ECG AP1 Compact Pearl - Καθαριστής αέρα

AP1 Compact Pearl - Καθαριστής αέρα ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής AP1 Compact Pearl ECG σε μορφή PDF.

📄 192 σελίδες Ελληνικά EL Λήψη 💬 Ερώτηση AI 10 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice ECG AP1 Compact Pearl - page 164
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τύπος προϊόντοςΚαθαριστής αέρα
ΜοντέλοAP1 Compact Pearl
ΜάρκαECG
Βάρος2,5 kg
Ονομαστική τάση220–240 V
Ονομαστική συχνότητα50–60 Hz
Κατανάλωση ισχύος30 W
CADR120 m³/h
Συνιστώμενο μέγεθος δωματίου9–14 m²
Επίπεδο θορύβου25–55 dB(A)
Τύπος φίλτρουΦίλτρο HEPA
Διάρκεια ζωής φίλτρουΠερίπου 2000 ώρες
Αισθητήρας ποιότητας αέραΝαι (Ένδειξη χρώματος: Μπλε=Εξαιρετική, Πράσινο=Καλή, Μωβ=Κακή, Κόκκινο=Πολύ κακή)
Ταχύτητες ανεμιστήραΧαμηλή, Υψηλή, Αυτόματη, Ύπνος (Νυχτερινή λειτουργία)
ΙονιστήςΕνεργό/Ανενεργό
Χρονοδιακόπτης1, 2, 4 ή 8 ώρες
Συνδεσιμότητα WiFi2,4 GHz, υποστηρίζει WEP/WPA/WPA2/WPA3/AES/TKIP, εφαρμογή Smart Life (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Σφουγγάρι αρώματοςΝαι (συμβατό με αιθέρια έλαια)
Πίνακας ελέγχουΑφής με οθόνη LED
Χαρακτηριστικά ασφαλείαςΠροστασία από υπερθέρμανση, αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση ανατροπής (δεν αναφέρεται ρητά αλλά είναι συνηθισμένο), κλείδωμα για παιδιά δεν καθορίζεται
ΣυντήρησηΣκουπίστε το εξωτερικό με μαλακό πανί. Αντικαταστήστε το φίλτρο HEPA όταν αναβοσβήνει η ένδειξη.
Παρεχόμενα αξεσουάρΦίλτρο HEPA, σφουγγάρια αρώματος, εγχειρίδιο χρήσης
Δυνατότητα επισκευήςΕπικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επισκευές. Μην αποσυναρμολογείτε.
ΠιστοποιήσειςCE, EU RoHS, WEEE

