AP1 Compact Pearl - Очищувач повітря ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очищувач повітря
Модель	AP1 Compact Pearl
Бренд	ECG
Вага	2,5 кг
Номінальна напруга	220–240 В
Номінальна частота	50–60 Гц
Споживана потужність	30 Вт
CADR	120 м³/год
Рекомендована площа приміщення	9–14 м²
Рівень шуму	25–55 дБ(A)
Тип фільтра	HEPA-фільтр
Термін служби фільтра	Приблизно 2000 годин
Датчик якості повітря	Так (Кольоровий індикатор: Синій = Відмінно, Зелений = Добре, Фіолетовий = Погано, Червоний = Дуже погано)
Швидкості вентилятора	Низька, Висока, Авто, Сон (Нічний режим)
Іонізатор	Увімк./Вимк.
Таймер	1, 2, 4 або 8 годин
Підключення Wi-Fi	2,4 ГГц, підтримує WEP/WPA/WPA2/WPA3/AES/TKIP, додаток Smart Life (iOS 9.0+, Android 6.0+)
Ароматична губка	Так (сумісна з ефірними оліями)
Панель керування	Сенсорне керування з LED-дисплеєм
Функції безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення при перекиданні (не вказано явно, але поширено), блокування від дітей не вказано
Обслуговування	Протирати зовнішню поверхню м'якою тканиною; замінювати HEPA-фільтр, коли індикатор блимає
Аксесуари в комплекті	HEPA-фільтр, ароматичні губки, інструкція з експлуатації
Ремонтопридатність	Звертайтеся до авторизованого сервісного центру для ремонту; не розбирайте самостійно
Сертифікати	CE, EU RoHS, WEEE

Часті запитання - AP1 Compact Pearl ECG

Як підключити очищувач повітря до Wi-Fi за допомогою додатка Smart Life?

Спочатку переконайтеся, що ваш телефон підключено до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц. Завантажте додаток Smart Life та створіть обліковий запис. Увімкніть очищувач, увімкніть його, потім натисніть і утримуйте кнопку швидкості повітряного потоку протягом 5 секунд, поки не заблимає іконка Wi-Fi. У додатку натисніть '+' і виберіть 'Air Purifier (WiFi)'. Дотримуйтеся інструкцій додатка, обираючи режим EZ або AP. Для режиму EZ підтвердьте, що іконка блимає швидко; для режиму AP підключіть телефон до точки доступу 'SmartLife', коли буде запропоновано.

Як замінити HEPA-фільтр?

Вимкніть очищувач та від'єднайте його від мережі. Зніміть нижню кришку фільтра, повернувши її проти годинникової стрілки. Вийміть старий фільтр і зніміть поліетиленовий пакет з нового фільтра. Вставте новий фільтр, потім встановіть кришку назад, повернувши її за годинниковою стрілкою до фіксації. Нарешті, натисніть і утримуйте кнопку скидання фільтра (на панелі керування) приблизно 3 секунди, щоб скинути лічильник терміну служби фільтра.

Що означають кольори індикатора якості повітря?

Колір підсвічування вказує на поточну якість повітря: Синій = Відмінно, Зелений = Добре, Фіолетовий = Погано, Червоний = Дуже погано. Датчик автоматично регулює швидкість вентилятора в режимі Авто.

Як використовувати ароматичну функцію?

Знайдіть ароматичні губки всередині кришки фільтра. Додайте кілька крапель ефірної олії на губки. Під час роботи очищувача він буде випускати аромат у очищене повітря. Замінюйте губки за потреби.

Чи можна використовувати очищувач на кухні?

Не рекомендується. Наявність частинок жиру може скоротити термін служби фільтра та вплинути на продуктивність. Очищувач не слід використовувати як вентиляційний або витяжний пристрій.

Що робити, якщо очищувач видає незвичний шум?

Спочатку перевірте, чи не заблоковано вхід або вихід повітря, або чи не видалено упаковку фільтра. Переконайтеся, що очищувач стоїть на стійкій рівній поверхні. Якщо шум не зникає, можливе потрапляння сторонніх предметів усередину або проблема з двигуном. Від'єднайте пристрій від мережі та зверніться до сервісного центру.

Як скинути лічильник терміну служби фільтра?

Після заміни фільтра натисніть і утримуйте кнопку скидання фільтра (позначена іконкою фільтра на панелі керування) приблизно 3 секунди. Ви почуєте звуковий сигнал, а індикатор фільтра перестане блимати і залишиться білим.

