρας λάμας (Εικ. 3 και 4)

Οταν χαμηλώνετε την λαβή, ο προφυλακτήρας λάμας ανυψώνεται αυτόματα. Ο Προφυλακτήρας λάμας επιστρέφει στην αρχική του θέση όταν η κοπή έχει συμπληρωθεί και η λαβή έχει σηκωθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Ποτέ μην εξουδετερώσετε ή αφαιρέσετε τον προφυλακτήρα ή το ελατήριο που προσαρμόζεται στον προφυλακτήρα. Ένας εκτεθειμένος δίσκος λόγων αχρήστευσης του προφυλακτήρα ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό στη διάρκεια της λειτουργίας.

Γιά χάρι της προσωπικής σας ασφάλειας, πάντοτε διατηρείτε τον προφυλακτήρα λάμας σε καλή κατάσταση. Οποιαδήποτε ανώμαλη λειτουργία του προφυλακτήρα λάμας πρέπει να διορθώνεται αμέσως. Ελέγξετε να βεβαιωθείτε για την δράση του ελατηρίου επαναφοράς του προφυλακτήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο προφυλακτήρα λάμας ή το ελατήριο έχουν πάθει ζημία, βλάβη ή έχουν αφαιρεθεί. Η λειτουργία του εργαλείου με προφυλακτήρα ο οποίος έχει υποστεί ζημία, είναι ελαττωματικός ή έχει αφαιρεθεί ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό.

Εάν το διαφανές προφυλακτικό λάμας λερωθεί, ή πριονόσκονη κολλήσει επάνω του με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε η λάμα και /ή το αντικείμενο εργασίας δεν είναι ορατά, αποσυνδέστε το πριόνι και καθαρίστε το προφυλακτικό προσεκτικά με ένα νωπό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή καθαριστικά με βάση το πετρέλαιο στον πλαστικό προφυλακτήρα επειδή αυτό ενδέχεται να προκαλέσει φθορά στον προφυλακτήρα. Εάν ο προφυλακτήρας του δίσκου λερώσει και απαιτείται καθαρισμός του για σωστή λειτουργία, ακολουθήστε τα βήματα κατωτέρω:

'Εχοντας απενεργοποιήσει και αποσυνδέσει το εργαλείο, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κοίλο κλειδί περικοχλίων για να ξεσφίξετε τον εξαγωνικό κοχλία συγκράτησης του κεντρικού καλύμματος. Χαλαρώστε το εξάγωνο μπουλόνι γυρίζοντας το αριστερόστροφα και ανυψώστε τον προφυλακτήρα λάμας και το κεντρικό κάλυμμα.

Με τον προφυλακτήρα λάμας στη θέση αυτή, το καθάρισμα μπορεί να γίνει καλύτερα και πληρέστερα. Όταν το καθάρισμα ολοκληρωθεί ακολουθείστε αντίστροφη πορεία και ασφαλίστε το μπουλόνι. Μην αφαιρέσετε το ελατήριο κρατήματος του προφυλακτήρα λάμας. Εᾶν ο προφυλακτήρας υποστεί φθορά λόγω γήρανσης ή έκθεσης σε ακτινοβολία UV, απευθυνθείτε σε κάποιο κέντρο σέρβις της Μάκιτα για νέο προφυλακτήρα.

ΜΗΝ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΕΤΕ Η ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ.

Τοποθέτηση της σανίδας εγκοπής (Εικ. 5, 6 και 7)

Αυτό το εργαλείο είναι εφωδιασμένο με τις σανίδες εγκοπών στην περιστροφική βάση του για να ελαχιστοποιεί το σχίσιμο στην πλευρά εξόδου κοπής. Οι σανίδες εγκοπών είναι εργοστασιακά ρυθμισμένες έτσι ώστε η λάμα πριονιού δεν τις αγγίζει. Πριν από την χρήση, ρυθμίστε τις σανίδες εγκοπών ως εξής:

Πρώτα, αποσυνδέστε το εργαλείο από το ρεύμα. Χαλαρώστε όλες τις βίδες (από 2 στα αριστερά και δεξιά) που ασφαλίζουν τις σανίδες εγκοπών. Ξανασφίγχτε τις σε σημείο που να μπορούν να μετακινούνται εύκολα με το χέρι. Χαμηλώστε την λαβή πλήρως και σπρώχτε μέσα τον πείρο αναστολής να κλειδώσει την λαβή στην χαμηλωμένη θέση. Ξεσφίξτε, γυρίζοντας αριστερόστροφα, τον κοχλία ασφάλισης, που ασφαλίζει τους πάνω στύλους ολίσθησης και επιπλέον ωθήστε προς τα εμπρός το μοχλό ασφάλισης που ασφαλίζει τους κάτω στύλους ολίσθησης. Τραβήχτε την κινητή βάση προς το μέρος σας εντελώς. Ρυθμίστε τις σανίδες εγκοπών έται ώστε οι σανίδες μόλις αγγίζουν τις πλευρές των δοντιών των λαμών. Σφίχτε τις εμπρόσθιες βίδες (όχι σφιχτά). Σπρώχτε την κινητή βάση προς τον φράχτη οδηγό εντελώς και ρυθμίστε τις σανίδες εγκοπών έται ώστε οι σανίδες μόλις αγγίζουν τις πλευρές των δοντιών των λαμών. Σφίχτε τις οπίσθιες βίδες (όχι σφιχτά).

Αφού ρυθμίσετε τις σανίδες εγκοπών, αφήστε τον πείρο αναστολής και σηκώστε την λαβή. Μετά σφίχτε όλες τις λαβές με ασφάλεια.

ANAKOINΩΣΗ:

- Μόλις ρυθμίσετε τη γωνία φαλτσοκοπής, βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες εγκοπής είναι ρυθμισμένες κατάλληλα. Η σωστή ρύθμιση των πλακών εγκοπής διευκολύνει τη κατάλληλη στήριξη του τεμαχίου εργασίας ελαχιστοποιώντας το σχίσιμο του τεμαχίου εργασίας.

Διατήρηση της μέγιστης ικανότητας κοπής (Εικ. 8, 9 και 10)

Αυτό το εργαλείο είναι ρυθμισμένο από το εργοστάσιο να παρέχει την μέγιστη ικανότητα κοπής για λάμα πριονιού 260 χιλ.

Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση.

Οταν εγκαθιστάτε μια νέα λάμα, πάντοτε ελέγχετε την θέση του χαμηλότερου ορίου της λάμας και εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τη ως εξής:

Πρώτα αποσυνδέστε το εργαλείο. Χαμηλώστε το μοχλό αναστολέα ώστε ο δίσκος να τοποθετηθεί όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Σπρώξτε τη κινητή βάση πλήρως προς το οδηγό φράκτη και χαμηλώστε τη χειρολαβή εντελώς. Χρησιμοποιείστε το κοίλο κλειδί για να γυρίσετε το μπουλόνι ρύθμισης μέχρι η περιφέρεια της λάμας να εκτείνεται ελαφρά κάτω από την άνω επιφάνεια της περιστοφικής βάσης στο σημείο όπου το εμπρόσθιο πρόσωπο του φράκτη οδηγού συναντάει την άνω επιφάνεια της περιστροφικής βάσης.

Με το εργαλείο αποσυνδεδεμένο, περιστρέψτε τη λάμα με το χέρι ενώ κρατάτε την λαβή εντελώς κάτω σιγουρεύοντας ότι η λάμα δεν κάνει επαφή με κανένα μέρος της χαμηλότερης βάσης. Επαναρυθμίστε ελαφρά, αν είναι απαραίτητο.

Μετά από τη ρύθμιση, να επαναφέρετε πάντα το μοχλό αναστολέα στην αρχική του θέση περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Μετά από την τοποθέτηση νέου δίσκου και με αποσυνδεδεμένο το εργαλείο, φροντίζετε κάθε φορά ώστε ο δίσκος να μην έρχεται σε επαφή με ποιοδήποτε μέρος της κάτω βάσης όταν χαμηλώνετε πλήρως τη λαβή. Σε περίπτωση επαφής του δίσκου με τη βάση, ενδέχεται να προκληθεί ανάκρουση και σοβαρός τραυματισμός.

Βραχίονας αναστολής (Εικ. 11)

Η χαμηλή οριακή θέση της λάμας μπορεί να ρυθμιστεί εύκολα με τον βραχίονα αναστολής. Για να ρυθμίσετε, περιστρέψτε τον βραχίονα αναστολής κατά την διεύθυνση του βέλους όπως φαίνεται στην εικόνα. Ρυθμίστε την βίδα ρύθμισης έτσι ώστε η λάμα σταματά στην επιθυμητή θέση όταν η λαβή χαμηλώνεται πλήρως.

Ρύθμιση της λοξής γωνίας (Εικ. 12)

Ωθήστε τη λαβή, ώστε να επιτευχθεί ζεύξη του εκκέντρου και περιστρέψτε δεξιόστροφα έως ότου σταματήσει. Γυρίστε την περιστροφική βάση, ενώ πιέζετε το μοχλό ασφάλισης προς τα κάτω. Όταν έχετε μετακινήσει τη λαβή στη θέση όπου ο δείκτης υποδεικνύει την επιθυμητή γωνία στην κλίμακα λοξοτομής, γυρίστε τη λαβή κατά 90° αριστερόστροφα ώστε να ασφαλίσετε την περιστροφική βάση.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μετά από την αλλαγή της γωνίας λοξοτομής, να ασφαλίζετε πάντα την περιστροφική βάση γυρίζοντας τη λαβή κατά 90° αριστερόστροφα.

ANAKOINΩΣΗ:

- Όταν γυρίζετε την περιστροφική βάση, βεβαιώνεστε ότι ανυψώνετε την λαβή εντελώς.

Ρύθμιση της κωνικής γωνίας (Εικ. 13, 14 και 15)

Για να ρυθμίσετε την κωνική γωνία, χαλαρώστε τον μοχλό στο πίσω μέρος του εργαλείου αριστερόστροφα. Ωθήστε το μοχλό μανδάλωσης πλήρως προς τα εμπρός, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα, ενόσω συγκρατείτε το βάρος της κεφαλής του πριονιού, ώστε να μην ασκείται πίεση στον πείρο ασφάλισης.

Όταν δίνετε κλίση στην κινητή βάση προς τα δεξιά, δώστε μια ελαφριά κλίση στην κινητή βάση προς τα αριστερά μόλις χαλαρώσετε το μοχλό και πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης. Συνεχίζοντας να πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσης, δώστε κλίση στην κινητή βάση προς τα δεξιά.

Γείρετε την λάμα μέχρι ο δείκτης να δείχνει στην επιθυμητή γωνία στην κωνική κλίμακα. Μετά σφίχτε τον μοχλό σταθερά δεξιόστροφα να ασφαλίσετε τον βραχίονα.

Όταν τραβήξετε το μοχλό μανδάλωσης προς το μπροστινό μέρος του δισκοπρίουν, μπορείτε να ασφαλίσετε το δίσκο χρησιμοποιώντας σταθερά άκρα στα δεξιά και αριστερά υπό γωνία 22,5 ° και 33,9 ° προς την επιφάνεια της βάσης.

Όταν ωθήσετε το μοχλό μανδάλωσης προς το πίσω μέρος του δισκοπρίουν όπως υποδεικνύεται στην εικόνα, μπορείτε να ασφαλίσετε το δίσκο σε οποιαδήποτε επιθυμητή γωνία εντός του καθορισμένου εύρους γωνιών φαλτσοκοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αφού αλλάξετε την κωνική γωνία, πάντοτε ασφαλίζετε τν βραχίονα σφίγγοντας τον μοχλό δεξιόστροφα.

ANAKOINΩΣΗ:

- Όταν δίνετε κλίση στο δίσκο, να φροντίζετε ώστε η λαβή να είναι πλήρως ανυψωμένη.

- Όταν αλλάζετε κωνικές γωνίες, βεβαιώνεστε ότι τοποθετείτε τις σανίδες εγκοπών κατάλληλα όπως εξηγείται στο τμήμα «Τοποθέτηση της σανίδας εγκοπής».

Ρύθμιση ασφάλισης ολίσθησης (Εικ. 16)

Για να ασφαλίσετε τον κάτω στύλο ολίσθησης, τραβήξτε το μοχλό ασφάλισης προς το μπροστινό μέρος του δισκοπρίονου.

Για να ασφαλίσετε τον πάνω στύλο ολίσθησης, γυρίστε τον κοχλία ασφάλισης δεξιόστροφα.

Λειτουργία διακόπτη

Για Ευρωπαικές χώρες (Εικ. 17)

Για να εμποδιστεί το τυχαίο τράβηγμα της σκανδάλης διακόπτη, ένα κουμπί απασφάλισης έχει προβλεφθεί. Για να ξεκινήσετε το μηχάνημα, σπρώξετε το μοχλό προς τα αριστερά, πατήστε προς τα μέσα το κουμπί απασφάλισης και τραβήξετε τη σκανδάλη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη διακόπτη να σταματήσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Πριν συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στην θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται. Μη τραβάτε την σκανδάλη διακόπη δυνατά χωρίς να πατήσετε μέσα το κουμπί απασφάλισης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη του διακόπη. Η λειτουργία ενός εργαλείου με διακόπη σ οποίος δεν ενεργοποιείται κατάλληλα πομεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό.

Παρέχεται οπή στη σκανδάλη ενεργοποίησης για την εισαγωγή λουκέτου, ώστε να επιτυγχάνεται κλείδωμα του εργαλείου.

Για όλες τις χώρες εκτός των Ευρωπαικών χωρών (Εικ. 18)

Για να εμποδιστεί το τυχαίο τράβηγμα της σκανδάλης διακόπτη, ένα κουμπί απασφάλισης έχει προβλεφθεί. Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, πατήστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη διακόπτη να σταματήσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Πριν συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στην θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται. Μη τραβάτε την σκανδάλη διακόπτη δυνατά χωρίς να πατήσετε μέσα το κουμπί απασφάλισης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη του διακόπτη. Η λειτουργία ενός εργαλείου με διακόπτη ο οποίος δεν ενεργοποιείται κατάλληλα μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό.

Παρέχεται οπή στη σκανδάλη ενεργοποίησης για την εισαγωγή λουκέτου, ώστε να επιτυγχάνεται κλείδωμα του εργαλείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Μη χρησιμοποιείτε λουκέτο με στέλεχος ἡ συρματόσχοινο διαμέτρου μικρότερης από 6,35 χιλ. Ένα μικρότερο στέλεχος ἡ καλώδιο ενδέχεται να μην ασφαλίζει κατάλληλα το εργαλείο στη θέση OFF και ενδέχεται να προκληθεί ανεπιθύμητη λειτουργία και πρόκληση σσβαρού τραιματισμού.

- ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε εργαλείο χωρίς πλήρως λειτουργική σκανδάλη διακόπτη. Οποιοδήποτε εργαλείο με διακόπτη εκτός λειτουργίας είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ και απαιτείται επισκευή του πριν από περαιτέρω χρήση, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Για την ασφάλειά σας, αυτό το εργαλείο είναι εφωδιασμένο με ένα κουμπί απασφάλισης που εμποδίζει το εργαλείο ναξεκινήσει άσκοπα. ΠΟΤΕ ΜΗ χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν τρέχει όταν απλώς πατάτε την σκανδάλη χωρίς να πατήσετε το κουμπί απασφάλισης. Διακόπτης ο οποίος απαιτεί επισκευή ενδέχεται να καταλήξει σε ανεπιθύμητη λειτουργία και την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού. Επιστρέψτε το εργαλείο σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Μάκιτα για κανονικές επισκευές ΠΡΙΝ περαιτέρω χρήση.
- Μην αχρηστεύετε ΠΟΤΕ το κουμπί ασφάλισης χρησιμοποιώντας αυτοκόλλητη ταινία ή με άλλο τρόπο. Διακόπτης με αχρηστευμένο κουμπί ασφάλισης ενδέχεται να καταλήξει σε ανεπιθύμητη λειτουργία και την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Αναμμα των λαμπών (Εικ. 19)

Μόνο για τα μοντέλα LS1016F και LS1016FL

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Το φως αυτό δεν είναι αδιάβροχο. Μη πλύνετε το φως με νερό ούτε να το χρησιμοποιήσετε στη βροχή ή σε υγρή τοποθεσία. Τέτοια χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και καπνό.
- Μην αγγίξετε τους φακούς του φωτός, γιατί είναι πολύ θερμό όταν είναι αναμμένο ή αμέσως αφού έχει σβήσει. Αυτό μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα στο ανθρώπινο σώμα.
- Μη χτυπήσετε το φως γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά ή μικρότερη διάρκεια ζωής.
- Μη ρίχνετε την ακτίνα φωτός στα μάτια σας. Μπορει να προκληθεί πόνος στα μάτια.
- Μη καλύπτετε το φως με ρούχα, κουτιά, χαρτόνια ή παρόμοια υλικά ενώ είναι αναμμένο, γιατί μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ανάφλεξη.

Για να ανάψετε το φως, πιέστε την άνω θέση (Ι) του διακόπτη. Για να σβήσετε το φως, πιέστε την κάτω θέση (Ο) του διακόπτη.

Μετακινείστε το φως για να φωτίσετε άλλη περιοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Χρησιμοποιείστε ένα στεγνό πανί για να φφουγγίσετε τους ρύπους από τους φακούς της λάμπας. Προσέχετε να μην γρατσουνίσετε τους φακούς της λάμπας γιατί μπορεί να προκληθεί μείωση φωτισμού.

Ηλεκτρονική λειτουργία

Σταθερός έλεγχος ταχύτητας

• Το εργαλείο διαθέτει ηλεκτρονικό έλεγχο ταχύτητας ο οποίος διευκολύνει τη διατήρηση σταθερής ταχύτητας περιστροφής του δίσκου ακόμη και υπό φορτίο. Η σταθερή ταχύτητα περιστροφής του δίσκου έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ λεία τομή.

Δυνατότητα ομαλής εκκίνησης

- Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ομαλή εκκίνηση του εργαλείου περιορίζοντας τη ροπή εκκίνησης.

Ενέργεια ακτίνας λέιζερ

Μόνο για τα μοντέλα LS1016L και LS1016FL

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Ποτέ μη κυττάτε μέσα στην ακτίνα λέιζερ. Απευθείας κύτταγμα της ακτίνας λέιζερ θα τραυματίσει τα μάτια σας.

- ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ, ΜΗ ΚΥΤΤΑΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ ‘Η ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ ΟΠΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ, ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΤΑΞΕΩΣ 2Μ.

Για να ανάψετε την ακτίνα λέιζερ, πατήστε την άνωθέση (Ι) του διακόπτη. Για να σβήσετε τη δέσμη λέιζερ, πιέστε την κάτω θέση (Ο) του διακόπτη. (Εικ. 20)

Η γραμμή λείζερ μπορεί να μετακινηθεί είτε στην αριστερή είτε στην δεξιά πλευρά της λάμας πριονιού ρυθμίζοντας την ρυθμιστική βίδα ως εξής: (Εικ. 21)

1. Χαλαρώστε την ρυθμιστική βίδα γυρίζοντας την αριστερόστροφα.
2. Με την ρυθμιστική βίδα χαλαρωμένη, σύρτε την στα δεξιά ή αριστερά όσο βαθειά μπορεί να πάει.
3. Σφίχτε την ρυθμιστική βίδα σταθερά στην θέση όπου σταματά να ολισθαίνειι.

Η γραμμή λέιζερ είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο να είναι τοποθετημένη σε 1 χιλ από την πλευρική επιφάνεια της λάμας (θέση κοπής).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Όταν η γραμμή λέιζερ είναι αμυδρή και δύσκολο να τη διακρίνετε λόγω έκθεσης σε απευθείας ηλιακό φως, αλλάξτε θέση εργασίας μεταφερόμενοι σε κάποιο άλλο σημείο με μικρότερη έκθεση στο απευθείας ηλιακό φως.