Συχνές ερωτήσεις - AP1 Compact Pearl ECG

Πώς συνδέω τον καθαριστή αέρα στο Wi-Fi χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Smart Life;
Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz. Κατεβάστε την εφαρμογή Smart Life και δημιουργήστε έναν λογαριασμό. Συνδέστε τον καθαριστή, ενεργοποιήστε τον, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ταχύτητας ροής αέρα για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο Wi-Fi. Στην εφαρμογή, πατήστε '+' και επιλέξτε 'Καθαριστής αέρα (WiFi)'. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής, επιλέγοντας είτε λειτουργία EZ είτε AP. Για τη λειτουργία EZ, επιβεβαιώστε ότι το εικονίδιο αναβοσβήνει γρήγορα. Για τη λειτουργία AP, συνδέστε το τηλέφωνό σας στο hotspot 'SmartLife' όταν σας ζητηθεί.
Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο HEPA;
Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τον καθαριστή. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου στο κάτω μέρος περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα. Βγάλτε το παλιό φίλτρο και αφαιρέστε την πλαστική σακούλα από το νέο φίλτρο. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο και αντικαταστήστε το κάλυμμα περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει. Τέλος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς φίλτρου (στον πίνακα ελέγχου) για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον μετρητή ζωής φίλτρου.
Τι σημαίνουν τα χρώματα της ένδειξης ποιότητας αέρα;
Το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού υποδεικνύει την τρέχουσα ποιότητα αέρα: Μπλε = Εξαιρετική, Πράσινο = Καλή, Μωβ = Κακή, Κόκκινο = Πολύ κακή. Ο αισθητήρας προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία.
Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αρώματος;
Εντοπίστε τα σφουγγάρια αρώματος μέσα στο κάλυμμα του φίλτρου. Προσθέστε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου στα σφουγγάρια. Όταν ο καθαριστής λειτουργεί, θα απελευθερώσει το άρωμα στον καθαρισμένο αέρα. Αντικαταστήστε τα σφουγγάρια όπως χρειάζεται.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή στην κουζίνα;
Δεν συνιστάται. Η παρουσία σωματιδίων λίπους μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του φίλτρου και να επηρεάσει την απόδοση. Ο καθαριστής δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως συσκευή εξαερισμού ή απορρόφησης.
Τι πρέπει να κάνω αν ο καθαριστής κάνει ασυνήθιστο θόρυβο;
Πρώτα, ελέγξτε αν η είσοδος ή η έξοδος αέρα είναι φραγμένη, ή αν η συσκευασία του φίλτρου δεν έχει αφαιρεθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο καθαριστής βρίσκεται σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Εάν ο θόρυβος επιμένει, μπορεί να υπάρχουν χαλαρά αντικείμενα στο εσωτερικό ή πρόβλημα με τον κινητήρα. Αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.
Πώς επαναφέρω τον μετρητή ζωής φίλτρου;
Μετά την αντικατάσταση του φίλτρου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς φίλτρου (που υποδεικνύεται από το εικονίδιο φίλτρου στον πίνακα ελέγχου) για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία ένδειξης φίλτρου θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα παραμείνει λευκή.
Ποιο είναι το μέγιστο μέγεθος δωματίου που μπορεί να χειριστεί ο καθαριστής;
Το συνιστώμενο μέγεθος δωματίου είναι 9 έως 14 τετραγωνικά μέτρα. Για μεγαλύτερα δωμάτια, η καθαριστική απόδοση μπορεί να είναι λιγότερο αποτελεσματική. Η βαθμολογία CADR είναι 120 m³/h.
Μπορώ να ελέγχω τον καθαριστή απομακρυσμένα;
Ναι, εάν έχετε ρυθμίσει επιτυχώς το Wi-Fi, μπορείτε να ελέγχετε τον καθαριστή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Smart Life στο smartphone σας μέσω δικτύων Wi-Fi, 2G, 3G ή 4G. Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι εφικτός ακόμα κι όταν είστε μακριά από το σπίτι.
Πώς καθαρίζω τον καθαριστή;
Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή μην βυθίζετε σε νερό. Το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται, όχι να πλένεται. Φυλάξτε σε δροσερό, ξηρό μέρος.

Ερωτήσεις χρηστών για AP1 Compact Pearl ECG

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Καθαριστής αέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας AP1 Compact Pearl - ECG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. AP1 Compact Pearl της μάρκας ECG.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AP1 Compact Pearl ECG

  1. Σώμα καθαριστή αέρα
  2. Філтро НЕРА
  3. Σπόγγοι αρώματος
  4. Κάτω κάλυμμα
  5. Πίνακας ελέγχου αφής
  6. Αισθητήρας ποιότητας αέρα

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής. Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

  1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ). Πρέπει επίσης να είναι ελεύθερα προσβάσιμη, ώστε η συσκευή να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από το ρεύμα, εάν είναι απαραίτητο.

  2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβες. Εάν η συσκευή έχει πέσει στο έδαφος, έχει βυθιστεί σε νερό ή δεν λειτουργεί σωστά.

Εάν η συσκευή εκλύει ασυνήθιστη οσμή ή καπνό, ή παράγει περίεργους ήχους, αποσυνδέστε την αμέσως από το ρεύμα και μεταφέρετέ την σε ένα κέντρο επισκευών.

'Ολες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Εάν επέμβετε

στη συσκευή, ενδέχεται να χάσετε το νόμιμο δικαίωμά σας για αξιώσεις λόγω ελαττωματικής απόδοσης ή την εγγύηση ποιότητας.

  1. Προφυλάξτε προϊόν από απευθείας επαφή με νερό και άλλα υγρά για να αποτρέψετε την ηλεκτροπληξία.
  2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιβάλλον με υγρασία και μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
  3. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν λειτουργεί:

  4. κοντά σε μπανιέρα, ντους ή πισίνα – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,

  5. κοντά σε εύφλεκτα υλικά, π.χ. κουρτίνες – κίνδυνος πυρκαγιάς,
  6. πολύ κοντά σε θέσεις όπου συγκεντρώνεται θερμότητα (κουζίνα, θερμαντικά σώματα) ή κοντά σε ανοικτή εστία φωτιάς – κίνδυνος πυρκαγιάς,
  7. σε χώρους όπου αποθηκεύονται εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά – κίνδυνος πυρκαγιάς,
  8. σε βιομηχανικό περιβάλλον ή σε περιβάλλον με παρασιτοκτόνα αέριας κατάστασης (ενδέχεται να συσσωρευτούν χημικά κατάλοιπα στο εσωτερικό της συσκευής και η επακόλουθη έκλυση τους στον αέρα μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία σας),
  9. Ακριβώς κάτω από μια παροχή ρεύματος.

  10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία όπου υπάρχουν σωματίδια λίπους. Η τοποθέτηση σε κουζίνα, για παράδειγμα, μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του φίλτρου. Ο καθαριστής αέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως συσκευή αερισμού ή εξαερισμού.

  11. Απαιτείται στενή επίβλεψη κατά τη λειτουργία της συσκευής κοντά σε παιδιά!
  12. Μην εκθέτετε παιδιά στην έξοδο αέρα της συσκευής για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την έξοδο αέρα. Μπορεί να προκληθεί αδιαθεσία ή άλλες αρνητικές συνέπειες στην υγεία τους.

  13. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από άλλα αντικείμενα για να εξασφαλίσετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα που απαιτείται για τη σωστή λειτουργία της.

  14. Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα και μην εισάγετε αντικείμενα ή τα δάκτυλά σας σε αυτά! Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμός.
  15. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με προγραμματιστή, χρονοδιακόπτη, αυτόνομο σύστημα τηλεχειρισμού ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή η οποία θέτει αυτόματα τη συσκευή σε λειτουργία, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εάν η συσκευή είναι καλυμμένη ή τοποθετημένη σε λάθος θέση.
  16. Μην χρησιμοποιείτε εντομοκτόνα ή εύφλεκτα σπρέι κοντά στη συσκευή. Ενδέχεται να προξενήσετε ζημιά στη συσκευή.
  17. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή επάνω σε μαλακές επιφάνειες, όπως κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά με πυκνές, μακριές ίνες κ.λπ. Πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
  18. Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή συνδέοντας και αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου ρεύματος. Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή χρησιμοποιώντας πρώτα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης! Κατόπιν μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος!
  19. Συνιστούμε να μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη με συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.
  20. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος:

- πριν ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού, εάν δεν τη χρησιμοποιείτε πλέον

- πριν τη μετακίνηση,

- πριν τον καθαρισμό

- δεν λειτουργεί ο διακόπτης,

- ο ασφαλειοδιακόπτης έχει απενεργοποιηθεί ή οι ασφάλειες έχουν καεί,

  • το καλώδιο ρεύματος ή το φις είναι ασυνήθιστα ζεστό,
  • υπάρχει οσμή καμένου ή παρατηρείτε ασυνήθιστους θορύβους ή κραδασμούς,
  • σεπερίπτωση άλλων ασυνήθιστων φαινομένωνή δυσλειτουργιών.

  • Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.

  • Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς για τους οποίους έχει σχεδιαστεί.
  • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς έχουν εγκατασταθεί σωστά τα φίλτρα.
  • Να μετακινείτε, αποθηκεύετε και μεταφέρετε τη συσκευή μόνο σε κατακόρυφη θέση.
  • Απαγορεύεται αυστηρά οποιοσδήποτε χειρισμός του φίλτρου αέρα κατά τη λειτουργία.
  • Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση σε επίπεδο χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
  • Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος πάνω του.

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

Quick Start Guide

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

  1. Αφαιρέστε τη σακούλα φίλτρου πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον καθαριστή αέρα.
  2. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο φίλτρο, γυρίστε το κάτω κάλυμμα του φίλτρου από τη λαβή αριστερόστροφα (προς το σύμβολο ξεκλειδώματος) για να το αφαιρέσετε. Ανασηκώστε το φίλτρο από τον καθαριστή αέρα. Αφαιρέστε την πλαστική σακούλα και επανατοποθετήστε το φίλτρο. Τοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα (προς το σύμβολο κλειδώματος) μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Λαβή κάτω καλύμματος Πλαστική σακούλα φίλτρου

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Sleep Low High Auto ① ⑤ ② ③ ④ 1h 2h 4h 8h

1. Ρύθμιση της ταχύτητας ροής αέρα

Πιέστε το κουμπί διαδοχικά για εναλλαγή μεταξύ των ταχυτήτων ροής αέρα LOW και HIGH και μεταξύ (AUTO) και (SLEEP) για τη νυχτερινή λειτουργία της συσκευής.

Σημείωση: Ο έγχρωμος οπίσθιος φωτισμός απενεργοποιείται στην κατάσταση νυχτερινής λειτουργίας. (Sleep). Στη λειτουργία (AUTO), η ταχύτητα ροής αέρα αλλάζει αυτόματα ανάλογα με την ποιότητα του αέρα στο δωμάτιο.

2. Επαναφορά του μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να μηδενίσετε τον μετρητή υπολειπόμενης διάρκειας ζωής του φίλτρου. Χρησιμοποιήστε το μόνο αφού αντικαταστήσετε το φίλτρο.

3. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής. Σε κατάσταση αναμονής, η ένδειξη είναι κόκκινη· όταν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή, η ένδειξη ανάβει λευκή.

4.Λειτουργία χρονοδιακόπτη

Πατώντας το κουμπί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη σε 1, 2, 4 ή 8 ώρες.

5. Ιονιστής

Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ιονισμό αέρα. Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, ο ιονισμός είναι ενεργοποιημένος και εμφανίζεται το εικονίδιο ιονισμού στην οθόνη. Αφού πατήσετε ξανά το κουμπί, το εικονίδιο εξαφανίζεται από την οθόνη. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε τη θέση στην οθόνη όπου βρισκόταν το εικονίδιο πριν από την απενεργοποιήση του.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Πριν χρησιμοποιήσετε τον καθαριστή αέρα, αφαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου από τη συσκευή σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

Αντικατάσταση του φίλτρου και των σπόγγων αρωμάτων

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή πριν τη συνδέσετε στο ρεύμα για πρώτη φορά, τόσο από το εξωτερικό όσο και από το εωτερικό της. Το φίλτρο είναι συσκευασμένο. Αποσυσκευάστε το ώστε να μπορείτε να ανοίξετε την ασφάλεια του κάτω καλύμματος. Στο κάτω μέρος της συσκευής και στο καπάκι

εμφανίζονται σύμβολα λουκέτου για ευκολότερο χειρισμό. Οι σπόγγοι αρωματικού ελαίου βρίσκονται στο κάλυμμα του φίλτρου. Επανατοποθετήστε το φίλτρο πριν από τη χρήση και ασφαλίστε προσεκτικά το καπάκι. Κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών: Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει συναρμολογηθεί σωστά και πλήρως.

Λαβή φίλτρου καλύμματος Φίλτρο Σπόγγοι αρώματος

Αντικατάσταση φίλτρου

Φροντίστε την υγεία σας αλλάζοντας τακτικά το φίλτρο.

Ο μετρητής κύκλου ζωής του φίλτρου είναι ρυθμισμένος στις 2.000 ώρες περίπου. Αφού μετρήσει αυτές τις ώρες λειτουργίας η συσκευή, η ένδειξη «Μετρητής φίλτρου» αρχίζει να αναβοσβήνει και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Αλλάξτε το παλιό φίλτρο με ένα καινούργιο και πατήστε το εικονίδιο «Μετρητής φίλτρου» για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται και η ένδειξη ανάβει σταθερά λευκή.

Σημείωση: Να θυμάστε πάντα να αφαιρείτε τη συσκευασία πριν τοποθετήσετε το φίλτρο στη συσκευή.

Προετοιμασία των σπόγγων αρωμάτων

Μπορείτε να προσθέσετε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου στους σπόγγους. Στη συνέχεια, όταν η συσκευή λειτουργεί, θα εκλύει καθαρό αέρα εμπλουτισμένο με το άρωμα του ελαίου.

ΧΡΗΣΗ

'Εναρξη λειτουργίας της συσκευής

Μετά τη σύνδεση στο ρεύμα, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και όλες οι ενδείξεις αναβοσβήνουν 2 φορές και κατόπιν σβήνουν· μόνο η ένδειξη λειτουργίας («Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση») παραμένει κόκκινη και η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Πιέστε το κουμπί «Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» για να εκκινήσετε την αυτόματη λειτουργία της συσκευής. Η συσκευή θα αρχίσει να αναβοσβήνει με χρώματα μετά την ενεργοποίησή της. Η ποιότητα του αέρα ελέγχεται εκείνη τη στιγμή. Το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού σταθεροποιείται μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού υποδεικνύει την ποιότητα του αέρα.

'Ενδειξη ποιότητας αέρα

Μπλε - Εξαιρετική

Πράσινο – Καλή

Μοβ - Κακή

Κόκκινο – Πολύ κακή

Χρήση της εφαρμογής

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εάν αλλάξετε το όνομα ή τον κωδικό πρόσβασης του οικιακού σας δικτύου Wi-Fi, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά της σύνδεσης με τη συσκευή σας.

  • Η εφαρμογή υποστηρίζει τα λειτουργικά συστήματα iOS 9.0 και νεότερες εκδόσεις και Android 6.0 και νεότερες εκδόσεις· γενικά, η έκδοση του συστήματος μπορεί να ελεγχθεί ανατρέχοντας στις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου ή tablet.
  • Autó to μοντέλο υποστηρίζει ασφάλεια δικτύου Wi-Fi WEP, WPA, WPA2, WPA3, AES και TKIP.
  • Η διαμόρφωση της συσκευής για πρόσβαση στο δίκτυο απαιτεί δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz· η ζώνη συχνοτήτων 5 GHz δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.
  • Απαιτείται διαμόρφωση Wi-Fi για πρόσβαση της συσκευής στο δίκτυο. Εάν το δίκτυο έχει ήδη διαμορφωθεί με επιτυχία, η εφαρμογή μπορεί να λειτουργήσει μέσω δικτύων Wi-Fi / 2G / 3G / 4G για έλεγχο από απόσταση.
  • Εάν το όνομα του οικιακού σας δικτύου Wi-Fi αλλάξει ή αντικατασταθεί ο δρομολογητής, η συσκευή θα εμφανίζεται στην εφαρμογή ως εκτός σύνδεσης. Απλώς διαμορφώστε την πρόσβαση δικτύου χωρίς αλλαγές στον αριθμό λογαριασμού της εφαρμογής σας.
  • Εάν άλλοι χρήστες θέλουν να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή για τον έλεγχο της ίδιας συσκευής, πρέπει να προσκληθούν στην εφαρμογή από τον «οικογενειακό διαχειριστή» για να συμμετάσχουν (με την προϋπόθεση ότι ο χρήστης θα κάνει λήψη της εφαρμογής και θα εγγραφεί).
  • Εάν η εφαρμογή αλλάξει, ζητείται από τους αρχικούς χρήστες να διαγράψουν τη συσκευή στην εφαρμογή τους για φορητές συσκευές και οι νέοι χρήστες μπορούν να διαμορφώσουν μόνο απευθείας σύνδεση δικτύου, σύμφωνα με τις οδηγίες πρόσβασης στο δίκτυο (εάν οι αρχικοί χρήστες δεν διαγράψουν τη συσκευή τους στην εφαρμογή για φορητές συσκευές, θα διαγραφεί αυτόματα μετά την επιτυχή διαμόρφωση της πρόσβασης δικτύου από τους νέους χρήστες).

Σύνδεση

  1. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο οικιακό σας δίκτυο Wi-Fi
  2. Κάντε λήψη της εφαρμογής Smart Life και εγγραφείτε:

a. Σαρώστε τον κωδικό QR ή αναζητήστε την εφαρμογή Smart Life στο Apple Store ή στο Google Play. Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής.

b. Ανοίξτε την εφαρμογή και δημιουργήστε τον προσωπικό σας λογαριασμό.

Συνδέστε τη συσκευή στο οικιακό σας δίκτυο με το κινητό σας τηλέφωνο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Wi-Fi.

Σημείωση: Το κείμενο που εμφανίζεται στην εφαρμογή είναι ενημερωτικό. Η εμφάνιση και το κείμενο στην οθόνη της εφαρμογής μπορεί να τροποποιηθεί με νέες ενημερώσεις.

ECG AP1 Compact Pearl - Σύνδεση - 1

1) Σύνδεση μέσω της κατάστασης AP (AP1)

  1. Συνδέστε τον καθαριστή.
  2. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» στον καθαριστή.
  3. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας ροής αέρα στον καθαριστή για 5 δευτερόλεπτα.
  4. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα (το εικονίδιο θα αναβοσβήνει γρήγορα και μετά από περίπου 2 λεπτά το εικονίδιο θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά).
  5. Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Life στο κινητό σας τηλέφωνο.
  6. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο «+» στην επάνω δεξιά πλευρά της εφαρμογής για να εντοπίσετε τη συσκευή (Small Home Appliance -> Air Purifier (WiFi)).
  7. Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi και δικτύου στην εφαρμογή σύμφωνα με τις οδηγίες της εφαρμογής.
  8. Κάντε κλικ στο επόμενο βήμα και ορίστε την κατάσταση ΑΡ στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης εφαρμογής (αλλάξτε τη βασική προκαθορισμένη κατάσταση ΕΖ σε ΑΡ).

  9. Περιμένετε μέχρι το εικονίδιο στην οθόνη του καθαριστή να αρχίσει να αναβοσβήνει αργά, επιβεβαιώστε το στην εφαρμογή επιλέγοντας «Confirm the indicator is blinking slowly» (Επιβεβαίωση αργής αναλαμπής της ένδειξης)*.

  10. Κάντε κλικ στο επόμενο βήμα στην εφαρμογή.
  11. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.
  12. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις δικτύου Wi-Fi στο κινητό σας τηλέφωνο και συνδεθείτε στο ενεργό σημείο (hotspot) του καθαριστή αέρα «SmartLife».
  13. Αφού συνδεθείτε, επιστρέψτε στην εφαρμογή Smart Life.
  14. Ο καθαριστής θα πρέπει να συνδεθεί αυτόματα· ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

* Εάν το εικονίδιο δεν αναβοσβήνει πλέον, πρέπει να ξεκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης από την αρχή.

2) Σύνδεση μέσω της κατάστασης EZ (AP1)

  1. Συνδέστε τον καθαριστή.
  2. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» στον καθαριοτή και, αμέσως μετά, πατήστε το κουμπί για τη ρύθμιση της ταχύτητας ροής αέρα για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το εικονίδιο Wi-Fi αναβοσβήνει γρήγορα στην οθόνη.
  3. Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Life στο κινητό σας τηλέφωνο.
  4. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο «+» στην εφαρμογή για να εντοπίσετε τη συσκευή (Small Home Appliance -> Air Purifier (WiFi)).
  5. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi και δικτύου στην εφαρμογή σύμφωνα με τις οδηγίες της εφαρμογής.
  6. Κάντε κλικ στο επόμενο βήμα και ορίστε την κατάσταση ΕΖ στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης εφαρμογής (βασική προκαθορισμένη κατάσταση ΕΖ). Βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο Wi-Fi στην οθόνη αναβοσβήνει γρήγορα. *
  7. Κάντε κλικ στο επόμενο βήμα στην εφαρμογή.
  8. Ο καθαριστής θα συνδεθεί αυτόματα· ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

* Εάν το εικονίδιο δεν αναβοσβήνει πλέον, πρέπει να ξεκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης από την αρχή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή μέσα σε νερό.

Σκουπίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε «σκληρά» καθαριστικά ή αποξεστικά.

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε έναν δροσερό, ξηρό και αεριζόμενο χώρο. Να γυρίζετε τη συσκευή προς τα πάνω πολύ αργά και προσεκτικά, ώστε να μην προξενήσετε βλάβη. Μην περιστρέφετε ποτέ τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία!

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ακολουθήστε τις οδηγίες στον παρακάτω πίνακα.

Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα σύμφωνα με τις πιθανές λύσεις στον παρακάτω πίνακα, επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. Μην προσπαθήσετε ποτέ να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευήςΤο φις δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος.Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος και ενεργοποιήστε την.
Το κάλυμμα του φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.Τοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
Το φις ή το καλώδιο έχουν υποστεί ζημιά.Επικοινωνήστε με ένα κέντρο επισκευών.
Η παροχή ρεύματος δεν λειτουργεί.Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει ρεύμα.
Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργείΗ είσοδος ή η έξοδος αέρα είναι φραγμένη.Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το/τα φίλτρα.
Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη.Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος και ενεργοποιήστε την.
Ο κινητήρας έχει χαλαρώσει ή έχει βλάβη.Επικοινωνήστε με ένα κέντρο επισκευών.
Υπάρχουν χαλαρά ή ξένα αντικείμενα μέσα στη συσκευή.Εάν δεν είναι δυνατή η αφαίρεση των αντικειμένων χωρίς να απαιτείται παρέμβαση στη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα κέντρο επισκευών.
Η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε ανώμαλη επιφάνεια.Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
Ο αέρας δεν καθαρίζεται αρκετά.Τα φίλτρα είναι φραγμένα ή δεν έχουν αντικατασταθεί εγκαίρως.Καθαρίστε τα πλενόμενα φίλτρα, εάν η συσκευή έχει τέτοια, και αντικαταστήστε τα φίλτρα άλλου τύπου με καινούργια. Μηδενίστε τον μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου.
Το φίλτρο δεν αντικαταστάθηκε.Αντικαταστήστε το/τα φίλτρα με καινούργια και μηδενίστε τον μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου.
Η είσοδος ή η έξοδος αέρα είναι φραγμένη.Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το/τα φίλτρα.
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή.Τοποθετήστε τη συσκευή έτοι ώστε να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω της για εισαγωγή και εξαγωγή αέρα.
Η συσκευή βρίσκεται σε μεγαλύτερο χώρο από αυτόν για τον οποίο προορίζεται.Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα δωμάτιο όπου μπορεί να λειτουργήσει αποτελεσματικά.
Δεν υπάρχει κάποιο φίλτρο στη συσκευή.Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα απαραίτητα φίλτρα στη συσκευή.
Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει εισαχθεί σωστά στη συσκευή. Εάν η συσκευή περιέχει περισσότερα από ένα φίλτρα, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή σειρά.
Η συσκευή παράγει ηχητικά σήματα.Το/τα φίλτρα δεν έχουν αντικατασταθεί.Αντικαταστήστε το/τα φίλτρα με καινούργια και μηδενίστε τον μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου.
Το/τα φίλτρα έχουν αλλαχτεί, αλλά δεν έγινε μηδενισμός του μετρητή.Μηδενίστε τον μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου.
Ο δείκτης ποιότητας αέρα είναι κόκκινοςΚοντά στη συσκευή υπάρχει πηγή ρύπανσης.Απομακρύνετε την πηγή της ρύπανσης. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ο αέρας καθαρίζεται και η ένδειξη αλλάζει χρώμα ανάλογα με την ποιότητα του αέρα στο δωμάτιο.

Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων εφαρμογής

Πρόβλημα Πιθανή αιτίαΣύσταση Πιθανή λύση
Η εφαρμογή δείχνει αποσύνδεση.Διακοπή σύνδεσης μεταξύ κινητού τηλεφώνου και συσκευής.Ελέγξτε εάν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.Επανασυνδέστε το κινητό τηλέφωνο στο δίκτυο.
Ελέγξτε εάν ο δρομολογητής λειτουργεί σωστά.Επανεκκινήστε τον δρομολογητή.
Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε παροχή ρεύματος.Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
Η διαμόρφωση Wi-Fi της συσκευής έχει διαγραφεί.Καταργήστε τη συσκευή από την εφαρμογή και επαναλάβετε την εγκατάσταση.
Ο κωδικός πρόσβασης δικτύου ή Wi-Fi άλλαξε.Διαγράψτε όλες τις διαμορφώσεις δικτύου Wi-Fi και επανασυνδέστε τη συσκευή στο δίκτυό σας.
Το Wi-Fi σας δεν πληροί το πρότυπο λειτουργίας της συσκευής.Ελέγξτε όλες τις παραμέτρους του οικιακού σας δικτύου Wi-Fi.
Η εφαρμογή λειτουργεί αργά.Αδύναμη σύνδεση δικτύου.Απασχολημένο δίκτυο.Επανεκκινήστε τον δρομολογητή και μειώστε τον αριθμό των χρηστών με πρόσβαση.
Αδύναμη λήψη σήματος κινητής τηλεφωνίας/ Wi-Fi του κινητού τηλεφώνου.Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου.
Το εύρος ζώνης του δικτύου δεν είναι επαρκές.Αυξήστε το εύρος ζώνης του δικτύου Wi-Fi.
Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογήςΗ εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου.Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κινητό τηλέφωνο με διαμόρφωση σύμφωνη με την παραπάνω. (iOS 9.0 και νεότερη έκδοση, Android 6.0 και νεότερη έκδοση)Εγκαταστήστε την εφαρμογή από το κατάλληλο κατάστημα (Google Play ή AppStore) και προσθέστε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μοντέλο: AP1 Compact Pearl

Ονομαστική τάση: 220–240 V

Ονομαστική συχνότητα: 50–60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 30 W

CADR: 120 μ.

^3 /ώρα

Συνιστώμενο μέγεθος χώρου: 9–14 μ/²

Επίπεδο θορύβου: 25–55 dB(A)

Βάρος: 2,5 κιλά

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

ECG AP1 Compact Pearl - ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ - 1
08/05

Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια και το θέμα των βαρέων μετάλλων στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

ECG AP1 Compact Pearl - ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ - 2

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

Με το παρόν, η Κ + Β Progres, a.s. δηλώνει ότι ο εξοπλισμός radioσημάτων ECG AP1 Compact Pearl συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53 / ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης για την ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση Internet: www.ecg-electro.eu.

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: ECG@kbexpert.cz

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

■ The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product's user's manual. ■ Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. ■ Výrobce neruči za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. ■ Tootja ei vastuta toote kasutusjuhendis leiduvate trůkivigade eest. ■ Proizvođač ne snosi odgovornost za tiskarske greške u uputama. ■ Ražotájs neuznemas atbildíbu par drukas klúdám ierices rokasgramată. ■ Gamintojas neapsiima atsakomybės dėl spausdinimo klaidų, pasitaikančių gaminio naudotojo vadove. ■ A gyártó nem felel a termėk használati útmutatójában fellelheto nyomdahibákért. ■ Производителот не презема никаква odговорност за грешките во печатьєто содржани во упатство за употреба на производот. ■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi produktu. ■ Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru errorile de imprimare conținute în manualul utilizatorului produsului. ■ Dovozca neruči za tlačové chyby obsiahnutė v návode na použitie výrobku. ■ Proizvajalec ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka. ■ Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štamparske greške sadržane u uputstvu za upotrebu proizvoda. ■ О катоокешастіңс đев фёреі кαμία ευθύνη για та толоурафіка офάλματα που перієховтаї ото еухејібю хрňστη του проїόντος. ■ Виробник не несе відповідальності за помилки друку, що містяться в посібнику користувача продукту. © GVS.cz 2022

Πίνακας περιεχομένων Κάντε κλικ σε έναν τίτλο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν
Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : ECG

Μοντέλο : AP1 Compact Pearl

Κατηγορία : Καθαριστής αέρα