Яка максимальна площа приміщення, яку може обслужити очищувач?

Рекомендована площа приміщення становить від 9 до 14 квадратних метрів. Для більших приміщень очищення може бути менш ефективним. Показник CADR становить 120 м³/год.

Чи можу я керувати очищувачем віддалено?

Так, якщо ви успішно налаштували Wi-Fi, ви можете керувати очищувачем за допомогою додатка Smart Life на смартфоні через мережі Wi-Fi, 2G, 3G або 4G. Дистанційне керування можливе навіть коли ви знаходитесь далеко від дому.

Як чистити очищувач?

Вимкніть прилад та від'єднайте його від мережі. Використовуйте м'яку суху тканину для протирання зовнішньої поверхні. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду. Фільтр слід замінювати, а не мити. Зберігайте в прохолодному сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AP1 Compact Pearl ECG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Македонски

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / ОПИС / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ПЕРИГРАФН / ОПИС

1. Корпус очищувача повітря
2. НЕРА фільтр
3. Ароматичні губки
4. Нижня кришка
5. Сенсорна панель управління
6. Датчик якості повітря

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Попередження: Заходи та інструкції з техніки безпеки, які містяться у цьому керівництві, не включають всі умови та можливі ситуації. Користувач має розуміти, що здоровий глузд, увага та безпека є факторами, які не можуть бути інтегровані у товар. Тому, ці фактори мають бути забезпечені користувачем(ами), які використовують побутовий прилад. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, отримані під час транспортування, через невірне використання, стрибки напруги, модифікації або налаштування будь-якої частини побутового приладу. Для захисту від ризику виникнення пожежі або електричного шоку під час використання електричних побутових приладів необхідно дотримуватися наступних правил безпеки:

1. Переконайтеся, що напруга у розетці відповідає напрузі, яка вказана на етикетці побутового приладу, та що розетка правильно заземлена. Розетка має бути встановлена відповідно до електричних правил та норм у відповідності до EN. Має бути забезпечений вільний доступ до побутового приладу, щоб його можна було швидко від'єднати від розетки у разі необхідності.
2. Ніколи не використовуйте побутовий прилад з пошкодженим силовим кабелем. Якщо побутовий прилад впав на підлогу, був занурений у воду або не працює вірно.

Якщо побутовий прилад має незвичайний запах, дим або незвичний звук, негайно вимкніть його та зверніться до сервісного центру.

Всі ремонтні роботи, включаючи заміну кабелю, мають виконуватися у професійному сервісному центрі! Не знімайте захисні кришки побутового приладу через ризик отримання електричного шоку! У разі втручання до побутового приладу ви ризикуєте втратити законне право на позов щодо порушеної роботи або на гарантію.

1. Захищайте від безпосереднього контакту з водою та іншими рідинами для попередження електричного шоку.
2. Не використовуйте побутовий прилад на вулиці або у вологих приміщеннях, та не торкайтеся силового кабелю або побутового приладу вологими руками. Ризик отримання електричного шоку.

3. Також не вмикайте побутовий прилад:

4. поблизу ванної кімнати, душу або басейну - небезпека отримання електричного шоку,

5. поблизу займистих матеріалі - ризик пожежі,
6. дуже близько до місць, де накопичується тепло (пічі, нагрівачі) або поблизу відкритого вогню - ризик пожежі,
7. у приміщеннях, де зберігаються займисті або вибухові матеріали - небезпека пожежі,
8. у промисловому оточенні або у оточенні з фумігаційними пестицидами (хімічні залишки можуть бути накопичені всередині приладу та їх наступний викид у повітря може бути шкідливим для вашого здоров'я),

9. Безпосередньо під електричними розетками.

10. Не використовуйте прилад у місцях, де присутні частки жиру. Наприклад, розміщення у кухні може знижувати термін служби фільтру. Очищувач повітря не має використовуватися як прилад для вентиляції або витяжний прилад.

11. Потрібен нагляд, якщо поблизу працючого приладу знаходяться діти!
12. Не дозволяйте дітям знаходитися поблизу вихідного твору побутового приладу занадто довго. Діти мають залишатися на відстані від вихідного отвору повітря. Це може призвести до захворювання або мати інший негативний вплив на їх здоров'я.
13. Розміщуйте прилад подалі від інших предметів, щоб забезпечити вільну циркуляцію повітря, необхідну для вірної роботи.

14. Ніколи не накривайте вхідні або вихідні отвори повітря та не вставляйте предмети або пальці у них! Це може призвести до пошкодження побутового приладу або травми.