Ευθυγράμμιση της γραμμής λέιζερ (Εικ. 22)

Η γραμμή λέιζερ μπορεί να μετακινηθεί στην αριστερή ή στην δεξιά πλευρά της λάμας σύμφωνα με τις εφαρμογές κοπής. Ανατρέξτε στις εξηγήσεις του εδαφίου με τίτλο «Ενέργεια της ακτίνας λέιζερ» σχετικά με την μέθοδο μετακίνησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Χρησιμοποιείστε επένδυση ξύλου στον φράκτη οδηγό όταν ευθυγραμμίζετε την γραμμή κοπής με την γραμμή λέιζερ στην πλευρά του φράκτη οδηγού σε σύνθετες κοπές (κωνική γωνία 45 μοιρών και λοξή δεξιά γωνία 45 μοιρών).

A) Όταν πετυχαίνετε σωστό μέγεθος στην αριστερή πλευρά του τεμαχίου εργασίας.
- Μετακινείστε την γραμμή λέιζερ στα αριστερά της λάμας.
B) Όταν πετυχαίνετε σωστό μέγεθος στην δεξιά πλευρά του τεμαχίου εργασίας.
- Μετακινείστε την γραμμή λέιζερ στα δεξιά της λάμας.

Ευθυγραμμίστε την γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας σας με την γραμμή λέιζερ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν κάνετε εργασία στο εργαλείο. Η μη απενεργοποίηση και αποσύνδεση του εργαλείου ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματιομό.

Αποθήκευση κοίλου κλειδιού (Εικ. 23)

Το κοίλο κλειδί περικοχλίων φυλάσσεται όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

Όταν απαιτείται το κοίλο κλειδί περικοχλίων, μπορείτε να το αποσπάσετε από την υποδοχή συγκράτησης κλειδιού.

Μετά από τη χρήση, μπορείτε να φυλάξετε το κοίλο κλειδί περικοχλίων τοποθετώντας το ξανά στην υποδοχή συγκράτησης.

Εγκατάσταση ή αφαιρέση της λάμας πριονιού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε την λάμα. Η τυχαία εκκίνηση του εργαλείου ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το κοίλο κλειδί της Μάκιτα που παρέχεται για εγκατάσταση και αφαίρεση της λάμας. Η μη χρήση του κοίλου κλειδιού περικοχλίων ενδέχεται να καταλήξει σε σφίξιμο υπέρ του δέοντος ή ανεπαρκές σφίξιμο του εξαγωνικού κοχλία και σοβαρό τραυματισμό.

Κλειδώστε την λαβή στην ανυψωμένη θέση σπρώχνοντας μέσα τον πείρο αναστολής. (Εικ. 24)

Για να αφαιρέσετε την λάμα, χρησιμοποιείστε το κοίλο κλειδί για να χαλαρώσετε το εξάγωνικό μπουλόνι κρατώντας το κεντρικό κάλυμμα και γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. Σηκώστε τον προφυλακτήρα λάμας και το κεντρικό κάλυμμα.

(Eik. 25)

Πατήστε την ασφάλεια άξονα για να κλειδώσετε τον άξονα και χρησιμοποιείστε το κοίλο κλειδί για να χαλαρώσετε το εξάγωνο μπουλόνι δεξιόστροφα. Μετά αφαιρέστε το εξάγωνο μπουλόνι, εξωτερική φλάντζα και λάμα. (Εικ. 26)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Όταν το εσωτερικό πέλμα αφαιρεθεί, φροντίστε να το εγκαταστήσετε πάνω στον άξονα μετάδοσης κίνησης, ώστε η προεξοχή του να μην είναι στραμμένη προς το δίσκο. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης του πέλματος, αυτό θα τρίβεται πάνω στο μηχάνημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πριν από την τοποθέτηση του δίσκου πάνω στον άξονα μετάδοσης κίνησης, να φροντίζετε πάντα για την τοποθέτηση του καταλληλου δακτυλίου για την οπή του δίσκου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού πέλματος. Η χρήση εσφαλμένου δακτυλίου οπής δίσκου ενδέχεται να καταλήξει σε εσφαλμένη τοποθέτηση του δίσκου προκαλώντας κίνηση του δίσκου και σοβαρούς κραδασμούς και ως εκ τούτου ενδεχόμενη απώλεια ελέγχου κατά το χειρισμό και πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Για να εγκαταστήσετε την λάμα, τοποθετήστε την προσεκτικά πάνω στον άξονα,επιβεβαιώνοντας ότι η διεύθυνση του βέλους στην επιφάνεια της λάμας συμφωνεί με την διεύθυνση του βέλους στη θήκη της λάμας.

Εγκαταστείστε την εξωτερική φλάντζα και εξαγωνικό μπουλόνι, και μετά χρησιμοποιείστε το κοίλο κλειδί για να σφίξετε το εξάγωνο μπουλόνι (αριστερόστροφο) με ασφάλεια αριστερόστροφα ενώ πατάτε την ασφάλεια άξονα. (Εικ. 27 και 28)

Επαναφέρετε τον προφυλακτήρα λάμας και το κάλυμμα κέντρου στις αρχικές τους θέσεις. Μετά σφίχτε το εξάγωνο μπουλόνι δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε το κάλυμμα κέντρου. Ελευθερώστε την λαβή από την υψωμένη θέση τραβώντας τον πείρο αναστολής. Χαμηλώστε την λαβή για να βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας λάμας κινείται κανονικά.

Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια άξονα έχει ελευθερώσει τον αξονίσκο πριν κάνετε κοπή. (Εικ. 29)

Σάκος σκόνης (Εικ. 30)

Η χρήση του σάκου σκόνης κάνει τις εργασίες κοπής πιο καθαρές και τη συλλογή της σκόνης πιο εύκολη. Για να προσαρμόσετε το σάκο σκόνης, εφαρμόστε τον πάνω στο στόμιο απαγωγής σκόνης.

Οταν ο σάκος σκόνης είναι περίπου μισογεμάτος, αφαιρέστε τον σάκο σκόνης από το εργαλείο και τραβήχτε τον προσδετήρα έξω. Αδειάστε τον σάκο ακόνης από τα περιεχόμενά του, χτυπώντας τον ελαφρά έτσι ώστε να φαφιρέσσετε τα σωματίδια που κολλάνε στο εσωτερικό και μπορεί να εμποδίζουν την επόμενη συλλογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Εάν συνδέσετε μιά ηλεκτρική σκούπα στο πριόνι σας, πιο και καθαρές εργασίες μπορεί να εκτελεστούν.

Κουτί σκόνης (προαιρετικό εξάρτημα) (Εικ. 31, 32 και 33)

Βάλτε το κουτί σκόνης μέσα στο στόμιο σκόνης.

Αδειάζετε το κουτί σκόνης όσο νωρίτερα είναι δυνατόν.

Να αδειάζετε το κιβώτιο σκόνης, όταν απαιτείται.

Για να αδειάσετε το κιβώτιο σκόνης, ανοίξτε το κάλυμμα πιέζοντας το κουμπί και απορρίψτε το πριονίδι. Επαναφέρετε το κάλυμμα στην αρχική θέση του και ασφαλίστε το. Το κουτί σκόνης μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί τραβώντας το προς τα έξω ενώ το γυρίζετε κοντά στο στόμιο σκόνης στο εργαλείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Εάν συνδέσετε έναν απορροφητήρα καθαρισμού Μάκιτα στο εργαλείο αυτό, θα μπορείτε να εκτελείτε και καθαρότερες εργασίες.

ANAKOINΩΣΗ:

- Αδειάστε το κουτί σκόνης πριν η στάθμη της πριονόσκονης που έχει συσσωρευθεί φθάσει στο τμήμα κυλίνδρου.

Ασφαλίζοντας το αντικείμενο εργασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Είναι εξαιρετικά σημαντικό να ασφαλίζετε πάντα το τεμάχιο εργασίας σωστά με μέγγενη ή αναστολείς ανάγλυφων μορφώσεων στέψης κατάλληλου τύπου. Η μη συμμόρφωση ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό και να προκαλέσει ζημία στο εργαλείο ή/και στο τεμάχιο εργασίας.

- Μετά το πέρας της λειτουργίας κοπής μην ανυψώσετε το δίσκο εᾶν δεν έχει ακινητοποιηθεί πλήρως. Η ανύψωση ενός δίσκου που συνεχίζει να περιστρέφεται εξι αδρανείας ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό και την πρόκληση ζημίας στο τεμάχιο εργασίας.

- Κατά την κοπή τεμαχίου εργασίας με μήκος μεγαλύτερο από εκείνο της βάσης στήριξης του δισκοπρίονου, απαιτείται στήριξη ολοκλήρου του μήκους πέραν του άκρου της βάσης στήριξης και στο ίδιο ύψος ώστε το υλικό να παραμένει σε οριζόντια θέση. Η κατάλληλη στήριξη του τεμαχίου εργασίας διευκολύνει στο να αποτρέπεται η σύσφιξη του δίσκου και ενδεχόμενη ανάκρουση που ενδέχεται να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στην κάθετη και/ ή οριζόντια μέγγενη για να ασφαλίσετε το αντικείμενο εργασίας. Λεπτά υλικά έχουν τάση να λυγίζουν. Υποστηρίζετε το αντικείμενο εργασίας καθόλο το μήκος του για να αποφύγετε τοϊμητμα της λάμας και πιθανή ΟΠΙΣΘΟΔΡΟΜΗΣΗ. (Εικ. 34)

Ρύθμιση φράχτη οδηγού (ΦΡΑΧΤΕΣ ΟΛΙΣΘΗΣΗΣ οι οποίοι είναι άνω και κάτω φράχτες)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Πριν από την εκκίνηση του εργαλείου, φροντίστε, ώστε οι άνω και κάτω φράχτες να είναι κατάλληλα ασφαλισμένοι.

• Πριν από την εργασία φαλτσοκοπής, φροντίστε ώστε κανένα μέρος του εργαλείου, ιδιαίτερα ο δίσκος, να μην έρχεται σε επαφή με τους άνω και κάτω φράχτες όταν χαμηλώνετε και ανυψώνετε τη λαβή πλήρως σε οποιαδήποτε θέση και μετακινείτε την κινητή βάση στο πλήρες εύρος της διαδρομής της. Σε περίπτωση επαφής του εργαλείου ή του δίσκου με το φράχτη ενδέχεται να προκληθεί ανάκρουση ή μη αναμενόμενη κίνηση του υλικού και πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Μπορείτε να μετακινήσετε τους κάτω φράχτες προς τα μέσα ή προς τα έξω ξεσφίγγοντας τους κοχλίες σύσφιξης. (Εικ. 35)

Καθώς μετακινείτε τους κάτω φράχτες προς τα μέσα εμφανίζεται μια κόκκινη περιοχή, η οποία εξαφανίζεται καθώς μετακινείτε τους κάτω φράχτες προς τα έξω.

Μπορείτε να αφαιρέσετε τους άνω φράχτες ή να τους μετακινήσετε προς τα μέσα ή προς τα έξω ξεσφίγγοντας τους μοχλούς. (Εικ. 36)

Σε περίπτωση φαλτσοκοπής, ρυθμίστε τη θέση των κάτω και άνω φραχτών ώστε να βρίσκονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο δίσκο και να παρέχεται μέγιστη στήριξη στο τεμάχιο εργασίας, και φροντίστε ώστε κανένα μέρος του εργαλείου, ιδιαίτερα ο δίσκος, να μην έρχεται σε επαφή με τους πάνω και κάτω φράχτες όταν χαμηλώνετε και ανυψώνετε τη λαβή πλήρως σε οποιαδήποτε θέση και τραβάτε ή ωθείτε την κινητή βάση σε όλο το διαθέσιμο μήκος στην πιο χαμηλή θέση. (Εικ. 37)

Πριν από οποιαδήποτε εργασία κοπής, πραγματοποιήστε αναγνωριστική διέλευση με απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο δισκοπρίονο και στη συνέχεια ελέγξτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ φραχτών και κινούμενων μερών.

Πριν από οποιαδήποτε εργασία κοπής, ασφαλίστε σταθερά τους κάτω φράχτες σφίγγοντας τους κοχλίες σύσφιξης και τους άνω φράχτες σφίγγοντας τους μοχλούς.

Μετά το πέρας των εργασιών φαλτσοκοπής, μην ξεχάσετε να επαναφέρετε τους άνω φράχτες στην αρχική τους θέση και να τους ασφαλίσετε.

Κατακόρυφη μέγγενη (Εικ. 38)

Η κάθετη μέγγενη μπορεί να τοποθετηθεί σε δύο θέσεις στην αριστερή ή στη δεξιά πλευρά της βάσης. Εισάγετε τη ράβδο της μέγγενης μέσα στην οπή της βάσης.

Τοποθετείστε τον βραχίονα της μέγγενης σύμφωνα με το πάχος και το σχήμα του αντικειμένου εργασίας και ασφαλίστε τον βραχίονα της μέγγενης σφίγγοντας την βίδα. Εάν ο κοχλίας ασφάλισης του βραχίονα της μέγγενης έρχεται σε επαφή με την κινητή βάση, τοποθετήστε τον κοχλία στην απέναντι πλευρά του βραχίονα της μέγγενης. Βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα του εργαλείου δεν είναι σε επαφή με την μέγγενη όταν χαμηλώνετε την λαβή πλήρως και τραβάτε ή σπρώχνετε τη κινητή βάση όσο μπορεί να πάει. Εάν κάποιο μέρος εφάπτεται στην μέγγενη επανατοποθετείστε την μέγγενη.

Πατήστε το αντικείμενο εργασίας επίπεδα στον φράκτη οδηγό και στην περιστροφική βάση. Τοποθετείστε το αντικείμενο εργασίας στην επιθυμητή θέση κοπής και ασφαλίστε το σταθερά σφίγγοντας το κουμπί της μέγγενης.

Γυρίζοντας το κουμπί της μέγγενης κατά 90° αριστερόστροφα επιτρέπει τη μετακίνηση πάνω και κάτω του κουμπιού της μέγγενης, διευκολύνοντας την ταχεία τοποθέτηση του τεμαχίου εργασίας. Για να ασφαλίσετε το τεμάχιο εργασίας μετά από την τοποθέτηση, γυρίστε το κουμπί της μέγγενης δεξιόστροφα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Το αντικείμενο εργασίας πρέπει να ασφαλίζεται σταθερά στην περιστροφική βάση και στον φράκτη οδηγό με την μέγγενη κατά την διάρκεια όλων των εργασιών. Σε περίπτωση ακατάλληλης ασφάλισης του τεμαχίου εργασίας πάνω στο φράχτη, το υλικό ενδέχεται να μετακινηθεί στη διάρκεια της εργασίας κοπής προκαλώντας ενδεχομένως ζημία στο δίσκο, εκτίναξη του υλικού και απώλεια ελέγχου με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Οριζόντια μέγγενη (προαιρετικό εξάρτημα) (Εικ. 39 και 40)

Η οριζόντια μέγγενη μπορεί να τοποθετηθεί σε δύο θέσεις είτε στην αριστερή είτε στην δεξιά πλευρά της βάσης.

Οταν εκτελούνται λοξές κοπές 15° ή μεγαλύτερες, τοποθετήστε την οριζόντια μέγγενη στην πλευρά προς την οποία η περιστροφική βάση πρόκειται να στραφεί.

Χτυπώντας ελαφρά το παξιμάδι της μέγγενης στα αριστερόστροφα, η μέγγενη ελευθερώνεται και γρήγορα κινείται μέσα και έξω. Για να πιάσετε το αντικείμενο εργασίας σπρώχτε το κουμπί της μέγγενης προς τα εμπρός μέχρι η πλάκα της μέγγενης να έρθει σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας και χτυπήστε ελαφρά το παξιμάδι της μέγγενης δεξιόστροφα. Μετά γυρίστε το κουμπί της μέγγενης δεξιόστροφα να ασφαλίσετε το αντικείμενο εργασίας.

Το μέγιστο πλάτος αντικειμένου εργασίας που μπορεί να ασφαλιστεί από την οριζόντια μέγγενη είναι 215 χιλ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να γυρίζετε πάντα το περικόχλιο της μέγγενης δεξιόστροφα, έως ότου επιτευχθεί κατάλληλη ασφάλιση του τεμαχίου εργασίας. Σε περίπτωση ακατάλληλης ασφάλισης του τεμαχίου εργασίας, το υλικό ενδέχεται να μετακινηθεί στη διάρκεια της εργασίας κοπής προκαλώντας ενδεχομένως ζημία στο δίσκο, εκτίναξη του υλικού και απώλεια ελέγχου με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.
- Κατά την κοπή ενός λεπτού τεμαχίου εργασίας, όπως σοβατεπί, κόντρα στο φράχτη, να χρησιμοποιείτε πάντα την οριζόντια μέγγενη.

Θήκη (προαιρετικό εξάρτημα) (Εικ. 41)

Οι συγκρατητές μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές και είναι ένα βολικό μέσο για να κρατάνε τα αντικείμενα εργασίας οριζόντια. Βάλτε τις ράβδους των συγκρατητών μέσα στις τρύπες στην βάση και ρυθμίστε το μήκος τους σύμφωνα με το υπό συγκράτηση αντικείμενο εργασίας. Μετά οφίχτε τους συγκρατητές με ασφάλεια με τις βίδες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Να φροντίζετε πάντα για τη στήριξη ενός τεμαχίου εργασίας μεγάλου μήκους, ώστε να παραμὲνει σε οριζόντια θέση στην άνω επιφάνεια της περιστροφικής βάσης για να επιτυχχάνεται κοπή με ακρίβεια και να αποτρέπεται επικίνδυνη απώλεια ελέγχου του εργαλείου. Η κατάλληλη στήριξη του τεμαχίου εργασίας διευκολύνει στο να αποτρέπεται η σύσφιξη του δίσκου και ενδεχόμενη ανάκρουση που ενδέχεται να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ANAKOINΩΣH:

• Βεβαιώνεστε ότι η λάμα δεν κάνει επαφή με το αντικείμενο εργασίας, κλπ. πριν ανάψετε τον διακόπτη.
• Μην εξασκήσετε υπερβολική πίεση στην λαβή κατά το κόψιμο. Υπερβολική πίεση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υπερφόρτωση του κινητήρα και/ ή μειωμένη επάρκεια κοπής. Πατήστε προς τα κάτω την λαβή με τόση δύναμη όση είναι απαραίτητηγια λείο κόψιμο και χωρίς σημαντική μείωση στην ταχύτητα της λάμας.
• Απαλά πατήστε την λαβή να εκτελέσετε την κοπή. Εάν η λαβή πατηθεί κάτω με δύναμη, ή εάν πλάγια δύναμη εξασκηθεί, η λάμα θα δονείται και θα αφήνει ένα σημάδι (σημάδι πριονιού) στο αντικείμενο εργασίας και η ακρίβεια της κοπής θα μειωθεί.
• Κατά τη διάρκεια της ολισθαινουσας κοπής, μαλακά σπρώξτε τη κινητή βάση προς το φράκτη οδηγό χωρίς να σταματήσετε. Αν η κίνηση της κινητής βάσης σταματήσει κατά τη διάρκεια του κοψίματος, ένα σημάδι θα δημιουργηθεί στο αντικείμενο εργασίας και η ακρίβεια της κοπής θα μειωθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πριν από την χρήση, βεβαιώνεστε ότι έχετε ελευθερώσει την λαβή από την χαμηλωμένη θέση τραβώντας τον ανασταλτικό πείρο. Η ενεργοποίηση του εργαλείου όταν ο δίσκος είναι σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας ενδέχεται να καταλήξει σε ανάκρουση και την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

1. Κόψιμο με πίεση (κοπή μικρών αντικειμένων εργασίας) (Εικ. 42)

Αντικείμενα εργαίας μέχρι 68 χιλ. σε ΍ψος και 160 χιλ. σε πλάτος μπορούν να κοπούν με τον ακόλουθο τρόπο.

Μόλις γυρίσετε το μοχλό αναστολέα δεξιόστροφα και σύρετε την κινητή βάση στην επιθυμητή θέση, ωθήστε την κινητή βάση προς το φράχτη οδηγό πλήρως, σφίξτε τον κοχλία ασφάλισης γυρίζοντας δεξιόστροφα και τραβήξτε το μοχλό ασφάλισης προς το μπροστινό μέρος του δισκοπρίονου ώστε να ασφαλίσετε την κινητή βάση.

Ασφαλίστε κατάλληλα το τεμάχιο εργασίας με μέγγενη ή αναστολείς ανάγλυφων μορφώσεων στέψης κατάλληλου τύπου.

Ανάψτε το εργαλείο χωρίς η λάμα να κάνει καμμιά επαφή και περιμένετε μέχρι η λάμα να αποκτήσει πλήρη ταχύτητα πριν την χαμηλώσετε. Μετά χαμηλώσετε απαλά την λαβή στην κατώτερη δυνατή θέση για να κόψετε το τεμάχιο εργασίας. Όταν η κοπή ολοκληρωθεί, σβήσετε το μηχάνημα και ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ Η ΛΑΜΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ πριν επιστρέψετε τη λάμα στην πλήρως υψωμένη θέση της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Σφίξτε σταθερά τον κοχλία ασφάλισης γυρίζοντας δεξιόστροφα και τραβήξτε το μοχλό ασφάλισης προς το μπροστινό μέρου του διακοπρίουνοι, ώστε να μην είναι εφικτή η μετακίνηση της κινητής βάσης στη διάρκεια της λειτουργίας. Τυχόν ανεπαρκές σφίξιμο του κοχλία ασφάλισης ενδέχεται να προκαλέσει ανάκρουση με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

2. Ολισθητική κοπή (σπρώχτε) (κοπή μεγάλων αντικειμένων) (Εικ. 43 και 44)

Χαλαρώστε τον κοχλία ασφάλισης γυρίζοντας αριστερόστροφα και ταυτόχρονα ωθήστε προς τα εμπρός το μοχλό ασφάλισης, ώστε να επιτευχθεί ελεύθερη κίνηση της κινητής βάσης. Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας με μέγγενη κατάλληλου τύπου.

Τραβήχτε την κινητή βάση προς το μέρος σας πλήρως. Ανάψτε το εργαλείο χωρίς η λάμα να κάνει επαφή και περιμένετε μέχρι η λάμα να αποκτήσει πλήρη ταχύτητα. Πατήστε κάτω τη βάση και ΣΠΡΩΧΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΒΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΦΡΑΚΤΗ ΟΔΗΓΟ ΚΑΙ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Όταν η κοπή ολοκληρωθεί, σβήστε το εργαλείο και ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ Η ΛΑΜΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ πριν επαναφέρετε την λάμα στην πλήρως ανυψωμένη της θέση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Κάθε φορά που εκτελείτε ολισθητική κοπή, τραβήξετε πρώτα την κινητή βάση προς το μέρος σας και πίεστε τη λαβή πλήρως προς τα κάτω, στη συνέχεια ωθήστε την κινητή βάση προς το φράχτη οδηγό. Μην αρχίζετε ποτέ την κοπή, εάν δεν έχετε τραβήξει πλήρως την κινητή βάση προς το μέρος σας. Εάν εκτελέσετε την ολισθητική κοπή χωρίς να έχετε τραβήξει την κινητή βάση πλήρως προς το μέρος σας, ενδέχεται να προκληθεί μη αναμενόμενη ανάκρουση και κατά συνέπεια σοβαρός τραυματισμός.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να εκτελέσετε ολισθητική κοπή τραβώντας την κινητή βάση προς το μέρος σας. Εάν τραβήξετε την κινητή βάση προς το μέρος σας στη διάρκεια της κοπής, ενδέχεται να προκληθεί μη αναμενόμενη ανάκρουση με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
• Ποτέ μην εκτελείτε την ολισθητική κοπή με την λαβή κλειδωμένη στην χαμηλωμένη θέση.
• Ποτέ μη χαλαρώνετε το κουμπί το οποίο ασφαλίζει την κινητή βάση ενώ η λάμα περιστρέφεται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Εάν η κινητή βάση δεν είναι σταθερὰ ασφαλισμένη στη διάρκεια της κοπής, ενδέχεται να προκληθεί μη αναμενόμενη ανάκρουση με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

3. Λοξότμηση

Αναφερθείτε στο προηγούμενο εδάφιο «Ρύθμιση της λοξής γωνίας».

4. Κωνική κοπή (Εικ. 45)

Χαλαρώστε τον μοχλό και γείρετε την λάμα πριονιού για να ρυθμίσετε την κωνική γωνία (Αναφερθείτε στο προηγούμενο εδάφιο «Ρύθμιση της κωνικής γωνίας?). Βεβαιωθείτε ότι ξανασφίγγετε τον μοχλό σταθερά για να ασφαλίσετε την επιλεγμένη κωνική γωνία με ασφάλεια. Ασφαλίστε το αντικείμενο εργασίας με μιά μέγγενη. Βεβαιωθείτε ότι η κινητή βάση είναι τραβηγμένη όσο πάει πίσω προς τον χειριστή. Ανάψτε το εργαλείο χωρίς η λάμα να κάνει επαφή και περιμένετε μέχρι η λάμα να αποκτήσει πλήρη ταχύτητα. Μετά απαλά χαμηλώστε την λαβή στην πλήρως χαμηλωμένη θέση, ενώ εφαρμόζετε πίεση παράλληλα προς την λάμα και ΣΠΡΩΧΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΒΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΦΡΑΧΤΗ ΟΔΗΓΟ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Όταν η κοπή ολοκληρωθεί, σβήστε το εργαλείο και ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ Η ΛΑΜΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ πριν επαναφέρετε την λάμα στην πλήρως ανυψωμένη της θέση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Μόλις ρυθμίσετε το δίσκο για φαλτσοκοπή, πριν από την εκκίνηση του εργαλείου, βεβαινθείτε ότι η κινητή βάση και ο δίσκος μπορούν να κινηθούν ελεύθερα σε όλο το εύρος της προοριζόμενης κοπής. Τυχόν παρεμπόδιση της διαδρομής της κινητής βάσης ή του δίσκου κατά την εργασία κοπής ενδέχεται να καταλήξει σε ανάκρουση και σσβαρό τραυματισμό.

• Όταν εκτελείτε φαλτοσοκοπή, φροντίστε ώστε να χέρια σας να μην βρίσκονται στη διαδρομή του δίσκου. Η γωνία του δίσκου ενδέχεται να προκαλέσει αβεβαιότητα στο χειριστή όσον αφορά την πραγματική διαδρομή του δίσκου κατά την κοπή και οποιαδήποτε επαφή με το δίσκο θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
  • Απαγορεύεται η ανύψωση του δίσκου, εᾶν δεν ακινητοποιηθεί πρώτα ο δίσκος. Κατά την εκτέλεση φαλτσοκοπής το τεμάχιο που αποκόπτεται ενδέχεται να έλθει σε επαφή με το δίσκο. Εᾶν ο δίσκος ανυψωθεί ενώ ακόμη περιστρέφεται, το τεμάχιο που έχει αποκοπεί ενδέχεται να εκτιναχθεί κατά την επαφή με το δίσκο προκαλώντας διάλυση του τεμαχίου σε θραύσματα τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ:

• Όταν πατάτε κάτω τη χειρολαβή, εφαρμόστε πίεση παράλληλα της λάμας. Αν μια δύναμη εφαρμοστεί κάθετα στην περιστροφική βάση ή αν η διεύθυνση της πίεσης αλλάξει κατά την διάρκεια της κοπής, η ακρίβεια της κοπής θα ελαττωθεί.
• Πριν από την εργασία φαλτσοκοπής, ενδέχεται να απαιτείται ρύθμιση του άνω και κάτω φράχτη. Ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο «Ρύθμιση φράχτη οδηγού».

5. Σύνθετες κοπές

Σύνθετη κοπή είναι η διαδικασία κατά την οποία μιά κωνική γωνία γίνεται την ίδια στιγμή που μιά λοξή γωνία κόβεται στο αντικείμενο εργασίας. Σύνθετη κοπή μπορεί να γίνει στην γωνία που φαίνεται στον πίνακα.

Λοξή γωνία	Κωνική γωνία
Αριστερά και Δεξιά 0^ - 45^	Αριστερά και Δεξιά 0^ - 45^

Κατά την εκτέλεση εργασιών σύνθετης κοπής, ανατρέξτε στις επεξηγήσεις των όρων «Κοπή με πίεση», «Ολισθητική κοπή», «Λοξοτομή» και «Κωνική κοπή».

6. Κοπή ανάγλυφων μορφώσεων στέψης και μορφώσεων κοιλωτής μαρκίζας

Η κοπή ανάγλυφων μορφώσεων στέψης και μορφώσεων κοιλωτής μαρκίζας είναι εφικτή με δισκοπρίονο σύνθετης λοξοτομής με τις μορφώσεις τοποθετημένες σε επίπεδη θέση πάνω στην περιστροφική βάση.

Υπάρχουν δύο συνήθεις τύποι ανάγλυφων μορφώσεων στέψης και ένας τύπος μόρφωσης κοιλωτής μαρκίζας, μόρφωση στέψης υπό γωνία 52/38° προς τον τοίχο, μόρφωση στέψης υπό γωνία 45° προς τον τοίχο και μόρφωση κοιλωτής μαρκίζας υπό γωνία 45° προς τον τοίχο. Ανατρέξτε στις εικόνες. (Εικ. 46)

Υπάρχουν ενώσεις μορφώσεων στέψης και κοιλωτής μαρκίζας που προορίζονται για τοποθέτηση σε «Εσωτερικές» γωνίες τοίχου 90° ((1) και (2) στις Εικ. 47 και 48) και σε «Εξωτερικές» γωνίες τοίχου 90° ((3) και (4) στις Εικ. 47 και 48).

Μέτρηση

Μετρήστε το μήκος του τοίχου και τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας με ακρίβεια πάνω στο τραπέζι, ώστε να κόψετε το άκρο που εφάπτεται στον τοίχο στο κατάλληλο μήκος. Να φροντίζετε πάντα ώστε το μήκος του τεμαχίου εργασίας, που κόβετε, στην πίσω πλευρά του τεμαχίου να είναι ίδιο με το μήκος του τοίχου. Ρυθμίστε το μήκος κοπής για τη γωνία κοπής. Να χρησιμοποιείτε πάντα αρκετά τεμάχια δοκιμής της κοπής, ώστε να ελέγχετε τις γωνίες του δισκοπρίονου.

Κατά την εκτέλεση εργασιών κοπής ανάγλυφων μορφώσεων στέψης και μορφώσεων κοιλωτής μαρκίζας, καθορίστε τη γωνία φαλτοσκοπής και τη γωνία λοξότομής όπως υποδεικνύεται στον πίνακα (Α) και τοποθετήστε τις μορφώσεις στην πάνω επιφάνεια της βάσης του δισκοπρίονου όπως υποδεικνύεται στον πίνακα (Β).

Στην περίπτωση αριστερής φαλτσοκοπής

Πίνακας (Α)

	Θέσημόρφωσης στην Εικ. 47 και 48	Γωνία φαλτσοκοπής		Γωνία λοξοτομής
		Τύπος 52/38°	Τύπος 45°	Τύπος 52/38°	Τύπος 45°
Για εσωτερική γωνία τοίχου	(1)	Αριστερά 33,9°	Αριστερά 30°	Δεξιά 31,6°	Δεξιά 35,3°
	(2)			Αριστερά 31,6°	Αριστερά 35,3°
Για εξωτερική γωνία τοίχου	(3)
	(4)			Δεξιά 31,6°	Δεξιά 35,3°

Πίνακας (Β)

	Θέση μόρφωσης στην Εικ. 47 και 48	Το άκρο μόρφωσης εφάπτεται στο φράχτη οδηγό	Ολοκληρωμένο τεμάχιο
Για εσωτερική γωνία τοίχου	(1)	Το άκρο επαφής στο ταβάνι θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.	Το ολοκληρωμένο τεμάχιο θα βρίσκεται στην Αριστερή πλευρά του δίσκου.
	(2)	Το άκρο επαφής στον τοίχο θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.
Για εξωτερική γωνία τοίχου	(3)		Το ολοκληρωμένο τεμάχιο θα βρίσκεται στη Δεξιά πλευρά του δίσκου.
	(4)	Το άκρο επαφής στο ταβάνι θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.

Παράδειγμα:

Στην περίπτωση κοπής ανάγλυφης μόρφωσης στέψης τύπου 52/38° για τη θέση (1) στην Εικ. 47 και 48:

• Δώστε κλίση και ασφαλίστε τη ρύθμιση της γωνίας φαλτσοκοπής σε 33,9° ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
• Ρυθμίστε και ασφαλίστε τη γωνία λοξοτομής σε 31,6° ΔΕΞΙΑ.
  • Τοποθετήστε την ανάγλυφη μόρφωση στέψης, ώστε η πλατιά πίσω επιφάνειά της (δεν φαίνεται) να εφάπτεται στην περιστροφική βάση και το ΑΚΡΟ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΟ ΤΑΒΑΝΙ να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό του δισκοπρίονου.
  • Το ολοκληρωμένο τεμάχιο προς χρήση θα βρίσκεται πάντα στην ΑΡΙΣΤΕΡΗ πλευρά του δίσκου μετά το πέρας της κοπής.

Στην περίπτωση δεξιάς φαλτσοκοπής

Πίνακας (Α)

	Θέσημόρφωσης στην Εικ. 47 και 48	Γωνία φαλτσοκοπής		Γωνία λοξοτομής
		Τύπος 52/38°	Τύπος 45°	Τύπος 52/38°	Τύπος 45°
Για εσωτερική γωνία τοίχου	(1)	Δεξιά 33,9°	Δεξιά 30°	Δεξιά 31,6°	Δεξιά 35,3°
	(2)			Αριστερὰ 31,6°	Αριστερὰ 35,3°
Για εξωτερική γωνία τοίχου	(3)
	(4)			Δεξιά 31,6°	Δεξιά 35,3°

Πίνακας (Β)

	Θέσημόρφωσης στην Εικ. 47 και 48	Το άκρο μόρφωσης εφάπτεται στο φράχτη οδηγό	Ολοκληρωμένο τεμάχιο
Για εσωτερική γωνία τοίχου	(1)	Το άκρο επαφής στον τοίχο θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.	Το ολοκληρωμένο τεμάχιο θα βρίσκεται στη Δεξιά πλευρά του δίσκου.
	(2)	Το άκρο επαφής στο ταβάνι θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.
Για εξωτερική γωνία τοίχου	(3)		Το ολοκληρωμένο τεμάχιο θα βρίσκεται στην Αριστερή πλευρά του δίσκου.
	(4)	Το άκρο επαφής στον τοίχο θα πρέπει να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό.

Παράδειγμα:

Στην περίπτωση κοπής ανάγλυφης μόρφωσης στέψης τύπου 52/38° για τη θέση (1) στην Εικ. 47 και 48:

• Δώστε κλίση και ασφαλίστε τη ρύθμιση της γωνίας φαλτσοκοπής σε 33,9° ΔΕΞΙΑ.
• Ρυθμίστε και ασφαλίστε τη γωνία λοξοτομής σε 31,6° ΔΕΞΙΑ.
  • Τοποθετήστε την ανάγλυφη μόρφωση στέψης, ώστε η πλατιά πίσω επιφάνειά της (δεν φαιίνεται) να εφάπτεται στην περιστροφική βάση και το ΑΚΡΟ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ να εφάπτεται στο φράχτη οδηγό του διακοπρίονου.
  • Το ολοκληρωμένο τεμάχιο προς χρήση θα βρίσκεται πάντα στη ΔΕΞΙΑ πλευρά του δίσκου μετά το πέρας της κοπής.

Οι αναστολείς ανάγλυφων μορφώσεων στέψης (προαιρετικά αξεσουάρ) διευκολύνουν την εργασία κοπής μορφώσεων στέψης χωρίς να απαιτείται κλίση του δίσκου. Τοποθετήστε τους στη βάση, όπως υποδεικνύεται στις εικόνες. (Εικ. 49 και 50)

Εικ. 49: Στη δεξιά γωνία λοξοτομής 45°

Εικ. 50: Στην αριστερή γωνία λοξοτομής 45°

Τοποθετήστε την ανάγλυφη μόρφωση στέψης, ώστε το ΑΚΡΟ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ να εφάπτεται στο φράχτη οδηγο και το ΑΚΡΟ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΟ ΤΑΒΑΝΙ να εφάπτεται στους αναστολείς της μόρφωσης στέψης, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα (Εικ. 51). Ρυθμίστε τους αναστολείς της μόρφωσης στέψης σύμφωνα με το μέγεθος της μόρφωσης στέψης. Σφίξτε τους κοχλίες, ώστε να ασφαλίσετε τους αναστολείς της μόρφωσης στέψης. Ανατρέξτε στον πίνακα (C) για τη γωνία λοξοτομής.

Πίνακας (C)

	Θέση μόρφωσης στην Εικ. 47 και 48	Γωνία λοξοτομής	Ολοκληρωμένο τεμάχιο
Για εσωτερική γωνία τοίχου	(1)	Δεξιά 45°	Χρήσιμο τεμάχιο στη δεξιά πλευρά του δίσκου
	(2)	Αριστερά 45°	Χρήσιμο τεμάχιο στην αριστερή πλευρά του δίσκου
Για εξωτερική γωνία τοίχου	(3)		Χρήσιμο τεμάχιο στη δεξιά πλευρά του δίσκου
	(4)	Δεξιά 45°	Χρήσιμο τεμάχιο στην αριστερή πλευρά του δίσκου

7. Κοπή εκβολών αλουμινίου

Οταν ασφαλίζετε εκβολές αλουμινίου, χρησιμοποιείτε τάκους υποστήριξης ή κομμάτια άχρηστα όπως φαίνεται στην Εικ. 52 για να αποφύγετε παραμόρφωση του αλουμινίου. Χρησιμοποιείτε ένα λιπαντικό κοπής όταν κόβετε μιά εκβολή αλουμινίου για να εμποδίσετε τον σχηματισμό υλικού αλουμινίου στην λάμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Ποτέ μην επιχειρήσετε να κόψετε παχειές ή στρογγυλές εκβολές αλουμινίου. Ενδέχεται να έχετε δυσκολία με την ασφάλιση χονδρών ή στρογγυλών προφίλ διέλασης αλουμινίου, τα οποία ενδέχεται να αποσπαστούν στη διάρκεια της εργασίας κοπής καταλήγοντας σε απώλεια ελέγχου και την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

8. Κοπή αυλακώσεων (Εικ. 53)

Ενας τύπος κοπής τοίχου μπορεί να γίνει προχωρώντας ως εξής: Ρυθμίστε την θέση του χαμηλότερου ορίου της λάμας χρησιμοποιώντας την ρυθμιστική βίδα και τον βραχίονα αναστολής να περιορίσετε το βάθος κοπής της λάμας. Αναφερθείτε στο τμήμα «Βραχίονας αναστολής» που περιγράφηκε προηγουμένως.

Αφού ρυθμίσετε την θέση κατωτέρου ορίου της λάμας, κοψτε παράλληλες αυλακώσεις κατά το πλάτος του αντικειμένου εργασίας χρησιμοποιώντας μιά ολισθητική (σπρωχτή) κοπή όπως φαίνεται στην εικόνα. Μετά αφαιρέστε το υλικό μεταξύ των αυλακώσεων του αντικειμένου εργασίας με ένα σκαρπέλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Μην επιχειρήσετε να εκτελέσετε κοπή αυτού του είδους χρησιμοποιώντας δίσκο μεγαλύτερου πάχους ή δίσκο πολλαπλής αυλάκωσης. Εάν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε κοπή αύλακας χρησιμοποιώντας δίσκο μεγαλύτερου πάχους ή δίσκο πολλαπλής αυλάκωσης, το αποτέλεσμα της κοπής ενδέχεται να είναι απρόβλεπτο και ενδέχεται να προκληθεί ανάκρουση με πιθανό σοβαρό τραυματισμό.

• Βεβαιωθείτε ότι επαναφέρετε τον βραχίονα αναστολής στην αρχική θέση όταν εκτελείτε οτιδήποτε άλλο εκτός κοπή αυλακώσεων. Εάν επιχειρήσετε να εκτελέσετε κοπή όταν ο βραχίονας αναστολέα βρίσκεται σε εσφαλμένη θέση, το αποτέλεσμα της κοπής ενδέχεται να είναι απρόβλεπτο και ενδέχεται να προκληθεί ανάκρουση με πιθανό σοβαρό τραιματισμό.

Μεταφορά εργαλείου

Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι αποσυνδεδεμένο. Ασφαλίστε τη λάμα σε κωνική γωνία 0° και την περιστροφική βάση στην τέρμα δεξιά λοξή γωνία. Ασφαλίστε τους στύλους ολίσθησης, ώστε ο κάτω στύλος ολίσθησης να ασφαλιστεί στη θέση της κινητής βάσης όταν είναι πλήρως τραβηγμένη προς την πλευρά του χειριστή και οι άνω στύλοι ολίσθησης να ασφαλιστούν στη θέση της κινητής βάσης όταν έχει ωθηθεί πλήρως προς τον φράχτη οδηγό (ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση ασφάλισης ολίσθησης»). Χαμηλώστε την λαβή εντελώς και κλειδώστε την στην χαμηλωμένη θέση σπρώχνοντας μέσα τον πείρο αναστολής. (Εικ. 54) Μεταφέρετε το εργαλείο κρατώντας και τις δύο πλευρές της βάσης του εργαλείου όπως φαιίνεται στην εικόνα. Έᾶν αφαιρέσετε τους συγκρατητήρες, σάκο σκόνης, κλπ., μπορείτε να μεταφέρετε το εργαλείο πολύ ευκολότερα. (Εικ. 55)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ο πείρος αναστολέα προορίζεται μόνο για λόγους μεταφοράς και φύλαξης και δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε εργασία κοπής. Η χρήση του πείρου αναστολέα για εργασίες κοπής ενδέχεται να προκαλέσει μη αναμενόμενη κίνηση του δίσκου προκαλώντας ανάκρουση και σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε ασφαλίζετε όλα τα κινούμενα τμήματα πριν μεταφέρετε το εργαλείο. Σε περίπτωση μετακίνησης ή ολίσθησης μερών του εργαλείου κατά την κοπή ενδέχεται να προκύψει απώλεια ελέγχου ή ισορροπίας προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι αβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση. Η μη απενεργοποίηση και αποσύνδεση του εργαλείου ενδέχεται να προκαλέσει τυχαία εκκίνηση του εργαλείου καταλήγοντας ενδεχομένως σε σοβαρό τραυματισμό.

• Πάντοτε επίβεβαιώνετε ότι η λάμα είναι ακονισμένη και καθαρή για την καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Εᾶν επιχειρήσετε να εκτελέσετε κοπή χρησιμοποιώντας στομωμένο ή/και ακάθαρτο δίσκο, ενδέχεται να προκληθεί ανάκρουση και κατά συνέπεια σοβαρός τραυματισμός.

ANAKOINΩΣΗ:

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός παραμόρφωση ή ρωγμές.

Ρύθμιση της γωνίας κοπής

Αυτό το εργαλείο είναι προσεκτικά ρυθμισμένο και ευθυγραμμισμένο στο εργοστάσιο, αλλά σκληρή χρήση μπορεί να έχει επηρεάσει την ευθυγράμμιση. Εάν τα μπροστά του πριονιού σας δεν είναι ευθυγραμμισμένο κατάλληλα, εκτελέστε τα ακόλουθα:

1. Λοξή γωνία

Ωθήστε την κινητή βάση προς το φράχτη οδηγό, σφίξτε τον κοχλία ασφάλισης γυρίζοντας δεξιόστροφα και τραβήξτε το μοχλό ασφάλισης προς τα μπροστά του πριονιού ώστε να ασφαλίσετε την κινητή βάση.

Γυρίστε τη λαβή αριστερόστροφα, ώστε να ασφαλίσετε την περιστροφική βάση. Γυρίστε την περιστροφική βάση έτσι ώστε ο δείκτης δείχνει στις 0° στην λοξή κλίμακα. Μετά γυρίστε την περιστροφική βάση ελαφρά δεξιόστροφα και αριστερόστροφα να τοποθετήσετε την περιστροφική βάση στξην λοξή εγκοπή των 0°. (Αφήστε το όπως είναι εάν ο δείκτης δεν δείχνει στις 0°.) Χαλαρώστε τα εξάγωνα μπουλόνια που ασφαλίζουν τον φράχτη οδηγό χρησιμοποιώντας το κοϊο κλειδί.

Χαμηλώστε την λαβή πλήρως και κλειδώστε την στην κάτω θέση σπρώχνοντας μέσα τον ανασταλκτικό πείρο. Τετραγωνίστε την πλευρά της λάμας με την όψη του φράκτη οδηγού χρησιμοποιώντας ένα τριγωνικό κανόνα, τετράγωνικό κανόνα, κλπ. Μετά, σφίξτε με ασφάλεια τα εξάγωνα μπουλόνια στο φράχτη οδηγό με τη σειρά ξεκινώντας από τη δεξιά πλευρά. (Εικ. 56) Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης δείχνει στις 0° στην λοξή κλίμακα. Εάν ο δείκτης δεν δείχνει στις 0° χαλαρώστε την βίδα που ασφαλίζει τον δείκτη και ρυθμίστε τον δείκτη έτσι ώστε να δείχνει στις 0°. (Εικ. 57)

2. Κωνική γωνία

Ωθήστε το μοχλό μανδάλωσης πλήρως προς τα εμπρός, ώστε να απελευθερώσετε τα σταθερά άκρα. 1) 0° Κωνική γωνία

Ωθήστε την κινητή βάση προς το φράχτη οδηγό, σφίξτε τον κοχλία ασφάλισης γυρίζοντας δεξιόστροφα και τραβήξε το μοχλό ασφάλισης προς τα μπροστά του πριονιού ώστε να ασφαλίσετε την κινητή βάση. Χαμηλώστε την λαβή πλήρως και κλειδώστε την στην χαμηλωμένη θέση σπρώχνοντας μέσα τον πείρο αναστολής. Χαλαρώστε το μοχλό στο πίσω μέρος της μηχανής. (Εικ. 58)

Γυρίστε το εξαγ. μπουλόνι στην δεξιά πλευρά του βραχίονα μέχρι δύο ή τρείς περιστροφές αριστερόστροφα για να κλίνετε τη λάμα προς στα δεξιά. (Εικ. 59)

Προσεκτικά τετραγωνίσετε την πλευρά της λάμας με την πάνω επιφάνεια της περιστροφικής βάσης χρησιμοποιώντας ένα τριγωνικό χάρακα, ένα τετράγωνο, κ.λ.π. γυρίζοντας το εξαγ. μπουλόνι στη δεξιά πλευρά του βραχίονα μέχρι δεξιόστροφα. Μετά σφίξετε το μοχλό γερά. (Εικ. 60)

Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης πάνω στο βραχίονα μέχρι δείχνουν στο 0° στην κωνική κλίμακα στο βραχίονα. Αν δεν δείχνουν στο 0°, χαλαρώστε τις βίδες που στερεώνουν τους δείκτες και ρυθμίσετέ τους ώστε να δείχνουν στο 0°. (Εικ. 61)

2) Κωνική γωνία 45° (Εικ. 62)

Ρυθμίστε την κωνική γωνία 45° μόνο αφού εκτελέσετε ρύθμιση κωνικής γωνίας 0°. Για να ρυθμίστε την αριστερή κωνική γωνία 45°, χαλαρώστε τον μοχλό και γείρετε την λάμα στα αριστερά πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης στον βραχίονα μέχρι δείχνει στις 45° στη κωνική κλίμακα στην θήκη του βραχίονα. Εάν ο δείκτης δεν δείχνει 45°, γυρίστε το ρυθμιστικό μπουλόνι της αριστερής 45° κωνικής γωνίας στην πλευρά της θήκης του βραχίονα ο δείκτης να δείχνει 45°.

Για να ρυθμίσετε κωνική γωνία 45°, εκτελέστε την ίδια διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω.

Ρύθμιση της θέσης της γραμμής λέιζερ (Εικ. 63 και 64)

Μόνο για τα μοντέλα LS1016L και LS1016LF

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Επειδή το εργαλείο πρέπει να είναι συνδεδεμένο κατά τη ρύθμιση της γραμμής λέιζερ, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην ενεργοποιηθεί το εργαλείο. Η τυχαία εκκίνηση του εργαλείου ενδέχεται να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Ποτέ μη κυττάτε μέσα στην ακτίνα λέιζερ απευθείας. Η απευθείας έκθεση των ματιών στη δέσμη ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημία στα μάτια.
  • ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ

Μη κυττατε μεσα στηνακτινα.

ANAKOINΩΣΗ:

- Να έχετε υπόψη σας ότι εάν το εργαλείο υποστεί κτυπήματα, ενδέχεται να προκύψει κακή ευθυγράμμιση της γραμμής λείζερ ή ενδέχεται να προκληθεί ζημία στο λείζερ και επακόλουθη μείωση της διάρκειας ζωής του.

Ρύθμιση της γραμμής λέιζερ για την αριστερή πλευρά του δίσκου.

1 Βιδώστε για να αλλάξετε το κινητό πεδίο της ρυθμιστικής βίδας
2 Ρυθμιστική βίδα
3 Εξάγωνο κλειδί
4 Γραμμή λέιζερ
5 Λάμα πριονιού

Ρύθμιση της γραμμής λέιζερ για τη δεξιά πλευρά του δίσκου.

1 Bïda púθμισης
2 Λάμα πριονιού
3 Γραμμή λέιζερ

Και για τις δύο ρυθμίσεις κάντε τα εξής:

1. Βεβαιωθείτε ότι το εγαλείο είναι αποσυνδεδεμένο.
2. Τραβήχτε την γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας και τοποθετήστε το στο περιστροφικό τραπέζι. Αυτή την φορά, μην ασφαλίσετε το τεμάχιο εργασίας με μιά μέγγενη ή παρόμοια συσκευή ασφάλειας.
3. Κατεβάστε την λάμα χαμηλώνοντας την λαβή και ελέγξτε να δείτε που είναι η γραμμή κοπής και η θέση της λάμας πριονιού. (Αποφασίστε ποιά θέση θα κόψετε στην γραμμή κοπής.)
4. Μόλις αποφασίσετε για τη σωστή θέση της γραμμής σε σχέση με το δίσκο, επαναφέρετε τη λαβή στην αρχική θέση. Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας με την κάθετη μέγγενη χωρίς μετακίνηση του τεμαχίου από τη θέση που ελέγξατε προηγουμένως.
5. Συνδέστε το εργαλείο και ανάψτε τον διακόπτη λέιζερ.
6. Ρυθμίστε τη θέση της γραμμής λέιζερ ως εξής:

Η θέση της γραμμής λέιζερ μπορεί να αλλαχθεί καθώς το κινητό πεδίο της ρυθμιστικής βίδας του λέιζερ αλλάζει γυρίζοντας δύο βίδες με ένα εξάγωνο κλειδί. (Το κινητό πεδίο της γραμμής λέιζερ είναι εργοστασιακά ρυθμισμένο σε 1 χιλ από την πλευρική επιφάνεια της λάμας.)

Για να μετακινήσετε το κινητό πεδίο της γραμμής λέιζερ μακρύτερα από την πλευρική επιφάνεια της λάμας, γυρίστε τις δύο βίδες αριστερόστροφα αφού χαλαρώσετε την ρυθμιστική βίδα. Γυρίστε αυτές τις δύο βίδες δεξιόστροφα για να το μετακινήσετε πιο κοντά στην πλευρική επιφάνεια της λάμας αφού χαλαρώσετε την ρυθμιστική βίδα.

Ανατρέξτε στο εδάφιο με τίτλο «Ενέργεια ακτίνας λέιζερ» και ρυθμίστε την ρυθμιστική βίδα έτσι ώστε η γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασία σας ευθυγραμμίζεται με την γραμμή λέιζερ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ελέγχετε την θέση της γραμμής λέιζερ τακτικά για ακρίβεια.
• Επισκευάζετε το εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Μάκιτα για οποιαδήποτε πρόβλημα στην μονάδα λέιζερ.

Καθαρισμός φακού δέσμης λέιζερ (Εικ. 65 και 66)

Μόνο για τα μοντέλα LS1016L και LS1016FL

Εάν οι φακοί του φωτός λέίζερ ρυπανθούν ή πριονόσκονη κολλήσει σ' αυτό με τέτοιο τρόπο ώστε η γραμμή λέίζερ δεν είναι εύκολα ορατή, αποσυνδέστε το πριόνι και αφαιρέστε και καθαρίστε τους φακούς του φωτός λέίζερ προσεκτικά με ένα νωπό, μαλακό ύφασμα. Μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες ή απορρυπαντικά με βάση το πετρέλαιο στους φακούς.

Για να αφαιρέσετε τους φακούς του φωτός λέιζερ, αφαιρέστε την λάμα πριονιού πριν αφαιρέσετε τους φακούς σύμφωνα με τις οδηγίες στο εδάφιο «Εγκατάσταση ή αφαιρέση της λάμας πριονιού».

Χαλαρώστε αλλά μην αφαιρέσετε την βίδα που ασφαλίζει τους φακούς χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

Τραβήξτε έξω τους φακούς όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Εάν οι φακοί δεν βγαίνουν έξω, χαλαρώστε την βίδα περισσότερο και τραβήχτε πάλι τους φακούς έξω χωρίς να αφαιρέσετε την βίδα.

Αντικατάσταση ψηκτρών άνθρακα (Εικ. 67 και 68)

Αφαιρείτε και ελέγχετε τις ψήκτρες άνθρακα τακτικά. Αντικαθιστάτε τις όταν έχουν φθαρεί στο σημάδι ορίου. Κρατάτε τις ψήκτρες άνθρακα καθαρές και ελεύθερες να γλυστρούν στις θήκες. Και οι δύο ψήκτρες άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε μόνο ταυτόσημες ψήκτρες άνθρακα.

Χρησιμοποιείτε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τα καπάκια των ψηκτρών άνθρακα. Βγάλτε τις φθαρμένες ψήκτρες άνθρακα, βάλτε τις καινούργιες και ασφαλίστε τα καπάκια των ψηκτρών άνθρακα.

Μετά από την αντικατάσταση των ψηκτρών, συνδέστε το εργαλείο και φροντίστε για το στρώσιμο των ψηκτρών αφήνοντας το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς φορτίο για περίπου 10 λεπτά. Ακολούθως, ελέγξτε το εργαλείο ενόσω λειτουργεί όπως και τη λειτουργία ηλεκτρικής πέδησης, όταν απελευθερώνεται η σκανδάλη ενεργοποίησης. Εάν η ηλεκτρική πέδηση δεν λειτουργεί σωστά, φροντίστε για την επισκευή του εργαλείου σε κάποιο κέντρο σέρβις της Μάκιτα.

Μετὰ την χρήση

• Μετά την χρήση, σφουγγίστε τα τεμαχίδια και την σκόνη που είναι κολλημένα στο εργαλείο με ένα πανί ή κάτι παρόμοιο. Κρατείστε τον προφυλακτήρα λάμας καθαρά σύμφωνα με τις οδηγίες στο προηγούμενως καλυφθέν τμήμα με τίτλο «Προφυλακτήρας λάμας». Λιπαίνετε τα μέρη που γλυστρούν με μηχανικό έλαιο για να μην οξειδωθούν.
• Όταν αποθηκεύετε το μηχάνημα, τραβήξετε τη κινητή βάση πλήρως προς το μέρος σας έτσι ώστε η ολισθαίνουσα ράβδος να έχει μπεί καλά μέσα στη περιστροφική βάση.

Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σερβις της Μάκιτα, πάντοτε με χρήση ανταλλακτικών Μάκιτα.

E≡APTHMATA

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Μάκιτα που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων παρελκομένων ή προσαρτημάτων ενδέχεται να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.
  • Το παρελκόμενο ή το προσάρτημα της Μάκιτα να χρησιμοποιείται μόνο για την προοριζόμενη χρήση του. Η κακή χρήση ενός παρελκομένου ή προσαρτήματος ενδέχεται να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Μάκιτα.

- Λάμες πριονιού με άκρα από ατσάλι & καρβίδιο

Δίσκοι δισκοπρίονου λοξοτομής	Για λεία κοπή διαφόρων υλικών με ακρίβεια.
Συνδυασμός	Δίσκος γενικής χρήσης για ταχεία και λεία φαλτσοκοπή, εγκάρσια τομή και λοξοτομή.
Εγκάρσιες τομές	Για πιο λείες τομές εγκάρσιων νευρώσεων ινών ξύλου. Τέμνει καθαρά τις νευρώσεις ινών του ξύλου.
Λεπτές εγκάρσιες τομές	Για τομές κάθετες προς τα νερά του ξύλου χωρίς να απαιτείται γυαλοχάρτισμα.
Δίσκοι δισκοπρίονου λοξοτομής από μη σιδηρούχα μέταλλα	Για λοξοτομές σε αλουμίνιο, χαλκό, ορείχαλκο, τμήματα σωλήνων και άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα.

• Σύνολο μέγγενης (Οριζόντια μέγγενη)
• Κατακόρυφη μέγγενη
• Koïlo kλειδί 13
  • Θήκη
• Σάκος σκόνης
• Σετ αναστολέων ανάγλυφων μορφώσεων στέψης
• Τριγωνικός κανόνας
• Κουτί σκόνης
• Εξάγωνο κλειδί (Για LS1016L και LS1016FL)

ENGLISH

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το/τα ακόλουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita:

Χαρακτηρισμός μηχανήματος:

Δισκοπρίονο σύνθετης λοξοτομής μήκους ολίσθησης Αρ. μοντέλου/ Τύπος:

LS1016, LS1016L, LS1016F, LS1016FL

είναι εν σειρά παραγωγή και

συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

2006/42/EK

και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης:

EN61029

Η τεχνική τεκμηρίωση φυλάσσεται από τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό μας στην Ευρώπη, δηλαδή τη

Makita International Europe Ltd,

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN61029:

Πίεση ήχου (LpA): 90 dB(A)

Δύναμη του ήχου (LWA): 103 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α)

Φοράτε ωτοασπίδες

ENG238-2

Κραδασμός

Η τιμή πρόκλησης δόνησης καθορίζεται σύμφωνα με το EN61029:

Πρόκλησης δόνησης (a_h): 2,5 m/s² ή λιγότερο

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s²

Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο.

Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή εκπομπής ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου.
  • Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884929-993