KR9702 - Κουζινομηχανή VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μίξερ βάσης
Αριθμοί μοντέλου	KR9701, KR9702, KR9703
Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα	Αναδευτήρας, Άγκιστρο ζύμης, Σύρμα
Χωρητικότητα μπολ	Κατάλληλο για έως 400g αλεύρι (αναδευτήρας) ή 1350g αλεύρι (άγκιστρο ζύμης)
Ρυθμίσεις ταχύτητας	Επιλογέας μεταβλητής ταχύτητας με θέση 0 (απενεργοποίηση)
Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας	7 λεπτά
Ελάχιστος χρόνος ανάπαυσης μεταξύ κύκλων	20 λεπτά
Σχεδιασμός κεφαλής κλίσης	Ναι, με κουμπί κλίσης για εύκολη πρόσβαση στα εξαρτήματα
Σύστημα κλειδώματος μπολ	Περιστροφή δεξιόστροφα για κλείδωμα στη βάση
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματο κλείδωμα κεφαλής σε θέση κλίσης; ο επιλογέας ταχύτητας πρέπει να είναι στο 0 πριν από τη συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό και μέταλλο (κεφαλή και βάση)
Υλικό μπολ και εξαρτημάτων	Ανοξείδωτο ατσάλι (ή παρόμοιο μέταλλο)
Μέθοδος καθαρισμού	Σκουπίστε το εξωτερικό με υγρό πανί; μπολ, αναδευτήρες, άγκιστρο ζύμης, σύρμα ασφαλή για πλυντήριο πιάτων
Καλώδιο τροφοδοσίας	Αποσπώμενο (δεν καθορίζεται μήκος; τυπικό 1m)
Βάρος	Περίπου 5 κιλά (εκτιμώμενο)
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	Περίπου 30 x 25 x 35 εκ. (εκτιμώμενο)
Τροφοδοσία	Μόνο AC; η τάση αντιστοιχεί στην ετικέτα βαθμονόμησης (δεν καθορίζεται)
Εγγύηση	Ανατρέξτε στην ξεχωριστή κάρτα εγγύησης
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Απόρριψη περιβαλλοντική	Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα; ανακυκλώστε σε κατάλληλη εγκατάσταση

Συχνές ερωτήσεις - KR9702 VOX

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας για το μίξερ VOX KR9702;

Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 7 λεπτά. Στη συνέχεια, αφήστε το μίξερ να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν από τον επόμενο κύκλο.

Μπορώ να πλύνω το μπολ του μίξερ και τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ, ο αναδευτήρας, το άγκιστρο ζύμης, το σύρμα και η σπάτουλα είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Μπορούν επίσης να πλυθούν σε ζεστό σαπουνόνερο.

Πώς ξεκλειδώνω την κεφαλή κλίσης;

Πατήστε το κουμπί κλίσης που βρίσκεται κοντά στην κεφαλή. Η κεφαλή θα απελευθερωθεί αυτόματα και θα κλειδώσει στη θέση κλίσης. Βεβαιωθείτε ότι οι αναδευτήρες είναι ευθυγραμμισμένοι στα πλάγια για αποφυγή παρεμβολών.

Τι πρέπει να κάνω αν ο αναδευτήρας δεν βγαίνει;

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι στο 0 και ότι το μίξερ είναι αποσυνδεδεμένο. Τραβήξτε τον αναδευτήρα με λίγη δύναμη, κρατώντας τη ροδέλα για να διευκολύνετε την αφαίρεση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη ενώ το μίξερ λειτουργεί;

Όχι. Μην εισάγετε μαχαίρια, μεταλλικά κουτάλια, πιρούνια ή παρόμοια αντικείμενα στο μπολ ενώ το μίξερ λειτουργεί για να αποφύγετε τραυματισμό ή ζημιά.

Πώς αποτρέπω το αλεύρι να κολλήσει στο μπολ όταν ζυμώνω ζύμη;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπολ και χρησιμοποιήστε μια πλαστική σπάτουλα για να ξύσετε το αλεύρι από τα εσωτερικά τοιχώματα του μπολ ενώ ζυμώνετε.

Ποια είναι η συνιστώμενη ταχύτητα για την έναρξη;

Ξεκινάτε πάντα στην χαμηλότερη ταχύτητα και αυξάνετε σταδιακά στη συνιστώμενη ταχύτητα καθώς τα συστατικά αναμειγνύονται.

Γιατί σταματά το μίξερ κατά τη χρήση;

Το μίξερ διαθέτει λειτουργία θερμικής προστασίας. Αν υπερθερμανθεί, μπορεί να απενεργοποιηθεί. Αποσυνδέστε το και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν το επανεκκινήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ σε εξωτερικό χώρο;

Όχι. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Πώς καθαρίζω την κεφαλή και τη βάση του μίξερ;

Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και γυαλίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μην βυθίζετε την κεφαλή ή τη βάση σε νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KR9702 VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΜΙΞΕΡ

NAVODILA ZA UPORABO MEŠALINIK S POSODO

UPUTE ZA UPORABU MIJEŠALICA S POSUDOM

UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSER S POSUDOM

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ

Πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις επόμενες βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας τοίχου σας αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή μετά από δυσλειτουργία ή εάν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης για εξέταση, επισκευή ή προσαρμογή.

4. Μην αφήνετε το μίξερ αφύλακτο ενώ λειτουργεί.

5. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρεμάει πάνω από μια άκρη ενός τραπεζιού ή μετρητή ή ζεστή επιφάνεια.

6. Μη βυθίζετε το καλώδιο ή το σώμα του μίκτη σε νερό, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

7. Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με κινούμενα μέρη. Κρατήστε τα χέρια, τα ρούχα, καθώς και τις σπάτουλες και άλλα σκεύη μακριά από τους βραχίονες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων και / ή η βλάβη του μίκτη.

8. Η στενή παρακολούθηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή σας χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες.

9. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει δοθεί εποπτεία ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση των συσκευών από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

10. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

11. Βεβαιωθείτε ότι έχετε γυρίσει τον επιλογέα στροφών στη θέση 0 μετά από κάθε χρήση. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σταματά εντελώς πριν την αποσυναρμολόγηση. Και το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας αφαιρείται από την πρίζα.

12. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε καυτό αέριο ή σε θερμαινόμενο φούρνο.

13. Ποτέ μην τραβάτε το χτυπητήρι / χερούλι / φτυάρι ζύμης όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία.

14. Αποσυνδέστε την συσκευή από τη πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τοποθετήσετε ή βγάλετε τα εξαρτήματα και προτού την καθαρίσετε.

15. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση εκτός από την προβλεπόμενη.

16. Μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

17. Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΙΚΤΗ ΣΑΣ

Το προοιόν είναι πιθανό να υποστεί αλλαγές χωρίς προειδοποιήση.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Πριν από τη συναρμολόγηση του μίκτη, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση 0.

1. Πατώντας το κουμπί ρύθμισης ύψους, η κεφαλή του μίξερ θα απελευθερωθεί και θα κλειδώσει αυτόματα στη θέση κλίσης.
2. Επιλέξτε τα επιθυμητά εξαρτήματα, ανάλογα με την εργασία ανάμειξης που πρέπει να εκτελεστεί: χτυπητήρι για ανάμιξη και χτύπημα αυγού, άγκιστρο ζύμης για ζύμωμα, φτερό για χτύπημα λευκών αυγών.
3. Εισάγετε απευθείας το άγκιστρο / χτυπητήρι / φτερό, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το χτυπητήρι ή το άγκιστρο ζύμης ή το φτερό έχουν εισαχθεί πλήρως στην τρύπα, διαφορετικά μπορεί να επηρεαστούν τα αποτελέσματα της ανάμειξης.

1. Τοποθετήστε το μπολ. Τοποθετήστε πρώτα το μπολ στη βάση και, στη συνέχεια, γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση (βλ. Σχήμα 1).

2. Για να χαμηλώσετε τη κεφαλή και να τοποθετήσετε το άγκιστρο / χτυπητήρι / φτερό μέσα στο μπολ κρατήστε τη κεφαλή με το ένα χέρι και χαμηλώστε τη προς τα κάτω. Ένας ήχος κλικ θα ακουστεί όταν η κεφαλή έχει φτάσει στη σωστή θέση.

3. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι καλυμμένο (βλ. Σχήμα 2).

1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση "0" πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

2. Γυρίστε τον επιλογέα στροφών στην επιθυμητή ρύθμιση.

Προσοχή: Μην κολλάτε μαχαίρια, μεταλλικά κουτάλια, πιρούνια και ούτω καθεξής στο μπολ κατά τη λειτουργία.

1. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 7 λεπτά και πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 20 λεπτά ανάπαυσης μεταξύ δύο διαδοχικών κύκλων. Όταν ζυμώνετε, προτείνουμε πρώτα να χρησιμοποιήσετε χαμηλή ταχύτητα και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε υψηλή ταχύτητα για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.

Σημείωση: κατά τη διάρκεια του ζυμώματος, μπορεί να προσκολληθεί κάποιο αλεύρι στο εσωτερικό του μπολ, θα πρέπει να αφαιρέσετε το κάλυμμα της λεκάνης και να ξύσετε το αλεύρι από το εσωτερικό τοίχωμα του μπολ με σπάτουλα για να πετύχετε καλά αποτελέσματα ζύμωσης.

1. Όταν ολοκληρωθεί η ανάμιξη, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση "0" και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.

2. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ύψους, η κεφαλή του μίκτη θα σηκωθεί και θα κλειδώσει αυτόματα στη θέση κλίσης.

Προσοχή: Πριν πιέσετε το κουμπί ρύθμισης ύψους (προτού σηκώσετε την κεφαλή του μίξερ), βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο, το χτυπητήρι ή το φτερό βρίσκονται στη μέση της κεφαλής του μίκτη, αλλιώς αν σηκώσετε την κεφαλή του μίκτη, θα παρεμβαίνει το μπολ ανάμειξης. Αν το το άγκιστρο, το χτυπητήρι ή το φτερό βρίσκονται στο μπροστινό μέρος της κεφαλής του μίξερ, γυρίστε ξανά τον επιλογέα ταχύτητας, αφήστε το μίξερ να περιστραφεί για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τον επιλογέα στροφών για να σταματήσετε το χτύπημα ή το χτύπημα ή το άγκιστρο ζύμης στις δύο πλευρές της κεφαλής του μίκτη.

1. Εάν είναι απαραίτητο, με μια σπάτουλα αφαιρέστε τα υπολλήματα τροφίμων.

2. Τραβήξε τε λίγο πιο δυνατά για να απελευθερώσετε το άγκιστρο / χτυπητήρι / φτερό. Συνιστάται να αντιστέκεστε στη ροδέλα στο γάντζο / χερούλι / χτυπήματος ζύμης για να τραβήξετε εύκολα το γάντζο / χερούλι / χτύπημα ζύμης.

Προσοχή: Απελευθερώσετε το άγκιστρο / χτυπητήρι / φτερό μόνο όταν ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση "0".

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.
   Προσοχή: Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή χρησιμοποιείτε καυστικά ή διαβρωτικά υλικά καθαρισμού.
2. Σκουπίστε τη βάση, το κουμπί ελέγχου, και τα στηρίγματα με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τα καλά.
3. Καθαρίστε τα τρόφιμα από το καλώδιο έαν είναι απαραίτητο.
4. Βυθίστε το μπολ, το άγκιστρο, το χτυπητήρι ή το φτερό σε ζεστό σαπουνόνερο για πλήρη καθαρισμό. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό και σκουπίστε.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

1. Τα συστατικά του ψυγείου, δηλ. το βούτυρο και τα αυγά πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου πριν αρχίσει η ανάμιξη. Βγάλτε αυτά τα συστατικά από το ψυγείο έγκαιρα.
2. Για να εξαλείψετε την πιθανότητα εμφάνισης κελυφών ή αυγών που έχουν χαλάσει στη συνταγή σας, πρώτα σπάστε τα αυγά σε ένα ξεχωριστό δοχείο και έπειτα προσθέστε τα να αναμιχθούν.
3. Μην υπερβείτε τις οδηγίες της συνταγής. Σιγουρευτείτε ότι αναμιγνύετε μόνο όπως συνιστάται στη συνταγή σας. Ανακατέψτε τα ξηρά συστατικά μόνο μέχρι να συνδυαστούν, χρησιμοποιόντας πάντα τη χαμηλή ταχύτητα.
4. Κλιματικές συνθήκες. Οι εποχιακές αλλαγές της θερμοκρασίας, η θερμοκρασία των συστατικών και η διακύμανση της υφής από περιοχή σε περιοχή, παίζουν ρόλο στον απαιτούμενο χρόνο ανάμιξης και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πάντοτε να αρχίζετε την ανάμειξη σε χαμηλές ταχύτητες. Σταδιακά αυξήστε τη συνιστώμενη ταχύτητα όπως αναφέρεται στη συνταγή.

ΣΥΝΤΑΓΗ

Στοιχεία δοκιμής	Προτεινόμενα υλικά	Βάρος
Χτυπητήρι	Αλεύρι	400g
	Ζάχαρη	400g
	Ανοιχτό καφέ ζάχαρη	440g
	Αυγά	8 κομμάτια
	Ανάλατο βούτυρο	400g
	Μπέικιν παούντερ	8g
Άγκιστρο ζύμης	Αλεύρι	1350g
	Νερό	800g
Φτερό	Αυγά	4 κομμάτια

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς: παραδώστε το μη ενεργό ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο διάθεσης αποβλήτων

Mešalnik s posodo

NAVODILA ZA UPORABO