15. Не використовуйте побутовий прилад з програмуючими приладами, таймером, автономними системами контролювання або іншими приладами, які автоматично вмикають прилад, через ризик пожежі, якщо прилад накрито або невірно розміщено.

16. Не використовуйте дезінфікуючи засоби або запальні спреї поблизу побутового приладу. Ви можете пошкодити побутовий прилад.
17. Ніколи не розташовуйте побутовий прилад на таких м'яких поверхнях, як ліжко, диван, килим з товстим та довгим ворсом, тощо. Прилад необхідно розміщувати на стійкій та рівній поверхні.
18. Не вмикайте та не вимикайте побутовий прилад за допомогою силового кабелю. По-перше, завжди вимикайте побутовий прилад за допомогою кнопки вмикання/вимикання! Після цього від'єднайте силовий кабель!
19. Ми не рекомендуємо залишати побутовий прилад з ввімкненим до розетки кабелем без уваги. Не витягайте силовий кабель з розетки, різко смикаючи за кабель. Від'єднуйте силовий кабель від розетки, тримаючись за виделку.
20. У наступних випадках завжди від'єднуйте прилад від електричної розетки:

- перед додаванням води у резервуар, якщо ви більше не використовуєте прилад

- перед переміщенням,

- перед очищенням

- перемикач не працює,

- вимикач або запобіжник перегоріли,

- силовий кабель або виделка незвично гарячі,

- ви чуєте запах горілого або помітили незвичний шум або вібрацію,

- у разі інших незвичних феноменів або невірної роботи.

1. Слідкуйте, щоб силовий кабель не торкався гарячих поверхонь та не знаходився поблизу гострий кутів.

2. Побутовий прилад призначено лише для домашнього використання та використання у приміщенні. Не призначено для комерційного використання. Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім вказаної.

3. Не використовуйте побутовий прилад, якщо фільтри встановлені невірно.
4. Переміщувати, зберігати та транспортувати побутовий прилад необхідно лише у вертикальному положенні.
5. Заборонено проводити маніпуляції з повітряним фільтром під час роботи.
6. Побутовий прилад може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними або розумовими спроможностями або нестачею досвіду та знання під наглядом або після отримання інструкцій щодо безпечного використання побутового приладу та розуміючи потенційні небезпеки. Діти не повинні гратися з побутовим приладом. Діти без нагляду не можуть проводити очищення та обслуговування.
7. Силовий кабель має бути розміщений так, щоб через нього ніхто не перечепився.

Do not immerse in water! - Не занурюйте у воду!

НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ: Діти не повинні гратися з пакувальним матеріалом. Не дозволяйте дітям гратися з пластиковими коробками. Ризик удушення.

Quick Start Guide

1. Будь ласка, зніміть фільтр-мішок перед початком використання очищувача повітря.
2. Щоб отримати доступ до фільтра, поверніть нижню кришку фільтра за ручку проти годинникової стрілки (у напрямку до символу розблокування), щоб зняти її. Вийміть фільтр з очищувача повітря. Зніміть поліетиленовий пакет і встановіть фільтр на місце. Встановіть кришку фільтра, повернувши її за годинниковою стрілкою (до символу замка), доки вона не зафіксується на місці.

ОГЛЯД ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ

1. Встановлення швидкості потоку повітря

Натискайте кнопку кілька разів, щоб перемикатися між LOW і HIGH потоком повітря та (AUTO) і (SLEEP) для нічного режиму пристрою.

Примітка: У нічному режимі (Sleep) кольорова підсвітка вимикається. У режимі (AUTO) швидкість повітряного потоку автоматично змінюється відповідно до якості повітря в приміщенні.

2. Переустановка лічильника терміну служби фільтру

Натисніть та утримуйте кнопку для скидання лічильника терміну служби фільтру, який залишився. Використовуйте лише після заміни фільтру.

3. Вмикання / Вимикання

Натисніть для вмикання / вимикання побутового приладу. У режимі готовності горить червоний індикатор, у ввімкнутому режимі індикатор горить білим.

4. Функція таймеру

Натискаючи на кнопку, ви можете встановити функцію таймеру на 1, 2, 4 або 8 годин.

5. Іонізатор

Натисніть кнопку для вмикання або вимикання іонізації повітря. Коли прилад ввімкнутий, іонізація ввімкнута; на дисплеї відображається іконка іонізації. Після повторного натискання на кнопку іконка зникає з дисплею. Для повторного вмикання натисніть на місце на дисплеї, де були вимкнута іконка.

ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Перед використанням очищувача повітря зніміть кришку фільтру у побутовому приладі відповідно до зазначених нижче інструкцій:

Розміщення фільтру та ароматичних губок

Перед першим підключенням побутового приладу зніміть все пакування з зовні та середини. Фільтр запакований. Тримайте не підключеним, щоб ви могли відкрити замок нижньої кришки. Знизу побутового приладу та на кришці вказані замки для легкого переміщення. Ароматичні олійні губки розташовані у кришці фільтру. Перед використанням поверніть фільтр на місце та обережно закрийте кришку.

Ризик пошкодження: Побутовий прилад можна використовувати лише після вірної та повної збірки.

Заміна фільтра

Слідкуйте за своїм здоров'ям та регулярно змінюйте фільтр.

Лічильник терміну служби фільтру встановлений приблизно на 2000 годин. Після відрахування приладом таких годин роботи починає мерехтіти індикатор «Лічильник фільтра» та лунає звуковий сигнал. Замініть старий фільтр на новий та натисніть іконку «Лічильник фільтра» впродовж приблизно 3 секунд. Звуковий сигнал буде відключений, а світловий індикатор буде горіти білим.

Примітка: Перед встановленням фільтру у побутовий прилад завжди знімайте упаковку.

Підготовка ароматичних губок

Ви можете додати кілька крапель ефірної олії на губки. Потім,коли побутовий прилад буде працювати, він буде випромінювати чисте повітря, збагачене ароматом олії.

ВИКОРИСТАННЯ

Робота побутового приладу

Після підключення до живлення лунає звуковий сигнал та всі індикатори мерехтять два рази, а потім вимикаються, лише індикатор живлення («Вмикання / вимикання») горить червоним, а побутовий прилад переходить у режим очікування.

Для запуску побутового приладу у автоматичному режимі натисніть кнопку «Вмикання / Вимикання». Після вмикання побутовий прилад почне мерехтіти різними кольорами. У цей момент проводиться перевірка якості повітря. Після кількох секунд підсвітка залишається горіти. Колір підсвітки вказує на якість повітря.

Індикатор якості повітря

Синій - Відмінна

Зелений - Гарна

Фіолетовий - Погана

Червоний - Дуже погана

Використання побутового приладу

УВАГА:

Якщо ви змінюєте назву своєї домашньої мережі WiFi або пароль, вам необхідно буде відновити з'єднання з побутовим приладом.

• Побутовий прилад підтримує операційну систему версії IOS 9.0 та вище, Android 6.0 та вище; загалом, версія системи може бути перевірена за допомогою налаштувань у мобільному телефоні або у планшеті.
• Ця модель підтримує безпеку мережі WiFi з WEP, WPA, WPA2, WPA3, AES та TKIP.
  • Для налаштування побутового приладу для доступу до мережі потрібна WiFi мережа 2,4 гГц, зараз підтримується діапазон частоти 5 гГц.
• Для налаштування WiFi потрібен доступ побутового приладу до мережі; якщо мережа вже успішно налаштована, побутовий прилад може працювати від WiFi / мереж 2G / 3G / 4G та управляться дистанційно.
• Якщо назва домашньої мережі WiFi змінена або замінено роутер, на дисплеї побутового приладу буде зазначено, що застосунок офплайн; просто налаштуйте доступ до мереж без будь-яких змін аккаунту побутового приладу.
  Якщо інші особи бажають використовувати застосунок для запуску того самого побутового приладу, вони мають бути запрошені до застосунку «сімейним адміністратором» для приєднання (за умови, що користувач завантажив застосунок та зареєструвався).
  Якщо застосунок змінено, оригінальні користувачі отримують нагадування про видалення приладу з мобільного застосунку, та нові користувачі можуть налаштувати пряме підключення до мережі у відповідності до інструкції для мережевого доступу (якщо оригінальні користувачі не видалять свій прилад у мобільному застосунку, його буде автоматично видалено після успішного налаштування мережевого доступу новими користувачами).

Підключення

1. Переконайтеся, що мобільний телефон підключено до домашньої WiFi мережі
2. Завантажте застосунок Smart Life та зареєструйтеся: a. Відскануйте QR код або знайдіть застосунок Smart Life у Apple store або Google Play. Завантажте застосунок. b. Відкрийте застосунок та створіть особистий акаунт.

Під'єднайте побутовий прилад до домашньої мережі за допомогою мобільного телефону, використовуючи функцію WiFi.

Примітка: Текст, що відображається на побутовому приладі, є інформативним. Зовнішній вигляд та текст на екрані побутового приладу може змінюватися після нових оновлень.

1) Підключення через АР режим (АР1)

1. Під'єднайте очищувач до розетки.
2. На очищувачі натисніть кнопку «Вмикання / вимикання».
3. На очищувачі натисніть кнопку встановлення швидкості потоку повітря впродовж 5 секунд.
4. Ви почуєте звуковий сигнал (іконка буде швидко мерехтіти та через приблизно 2 хвилини почне мерехтіти повільніше).
5. Відкрийте застосунок Smart Life на мобільному телефоні.
6. За допомогою іконки «+» у верхньому правому куті застосунку знайдіть побутовий прилад (Дрібні побутові прилади -> Очищувач повітря (WiFi)).
7. Встановіть WiFi та мережевий пароль на побутовому приладі відповідно до інструкцій застосунка.
8. Натисніть наступний крок та встановіть АР режим у верхньому правому куті екрану застосунка (зміна базового попередньо встановленого режиму з EZ на АР).
9. Дочекайтеся, доки іконка на дисплеї очищувача повітря почне повільно мерехтіти, підтвердіть це у застосунку, перевіривши опцію «Підтвердження повільного мерехтіння індикатора»*.
10. Натисніть наступний крок «Далі» у застосунку.

11. Виконайте інструкції.

12. Перейдіть до налаштувань WiFi мережі на мобільному телефоні та під'єднайтеся то точки очищувача повітря «SmartLife».

13. Після під'єднання поверніться до Smart Life.
14. Очищувач може підключатися автоматично; виконайте інструкції у застосунку.
    * Якщо іконка більше не мерехтить, вам необхідно почати налаштування з початку.

2) Підключення через EZ режим (AP1)

1. Під'єднайте очищувач до розетки.
2. На очищувачі натисніть кнопку «Вмикання / вимикання» та негайно після цього натисніть кнопку для встановлення швидкості потоку повітря впродовж приблизно 5 секунд. Пролунає звуковий сигнал та на дисплеї почне швидко мерехтіти іконка WiFi.
3. Відкрийте застосунок Smart Life на мобільному телефоні.
4. За допомогою іконки «+» у застосунку у верхньому правому куті знайдіть побутовий прилад (Дрібні побутові прилади -> Очищувач повітря (WiFi)).
5. Введите WiFi та мережевий пароль на побутовому приладі відповідно до інструкцій застосунка.
6. Натисніть наступний крок та встановіть EZ режим у верхньому правому куті екрану застосунка (базовий попередньо встановлений режим EZ). Перевірте, що іконка WiFi швидко мерехтить на дисплеї. *
7. Натисніть наступний крок «Далі» у застосунку.
8. Очищувач може підключатися автоматично; виконайте інструкції у застосунку.

* Якщо іконка більше не мерехтить, вам необхідно почати налаштування з початку.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищенням та обслуговуванням побутового приладу вимкніть його та від'єднайте від розетки. Ніколи не занурюйте побутовий прилад у воду.

Протріть поверхню побутового приладу вологою серветкою. Не використовуйте агресивні абразивні миючі засоби або металеві щітки.

Зберігайте побутовий прилад у проходному, сухому та провітрюваному місці. Повільно та обережно підіймайте побутовий прилад, щоб не пошкодити його. Ніколи не підіймайте побутовий прилад під час роботи!

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У разі невірної роботи зверніться до таблиці нижче.

Якщо ви не можете вирішити проблему відповідно до можливого вирішення, зазначеного у таблиці нижче, верніться до сервісного центру. Ніколи не намагайтеся ремонтувати побутовий прилад самостійно.

Проблема Можнона причина Рішення
Побутовий прилад не вмикається	Виделка не підключена до електричної розетки.	Підключіть побутовий прилад до джерела живлення та ввімкніть його.
	Кришка фільтра встановлена невірно.	Встановіть кришку фільтра відповідно до робочих інструкцій.
	Виделка або кабель пошкоджені.	Зверніться до сервісного центру.
	Джерело живлення не працює.	Перевірте напругу у розетці.
Вентилятор не працює	Вхідний або вихідний отвір повітря заблоковано.	Зніміть пакування з фільтру.
	Побутовий прилад не включено.	Підключіть побутовий прилад до джерела живлення та ввімкніть його.
	Двигун не зафіксований або пошкоджений.	Зверніться до сервісного центру.
	У середині побутового приладу незафісовані або чужорідні предмети.	Якщо предмети не можна дістати, не пошкодивши побутовий прилад, зверніться до сервісного центру.
	Побутовий прилад розташовано на нерівній поверхні.	Розташуйте побутовий прилад на рівну поверхню.
Повітря очищується недостатньо.	Фільтри забруднені або не були замінені вчасно.	Очистіть миючі фільтри, якщо вони встановлені у побутовому приладі, та замініть інші фільтри на нові. Скиньте лічильник терміну служби фільтру.
	Фільтр не замінено.	Замініть фільтр (и) на нові та скиньте лічильник терміну служби фільтру.
	Вхідний або вихідний отвір повітря заблоковано.	Зніміть пакування з фільтру.
	Недостатньо вільного простору навколо побутового приладу.	Розташуйте побутовий прилад так, щоб навколо нього було достатньо вільного простору для всмоктування та виділення повітря.
	Побутовий прилад розташовано у великому просторі, для якого він не призначений.	Розташуйте побутовий прилад у приміщенні, у якому він може ефективно працювати.
	У побутовому приладі відсутній фільтр.	Переконайтеся, що у побутовому приладі встановлені всі необхідні фільтри.
		Переконайтеся, що фільтр вірно вставлений до побутового приладу. Якщо побутовий прилад містить більше одного фільтру, переконайтеся, що вони вставлені у вірній послідовності.
З побутового приладу лунають звукові сигнали.	Фільтри не змінені.	Замініть фільтр (и) на нові та скиньте лічильник терміну служби фільтру.
	Фільтри були змінені, але лічильник не скинуто.	Скиньте лічильник терміну служби фільтру.
Червоний індикатор якості повітря	Поблизу побутового приладу знаходиться джерело забруднення.	Заберіть джерело забруднення. Через певний час повітря буде очищено, та індикатор змінить колір відповідно до якості повітря у приміщенні.

Вирішення базових проблем з застосунком

Проблема Можнона причина Рекомендації Можнона вирішення
Застосунок показує відсутність підключення.	Розірване підключення між мобільним телефоном та приладом.	Перевірте, щоб мобільний телефон було підключено до мережі.	Перепідключіть мобільний телефон до мережі.
		Перевірте, щоб роутер вірно працював.	Перезапустіть роутер.
		Побутовий прилад має бути відключений від джерела живлення.	Вимкніть та знову ввімкніть побутовий прилад.
		Помилка у налаштуваннях Wifi приладу.	Видаліть побутовий прилад з застосунку та знову проведіть установку.
		Змінені мережа або пароль WiFi.	Видаліть всі налаштування WiFi мережі та перепідключіть побутовий прилад до своєї мережі.
		WiFi не відповідає стандарту роботи побутового приладу.	Перевірте всі параметри домашньої WiFi мережі.
Застосунок працює повільно.	Слабке мережеве підключення.	Завантажена мережа.	Перезапустіть роутер та зменште кількість користувачів з доступом.
		Поганий сигнал прийому WiFi на мобільному телефоні.	Перевірте налаштування на мобільному телефоні.
		Недостатня пропускна спроможність мережі.	Збільште пропускну спроможність мережі WiFi.
Застосунок не встановлено	Застосунок не сумісний з операційною системою телефону.	Ви маєте використовувати мобільний телефон відповідно до конфігурацій, зазначених вище. (iOS 9.0 та вище, Android 6.0 та вище)	Встановіть застосунок з відповідного магазину (GooglePlay AppStore) та додайте побутовий прилад через застосунок.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Модель: AP1 Compact Pearl

Номінальна напруга: 220-240 В

Номінальна частота: 50–60 Гц

Номінальна потужність на вході: 30 Вт

CADR: 120 M

^3 /год

Рекомендований розмір приміщення: 9–14м²

Рівень шуму: 25–55 дБ(А)

Bara: 2,5 кг

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

УТИЛИЗАЦІЯ ПРОДУКТИВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

Цей продукт відповідає вимогам директив ЄС щодо електромагнітної сумісності та електричної безпеки, а також проблем важких металів в електричному та електронному обладнанні.

Керівництво користувача доступне на вебсайті www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

Наступним, К + В Progres, a.s. заявляє, що ECG AP1 тип розумного компактного радіо обладнання відповідає Директиві 2014/53 / EU. Повний текст ЄС декларація відповідності доступний за інтернет адресою: www.ecg-electro.eu.

08/05

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham