Swing H1 PowerLine SACD1 - Porszívó MIELE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE PDF formátumban.
| Terméktípus | Seprőporszívó |
| Márka | Miele |
| Modell | Swing H1 PowerLine SACD1 |
| Tápellátás | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Szívóteljesítmény | Állítható (min/max) |
| Zsáktípus | Miele K/K modell porzsák (sárga tartólemez) |
| Zsákcsere jelző | Igen, színskála ablak |
| Szűrőrendszer | Motorvédő szűrő + AirClean kimeneti szűrő (tartozék); kompatibilis Active AirClean és AirClean+ |
| Kábelhossz | Kb. 8 m |
| Teleszkópos cső | Igen, állítható |
| Univerzális kefe | Váltható (szőnyeg/kemény padló) pedállal |
| Tartozékok | Résfúvóka, kárpittisztító fúvóka, tartozékklip |
| Biztonsági funkciók | Automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén, üresjárati blokkolás |
| Karbantartás | A zsák, motorvédő szűrő és kimeneti szűrő rendszeres cseréje |
| Ajánlott használat | Háztartási, száraz felületek (szőnyeg és kemény padló) |
Gyakran ismételt kérdések - Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE
Felhasználói kérdések a következőről Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Swing H1 PowerLine SACD1 - MIELE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Swing H1 PowerLine SACD1 márka MIELE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Swing H1 PowerLine SACD1 MIELE
hu Használati utasítás Kézi porszívó
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések 69
Készülékleírás 74
Az Ön hozzájárulása a környezetvédelemhez.... 76
Megjegyzés a 665/2013-as és 666/2013-as európai szabályozásokhoz..... 77
Ábra hivatkozások 77
Használat előtt 77
Használat 78
Leállítás és tárolás 79
Karbantartás....79
Hol kapok porzsákot és szűrőt? 80
Melyik porzsák és szűrő a megfelelő? 80
Mikor cseréljem ki a porzsákot? 80
A porzsákcsere kijelzőjének működése 80
Hogyan cseréljem ki a porzsákot? 81
Mikor cseréljem ki a motorvédő szűrót? 81
Hogyan cseréljem ki a motorvédő szűrőt? 81
Mikor cseréljem ki a levegőszűrőt? 81
Hogyan cseréljem ki az AirClean levegőszűrőt? 81
Hogyan cseréljem ki az Active AirClean és a AirClean+ levegőszűrőket? ...... 82
A levegőszűrő átalakítása 82
Mikor cseréljem ki a szálemelőket? 82
Hogyan cseréljem ki a szálemelőket? 83
Az AllTeQ padló szívófej futógörgőinek tisztítása 83
Ápolás 83
Mi a teendő, ha . 84
Vevőszolgálat 85
A garancia feltételei 85
Utólag vásárolható tartozékok 85
Ez a porszívó megfelel a biztonsági előírásoknak. Azonban a szakszerűtlen használata személyi és tárgyi sérülésekhez vezethet.
A porszívó első használata előtt olvassa el a használati utasítást. Fontos útmutatásokat ad a porszívó biztonságára, használatára és karbantartására. Ezáltal megóvja magát és másokat és elkerüli a porszívó károsodásait. Örizze meg a használati utasítást és adja azt tovább az esetleges következő tulajdonosnak.
Használat után, minden tartozék csere és minden tisztítás / karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a porszívót. Húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
Rendeltetésszerű használat
Ezt a porszívót arra tervezték, hogy a háztartásban és a háztartáshoz hasonló környezetben használják.
A padló szívófej a szőnyegek, szőnyegpadlók és nem érzékeny kemény padlók porszívózására alkalmas.
Ez a porszívó nem alkalmas a szabadban történő használatra.
A porszívót kizárólag száraz anyagok felszívására használja. Embereket és állatokat nem szabad a porszívóval tisztítani. Az összes többi felhasználási mód, átépítés és módosítás tilos.
Olyan személyeknek, akik fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik, tapasztalatlanságuk, vagy tudatlanságuk mi-att nincsenek abban az állapotban, hogy a porszívót kezelhetnék, nem szabad ezt a porszívót felelős személy felügyelete vagy útmutatása nélkül használni.
Gyermekek a háztartásban
A nyolc év alatti gyermekeket tartsa távol a porszívótól kivéve, ha állandó felügyelet alatt állnak.
▶ Nyolc év feletti gyermekeknek csak akkor szabad a porszívót felügyelet nélkül használni, ha a porszívót úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonságosan kezelni tudják. A gyermekeknek fel kell tudni ismerni és meg kell tudni érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.
Gyermekeknek nem szabad a porszívót felügyelet nélkül tisztítani vagy karbantartani.
Ügyeljen azokra a gyermekekre, akik a porszívó közelében tartózkodnak. Soha ne hagyja a gyermekeket a porszívóval játszani.
Műszaki biztonság
Használat előtt ellenőrizze a porszívó és az összes tartozék esetleges látható sérüléseit. Sérült porszívót ne helyezzen üzembe.
Hasonlítsa össze a porszívó adattábláján lévő csatlakoztatási adatokat (hálózati feszültség és frekvencia) a villa-mos hálózat adataival. Ezeknek az adatoknak feltétlenül meg kell egyezniük. A porszívó változtatás nélkül alkalmas 50, vagy 60 Hz-re.
A hálózati dugaszolóaljzatot egy 16 A-es biztosítóval, vagy egy 10 A-es lomha biztosítóval kell biztosítani.
Ennek a porszívónak a megbízható és biztos működése csak akkor biztosított, ha a porszívó a nyilvános villamos hálózatra van csatlakoztatva.
A porszívó kedvezőtlen hálózati viszonyoknál átmeneti feszültségesést okozhat. Ha a hálózati impedancia a nyilvános hálózat csatlakoztatási pontjánál nagyobb, mint 0,457 Ohm, akkor további intézkedések válhatnak szüksé-gessé, mielőtt a porszívó erről a csatlakozásról rendelte-tésszerűen működtethető lesz. Ha szükséges, az impedanciát a helyi energiaszolgáltatótól lehet megtudni.
A garancia ideje alatt a porszívó javítását csak a Miele által meghatalmazott vevőszolgálat végezheti, ellenkező esetben az ezt követő károknál nem érvényesíthető a garanciális igény.
Ne használja a csatlakozókábelt a porszívó húzására és a hálózati csatlakozót ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki a konnektorból. Ne húzza át a csatlakozókábelt éles szegélyeken, és ne csípje be azt sehová. Kerülje a porszívónak a csatlakozókábelen történő gyakori áthúzását. Megsérülhet a csatlakozókábel, a hálózati dugvilla, valamint a dugaszoló aljzat és veszélyeztetheti az Ön biztonságát.
Ne használja a porszívót, ha a csatlakozó kábel sérült. A sérült csatlakozó kábelt csak eredeti kábelre cseréltesse ki. Biztonsági okokból a cserét csak egy, a Miele által fel-hatalmazott szakember vagy a Miele gyári vevőszolgálata végezheti el.
A porszívón lévő dugaszoló aljzatot (modelltől függően) csak a jelen Használati utasításban megadott Miele elektromos keféhez szabad használni.
Soha ne merítse a porszívót vízbe és csak száraz vagy enyhén nedves ronggyal tisztítsa.
A javításokat csak a Miele által felhatalmazott szakemberrel végeztesse el. Szakszerűtlen javítások következtében a felhasználó komoly veszélyeknek lehet kitéve.
Szakszerű használat
▶ Ne használja a porszívót porzsák, motorvédő szűrő és levegőszűrő nélkül.
Ha nincs porzsák behelyezve, a portér fedelét nem lehet lezárni. Ne alkalmazzon erőszakot.
Porszívózás közben kerülje el, hogy a szívófej, vagy a szívócső a feje közelébe kerüljön.
▶ Ne porszívózzon fel semmilyen égő, vagy izzó tárgyat, mint pl. cigarettetát, vagy látszólag kialudt hamut, ill. szenet.
▶ Ne szívjon fel folyadékot és semmilyen nedves szennye-ződést. A nedvesen tisztított vagy habbal beszórt szőnye-geket vagy padlószőnyeget a porszívózás előtt hagyja teljesen kiszáradni.
▶ Ne szívjon fel tonerport. A toner, amit pl. nyomtatóknál, vagy másológépeknél használnak, villamosan vezető lehet.
▶ Ne porszívózzon fel semmilyen gyúlékony, vagy robbanásveszélyes anyagot, vagy gázt, és ne porszívózzon olyan helyen, ahol ilyeneket raktároznak.
Tartozékok
A Miele villamos-vagy turbókefével történő porszívózás során ne fogja meg a forgó kefehengert.
A Miele elektromos forgó kefe egy motoros meghajtású kiegészítő készülék, kimondottan a Miele porszívók szá-mára. A porszívó üzemeltetése más gyártó elektromos ke-féjével biztonsági okokból nem megengedett.
Csak "Original Miele" LOGO-val rendelkező porzsákot, szűrőt és tartozékot használjon. Csak ezekkel tudja a gyár-tó a biztonságot garantálni.
A Miele nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyeket nem rendeltetésszerű használat, hibás működtetés, és a biztonsági utasítások, és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása okoz.
① Padló szívófej *
② Porzsákcsere kijelző
③ A porgyűjtőtér fedelének zárógombja
④ Hordozó fogantyú kezelőegységgel
⑤ Kétrészes tartozék a tartozék csíptetőn *
⑥ Szívócső *
⑦ Kioldó gombok
⑧ Kézi fogantyú csúszásgátlóval és akasztó nyílással
⑨ Kábelhorog a csatlakozókábelhez
⑩ Csatlakozó kábel
⑪ Kábelcsipesz
⑫ A teleszkópos szívócső állító gombja *
⑬ A levegőszűrő fedele (hátoldal)
⑭ Motorvédő szűrő
⑮ Porzsák
⑯ Csatlakozó aljzat az elektromos keféhez *
* modelltől függően ezek a felszereltségi jellemzők az Ön kivitelében különböznek ill. hiányoznak.
A csomagolóanyag selejtezése
A csomagolás megóvja a porszívót a szállítási sérülésektől. A csomagolóanyagokat környezetvédelmi és hulla-dékkezelés-technikai szempontok alap-ján választották ki és ezért azok újra-hasznosíthatók.
A csomagolásnak az anyagkörforgásba való visszavezetése nyersanyagot takarít meg és csökkenti a keletkező hulladék mennyiségét. Megsemmisítéskor a csomagolást a kettős rendszerbe adja le (pl. sárga zsák / sárga konténer).
A porzsák és a behelyezett szűrő selejtezése
A porzsák és a szűrő környezetbarát anyagokból készült. A szűrőt a normális háztartási szeméttel együtt kezelheti. Ez a helyzet a porzsákkal is, amennyiben nem tartalmaz a háztartási hulladékban tiltott szennyeződést.
A régi készülék selejtezése
Selejtezés előtt vegye ki a régi készülékből a porzsákot és a behelyezett szűrőt és tegye azokat a háztartási hul-ladékba.
A használt villamos és elektronikus készülékek még jelentős mennyiségben tartalmaznak értékes anyagokat. Káros anyagokat is tartalmaznak azonban, amelyek a működéshez és biztonság-hoz voltak szükségesek. Ezek a szemétbe kerülve, vagy nem megfelelő kezelés esetén ártalmassá válhatnak az emberi egészségre és a környezetre. Ezért semmi esetre se dobja szemétbe a régi készülékét.
Ehelyett vegye igénybe a lakóhelyén a használt elektromos és elektronikus készülékek leadására és hasznosítására felállított hulladékgyűjtő udvarokat.
Adott esetben tájékozódjon kereskedő-jénél.
Gondoskodjon arról, hogy selejtezendő készüléke az elszállításig a gyermekek elől biztosan elzárt helyen legyen tárolva.
Megjegyzés a 665/2013-as és 666/2013-as európai szabályozásokhoz
Ez egy univerzális porszívó.
A mellékelt, átkapcsolható padló szívófej a szőnyeg állásban a 665/2013-as és 666/2013-as európai szabályozásokban leírt alkalmazásra, szőnyegek intenzív takarítására szolgál.
Ha az Ön porszívója kiegészítőleg részszívó fejjel is fel van szerelve, úgy akkor az szolgál a fent nevezett szabályozásokban leírt alkalmazásra, a fúgákkal és résekkel rendelkező sima padlók intenzív tisztítására. Ha ez nem így van, használja a mellékelt átkapcsolható padló szívófejet a kemény padló állásban a fent nevezett szabályozásokban leírt alkalmazásra, a fúgákkal és résekkel rendelkező sima padlók intenzív tisztítására.
Ábra hivatkozások
Az egyes fejezetekben megadott ábrákat ennek a használati utasításnak a végén, a kihajtható oldalakon találja.
Használat előtt
A szívócső csatlakoztatása (01. ábra)
■ Dugja be a szívócsövet a négyzetes jelöléssel felfelé a porszívóházba, majd azután forgassa kissé ide-oda az egyértelmű bereteszelődésig.
A szívócső levétele
■ Nyomja meg a kioldó gombot (részle-trajz) és húzza ki a szívócsövet enyhe forgatással a porszívóházból.
A kézi fogantyú és a szívócső össze- csatlakoztatása (02. ábra)
■ Dugja be a kézi fogantyút a négyzetes jelöléssel felfelé a szívócsőbe, majd azután forgassa kissé ide-oda, amíg egyértelműen bekattan.
- Nyomja meg a kioldó gombot, ha a részeket el akarja egymástól választani és enyhe csavarással húzza ki a fogantyút a szívócsőből.
A kézi fogantyút közvetlenül is bedughatja a porszívóházba (03. ábra).
A porszívó akkor különböző munkák-hoz, pl. matracok, kárpitozott bútorok, stb. porszívózásához jobban kézre áll.
Padló szívófej / résszívó fej csatlakoztatása (04. ábra)
■ Helyezze fel a padló szívófejet/résszívó fejet jobbra-balra forgatva a porszívó szívócsonkjára, amíg a reteszelés észrevehetően bekattan.
■ Nyomja meg a kioldó gombot, ha a részeket el akarja egymástól választani és enyhe csavarással húzza ki a padló szívófejet / résszívó fejet a szívócsőből.
A szívócsövet a porszívó szívócsonkjára is csatlakoztathatja (05. ábra). Az akkor praktikus, ha pl. alacsony bútordarabok alatt szeretne porszívózni.
A hálózati csatlakozókábel felcsévélése (06. ábra)
Ha a porszívót nem használja, a csatlakozó kábelt a két kábelhorogra feltekerheti.
A csatlakozó kábel nem tekeredik le, ha használja a kábelcsipeszt (lásd a részletrajzot).
A mellékelt tartozékok használata (07. ábra)
① Tartozék csíptető
② Résszívó fej
③ Kárpit szívófej
Tartozék csíptető (08. ábra)
(modelltől függően alapfelszerelés)
■ Dugja a tartozék csíptetőt szükség esetén a szívócsőre.
■ Tolja a tartozék csíptetőt bereteszelődésig a kábelhorog gyűrűjére.
A tartozék csíptető a mellékelt tartozékok (09. ábra) tárolására szolgál.
Egyes modelleket gyárilag a következő olyan tartozékok egyikével látták el, amelyek nem láthatók.
Ezekhez a porszívókhoz mellékelve van a megfelelő tartozékok külön használati utasítása.
Használat
A hálózati csatlakozókábel lecsévélése (10. ábra)
Az alsó kábelhorog kifordítható.
■ Fordítsa felfelé, hogy a csatlakozókábelt levegye.
A teleszkópos szívócső beállítása (11. ábra)
(modelltöl függöen)
A teleszkópos szívócső két egymásba csúsztatott csőrészből áll, amelyeket Ön a mindenkor legkényelmesebb hosszúságra húzhat ki egymásból.
■ Nyomja meg a beállító gombot, és állítsa be a teleszkópos szívócsövet a kívánt hosszúságra.
A porszívó csatlakoztatása (12. ábra)
■ Dugja a csatlakozódugót egy legalább 10 A-rel biztosított hálózati du-gaszolóaljzatba.
■ Vezesse át a csatlakozó kábelt a porszívózás során a kábelhorog szorítómélyedésén a kézi fogantyúnál (lásd a részletrajzot).
Így a csatlakozó kábelt optimálisan kell vezeti, úgyhogy porszívózás során nem zavar. Ezenkívül megakadályozza, hogy a porszívóba való bevezetésnél megtörjön.
Be- és kikapcsolás (13. + 14. ábra)
A hordozó fogantyún két egymástól térben elválasztott kezelőegység van elhelyezve. Ön választhat, hogy melyiket használja.
Kettős tolókapcsoló
0 = a készülék ki van kapcsolva
min. = csökkentett szívóteljesítmény
max. = legnagyobb szívóteljesítmény
Válassza a min. állást, ha a porszívó könnyű dolgok, pl. függönyök és áthidalók porszívózása közben rászívódik.
Válassza a min. állást a turbókefe alkalmazása esetén.
■ Tolja a bekapcsoláshoz a szabályzót a max. állásba.
■ Tolja a kikapcsoláshoz a szabályzót ütközésig a 0 állásra.
A résszívó fej használata
(modelltöl függöen)
Elsősorban a saját padlóburkolata gyártójának tisztítási és ápolási utasításait vegye figyelembe.
A résszívó fej kimondottan a mély fú-gákkal és résekkel rendelkező padlók porszívózására alkalmas, mint pl. a történelmi hajópadlók.
Az átkapcsolható padló szívófej beállítása (15. + 16. ábra)
A padló szívófej a szőnyegek, szőnyegpadlók és nem érzékeny kemény padlók porszívózására alkalmas.
A Miele padlóápoló választék más pad- lóburkolatok, vagy a speciális alkalmazások számára alkalmas padló szívófejeket, -keféket és -előtéteket kínál (lásd az "Utólag vásárolható tartozékok" fejezetet).
Elsősorban a saját padlóburkolata gyártójának tisztítási és ápolási utasítását vegye figyelembe.
A szőnyegeket és padlószőnyegeket besüllyesztett sörtékkel porszívózza:
■ Nyomja meg a lábgombot ☐:
A nem érzékeny, sík, kemény padlókat és a mély fúgákkal rendelkező padlókat kiálló sörtékkel porszívózza:
■ Nyomja meg a lábgombot 📄:
Leállítás és tárolás
A porszívózás szüneteiben vagy tárolás céljából letámaszthatja a porszívót (17. ábra). Ehhez a fogantyún csúszásgátló került kialakításra.
Ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a por- szívót és stabilan támassza le egy sa- rokba.
Padlókefe használatakor javasolt a porszívót felakasztani, így kímélve a sörtekoszorút.
Tárolás céljából a porszívót kényelmesen felakaszthatja. Ehhez a kézi fogantyún akasztó nyílás került kialakításra (18. ábra).
Karbantartás
⚠️ Kapcsolja ki a porszívót minden karbantartás előtt, és húzza ki a há- lózati a csatlakozót a dugaszoló alj- zatból.
A Miele szűrőrendszer három részből áll (19. ábra):
① Porzsák
② Motorvédő szűrő
③ Levegőszűrő
A porszívó kifogástalan szívóteljesítményének biztosítására ezeket a szűrőket időről időre ki kell cserélni.
Ajánljuk Önnek az "Original Miele" jelzéssel rendelkező porzsákot, szűrőt és tartozékot használjon. Akkor biztos lehet benne, hogy a porszívó szívóteljesítményét optimálisan tudja kihasználni és a lehető legjobb tisztítóhatást érheti el.
Az "Original Miele"-logóval ellátott porzsákok nem papírból, vagy papírhoz hasonló anyagból készülnek és nem is rendelkeznek a kartonból készült tartólappal. Ezáltal különösen nagy tartósságot és biztonságot érünk el.
Vegye figyelembe, hogy az „Original Miele“-logó nélküli tartozékok alkalmazására visszavezethető üzemzavarokra és károkra a készülék garanciája nem vonatkozik.
Hol kapok porzsákot és szüröt?
Eredeti Miele porzsákokat és szűrőket a szakkereskedésben vagy a Miele gyári vevőszolgálatánál valamint a Miele Onlineshopban vásárolhat.
Melyik porzsák és szűrő a megfelelő?
A K/K típusú sárga tartólapos eredeti Miele porzsákot és az eredeti Miele szűrőt a csomagoláson, vagy közvetlenül a porzsákon lévő "Original Miele" feliratról lehet megismerni.
Minden csomag Miele porzsákban van továbbá egy AirClean levegőszűrő és egy motorvédő szűrő.
Ha külön szeretne motorvédő szűrót, vagy levegőszűrót vásárolni, úgy közölje a szakkereskedőjével, vagy a Miele gyári vevőszolgálattal porszívójának modellnevét, hogy a megfelelő alkatrészt kapja meg. Ezeket az alkatrészeket azonban kényelmesen megrendelheti a Miele Onlineshop-ban is.
Mikor cseréljem ki a porzsákot? (20. ábra)
Ha a porzsákcsere kijelző ablakában a színskála teljesen pirosra váltott, a porzsákot ki kell cserélni.
A porzsák egyszer használatos eszköz. Semmisítse meg a tele porzsákokat. Ne használja többször ezeket. Az eltömődött pórusok csökkentik a porszívó szívási teljesítményét.
Az ellenőrzéshez
■ Dugja fel az átkapcsolható padló szívófejet.
■ Kapcsolja be a porszívót és állítsa be a maximális szívóteljesítményt.
■ Kissé emelje el a padló szívófejet a padlótól.
A porzsákcsere kijelzőjének működése
A kijelző működése vegyes porra van beállítva: por, haj, szálak, szőnyegbolyhok, homok, stb.
Ha sok finom port, mint pl. fúrási port, homokot, esetleg akár gipszet vagy lisztet porszívóz fel, a porzsák pórusai nagyon gyorsan eltömódnek.
A kijelzője ezek után "tele" állást mutat akkor is, ha a porzsák nincs is tele. Ekkor ki kell cserélni.
Ha azonban sok hajat, szőnyeg-, gyap-júbolyhot, stb. szív fel, akkor a porzsák-csere kijelző csak akkor reagál, ha a porzsák már tömötten tele van.
Hogyan cseréljem ki a porzsákot? (21, 22 + 23. ábra)
■ Nyomja meg a záró gombot és nyissa fel a porgyűjtőtér fedelét egészen kattanásig.
■ Nyúljon be a tartólap mélyedéseibe és fordítsa el először a porzsákot a szívócsonktól, mielőtt azt kihúzza a helyéről.
Kihúzás közben a porzsák egészség-ügyi zárja automatikusan lezár, hogy ne hullhasson ki a por.
■ Helyezze be az új porzsákot ütközésig a sárga rögzítésbe. Közben hagyja úgy összehajtva, ahogy a cso-magolásból kivette.
■ Bontsa ki a porzsákot a porgyűjtő térben, amennyire lehetséges.
■ Zárja le a porgyűjtőtér fedelét a retesz bepattanásáig és ügyeljen arra, hogy a porzsák eközben ne csípődjön be.
⚠️ Egy üresüzemi zár megakadályozza a porgyűjtőtér fedelének zárá-sát, ha nincs benne a porzsák. Ne alkalmazzon erőszakot!
Mikor cseréljem ki a motorvédő szú-rót?
Mindig akkor, amikor felbont egy új csomag Miele porzsákot. Minden új csomag Miele porzsákban van egy motorvédő szűrő is.
Hogyan cseréljem ki a motorvédő szűrót? (24. ábra)
■ Nyissa ki a porgyűjtőtér fedelét.
■ Hajtsa fel a sárga szűrőkeretet és cserélje ki a motorvédő szűrőt.
■ Zárja le a szűrőkeretet a reteszelés bepattanásáig.
■ Zárja le a porgyűjtőtér fedelét a reteszelés bepattanásáig.
Mikor cseréljem ki a levegőszűrőt?
A modelltől függően alapfelszerelésként a következő levegőszűrők egyikét helyezik be (25. ábra):
a AirClean
Mindig akkor cserélje ki ezt a levegőszűrót, amikor felbont egy új csomag Miele porzsákot. Minden Miele porzsáksomagban van kiegészítőleg egy Air Clean levegőszűrő is.
b Active AirClean
c AirClean+
Ezt a levegőszűrőt mindig kb. egy év után cserélje ki. Az időpontot feljegyezheti a levegőszűrőre.
Hogyan cseréljem ki az AirClean levegőszűrőt? (26, 27 + 28. ábra)
Ügyeljen arra, hogy mindig csak egy levegőszűrő legyen betéve.
■ Nyomja meg a porszívó hátoldalán található gombot és vegye le a federlet.
■ Vegye ki a használt AirClean levegős-zürőt a tiszta higiénikus felületénél fogva.
■ Helyezze be az új AirClean levegős-zürőt.
Ha azonban egy Active AirClean, vagy AirClean+ levegőszűrót szeretne behelyezni, ahhoz feltétlenül vegye figyelembe a "A levegőszűrő cseréje" fejezetet.
■ Helyezze vissza a fedelet és zárja le azt.
Hogyan cseréljem ki az Active AirC-lean és a AirClean+ levegőszűrőket? (29. + 30. ábra)
Ügyeljen arra, hogy mindig csak egy levegőszűrő legyen betéve.
■ Nyomja meg a porszívó hátoldalán található gombot és vegye le a federlet (26. ábra).
■ Vegye ki az elhasznált Active Air-Clean, vagy AirClean+ levegőszűrőt.
■ Helyezze be az új Active AirClean, vagy AirClean+ levegőszűrőt.
Ha azonban egy Air Clean levegőszűrőt szeretne behelyezni, ahhoz feltétlenül vegye figyelembe a "Levegőszűrő átalakítása" fejezetet.
■ Helyezze vissza a fedelet és zárja le azt.
A levegőszűrő átalakítása
A modelltől függően alapfelszerelésként a következő levegőszűrők egyikét helyezik be (25. ábra).
a AirClean
b Active AirClean (SF-AAC 10)
c AirClean+ (SF H 10)
Természetesen a gyárilag behelyezett levegőszűrő helyett utólag behelyezhet egy másik fent nevezett levegőszűrőt.
Ügyeljen arra, hogy mindig csak egy levegőszűrő legyen betéve.
Az átalakításnál vegye figyelembe (31. ábra)
- Ha az a levegőszűrő helyett egy b, vagy c változatot helyez be, akkor kiegészítőleg ki kell vennie a szűrő-rácsot a fedélből és helyette a meg-felelő levegőszűrőt kell betennie.
- Ha az b, vagy c levegőszűrő helyett egy a változatot tesz be, akkor kiegészítőleg feltétlenül egy * szűrőrácsot kell betenni a fedélbe.
* Szűrőrács - lásd az "Utólag megvá- sárolható tartozékok" fejezetet
A szúrőrács eltávolítása, ill. behelyezése (31. ábra)
■ Tegye két ujját a szűrőrács üregeibe és nyomja össze azokat kissé középen. Ezután leveheti ill. behelyezheti a szűrőrácsot.
Mikor cseréljem ki a szálemelőket?
A szálemelők a padló szívófej szájnyílá- sánál cserélhetők. Akkor cserélje ki a szálemelőket, ha a bolyhok elkoptak.
Hogyan cseréljem ki a szálemelőket? (32. ábra)
■ Emelje ki szálemelőt pl. egy lapos csavarhúzóval a rögzítő-hasítékokból.
■ Cserélje újra a szálemelőket.
Az AllTeQ padló szívófej futógörgőinek tisztítása (33. ábra)
① Oldja ki a görgő tengelyét (bajonettzár) egy érmével.
② Nyomja ki a görgőtengelyt és vegye ki azt.
③ Vegye ki a futógörgőt.
■ Távolítsa el végül a szálakat és a hajat, helyezze be ismét a futógörgőt, és reteszelje a görgő tengelyét.
Alkatrészeket a Miele szakkereskedő-jénél, vagy a Miele gyári vevőszolgálatán keresztül vásárolhat.
Ápolás
⚠️ Kapcsolja ki a porszívót minden tisztítás előtt, és húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
Porszívó és tartozékai
A porszívót és minden műanyag tartozékát egy kereskedelemben beszerezhető műanyagtisztítóval ápolhatja.
⚠️ Ne használjon súrolószert, üveg-vagy univerzális tisztítót, valamint olajtartalmú ápolószert sem!
Porgyújtótér
A porgyújtőteret szükség esetén, ha van, egy másik porszívóval kiporszívózhatja, vagy egyszerűen egy száraz portörlő kendővel vagy porecsettel tisztít-hatja.
⚠️ Soha ne merítse a porszívót vízbe! A porszívóba jutó nedvesség az áramütés veszélyét hordozza magában.
Mi a teendő, ha ...
| Probléma Ok és elhárítás | |
| A porszívó magától ki-kapcsolódik. | Egy hőmérséklet-határoló akkor kapcsolja ki a porszívót, ha túlmelegszik. Ez a zavar akkor léphet fel, ha pl. nagy, kemény felszívott tárgy eldugaszolja a szívási utat, vagy a porzsák tele van, ill. a finom por miatt nem légáteresztő. Ennek egy erősen elszennyeződött motorvédő szűrő, vagy levegőszűrő oka lehet is.■ Azután kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a há- lózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból.Az ok elhárítása és kb. 20 - 30 perces várakozási idő után a porszívó annyira lehül, hogy ismét bekapcsol-hatóvá és használhatóvá válik. |
Vevőszolgálat
Ha az ügyfélszolgálatra van szüksége, kérjük forduljon – az Ön Miele szakkereskedőjéhez vagy – a Miele gyári vevőszolgálatához az alábbi telefonszámonokon: Magyarország +36 1 880 6480.
A garancia feltételei
A porszívó garancia ideje 2 év.
Az országában érvényes garancia feltételekről további adatokat a fent található telefonszámon kaphat. Ugyanott igényelheti a garancia feltételeket írásos formában is.
Utólag vásárolható tartozékok
Egyes modelleket már sorozatszerűen felszerelték a következő tartozékok közül eggyel, vagy többel.
Elsősorban a saját padlóburkolata gyártójának tisztítási és ápolási utasításait vegye figyelembe.
Ezeket és sok más terméket megrendelhet az Interneten.
Megvásárolhatja azokat a Miele márkakereskedőjénél, vagy a Miele gyári ve- vőszolgálatánál is.
Elektromos forgó kefék
Csak azoknál a modelleknél, amelyek rendelkeznek egy konnektorral az elektromos forgó kefe számára.
Robosztus textil padlóburkolatok intenzív tisztítására. Felszedi a keményen beletaposott szennyeződéseket és megakadályozza kijárt utak képződését.
Összehasonlítva a SEB 217-tel, ez az elektromos forgó kefe 60 mm-rel szélesebb, nagyobb teljesítményű, ezáltal különösen alkalmas nagy felületek tisz-títására.
A SEB 217-tel összehasonlítva többek között rendelkezik továbbá
– magasságállítással a bolyhok külön-böző magasságaihoz történő illesztéshez,
– LED-ekkel a munkaterület megvilágításához
– egy többfunkciós ellenőrzőlámpával.
Padló szívófejek/ -kefék
Classic Allergotec padló szívófej (SBDH 285)
Minden padlóburkolat napi higiéniai tisztításához. Szívás közben a tisztítás előrehaladása egy színes kijelzőn (lámpás kijelző) látható.
Rövid szálas textilburkolatokról a fona- lak és hajszálak felszedése
Hardfloor padlókefe (SBB 235)
Strapabíró, sík keménypadlók porszívó- zására
Parquet padlókefe (SBB Parquet)
Természetes sörtéjű kefével karcolásra érzékeny, sík keménypadlókhoz.
Egyéb tartozékok
Turbo Mini Compact (STB 20) kézi turbókefe
Kárpitozott bútorok, matracok, vagy autóülések kefélő porszívózásához.
Univerzális kefe (SUB 20)
Könyvek, állványpolcok és hasonlók porszívózásához.
Lamella- / fütötest kefe (SHB 30)
Fütőtestbordák, keskeny polcok vagy fúgák portalanításához.
Matrac szívófej (SMD 10)
Matracok és kárpitozott bútorok, és ezek hézagainak kényelmes porszívózá-sához.
Rés szívófej, 300 mm (SFD 10)
Különösen hosszú rés szívófej rések, fugák és sarkok porszívózásához.
Rés szívófej, 560 mm (SFD 20)
Rugalmas rés szívófej nehezen hozzá-férhető helyek kiporszívózásához.
Kárpit szívófej, 190 mm (SPD 10)
Különösen széles kárpit szívófej, a kár- pitos bútorok, matracok és párnák por- szívózásához.
Szívóecset
Profillécek valamint díszes, vagy faragott tárgyak és hasonlók porszívózásához.
Szívóecset természetes sörtével (SSP 10)
Különösen érzékeny tárgyak porszívó- zásához.
Tartozék csíptető
A mellékelt tartozékok tárolására (résfúvóka és kárpitfúvóka).
Padlószívó tartozék
A már meglévő szívócsővel összekötve használhatja a kézi porszívót padlópor-szívóként.
Ajtókeretek, könyvespolcok, függönyök és hasonlók kényelmes porszívózásához és szekrények, ágyak és hasonlók alatti kényelmes porszívózáshoz.
A padlószívó tartozék megvásárlásánál adja meg az Ön porszívójának modellmegnevezését.
Szürők
Active AirClean levegőszűrő (SF-AAC 10)
Felveszi a szagokat, amelyek a por- zsákban lévő szennyeződés által kelet- keznek.
AirClean levegőszűrő (SF H 10)
Levegőszűrő a tisztább kimeneti levegőért. Különösen allergiások számára előnyös.
Szűrőrács
Akkor van rá szüksége, ha egy Active AirClean, vagy AirClean+ levegőszűrő helyett egy AirClean levegőszűrőt sze- retne betenni.
Alsó Törökvész út 2.
Tel: (06-1) 880-6480
Fax: (06-1) 880-6402
Szerviz: 880-6482, 6483
E-mail: info@miele.hu
Internet: www.miele.hu
Polska:
Miele Sp. z o.o.
ul. Gotarda 9
02-683 Warszawa
Tel: (022) 548 40 00
Fax: (022) 548 40 20
Internet: www.miele.pl
- Rendeltetésszerű használat
- Gyermekek a háztartásban
- Műszaki biztonság
- Szakszerű használat
- Tartozékok
- A csomagolóanyag selejtezése
- A porzsák és a behelyezett szűrő selejtezése
- A régi készülék selejtezése
- Megjegyzés a 665/2013-as és 666/2013-as európai szabályozásokhoz
- Ábra hivatkozások
- Használat előtt
- A szívócső csatlakoztatása (01. ábra)
- A szívócső levétele
- A kézi fogantyú és a szívócső össze- csatlakoztatása (02. ábra)
- Padló szívófej / résszívó fej csatlakoztatása (04. ábra)
- A hálózati csatlakozókábel felcsévélése (06. ábra)
- A mellékelt tartozékok használata (07. ábra)
- Tartozék csíptető (08. ábra)
- Használat
- A hálózati csatlakozókábel lecsévélése (10. ábra)
- A teleszkópos szívócső beállítása (11. ábra)
- A porszívó csatlakoztatása (12. ábra)
- Be- és kikapcsolás (13. + 14. ábra)
- Kettős tolókapcsoló
- A résszívó fej használata
- Az átkapcsolható padló szívófej beállítása (15. + 16. ábra)
- Leállítás és tárolás
- Karbantartás
- Hol kapok porzsákot és szüröt?
- Melyik porzsák és szűrő a megfelelő?
- Mikor cseréljem ki a porzsákot? (20. ábra)
- Az ellenőrzéshez
- A porzsákcsere kijelzőjének működése
- Hogyan cseréljem ki a porzsákot? (21, 22 + 23. ábra)
- Mikor cseréljem ki a motorvédő szú-rót?
- Hogyan cseréljem ki a motorvédő szűrót? (24. ábra)
- Mikor cseréljem ki a levegőszűrőt?
- Hogyan cseréljem ki az AirClean levegőszűrőt? (26, 27 + 28. ábra)
- Hogyan cseréljem ki az Active AirC-lean és a AirClean+ levegőszűrőket? (29. + 30. ábra)
- A levegőszűrő átalakítása
- Az átalakításnál vegye figyelembe (31. ábra)
- A szúrőrács eltávolítása, ill. behelyezése (31. ábra)
- Mikor cseréljem ki a szálemelőket?
- Hogyan cseréljem ki a szálemelőket? (32. ábra)
- Az AllTeQ padló szívófej futógörgőinek tisztítása (33. ábra)
- Ápolás
- Porszívó és tartozékai
- Porgyújtótér
- Vevőszolgálat
- A garancia feltételei
- Utólag vásárolható tartozékok
- Elektromos forgó kefék
- Padló szívófejek/ -kefék
- Classic Allergotec padló szívófej (SBDH 285)
- Hardfloor padlókefe (SBB 235)
- Parquet padlókefe (SBB Parquet)
- Egyéb tartozékok
- Turbo Mini Compact (STB 20) kézi turbókefe
- Univerzális kefe (SUB 20)
- Lamella- / fütötest kefe (SHB 30)
- Matrac szívófej (SMD 10)
- Rés szívófej, 300 mm (SFD 10)
- Rés szívófej, 560 mm (SFD 20)
- Kárpit szívófej, 190 mm (SPD 10)
- Szívóecset
- Szívóecset természetes sörtével (SSP 10)
- Tartozék csíptető
- Padlószívó tartozék
- Szürők
- Active AirClean levegőszűrő (SF-AAC 10)
- AirClean levegőszűrő (SF H 10)
- Szűrőrács
- Polska:
Márka : MIELE
Modell : Swing H1 PowerLine SACD1
Kategória : Porszívó