I-MOVE - Παιδικά καρότσια CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I-MOVE CHICCO

ΣYMBOYΛE ΣI TON KAΘΑPIΣMΟ KAI TH ΣYNTHPΞH

Ato To npioov xpeiaetai nepiodikn ouvtipnon. O evepyeic KaBapiaoukai ouvtipnonc npenei va npayatotioiovvtai movo anEvav eniHaia.

KAOAPIZMOZ

H eTevouon Tou kapoiou apoapeitai (oumbouleuteite tnv npapapo Apaipoeon tnc eTevouanc). Tia tou kabapiaqowu wupauativwunpatwovoubouleuteite tny etiketa naoiutacot. Tn ovexievaayapovtata oubola yia to nuoio mu e TOn oxetik nEtneynon:

Πλένετε ΟΤΟχέρι με κρύονερο

Mn xpoaioeieTc xwipivn

Mn oTeyuvete OTo oTeyuvtnpa

Mn oidepovwet

Mn kavete oTeyvo KaHapiaoua

Kaθapiετε Kata διαστήματa Ta πλαστία τυμηματο Tou kαροτοιό με ενγρο πανάκι.

STYEUVETe taetaaiklaTjunata, meta ano tuyox ENaqn ME vepo,va aonopuyet en dnoioupyia koupiad.

ΣYNTHPHSEH

ImaiveTe ta Kivnta tunmuata, eav xpeiaotei, me npo laDi oikovnc. ELeyETe TAKtia Nv kataon opbocat wtpoxw kai Kaopntae Tou kaBapouc anokovn kai dmuo. BeBaIeTei ot iOla Ta nlaotka tunmuata kat a nKoc twu metalakow swlvnyev depauoiacou LVxN okovnc, Bpuiaic n auou, via va anopuyety tnv pTbnou mptoei va etnpaei tn otawl keitoupyia tou kapotaiou. DuAte to Kapotakiopr nepinatou O steyvo xmuo.

ANOIRMATOY KAPOTsIOY

IPOSOXH:otav avoivetyo Kapotai,To naoi oac n tuxov aala Naiaidipnei va biokovtai e oapao anootaon. BeBaiowtei OTkEeivn Tn otiyu ta kivntaunuota Tu kopoataou nepiatatou, DE evpoxvai OE npapn je Owaou tau niou

1.AvaonkwotTe Tn laBn mexpi Tn theon aoxpaiionc (ox. 1).

1. Avanojkwote To naiaoio xepi va ptaoei otn thon nou nooidei kvoetoi oto xmu a.

3.Evepyoioiote To nKtpo A ovoIyatoc, Omupuva uic akouloeoc neiyie; niote npoc ta apiotepa (1) kai otn ouvexia npoc ta naivw to nKtpo (2) otnc unoskeuveita otto oxyjua 3.

1. TpaBnEte to mio wO npooc ta Ee wmu xva taeoi ot thon aoaiaionc (xynma 4).

PINOXOXB: EbaIeTE oT to KAPoTaOaKi nPeipatou Eexi mIoKAp eoi Tnv avoktiOn.

1. AteAeBepwote Ta knt nou Bpiokovtai otn laBn (ox, 5A) kai tonoetne Tn laBn otn teon nou unOdeikvuetai oTo oxnla 5B.

SYNAPMOAOHSH KAI ANOESYNAPMOAOHSH TQN TPOXON

1. EioaTeYE TO vOeAO TU pOxou OTN VOn TOU Niow OwIyNA NoiDIO, ONUC UOnoDEKUVETAI OTo xHJMa 6. EnVaIaBete autn TNI diaiKaou kai Yua TcN duo tpoouc.
2. Oi niou troxoi iunopovu va apaipoeu. Piaote To nktpo tou piaoketai oto Kevtpo Tou troxou kai apaipoeo tov troxó and tov dOva (B. ox, 7).

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ ΜΑΚΟΙΣΜATOΣ

1. Tia va TOBOETnOeTo TAIOIAO aTO pIAIOU TO KAPOIoU, iAOte To KAIOA MaTe OTo OAoc xepia ano tic nLEuPEC TO KAI TOMOETNE TBAOn TO PAIAIO (oxNJA 8Ma 8B) ETo eKoNnTO unApXeI OTo KAIOA(A vEiAV oE uEoi ypauiu me TaEAKIA Nou unApxov OTo PAIAIO (Oxyjua BC). Metakivnote Eaapwoc To KAIOA OTo PAIAIO mExpiVA AkoUeTe TO KAI GUVSEONC.

ZONEAΦAΛEIA

To kapotəkəi diaθeɪtci Žwεc aαρaEλeɪc nεντe Αημeɪvʌtepeuɔn, o i onoic anoteLauvtai ano duo λωpɪdεγia touc ωμοʊc, ia Žwɪn yia tʃηən kai ev diaxωpiTIOVA iia TNOIA μe aykpɑpa. IPOΣOXH: yia tŋxŋan je naɪdə an to yevvn Μexpi 6 unvuv nepɪmou, npɛmɪ eɪn apaɪtɪŋva xŋoɪaɪnoɪeɪe TIC λωpɪdε, twu wʊw.

1. Nepaote TIC aykpapec aopaleiac otic eidiKc upaaiatvec oxiouc (Ox, 9) kai Bebauweite OTi olwipieC twv wuv evai oTO iavko uoc yia to naoiac, Tnv avtBentn nepintwn poutiote To uoc touc.

2. Eiayetye tov ouvdeoTnC zwvncuov wA (ToTOBETuvAC to pivwo nou anpexei oTO ouvdeoTnC zwvcnTNC meoc) Bxynpa 1O, stn ouvceiaiyadey ta kta duo otny akyapda (C). EnileTe to katalnlo TeVtuwa Tnv Cwov apnyovtac v naepauov kata mKOC TUV nAotikw Kpikw. Ia va LooTe Tc zweq oaoaleiacne Toevkpo AKnKtpo (D).

Ia IepiaoTepn aaoaaleia, To kopoTakdiAthei kipouc axnmuoc"D"nou oac entpeTouvaunoeetia npooetzwn apaeiaic, uokwvn e To npotuno BS 6684. Ot kopoj Bpiaokvta OTO eouepiKTo kaiquaToc Tau kopoToi nTnEgiai

apiotepn nεupa (ox. 10B).

IPOOXH: yia tvn an6utn ao4aiai tou naioiou oac 0to Ka- potoi nepiatau, eivai anapaitnto va xnpoiomioite navta tic wve aopaaieiac.

ΦPENO ΣTAΘMEYΣH

To 0 t a0e uong Bpoketai ot n lah tou kopoiou.

1. Tia va φεναρεTE TO καροτάκι περίαntou, περιστέψTE TO V μοχλό αριστεροθροφα μέχρι τή θέοη αφαλίοις Σου Πωύδει κυνεται έόν TO KΚKIXO δέiktN. Kat' αὐτόν TO τρόΤΟ Φ φενο ΕΙαν ΜΟΤΑ ΕΥΕγογοπιμέν (Oχημα 11).
2. Iia va Eeimokapente to opevo, miete TO nAnkpto Tnou Bpioketai OTO Kevtpo Tou oxlaou (oxma 12).Evac npaoivoc deiktnc Etoniqaiveo otawot Eeimokapiaqua Tou.
   IPOSOXH: xpaonoiote navta opevo otav otama tate. Mny apyve note to kapotoaki oe ia eikaiin enipaveia, e to naidi meoa, akoua kai otav opevo otadmuoc, evai eevpoionuevo.

TPOIOI XPHEH

1. To kapotākāi μṭoapei va xροημοποηθεi με δύo tpɔnouc, koitáčovtac μπροτa προς to δρóμο kai koitáčovtac προς tovoyéic.
   To nepaajua ano tov eva tropo n otov ao, niopoei va npayataonoine i eoiw:
2. nepiotaopniciocu taioaotoc (Eikova 13A npoc todpoio - Eikova 13B npoc tou ovoieic)
3. avtioptopnctnc taibnc (eikova 13C npoc to dpopo - eikova 13D npoc tous oveic).

IIEPIETPOΦH TOY KAΘIΣMATOΣ

\PiO OXH: yia va uny enpeaotei ngtaopnta tou npiovtoc kata n diapkeia tuv evepeyuov naipakw avapepovtai, eiva anapaitno va to TonoetneTe nauw o ia opicovtia enipaeia kva apapeoede kahe pocouv unapexei otic laBec tou.

Tia va aaaaEETe Tn ophia Touk KAPOTAOU KOIACOVAC,TOPC TOUC yoveic n aviTEtA, aoup NIPV EEXe Ppevapei To KAPOTAOki, AOKoLooBHTOE TIC napakatowoniyieC
14. ANeueBepaote TautoxyoVa Ta KJIIN IOU BpioKovTa OTn AaBn KAI ToTOteOTn XeipOaBn OTN V KaETn OToN OToWc UToDEI KVAUTaO xHJa 14
15.Everyponoiote ME to noi to tetai Eeikloakipogatoc nepiopopic, oncu, unoekivukua otto xnja 15.
16. To kāthiμa, oe autó to onμeio μmopei va περισṭpαei oe onoiδηποτe kateuθuvon (oxhμa 16A). EmλεTE n θ θεŋ e nTV oTOnia anopaaiaote va onyntəte to kaopoTaKi (nɒc touc yovieic nɒpoc to δρoμo) kai tonoβεntəte nλaβn pɔc nδikn aac πλεupá (oxhμa 16B).

ANTIETPOOH THAABH

O troponc oshynonnmuopeia a aalaekai katoxpanoiomohnei mvo n avttoptopntraclambda.
\PiO OXH: aqaipéote kθe Bapoc nou tuxov unapxei otic λaβεc Toukopoiau.
Apou npiv exete ppevapei to kopoataki, aokaothejote tic napakatu onieyic.
17. AneueBepoata Ta KaII Nou Boiokovtai OtN aBki KAI TOnOeTnt OIeipolabnIo nTo IVaTeHmLeuOp,OnWcUToEkeVteAto OxJnHa, IeXnI TohEnAmKApiaqoc (OxJnHa) 17
IPOOxH:Stav kopoTAt xnoiIoAoEtai μe auto tv tpoTo, 10 nepiotpeoEvoi troxoi npTei va eivai nloakapioEvoi (Bλ. npApayao «PeipotpeoEvoi troxoi).
\PLOXOXA:mu auto tpo n xpnon tou kapotaiou aopoieva eivai aqopwic no duokoln

PYOMIHTH∑ΠAATH

18.IieCovtac npoc ta naw to nnkto (A) nou piokeata otn 18. natn to kopoatoiu, mopeite va puubiaote tn knlton mcxpi tv n eunbuiunt hcn (ox, 18). Aprvovtac to nnkto, n nlatn mukapei otny nlaieotepn thcn va vaaonkwote tnv nla-t apkeiv a ton otnpwoe te npoc ta naw.
PINOXOJI: ME To Bapoc tou Naioiou oEvpeyiec autec mnopei va evai duokoAtoTepec.

ΣTHPIΓMA ΓAMΩN-ΠΟΔΙΝ

To kaipotaaki diaotei eva veto puhiicolevo stpiyama jauinow/ noiwu.
19. H puθμiαn tou Σπριγματος γαμπών/πόδιών γινεται με τα δύ

nIknTpa Tou Biokovtai OTo nai Tou otniPiyuMatoc yaMiw, ta Onoiia NIOBcIKVUOTai OTo xOJna 19. Puziote To otniPyia yamw/NOiW oTo eHbuiNTO uOic, Ia va aayonKwaTe to otniPyia yamw/NOiW dev XpeiaCetai va ioeAe Ta nIknTpa.

MIIAPA IPOsTAzIAZ

1. Γινα συναρμολογηατετη τή ματα προσταίας, εἰδάγετε τους πλανούς ἀξονες στόους, ὅπηνούς, έπρωνχοντας κεχρι τόρεις (ox. 20).
2. Neipotépte tmtv Kαβετη Εθει τη παρα και σπρωετε tntν πος τακτω μέχριν ακαύσετε τοΚΑΙνδυεός(ox, 21).
3. Tia va byaIeTeT nI npaa npootaoic, mIEOT To nKtpo nou untokeuvetai OTO oxma 2A kai avaonkote npoc ta naVu. Tn ouveXi tonToeIteT nI npaa tOn npOcVtia Theon.
   Autn tho eonmuoe va xponioomoine yi va tonoetntheta ioukola to naoi sto kaijua.
   Tia va aapaieoete TEAEiuc Tn mapa, kavte tn va kuanei euxvi va tn byaletene ano touc obnyouc nou pbiokovtai oto kadiqa (ox.22B).
   \PiΩOxOHN: Εδενη τάντα το παιδι με τις χωνες αφαλελίας. H πιαρα ΔEN εἰλίουσημα γύουρκατητου το συαιδι.
   \PiO OXH : m p oioiofoe note t m npa yia va onkwooTe to kaotopakoi.

AABH

Hλαβn μιορείνa puθμιοτεί ως προς το ὄψος.
23. _m IaKapete Touc loaouc pOuianoc nou Biokovta otic
nLeupec tnc laNc, otwC unOeikvuetai oTo oxnua 23 kai puO
muTe to uooc tnc laNc otny eununTt heon. MnIaKapete KAI
nai tou poaooc anooVoeonc

IIEPIETPEΦOMENOITPOXOI

O eipoo3oi troxoi tou kopoataoou nepiintatou eivai nepiortepoévoi n otahepol. 2e avuuaol Edoacop ovuiotatai n xhoon twot aotaepovv tpoxyv. Opieptepeoovtroxoi Edoapalizoukva luteo xepiaojou tro kopoataoou nepiintatou oe ouaioEdoacp.

1. Jia va kataoTnAeTOUC eInpooTHIOU TPOXOC NpIeTPEOpeVouc, nIOte TPOC ta KATU ME TO NIO to INPOTIO NIKTKPO, ONTUC UMOEIKUVETAOxHJA 24. Jia va katoTNOE TOU EIMPOoTHIOU TPOXOC OTAePOUC, nIOte KA tAI To NIKTKPO LE TO NIOI. AVEApTnAto NT th ENO tOno IOIA BPIaKETAO TPOXOC, autoc JOAMLokaprOtNv EUOEIA BcN.

\PiO OXH: kai ooi troxoi npenei va mIoKapouv n va EumIo-Kapouv naTataoxoVa.

\PiO OXH: 出 av to kopoataaki xnojiooieita ie touc,piotipopeevouc troxouc oTo Niow poc, oTpoxoi npenei va eivai uIakopiaevoi.

AΦAIPEΣH TOY KAΘIΣMATOΣ

IPO2OXH:otav npayatoniotee autn tyn evpyeia, to naidi oac n tvov dla naia ipei ne paikovtae o aopaa n aoatao. BeBaiotheite ot ekein tn otiyu ta kivnta tunmuataou katoaoi nepinatou, dev epoxvtae et anapae muoi tau naoiou 25.Iua va aapaieoetoe ta kaiota tonotene tny n atan otny kaBETn oen. Eeypoitnoite to nantkto pduoianc nnc nlatnc kai tautoxpova niote to noptokai nankto ptywivko oxnatoc nou bioketai stn bao ntc nlatnc (ox. 25A).SigmaEte tn ny nau npoc to kaiogua ecw ot aneueepoei ne npoutn oeip aoudeevuev. Se auto to onneio to kaiogia eiva elaehepo va nepiotpepetai npoc to npnpotivo mecoc tou kapolotai mepi to tepaTNC diaopounc (ox.25B).TpaBnEte tn labn xpuataoc noptakai nou bioketai kataw ao to kaiogia, yia v any anoanaote eveLwic ao n aoiaioo (ox.25C).

KAEI\SIMO TOY KAPOT IOY

IPOZOXH: otav kEivete To kapoToi, To naDi oac n tuxov aaaa Naiaia npTei va biioKoVai To eaoa anoOtaon. BeBaiwTei OTk Eeivn TOn Oiyu Ta KInTu tau KaopoAoiu nepiAtou, Dev evpOVAToT OEaapn E to owa Tou naIOB.

TOno3eTnOte to KApotadak ot Θ θeon pIoc to δpOmo nIoo-δeKuVEaTO oXmJ13A.

1. Meta to kleiiaio tnc koukoulac, dnilawovtac ta toea nou Bpiokovta otic naeupec, onuuc unoiekekvuetai oto axjua 26, akoIouhote tic evpeieiec npu nepiypapovtata ota onmuia 25A kai 25B.

2. KlaeioTe nλaβn μεiδωνοτac to μικο TNC (1). Aφομ πριν εξετε έπελευθεροει τα κλιπου βρίκονοτατο nλaβn, περισρεύτη τι xερολβα (2) εχρι τι θεοῦνι συθεδείκυειατο στόημα 27.

Kleiote to taiyoeveypvctac navo 0oayioavoyiatoC/keiiojatoc, otnuc uotseikvuetal ot xoynma 3.
28.Avaanwote npoc ta nawu tn xeiipolaBn IanaioCovta. Tou niow troxouc otoum iipootivouc, mexvi va taoet e otn then ptakipiaoatac (ox, 28).
Pnoooxh: yia KaUtepo Kleiiou duovitoue va kEivete Tn laBn PTOC TOUPTOIVOTUCTOVOC.
29. TIA To nepaipew kleiioa Tou nlaiaou, ae auto To onueio uinoepite va anoanaeTo kaioa aTo nlaioio, nieovac tn KaBn xpuatoc npotakai Nou Bioketai KATw anoTo kaioa (ox. 25C),Oniw unodekivuetai Oxna 29.

XPHSH KAOIIGMATOA AYTOKINHTOY KAI PORTE-BEBE

Στο πλίασιου του καροτοίου CHICCO I-MOVE μπορούν αυδεθόνιν το portē-bébé I-MOVE και το παδικό κάθίαμα autokivητου I-MOVE, χωρις εἰναι απαραίπητη η φρήση πρόσθετων εξαρτηματυν.

Tia nuaovoadan kai anouovoadon tou porte-bede n tou naiodikou kaiauotac autokivntou, atavetEte otic eiokec oyniec.

IPOZOXH: oTo kaopataaki I-MOVE mOpovu va uv6e0ou mOvo To naIdiko kaiiaqa autokivitou kai to portebé CHICCO I-MOVE. Tpv xpaonoietae to kaopataki e To portebé n To naIdiko kaiiaqa, elxeyete nAva tOn auv6ean exei yivei auotá. XPHZIMIOIIEITE MONA AEEZOYAP IIOY DAIOETOYN TON EIAIKO MHXANISO MSYNAEZH I-MOVE.

AΦAIPE∑TH∑EENADY∑H∑

30.AvoIETe to KEVtIOK Velcro KATU ano To KaIIOa KAI ByAte To UApOa,OnuTUsOEkuVEtaI OTo xHJyMa
31.Avoite ta duo velcro tou iakovtai 0to i hepoc tou Ka- thioatoc, kai ByaTTo UpaQaia, otwun oideikvuetai 0to oxnua 31.
32.AvoTETry nEvbouo stio niow eoc nTn mAtnc meou tou velcro (A) nou Bpioketai katw an to koumri tyuvikn oopcnk ka tou qepouap (B),Onwc qaivetal otto ymu 32.
33.ApaipaeTe To UpaOaIaOnTic NleupeCToU kaiomuatoc Tc KataokaunC (ox, 33)
34. AvoTeTo epouaopnou piokeTai kTu ano to Tnpiyma noiwOx (Ox 34KAa 34B
35. Apaipote To Upaou Tou Kapotoiu ano Tnv kataokeun Tn, nlaTnc (Ox. 35).

A=E∑OYAP

\PLO OXH: ta e o up nou eipyaovtai ot nuvexyia, ntopei va nu npaunvov oseipuvec napaaayae tpu noipovtoc.

\PINO\O\O\XH:di qo te nooeKtikia Tc oxetike, ta aEeouap o obnye nou uTApxov OTO mvTeo Nou Eaei, ayopaoa.

METATPENOMENH KOYKOYAA

Σε ορισενες παραλλγες διαιβεται μία μετατρεπόμενη κουκουλα.

36.ToKaioia DiaBetei DUO uovdeoeic TOnoBetneVEcOTIC NAEUpeTNCIATNCI OIOIEC EITPENEUVTN TEPEeWONTC KOKOUlambda. Ia va OTEPEeWOETApaipeOEET N KOKOUla EIOyETECn POeEOxEcOTIC KAtALANLec UTOOxEc,OTIWUToEIKVUETAOTO OXmaJ36.
37. Kλενετε to φερμούρ πισω από το κάθισμα (σχ. 37).
\PiO OXH: n Evpeyia oTepeownc tnc KOUKoulaoc, npEe i naayatatoonoi kai otic duo nAleupec tou kapoioiu. Beaiothe iye ta aootmoLakopiaautic.
38. Tla va oioiete tN kououla, Onpoote mpoosta to mpoostivo Toko kai aopaiote tO atepewon evpywntc otuc duo naiivouc moxlouc, otwc unoekeuvaetal oto oxmu 38.
39. Tia va tatejete tn kouka o de kakipivn avtnlaik TeVta, aoive tri niow eepovap (ox 39A) kalpuoiTe n koukoula otv emuunnt tho (ox, 39B).
40. Otav n iatae ivai eveA wac xaunwmeyn, yia va kataoTnEET Nkoukoula euputepn kai npootateutikn, mnpoeite v avoicETe OTO qepouapou npoiaketoi TIOA upeco, to noio anokalntte eva veo tua upaaoatoc (ox. 40A kai 40B).

COMFORT KIT

Σε σριαμένες παραλλγές του καροτοιόδ διαίθεται εva Comfort Kit.

1. To Comfort Kit nepiauβdvei 2 kauiμata yia tic luipiec tuv wauv, eva kaluaia yia to diaxwpiotko tw vnoiw B kai eva aqiapak C (oxna ja 41).
2. Hapoete a Kaaluluata otic Laiopec twu ooi, otnc unooiekuvei tso oxeio 42 Ta kaaluluata twu laiopeu mnpouva va

puθμiσούν aváloγa με το ὄψος του παιδιόu.

1. IpaOaTe to diaxuopiTko nodiw, oTo eIiO kvoiymu Tou Ka- luimuotc, oTuic, ToUeKiuVuetu oTo xpyH 43.

\PiO OXX : ia tv aopaoia taou niadiooac, evai anapaitro va xpaonoiote i naTic oWec, aopaoiaic.

ADIABPOXO KAAYMMA

Σε ορισμένες πραλλayéc tou καροταιό διαίθεται εva αδιβρούκo καλμμia.

1. TOnoBtntOe To aiaIbpoXo KaIuImu OtepeUovTAC to tNv Koukoula ME to laotiXo (oxnA 44A) KIaIOKApTe to Me ta Velcro, Nou bioKoivai ota kpa, OTO mIoPoitO ovAlyva, OIOc UTOEIKVUATEO Oyna 44B. Meta tn xipnO, piov to dIIuWoeTE KAI TO PhAE, aipote To aiaIbpoXo KaIuImu VA oTeYwOei CE aoVIOxuOo (av Evai BpeYjEvO).

\PiO2OXH: npooexete iatiepwc katn xpon tou adippoxou Kaunmuatoc

IPO2OXH: to aiaipoxo kaimuva dei npoei va xpooiotoin- 0e oto kapotoaki xupic tnv koukoula n tvn avntliaknt tveTa, yiati npoei va npokalea aqiueia oto niad. Av to aiaipoxo kaimuiva tonoetnevo oto kapotoi, unv to apyiveote note EKTeievo otov nio teo naid i eoa, yiati unapxei kivduvo, utepepavonc.

