Swing H1 PowerLine SACD1 - Ηλεκτρική σκούπα MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα σκούπας
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	Swing H1 PowerLine SACD1
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	Ρυθμιζόμενη (ελάχ./μέγ.)
Τύπος σακούλας	Σακούλα συλλογής σκόνης Miele μοντέλο K/K (κίτρινη πλάκα στήριξης)
Ένδειξη αλλαγής σακούλας	Ναι, παράθυρο με χρωματική κλίμακα
Σύστημα φίλτρων	Φίλτρο προστασίας κινητήρα + φίλτρο εξόδου AirClean (περιλαμβάνεται); συμβατό με Active AirClean και AirClean+
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 m
Τηλεσκοπικός σωλήνας	Ναι, ρυθμιζόμενος
Γενική βούρτσα	Αλλαγή (χαλιά/σκληρά δάπεδα) με πεντάλ
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Επίπεδο ακροφύσιο, ακροφύσιο ταπετσαρίας, κλιπ αξεσουάρ
Λειτουργίες ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση λόγω υπερθέρμανσης, κλείδωμα λειτουργίας χωρίς φορτίο
Συντήρηση	Αντικατάσταση σακούλας, φίλτρου προστασίας κινητήρα και φίλτρου εξόδου περιοδικά
Προτεινόμενη χρήση	Οικιακή, στεγνές επιφάνειες (χαλιά και σκληρά δάπεδα)

Συχνές ερωτήσεις - Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE

Πώς αλλάζω τη σακούλα συλλογής σκόνης;

Πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος και ανοίξτε το καπάκι του θαλάμου σκόνης. Πιάστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα από την πλάκα στήριξης, γείρετε ελαφρά και αφαιρέστε την. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα μοντέλο K/K μέχρι τέρμα, ανοίξτε την και κλείστε το καπάκι. Το υγιεινό κλείσιμο ενεργοποιείται αυτόματα κατά την αφαίρεση της σακούλας.

Πότε πρέπει να αλλάξω το φίλτρο προστασίας κινητήρα;

Συνιστάται να το αντικαθιστάτε κάθε φορά που ξεκινάτε ένα νέο πακέτο σακουλών συλλογής σκόνης Miele. Το φίλτρο περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για να το αλλάξετε, ανοίξτε το καπάκι, ανοίξτε το κίτρινο πλαίσιο, αφαιρέστε το παλιό φίλτρο, τοποθετήστε το νέο και κλείστε το πλαίσιο.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σβήσει μόνη της;

Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει περιοριστή θερμοκρασίας που την απενεργοποιεί σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η σακούλα είναι γεμάτη, τα φίλτρα είναι φραγμένα ή υπάρχει απόφραξη. Αποσυνδέστε τη συσκευή, ελέγξτε τη σακούλα και τα φίλτρα, καθαρίστε τυχόν αποφράξεις και περιμένετε 20-30 λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Πώς καθαρίζω τον κύλινδρο AllTeQ της γενικής βούρτσας;

Ξεκλειδώστε τον άξονα του κυλίνδρου με ένα νόμισμα (κλείδωμα τύπου μπαγιονέτ). Αφαιρέστε τον άξονα πιέζοντας και αποσύρετε τον κύλινδρο. Αφαιρέστε νήματα και τρίχες, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τον κύλινδρο και κλειδώστε τον άξονα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ άλλων εμπορικών σημάτων;

Όχι. Η Miele συνιστά να χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες συλλογής σκόνης, φίλτρα και αξεσουάρ με το λογότυπο 'Original Miele'. Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει διπλό συρόμενο διακόπτη στη λαβή. Επιλέξτε 'ελάχ' για μειωμένη ισχύ (ευαίσθητα χαλιά, κουρτίνες) και 'μέγ' για μέγιστη ισχύ (συνιστάται με τούρμπο-βούρτσα). Σύρετε στο 0 για απενεργοποίηση.

Τι είδους φίλτρο εξόδου αέρα χρησιμοποιεί;

Εξ ορισμού περιλαμβάνει ένα φίλτρο AirClean. Είναι συμβατό με Active AirClean (SF-AAC 10) και AirClean+ (SF-H 10). Για να αλλάξετε τον τύπο, μπορεί να χρειαστεί να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε τη σχάρα φίλτρου στο καπάκι.

Πώς να αποθηκεύσω την ηλεκτρική σκούπα;

Για παύσεις, ακουμπήστε την με την αντιολισθητική λαβή σε σταθερή γωνία. Για αποθήκευση, κρεμάστε την χρησιμοποιώντας την οπή της λαβής. Τυλίξτε το καλώδιο στους γάντζους συγκράτησης καλωδίου. Εάν χρησιμοποιείτε το κλιπ καλωδίου, το καλώδιο δεν ξετυλίγεται.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά ή στάχτες;

Όχι. Αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για στεγνές επιφάνειες. Μην αναρροφάτε υγρά, υγρή βρωμιά, αναμμένα αντικείμενα (τσιγάρα, στάχτες) ή σκόνη τόνερ. Κάτι τέτοιο μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να είναι επικίνδυνο.

Πού αγοράζω γνήσιες σακούλες και φίλτρα;

Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από διανομείς Miele, από την Υπηρεσία Μετά την Πώληση της Miele ή από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Miele. Αναζητήστε το λογότυπο 'Original Miele' στη συσκευασία. Η σωστή σακούλα είναι το μοντέλο K/K με κίτρινη πλάκα στήριξης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE

el Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα χειρός

Υποδείξεις ασφαλείας 26

Περιγραφή συσκευής 32

Προστασία περιβάλλοντος.... 34

Σημείωση για τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς 665/2013 και 666/2013 ...... 35

Παραπομπές εικόνων 35

Πριν από τη χρήση 35

Χρήση 36

Τοποθέτηση και φύλαξη 38

Συντήρηση 38

Πού θα αγοράσετε καινούργιες σακούλες και φίλτρα.... 38

Ποιες σακούλες και ποια φίλτρα είναι κατάλληλα.... 38

Πότε αλλάζετε τη σακούλα 39

Λειτουργία της ένδειξης αλλαγής σακούλας 39

Πώς αλλάζετε τη σακούλα 39

Πότε αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ.... 40

Πώς αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ 40

Πότε αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού.... 40

Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού AirClean 40

Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού Active AirClean και AirClean+ ...... 41

Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού 41

Πότε αλλάζετε τους συλλέκτες κλωστών 41

Πώς αλλάζετε τους συλλέκτες κλωστών 42

Πώς καθαρίζετε τη ρόδα του πέλματος δαπέδου ΑΙΙΤΕΩ 42

Περιποίηση 42

Τι πρέπει να κάνετε, όταν... 43

Service 44

Όροι εγγύησης 44

Πρόσθετα εξαρτήματα...... 44

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφάλεια, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και τους άλλους αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

Διακόπτετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας πάντα μετά από κάθε χρήση, όταν αλλάζετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό και συντήρηση. Βγάζετε το φις από την πρίζα.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους.
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για τον καθημερινό καθαρισμό χαλιών, μοκετών αλλά και γυμνών ανθεκτικών δαπέδων.
Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Η χρήση αυτής της ηλεκτρικής σκούπας είναι μόνο για δουλειές του νοικοκυριού, σε στεγνές επιφάνειες. Δεν επιτρέπεται να τη χρησιμοποιήσετε σε ανθρώπους και ζώα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση, μετατροπή ή αλλαγή στη σκούπα δεν επιτρέπεται.

▶ Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να την χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου.

Προστασία για τα παιδιά

▶ Πρέπει να κρατάτε μακριά από τη σκούπα παιδιά κάτω των οκτώ ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.

Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών μπορεί να γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού.

▶ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη σκούπα και να κάνουν εργασίες συντήρησης σε αυτή χωρίς επιτήρηση.

Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη σκούπα και μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.

Τεχνική ασφάλεια

▶ Πριν τη χρήση ελέγχετε την ηλεκτρική σκούπα καθώς και óλα τα εξαρτήματα για τυχόν ορατές ζημιές. Αν αυτή παρουσιάζει κάποια ζημιά, δεν επιτρέπεται να τη θέσετε σε λειτουργία.

Συγκρίνετε τα στοιχεία σύνδεσης που υπάρχουν στην πι- νακίδα τύπου της συσκευής (τάση και συχνότητα) με εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου. Τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν. Η ηλεκτρική σκούπα χωρίς αλλαγή είναι κατάλληλη για 50Hz ή 60Hz.

Η πρίζα πρέπει να έχει ασφάλεια 16 Α ή 10 Α.

Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας εξασφαλίζεται τότε μόνο, όταν η σκούπα είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.

Όταν το ηλεκτρικό δίκτυο παρουσιάζει προβλήματα, η σκούπα μπορεί να προκαλέσει προσωρινή πτώση της τάσης. Αν η σύνθετη αντίσταση στο σημείο σύνδεσης με το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο είναι μεγαλύτερη από 0,457 Ohm, μπορεί να χρειαστεί να ληφθούν περαιτέρω μέτρα, προτού μπορέσει να λειτουργήσει σωστά η σκούπα σε αυτή τη σύνδεση. Αν είναι ανάγκη, μπορείτε να ενημερωθείτε για τη σύνθετη αντίσταση από την υπηρεσία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας της περιοχής σας.

Μια επισκευή της συσκευής κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης επιτρέπεται να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele, αλλιώς χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση της συσκευής.

Μην τραβάτε ποτέ τη σκούπα από το καλώδιό της και μην τραβάτε επίσης ποτέ το φις από το καλώδιό του για να το βγάλετε από την πρίζα. Αποφεύγετε το πέρασμα του καλωδίου πάνω από αιχμηρές γωνίες, όπως και το μάγκωμά του. Αποφεύγετε το συχνό πέρασμα της ηλεκτρικής σκούπας πάνω από το καλώδιο. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, στο φις ή στην πρίζα και να κινδυνέψει η ασφάλεια σας.
Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα, όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας. Σε περίπτωση φθαρμένου καλωδίου, πρέπει να το αντικαθιστάτε με ένα καινούριο αυθεντικό καλώδιο. Για λόγους ασφαλείας η αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο από τεχνικό της Miele ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele.
Η πρίζα που υπάρχει στην ηλεκτρική σκούπα (ανάλογα με το μοντέλο) επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τις ηλεκτρικές βούρτσες Miele που αναφέρονται στο παρόν βιβλίο οδηγιών χρήσης.
Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή μέσα σε νερό. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα στεγνό ή ένα καλά στυμμένο υγρό πανί.
Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ένα εξουσιο- δοτημένο συνεργείο επισκευών Miele. Ακατάλληλες επι- σκευές περικλείουν σοβαρούς κινδύνους για τον χειριστή.

▶ H Miele συνιστά:

Εγκαταστήστε κατάλληλες προστατευτικές διατάξεις (επι- τηρητές, σταθεροποιητές τάσης, συστήματα αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η πρόκληση ζη- μιών ή η εμφάνιση ανωμαλιών στη λειτουργία των συ- σκευών σας.

Σωστή χρήση

Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα, φίλτρο προστασίας του μοτέρ και φίλτρο εξαερισμού.

Αν δεν τοποθετήσετε τη σακούλα, δεν μπορείτε να κλείσετε το καπάκι της σκούπας. Μην προσπαθήσετε να πιέσετε με δύναμη το καπάκι.

Μη πλησιάζετε ποτέ στο πρόσωπό σας το πέλμα ή τους σωλήνες, όταν η ηλεκτρική σκούπα είναι σε λειτουργία.

Μη σκουπίζετε αντικείμενα που καίγονται ή είναι πυρωμένα, όπως π.χ. τσιγάρα ή στάχτη ή κάρβουνα που μοιάζουν σβησμένα.

Μην απορροφάτε με τη σκούπα νερά ή άλλα υγρά ή υγρή βρωμιά. Αφήνετε τα φρεσκοπλυμένα χαλιά και δάπεδα να στεγνώσουν εντελώς, πριν τα σκουπίσετε με την ηλεκτρική σκούπα.

Μην επιχειρήσετε να σκουπίσετε σκόνη από Toner. Η σκόνη από Toner που χρησιμοποιούνται π.χ. για εκτυπωτές ή φωτοαντιγραφικά μηχανήματα μπορεί να παρουσιάσει ηλεκτρική αγωγιμότητα.

Μη σκουπίζετε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά ή αέρια και μη σκουπίζετε σε χώρους που αποθηκεύονται τέτοιου είδους υλικά.

Εξαρτήματα

▶ Κατά το σκούπισμα με την ηλεκτρική βούρτσα ή τη βούρτσα Turbo της Miele, προσέξτε να μην αγγίξετε τον περιστρεφόμενο κύλινδρό της.
Η ηλεκτρική βούρτσα της Miele είναι μια πρόσθετη συ- σκευή που λειτουργεί με μοτέρ, ειδική για τις ηλεκτρικές σκούπες της Miele. Η χρήση της σκούπας με μια ηλεκτρική βούρτσα ενός άλλου κατασκευαστή δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας.
Χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες, φίλτρα και εξαρτήματα που φέρουν το λογότυπο "Original Miele". Μόνο τότε εγγυάται ο κατασκευαστής πλήρη ασφάλεια.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για ζημιές που προκλήθηκαν από λανθασμένη και αντίθετη προς τους κανονισμούς χρήση καθώς και από χειρισμούς που δεν συμφωνούν με τις υποδείξεις ασφαλείας.

① Πέλμα δαπέδου *
② Ένδειξη αλλαγής σακούλας
③ Πλήκτρο κλείστρου για το καπάκι θαλάμου σκόνης
④ Λαβή μεταφοράς με επιφάνεια χειρισμού
⑤ Εξάρτημα αποτελούμενο από δύο μέρη στον ειδικό συνδετήρα για τα εξαρτήματα *
⑥ Μεταλλικός σωλήνας *
⑦ Πλήκτρα απασφάλισης
⑧ Χειρολαβή με στοπ ολίσθησης και άνοιγμα για κρέμασμα
⑨ Άγκιστρο καλωδίου για το καλώδιο σύνδεσης
⑩ Καλώδιο σύνδεσης
⑪ Συνδετήρας καλωδίου
⑫ Κουμπί ρύθμισης για τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα *
⑬ Καπάκι για φίλτρο εξαερισμού (πίσω πλευρά)
⑭ Φίλτρο προστασίας του μοτέρ
⑮ Σακούλα
⑯ Πρίζα για την ηλεκτρική βούρτσα *

* Όσα μέρη ή εξαρτήματα επισημαίνονται έτσι, είτε διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο είτε δεν υπάρχουν στη συγκεκριμένη συσκευή.

Αξιοποίηση της συσκευασίας πώλησης

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αποκομιδή της σακούλας και των τοποθετημένων φίλτρων

Η σακούλα και τα φίλτρα έχουν κατασκευαστεί από υλικά που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα. Τα φίλτρα μπορείτε να τα πετάξετε μαζί με τα κανονικά απορρίμματα. Αυτό ισχύει και για τη σακούλα από τη στιγμή που δεν περιέχει απαγορευμένη βρωμιά για τα οικιακά απορρίμματα.

Αξιοποίηση της παλιάς συ- σκευής

Πριν την απόσυρση της παλιάς συσκευής αφαιρείτε τη σακούλα και τα τοποθετημένα φίλτρα και τα πετάτε στα οικιακά απορρίμματα.

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν ακόμη πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν όμως και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ωστόσο ήταν προηγουμένως απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο.

Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Σημείωση για τους Ευρωπαϊ- κούς Κανονισμούς 665/2013 και 666/2013

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι μια σκούπα γενικής χρήσης.

Το συνοδευτικό ρυθμιζόμενο πέλμα δαπέδου στη ρύθμιση για μοκέτες, χαλιά, προορίζεται για τον εντατικό καθαρισμό χαλιών και μοκετών, όπως περιγράφεται στους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς 665/2013 και 666/2013.

Αν η σκούπα σας είναι εξοπλισμένη επι- πλέον με ένα πέλμα για σχισμές, τότε αυτό προορίζεται για τον εντατικό κα- θαρισμό λείων δαπέδων με αρμούς και σχισμές, όπως περιγράφεται στους άνω αναφερόμενους Κανονισμούς. Αν δεν συμβαίνει αυτό, τότε χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό ρυθμιζόμενο πέλμα δα- πέδου στη θέση για γυμνά δάπεδα για τον εντατικό καθαρισμό λείων δαπέδων με αρμούς και σχισμές, όπως περιγρά- φεται στους άνω αναφερόμενους Κανο- νισμούς.

Παραπομπές εικόνων

Τις εικόνες που εμφανίζονται στα κεφάλαια θα βρείτε στις αναδιπλούμενες σελίδες στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

Πριν από τη χρήση

Τοποθέτηση μεταλλικού σωλήνα (εικ. 01)

■ Τοποθετείτε τον μεταλλικό σωλήνα με το τετραγωνισμένο αποτύπωμα προς τα πάνω στο περίβλημα της

σκούπας και το περιστρέφετε λίγο εδώ κι εκεί μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε.

Αφαίρεση μεταλλικού σωλήνα

■ Πιέζετε το πλήκτρο απασφάλισης (λεπτομέρεια εικόνας) και αφαιρείτε τον μεταλλικό σωλήνα από το περίβλημα της σκούπας με μια ελαφριά περιστροφή.

Σύνδεση χειρολαβής και μεταλλικού σωλήνα (εικ. 02)

■ Τοποθετείτε τη χειρολαβή με το τετραγωνισμένο αποτύπωμα προς τα πάνω στον μεταλλικό σωλήνα και την περιστρέφετε λίγο εδώ κι εκεί μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έπιασε.
■ Πιέζετε το πλήκτρο απασφάλισης, όταν θέλετε να αποσυνδέσετε το ένα τμήμα από το άλλο και τραβάτε με μία απαλή περιστροφή τη χειρολαβή από τον σωλήνα.

Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη χειρολαβή απευθείας στο περίβλημα της σκούπας (εικ. 03).

Η σκούπα είναι έτσι εύχρηστη για διάφορες δουλειές, π.χ. για να καθαρίζετε στρώματα, ταπετσαρίες επίπλων κ.λπ.

Τοποθέτηση πέλματος δαπέδου / πέλματος για σχισμές (εικ. 04)

■ Τοποθετείτε το πέλμα δαπέδου / πέλμα για σχισμές στο στόμιο απορρόφησης της σκούπας, περιστρέφοντάς το αριστερά και δεξιά, μέχρι να γίνει αισθητή ακουστικά η ασφάλισή του.

■ Πιέζετε το πλήκτρο απασφάλισης, όταν θέλετε να αποσυνδέσετε το ένα τμήμα από το άλλο και τραβάτε με μία απαλή περιστροφή το πέλμα δαπέδου / πέλμα για σχισμές.

Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον μεταλλικό σωλήνα στο στόμιο απορρόφησης της σκούπας (εικ. 05). Αυτό είναι πρακτικό, όταν π.χ. θέλετε να καθαρίσετε κάτω από έπιπλα όπου η απόσταση από το δάπεδο είναι περιορισμένη.

Ξετύλιγμα καλωδίου σύνδεσης (εικ. 06)

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη σκούπα, μπορείτε να τυλίξετε το καλώδιο στα δύο άγκιστρα καλωδίου.

Το καλώδιο δεν ξετυλίγεται, όταν χρησιμοποιήσετε το κλιπ καλωδίου (βλέπε λεπτομέρεια εικόνας).

Χρήση των συνοδευτικών εξαρτημάτων (εικ. 07)

① Ειδικός συνδετήρας για τα εξαρτήματα
② Ρύγχος για γωνίες και πτυχές
③ Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων

Ειδικός συνδετήρας για τα εξαρτήμα- τα (εικ. 08)

(ανάλογα με το μοντέλο εκ κατασκευής)

■ Τοποθετείτε το κλιπ εξαρτημάτων, αν χρειάζεται, στον μεταλλικό σωλήνα.
■ Σπρώχνετε το κλιπ εξαρτημάτων μέχρι να πιάσει πάνω από τον δακτύλιο του στηρίγματος καλωδίου.

Το κλιπ εξαρτημάτων εξυπηρετεί τη φύλαξη των συνοδευτικών εξαρτημάτων (εικ. 09).

Ορισμένα μοντέλα είναι ήδη εξοπλισμένα εκ κατασκευής με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα εξαρτήματα τα οποία δεν απεικονίζονται.

• Ηλεκτρική βούρτσα
• Βούρτσα turbo

Αυτές οι ηλεκτρικές σκούπες συνοδεύ- ονται από ξεχωριστές οδηγίες χρήσης για το αντίστοιχο πρόσθετο εξάρτημα.

Χρήση

Ξετύλιγμα καλωδίου σύνδεσης (εικ. 10)

Το κάτω άγκιστρο καλωδίου είναι περιστρεφόμενο.

■ Το περιστρέφετε προς τα πάνω για να αφαιρέσετε το καλώδιο.

Ρύθμιση τηλεσκοπικού σωλήνα (εικ. 11)

(ανάλογα με το μοντέλο)

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας αποτελείται από δύο σωλήνες - τοποθετημένοι ο ένας μέσα στον άλλο - οι οποίοι μπορούν να ρυθμιστούν στο μήκος τους, όπως σας βολεύει καλύτερα για το σκούπισμα.

■ Πατάτε το κουμπί ρύθμισης και ρυθμίζετε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυμητό μήκος.

Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας (εικ. 12)

■ Τοποθετείτε το φις σε μια πρίζα με ασφάλεια τουλάχιστον 10 Α.

■ Περνάτε το καλώδιο κατά το σκούπισμα από το κοίλωμα του άγκιστρου καλωδίου στη χειρολαβή (βλέπε λεπτομέρεια εικόνας).

Με αυτόν τον τρόπο το καλώδιο στερε- ώνεται σωστά και δεν ενοχλεί κατά το σκούπισμα. Επίσης εμποδίζετε έτσι το τσάκισμα του καλωδίου στο σημείο ει- σόδου του στη συσκευή.

Λειτουργία και διακοπή (εικ. 13 + 14)

Στη χειρολαβή υπάρχουν δύο επιφάνει- ες χειρισμού με αρκετή απόσταση μετα- ξύ τους. Μπορείτε να επιλέξετε ποια από τις δύο επιφάνειες χειρισμού θα χρησιμοποιήσετε.

Διπλός συρόμενος διακόπτης

0 = η συσκευή είναι απενεργοποιημένη

min. = ελάχιστη ισχύς απορρόφησης

max. = μέγιστη ισχύς απορρόφησης

Επιλέγετε min., όταν η σκούπα κολλά κατά το καθάρισμα ελαφρών κομματιών, όπως π.χ. κουρτίνες ή διάδρομοι.

Επιλέγετε max. όταν χρησιμοποιείτε μια βούρτσα Turbo.

■ Για ενεργοποίηση τοποθετείτε τον διακόπτη στη θέση max..
■ Για απενεργοποίηση σύρετε τον διακόπτη μέχρι το σημείο που σταματά στο 0.

Χρήση του πέλματος για σχισμές

(ανάλογα με το μοντέλο)

Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σο- βαρά υπόψη σας τις οδηγίες περι- ποίησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δαπέδου.

Το πέλμα για σχισμές είναι κατάλληλο ειδικά για τον καθαρισμό δαπέδων με βαθύς αρμούς και σχισμές, όπως π.χ. παλαιά πατώματα με σανίδες.

Ρύθμιση πέλματος δαπέδου (εικ. 15 + 16)

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλ- ληλη για τον καθημερινό καθαρισμό χα- λιών, μοκετών αλλά και γυμνών ανθεκτι- κών δαπέδων.

Η γκάμα ηλεκτρικών σκουπών της Miele προσφέρει για άλλα είδη δαπέδων ή για ειδικές χρήσεις κατάλληλα πέλματα δαπέδου, βούρτσες δαπέδου και προσθήκες (βλέπε κεφ. "Πρόσθετα εξαρτήματα").

Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σο- βαρά υπόψη σας τις οδηγίες περιποί- ησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δα- πέδου.

Καθαρίζετε χαλιά και μοκέτες με ανεβασμένη τη στεφάνη της βούρτσας:

■ Πιέζετε τον ποδομοχλό ◇.

Καθαρίζετε γυμνά, λεία, ανθεκτικά δά- πεδα και δάπεδα με βαθύς αρμούς με κατεβασμένη τη στεφάνη της βούρ- τσας:

■ Πιέζετε τον ποδομοχλό 📂.

Τοποθέτηση και φύλαξη

Στα διαλείμματα σκουπίσματος ή κατά τη φύλαξη μπορείτε να ακουμπήσετε τη σκούπα σε κάποιο σημείο (εικ. 17). Γι' αυτή την περίπτωση υπάρχει στη χειρολαβή ένα στοπ ολίσθησης.

Προσέχετε, ώστε να θέτετε εκτός λει- τουργίας τη σκούπα και η γωνία κλί- σης, όταν την στερεώνετε, να εγγυάται τη σταθερότητά της.

Κατά τη χρήση μιας βούρτσας δαπέδου συνιστούμε, να κρεμάτε τη σκούπα, έτσι ώστε να προστατεύεται η στεφάνη της βούρτσας.

Για φύλαξη μπορείτε να κρεμάσετε άνε- τα τη σκούπα. Για τον σκοπό αυτό υπάρχει στη χειρολαβή ένα άνοιγμα για το κρέμασμα (εικ. 18).

Συντήρηση

⚠️ Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και βγάζετε το φις από την πρίζα.

Το σύστημα φίλτρων Miele αποτελείται από τρία μέρη (εικ. 19):

① Σακούλα
② Φίλτρο προστασίας του μοτέρ
③ Φίλτρο εξαερισμού

Για να έχει εγγυημένα η σκούπα τη σω- στή ισχύ απορρόφησης, πρέπει να αλ- λάζετε τακτικά αυτά τα φίλτρα.

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντα σακούλες, φίλτρα και εξαρτήματα με το λογότυπο γνησιότητας "Original Miele". Μόνο έτσι μπορείτε να είσαστε σίγουροι ότι θα υπάρχει η πλήρης απόδοση ισχύος της σκούπας σας και η καλύτερη δυνατή καθαριότητα.

Σακούλες με το λογότυπο „Original Miele“ δεν κατασκευάζονται από χαρτί ή από υλικά παρόμοια με το χαρτί και επίσης δεν διαθέτουν πλάκα στήριξης από χαρτόνι. Έτσι επιτυγχάνουμε μια ιδιαίτερα μεγάλη διάρκεια ζωής και ασφάλεια.

Λάβετε υπόψη σας ότι ανωμαλίες και ζημιές στη συσκευή οι οποίες οφείλονται στη χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν φέρουν το λογότυπο „Original Miele“, δεν καλύπτονται από την εγγύηση της συσκευής.

Поú θα αγοράσετε καινούργιες σα- κούλες και φίλτρα.

Αυθεντικές σακούλες Miele και φίλτρα μπορείτε να προμηθευτείτε από το κατάστημα που αγοράσατε τη σκούπα ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele, καθώς και στο online κατάστημα της Miele στη διεύθυνση www.miele-shop.gr.

Ποιες σακούλες και ποια φίλτρα είναι κατάλληλα.

Αναγνωρίζετε τις αυθεντικές σακούλες Miele με την κίτρινη πλάκα στήριξης τύπου Κ/Κ και τα αυθεντικά φίλτρα

Miele από το λογότυπο "Original Miele" στη συσκευασία ή κατευθείαν πάνω στη σακούλα.

Σε κάθε συσκευασία με σακούλες της Miele θα βρείτε επιπλέον ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean και ένα φίλτρο προστασίας μοτέρ.

Αν θέλετε να αγοράσετε μεμονωμένα το αυθεντικό φίλτρο εξαερισμού της Miele, ενημερώστε το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη σκούπα ή το τμήμα ανταλλακτικών της Miele για τον τύπο της σκούπας σας, έτσι ώστε να πάρετε το σωστό εξάρτημα, αλλά μπορείτε να το παραγγείλετε επίσης εύκολα και από το online κατάστημα της Miele στη διεύθυνση www.miele-shop.gr.

Πότε αλλάζετε τη σακούλα (εικ. 20)

Όταν η ένδειξη αλλαγής σακούλας κα- λυφθεί ολόκληρη με κόκκινο χρώμα, πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα.

Οι σακούλες είναι προϊόν μιας χρήσης. Πετάξτε τις γεμάτες σακούλες, δεν επιτρέπεται να ξαναχρησιμοποιηθούν. Οι βουλωμένοι πόροι μειώνουν σε μεγάλο βαθμό την ισχύ απορρόφησης.

'Ελεγχος

■ Τοποθετείτε το ρυθμιζόμενο πέλμα δαπέδου στη θέση του.

■ Θέτετε σε λειτουργία τη σκούπα και ρυθμίζετε τη μέγιστη ισχύ απορρόφησης.
■ Ανασηκώνετε το πέλμα δαπέδου λίγο από το δάπεδο.

Λειτουργία της ένδειξης αλλαγής σακούλας

Η λειτουργία της ένδειξης έχει ρυθμιστεί να αναγνωρίζει τη μικτή σύσταση σκόνης, όπως αυτή δηλαδή που κυρίως υπάρχει σε ένα νοικοκυριό: σκόνη, μαλλιά, κλωστές, άμμος κ.λπ.

Όταν όμως καθαρίζετε μεγάλη ποσότη- τα λεπτής σκόνης, όπως π.χ. σκόνη από εργασίες με τρυπάνι ή γύψο ή αλεύρι, οι πόροι της σακούλας κλείνουν πολύ γρήγορα.

Η ένδειξη της σακούλας δείχνει τότε ήδη "γεμάτη", ακόμη και αν αυτή δεν έχει γεμίσει τελείως. Στο σημείο αυτό πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα.

Αν όμως καθαρίζετε επιφάνειες με πολ- λά μαλλιά και χνούδια χαλιών, η ένδειξη σακούλας μπορεί να αντιδράσει, μόνο όταν αυτή έχει ήδη γεμίσει τελείως.

Πώς αλλάζετε τη σακούλα (εικ. 21, 22 + 23)

■ Πιέζετε το πλήκτρο κλείστρου και ανοίγετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει.
■ Πιάνετε τις λαβές της πλάκας στήριξης και περιστρέφετε τη σακούλα αρχικά από το στόμιο απορρόφησης, πριν την τραβήξετε από την υποδοχή.

Κατά την αφαίρεση κλείνει αυτόματα το καπάκι ασφαλείας της σακούλας, για να μη μπορεί να διαφύγει σκόνη.

■ Στερεώνετε τη σακούλα μέχρι το τέρμα στην κίτρινη υποδοχή της. Κατά τον χειρισμό αυτό την αφήνετε διπλωμένη, έτσι όπως την βγάλατε από τη συσκευασία της.
■ Ξεδιπλώνετε τη σακούλα μέσα στο θάλαμο σκόνης όσο το δυνατόν περισσότερο.
■ Κλείνετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει το κλείστρο και προσέχετε, να μη μαγκώσει η σακούλα.

⚠️ ’Ενα σύστημα ασφάλειας εμποδίζει το καπάκι να κλείσει, όταν δεν υπάρχει η σακούλα. Μην προσπαθήσετε να το κλείσετε βίαια!

Πότε αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ

Κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα συσκευασία με σακούλες Miele. Σε κάθε νέα συσκευασία με σακούλες Miele υπάρχει επιπλέον ένα φίλτρο προστασίας του μοτέρ.

Πώς αλλάζετε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ (εικ. 24)

■ Ανοίγετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης.
■ Ανοίγετε το κίτρινο πλαίσιο φίλτρου και αντικαθιστάτε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ.
■ Κλείνετε το πλαίσιο φίλτρου μέχρι να πιάσει η ασφάλεια.
■ Κλείνετε το καπάκι του θαλάμου σκόνης μέχρι να πιάσει η ασφάλεια.

Πότε αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού

Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα από τα εξής φίλτρα εξαερισμού (εικ. 25).

a AirClean

Το αλλάζετε κάθε φορά που ανοίγετε μια νέα συσκευασία με σακούλες Miele. Σε κάθε νέα συσκευασία με σακούλες Miele υπάρχει επιπλέον ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean.

b Active AirClean

c AirClean+

Αντικαθιστάτε αυτά τα φίλτρα εξαερι- σμού το καθένα μετά από περίπου ένα χρόνο. Μπορείτε να σημειώσετε το χρο- νικό σημείο επάνω στο φίλτρο.

Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού AirClean (εικ. 26, 27 + 28)

Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετεί- τε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού.

■ Πιέζετε το πλήκτρο στο πίσω μέρος της σκούπας και αφαιρείτε το καπάκι.
■ Αφαιρείτε το μεταχειρισμένο φίλτρο εξαερισμού AirClean πιάνοντάς το από την καθαρή "υγιεινή" πλευρά του.
■ Τοποθετείτε το νέο φίλτρο εξαερισμού AirClean.

Εάν όμως θέλετε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean, τότε διαβάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού".

■ Τοποθετείτε πάλι το καπάκι και το κλείνετε.

Πώς αλλάζετε το φίλτρο εξαερισμού Active AirClean και AirClean+ (εικ. 29 + 30)

Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετείτε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού.

■ Πιέζετε το πλήκτρο στο πίσω μέρος της σκούπας και αφαιρείτε το καπάκι (εικ. 26).
■ Αφαιρείτε το χρησιμοποιημένο φίλτρο εξαερισμού Active AirClean ή AirClean+.
■ Τοποθετείτε το νέο φίλτρο εξαερισμού Active AirClean ή AirClean+.

Εάν όμως θέλετε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού AirClean, τότε διαβάστε οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού".

■ Τοποθετείτε πάλι το καπάκι και το κλείνετε.

Αντικατάσταση φίλτρου εξαερισμού

Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα από τα εξής φίλτρα εξαερισμού (εικ. 25).

a AirClean
b Active AirClean (SF-AAC 10)
c AirClean+ (SF H 10)

Φυσικά μπορείτε εκ των υστέρων στη θέση του εκ κατασκευής τοποθετημένου φίλτρου εξαερισμού να τοποθετήσετε ένα άλλο από τα αναφερόμενα φίλτρα εξαερισμού.

Προσέχετε πάντα, ώστε να τοποθετεί- τε μόνο ένα φίλτρο εξαερισμού.

Κατά την αντικατάσταση προσέχετε τα εξής (εικ. 31)

1. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα φίλτρο εξαερισμού α με ένα φίλτρο εξαερισμού β ή c, πρέπει επιπλέον να βγάλετε το πλέγμα φίλτρου από το καπάκι και να βάλετε στη θέση του το αντίστοιχο καινούργιο φίλτρο εξαερισμού.
2. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το φίλτρο εξαερισμού b ή c με ένα φίλτρο εξαερισμού a, πρέπει οπωσδήποτε να τοποθετήσετε επιπλέον ένα πλέγμα φίλτρου * στο καπάκι.
   * Πλέγμα φίλτρου - βλέπε κεφ. "Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων"

Αφαίρεση και τοποθέτηση του πλέγματος φίλτρου (εικ. 31)

■ Πιάνετε με τα δύο δάχτυλα τις κυψέλες του πλέγματος φίλτρου και τις πιέζετε μαζί λίγο προς το κέντρο. Στη συνέχεια μπορείτε να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε το πλέγμα φίλτρου.

Πότε αλλάζετε τους συλλέκτες κλωστών

Οι συλλέκτες κλωστών στο στόμιο απορρόφησης του πέλματος δαπέδου μπορούν να αντικατασταθούν.Αλλάζετε τους συλλέκτες κλωστών, όταν διαπιστώσετε ότι το πέλος τους είναι τριμμένο.

Πώς αλλάζετε τους συλλέκτες κλωστών (εικ. 32)

■ Ανασηκώνετε τους συλλέκτες κλωστών, π.χ. με ένα κατσαβίδι, από τις σχισμές.
■ Touç aфаireite kai topoθετεite véouç.

Πώς καθαρίζετε τη ρόδα του πέλμα- τος δαπέδου AllTeQ (εικ. 33)

① Απασφαλίζετε τον άξονα της ρόδας (κλείστρο μπαγιονέτ) με ένα κέρμα.
② Πιέζετε τον άξονα προς τα έξω και τον αφαιρείτε.
③ Αφαιρείτε τη ρόδα.

■ Αφαιρείτε στη συνέχεια κλωστές και τρίχες, τοποθετείτε πάλι τη ρόδα στη θέση της και ασφαλίζετε τον άξονα της ρόδας.

Ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευ- τείτε από το κατάστημα που αγο- ράσατε τη συσκευή ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

Περιποίηση

⚠️ Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής, πριν από κάθε εργασία καθαρισμού και βγάζετε το φις από την πρίζα.

Ηλεκτρική σκούπα και εξαρτήματα

Η σκούπα και όλα τα πλαστικά εξαρτήματά της καθαρίζονται με ένα κοινό απορρυπαντικό κατάλληλο για πλαστικά.

⚠️ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με σκληρούς κόκκους ούτε καθαριστικά κεραμικών επιφανειών ή γενικής χρήσης ούτε προϊόντα περιποίησης που περιέχουν έλαια!

Θάλαμος σκόνης

Αν χρειαστεί να καθαρίσετε το εσωτερικό του θαλάμου, μπορείτε να το κάνετε με μια δεύτερη ηλεκτρική σκούπα, αν αυτή υπάρχει ή απλά να το καθαρίσετε με ένα στεγνό πανί ή επίσης με ένα πινελάκι για τη σκόνη.

⚠️ Μη βυθίζετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα μέσα σε νερό! Τυχόν υγρασία μέσα στη σκούπα κρύβει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Τι πρέπει να κάνετε, όταν...

Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση

Η σκούπα τίθεται εκτός λειτουργίας αυτόνομα.

Ένας θερμοστάτης ασφαλείας διακόπτει τη λειτουργία της σκούπας, όταν υπερθερμανθεί.Οι βλάβες εμφανίζονται, όταν π.χ. αντικείμενα που έχουν απορροφηθεί, φράζουν τις διόδους απορρόφησης ή η σακούλα είναι γεμάτη ή έχουν κλείσει οι πόροι της λόγω της λεπτής σκόνης. Η αιτία μπορεί να είναι επίσης ένα πολύ βρώμικο φίλτρο εξαερισμού ή φίλτρο προστασίας του μοτέρ.■ Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής και βγάζετε το φις από την πρίζα.Αφού εξαλειφθεί η αιτία που προκάλεσε την ανωμαλία και μετά από χρόνο αναμονής 20 - 30 λεπτών περίπου, η σκούπα έχει κρυώσει σε σημείο που μπορείτε να την θέσετε πάλι σε λειτουργία και να την χρησιμοποιήσετε.

Service

Σε περίπτωση που χρειαστείτε το Miele Service, απευθύνεστε στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή στο Miele Service: Στην τελευταία σελίδα του παρόντος βιβλίου, θα βρείτε τα τηλέφωνα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε για θέματα Service.

Όροι εγγύησης

Ο χρόνος εγγύησης της σκούπας είναι 2 χρόνια.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης που ισχύουν στη χώρα σας, απευθυνθείτε στα τηλέφωνα που αναφέρονται στο οπισθόφυλλο των οδηγιών χρήσης.

Πρόσθετα εξαρτήματα

Ορισμένα μοντέλα είναι ήδη εξοπλισμένα εκ κατασκευής με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα εξαρτήματα.

Σημαντικό είναι να λάβετε πρώτα σο- βαρά υπόψη σας τις οδηγίες περι- ποίησης και καθαρισμού που συνιστά ο κατασκευαστής του χαλιού ή του δαπέδου.

Αυτά και πολλά άλλα προϊόντα μπορείτε να τα παραγγείλετε μέσω Internet στη διεύθυνση www.miele-shop.gr.

Μπορείτε επίσης να τα προμηθευτείτε από το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

Ηλεκτρικές βούρτσες

Μπορούν να συνδεθούν μόνο σε μοντέλα, που είναι εξοπλισμένα με μια πρίζα για ηλεκτρική βούρτσα.

Ηλεκτρική βούρτσα Electro Comfort (SEB 217)

Για τον καθαρισμό σε βάθος μοκετών και χαλιών με μακρύ πέλος. Καθαρίζει δύσκολη και κολλημένη βρωμιά και δεν αφήνει χάραγμα της διαδρομής του πέλματος πάνω στη μοκέτα.

Ηλεκτρική βούρτσα Electro Premium (SEB 236)

Σε σύγκριση με την SEB 217 αυτή η ηλεκτρική βούρτσα είναι 60 χιλστ. πιο φαρδιά, με μεγαλύτερη ισχύ και γι' αυτό ιδιαίτερα κατάλληλη για τον καθαρισμό μεγάλων επιφανειών.

Διαθέτει σε σύγκριση με την SEB 217 μεταξύ άλλων και επιπλέον

– ρύθμιση ύψους για να προσαρμόζεται στις διαφορετικές επιφάνειες
- λυχνίες LED για τον φωτισμό του χώρου εργασίας
– μια λυχνία ελέγχου πολλαπλών λειτουργιών.

Πέλματα δαπέδου / Βούρτσες δα- πέδου

Πέλμα δαπέδου Classic Allergotec (SBDH 285)

Για το καθημερινό υγιεινό σκούπισμα όλων των χαλιών και μοκετών. Κατά το σκούπισμα εμφανίζεται η πρόοδος καθαρισμού του δαπέδου μέσω μιας έγχρωμης ένδειξης (φωτεινός σηματοδότης).

Βούρτσα Turbo Comfort (STB 205)

Για την απορρόφηση κλωστών και τρι- χών από ελαφριά χαλιά με κοντό πέλος.

Βούρτσα δαπέδου Hardfloor (SBB 235)

Για το σκούπισμα ανθεκτικών γυμνών λείων δαπέδων.

Βούρτσα δαπέδου Parquet (SBB Parquet)

Με φυσική τρίχα για το σκούπισμα ευαίσθητων, γυμνών, λείων δαπέδων.

Λοιπά εξαρτήματα

Βούρτσα χειρός Turbo MiniCompact (STB 20)

Για το βούρτσισμα-σκούπισμα ταπετσα- ρίας επίπλων, στρωμάτων ή καθισμά- των αυτοκινήτου.

Βούρτσα γενικής χρήσης (SUB 20)

Για το ξεσκόνισμα βιβλίων, ραφιών, κ.λπ.

Βούρτσα για καλοριφέρ (SHB 30)

Για το ξεσκόνισμα σωμάτων καλοριφέρ, στενών ραφιών ή σχισμών.

Ρύγχος για στρώματα (SMD 10)

Για τον άνετο καθαρισμό στρωμάτων, ταπετσαρίας επίπλων καθώς και των σχισμών στις ενώσεις τους.

Ρύγχος για γωνίες και πτυχές, 300 χιλστ. (SFD 10)

Ρύγχος με extra μήκος για τον καθαρισμό πτυχών, ενώσεων και γωνιών.

Ρύγχος για γωνίες και πτυχές, 560 χιλστ. (SFD 20)

Ευέλικτο ρύγχος για τον καθαρισμό επιφανειών στις οποίες η πρόσβαση είναι δύσκολη.

Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων, 190 χιλστ. (SPD 10)

Ακροφύσιο με έξτρα πλάτος για ταπε- τσαρίες επίπλων, για την απορρόφηση της σκόνης από ταπετσαρίες επίπλων, στρώματα και μαξιλάρια.

Βούρτσα σκαλιστών επιφανειών

Για να καθαρίζετε πήχεις, σκαλιστές και άλλες διακοσμημένες επιφάνειες.

Βούρτσα σκαλιστών επιφανειών με φυσική τρίχα (SSP 10)

Για τον καθαρισμό ιδιαίτερα ευαίσθητων επιφανειών.

Ειδικός συνδετήρας για τα εξαρτήμα- τα

Για τη φύλαξη των συνοδευτικών εξαρτημάτων (ρύγχος για γωνίες και πτυχές και ακροφύσιο για ταπετσαρίες επίπλων).

Εξαρτήματα καθαρισμού δαπέδων

Σε συνδυασμό με τον ήδη διαθέσιμο με- ταλλικό σωλήνα μπορείτε να χρησιμο- ποιήσετε τη σκούπα χειρός ως σκούπα δαπέδου.

Για τον άνετο καθαρισμό πλαισίων πόρτας, βιβλιοθηκών, κουρτινών και για τον άνετο καθαρισμό κάτω από ντουλάπια, κρεβάτια κ.ά.

Κατά την αγορά των εξαρτημάτων καθαρισμού δαπέδων δίνετε τον τύπο της σκούπας σας.

Φίλτρα

Φίλτρο εξαερισμού Active AirClean (SF-AAC 10)

Δεσμεύει τις δυσάρεστες οσμές, που αναπτύσσονται στη σκούπα.

Φίλτρο εξαερισμού AirClean+ (SF H 10)

Πρόκειται για φίλτρο εξαερισμού που φροντίζει, ώστε ο εξερχόμενος αέρας από τη σκούπα να είναι καθαρός. Είναι κατάλληλο για αλλεργικά άτομα.

Πλέγμα φίλτρου

Είναι απαραίτητο, όταν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα φίλτρο Active AirClean ή AirClean+ με ένα φίλτρο AirClean.

ΑΘΗΝΑ – ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ – ΕΚΘΕΣΗ

Λεωφ. Μεσογείων 257

15451 N. Ψυχικό

801 222 4444

(αστική χρέωση πανελλαδικά)

210 679 4444

(από κινητό)

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.miele.gr

Manufacturer:

Germany

Miele & Cie. KG