YINOZAKOZ/IOOZAKOZ

Σε opioévec napalayec tou kapoiou diatithetai evac ζeotoc unvoaokoc nou μetapénietai o ndoako.

1. Tia va ToNOtheTnoeToV unVooako, apou piv ExTe aapieoai tn mnpota npootaiaac, taKTOINOTe VTO tO KaBIOma. Iepaote OIC xioiaoc nou unApoxov otov unVooako tn mnpotaipnootaiac kai oteewote Tnv OTKaBIOma (ox, 45).

Oeotoc unvoaakoc mtopei va xwpiotei, me To eppuap oTo Niow mepoc, oe tpojatakai kai nooaoako nou xnojioantoiouvtai Eexwpiota. O troponxnpanc, sto kapotaki eivai oioi me Tou ptoonou nupepipapovtayia tvos Ceoto unvoaoko.

KAAOAKI TIA MIKPOANTIKEIMENA

Σ oipiajεν,napaλayε, tou kαροιou διαιβεια ενα καλαδκi viμικροντιkeμενα.

1. Tia va tanoBETIeTe TO kalaBkA tO kapotai, uovSeTea velciro, nuou npauov OTO kalaBakr OTo Tpia akpa, OTo pia thnukia nou unapauov OTO kapotao (oxjma 46A kai 46B) kai atepewTe Tc 2 TaivieC Nou unapauov OTO pavu mecoc, onuu utoBekvTuO To oxjma 46A kai 46C, apou npiv tic nepaete yupu an to To oWJva.

IPOSOXH: mV npoftuwete To kAaBakie M Bapn Tou unepBaivouv ta 2 Kla. Eival anapaitnto va aapieite To nepiexóve To kAaIoi npiv kLeioeTo Kapotaoi.

TΣANTA

Σ Εριούνες πάλληδές του καροταιδίαιθεται μίαν ἀντή συμρόσουντελεύμενης εἰστρωμιακίαλαδερία.

1. Tia TnV IIO NpAkrIKI XpHON TOU KAPOTAOUI, OTO EeUtePiko KA To EOATEPko TCJ TOAVTC UApXouv DIaOpoe BCJKE, OTCI OTIOIE uopeite va BaCete DIaOpoe AVtkejvea (Ox, 47).

\PiO OXH: m\nv φορτώνετ θ τοάντα Με βάρηου που ὄπερβαίουν τa 2 κλὰ.

IPOSOXH: n unepbaan tou oipou nou miaaw avapeptai, uopei va epeaeoi tn otapeotnta tou kapotoi kai v npokaleoynv atopotnou.

Σημαντική Μησείωπο; Πεικόνες και Ποι Εθηγίες του περίχει αυτο ογεύρειδο Μησιών, ἀναφέρονται σε μλα παραλλήτου κατοστοι. Opiαμένα στοίχεα και σριαμένες λειτουρίες, κου εδώ περίψρασται, μιπορουν να ποιλόνυν ανάλογα με τήν παραλλήτου Μους ἀγούσαται.

TIA NEPIIZOTEPEI ANHPOOPOIE

Artsana S.P.A.

Ympeoiya Eumptnncn Paeavv Via Saldarini Catelli, 1

22070 GRANDATE - Como - Italia

Tnλεφωνο:800-188 898

www.chicco.com

ÖNEMLI: TEHLIKELERI ÖNLEMEK İçın KULLANIMDAN ÖNCE BU KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ VE İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. BU TALIMATLARA UYMADIÇGINIZ TAKTÜRDE ÇOCUGUNUZUN GÜVENLİTEHLIKEYE GIREBILIR.

DIKKAT: URUNU KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE TÜM PLASTİK POSET VE AMBALAJ MALZEMELERINI ATINIZ VEYA COÇUCUKLARIN ULASAMAYACAGI BIR YERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR