KR9702 - Küchenmaschine VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standmixer
Modellnummern	KR9701, KR9702, KR9703
Enthaltenes Zubehör	Rührbesen, Knethaken, Schneebesen
Schüsselkapazität	Geeignet für bis zu 400 g Mehl (Rührbesen) oder 1350 g Mehl (Knethaken)
Geschwindigkeitseinstellungen	Variabler Geschwindigkeitswähler mit 0 (Aus)-Position
Maximale ununterbrochene Betriebszeit	7 Minuten
Mindestruhezeit zwischen den Zyklen	20 Minuten
Design mit schwenkbarem Kopf	Ja, mit Entriegelungsknopf für einfachen Zubehörzugang
Schüsselverriegelungssystem	Drehen im Uhrzeigersinn zum Verriegeln in der Basis
Sicherheitsmerkmale	Automatische Kopfverriegelung in Schwenkposition; Geschwindigkeitswähler muss vor Montage/Demontage auf 0 stehen
Gehäusematerial	Kunststoff und Metall (Kopf und Basis)
Material von Schüssel und Zubehör	Edelstahl (oder ähnliches Metall)
Reinigungsmethode	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Schüssel, Rührbesen, Knethaken, Schneebesen spülmaschinenfest
Netzkabel	Abnehmbar (Länge nicht angegeben; typisch 1 m)
Gewicht	Ca. 5 kg (geschätzt)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 30 x 25 x 35 cm (geschätzt)
Stromversorgung	Nur Wechselstrom; Spannung entspricht dem Typenschild (nicht angegeben)
Garantie	Siehe separate Garantiekarte
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an geeigneter Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - KR9702 VOX

Wie lange kann der VOX KR9702 Mixer ununterbrochen betrieben werden?

Die maximale ununterbrochene Betriebszeit beträgt 7 Minuten. Lassen Sie den Mixer danach mindestens 20 Minuten ruhen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Kann ich die Mixerschüssel und das Zubehör in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Schüssel, der Rührbesen, der Knethaken, der Schneebesen und der Spatel sind spülmaschinenfest. Sie können auch in warmem Seifenwasser gewaschen werden.

Wie entriegele ich den schwenkbaren Kopf?

Drücken Sie die Entriegelungstaste in der Nähe des Kopfes. Der Kopf wird automatisch entriegelt und in der Schwenkposition verriegelt. Stellen Sie sicher, dass die Rührbesen seitlich ausgerichtet sind, um Störungen zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn sich der Rührbesen nicht herausziehen lässt?

Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitswähler auf 0 steht und der Mixer vom Stromnetz getrennt ist. Ziehen Sie den Rührbesen mit etwas Kraft heraus, während Sie die Unterlegscheibe festhalten, um das Entfernen zu erleichtern.

Kann ich während des Betriebs Metallutensilien verwenden?

Nein. Stecken Sie während des Betriebs keine Messer, Metalllöffel, Gabeln oder ähnliche Gegenstände in die Schüssel, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.

Wie verhindere ich, dass Mehl beim Kneten von Teig an der Schüssel klebt?

Entfernen Sie den Schüsseldeckel und verwenden Sie einen Kunststoffspatel, um während des Knetens Mehl von den Innenwänden der Schüssel zu kratzen.

Welche Geschwindigkeit wird zum Starten empfohlen?

Starten Sie immer bei der niedrigsten Geschwindigkeit und erhöhen Sie sie allmählich auf die empfohlene Geschwindigkeit, während die Zutaten sich vermischen.

Warum stoppt der Mixer während des Gebrauchs?

Der Mixer verfügt über einen Hitzeschutz. Bei Überhitzung kann er sich abschalten. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich den Mixer im Freien verwenden?

Nein. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen und den Hausgebrauch bestimmt.

Wie reinige ich den Mixerkopf und die Basis?

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und polieren Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Tauchen Sie den Kopf oder die Basis nicht in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG KR9702 VOX

BEDIENUNGSANLEITUNG KÜCHENMASCHINE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Gerät verwenden beachten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Prüfen Sie vor dem Gebrauch ob die Spannung Ihrer Steckdose mit dem Typenschild auf der Unterseite des Gerätes übereinstimmt.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, nach einer Funktionsstörung oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.
4. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
5. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches, einer Arbeitsfläche oder einer heißen Oberfläche hängen.
6. Tauchen Sie das Kabel oder den Mixer nicht in Wasser, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.
7. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Halten Sie Hände, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs von den Rührbesen und Knethaken fern, um die Gefahr von Personenschäden und / oder Beschädigungen des Mixers zu verringern.
8. Wenn Ihr Gerät in der Nähe von Kindern oder Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet wird, ist genaue Überwachung erforderlich.
9. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
10. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
11. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler nach jedem Gebrauch auf 0 steht. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig stoppt, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
12. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Herdplatten oder in einen beheizten Ofen auf.
13. Ziehen Sie niemals den Rührbesen / Knethaken / Schneebesen heraus, wenn das Gerät in Betrieb ist.
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie Geräteteile einsetzen oder abnehmen und bevor der Reinigung.
15. Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmten Zweck.
16. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
17. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung.

NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH

ÜBERSICHT

Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Vergewissern Sie sich vor dem Gerätezusammenbau, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist und der Geschwindigkeitskontrollhebel auf 0 steht.

1. Durch Drücken der Kipptaste löst sich der Motorkopf automatisch und rastet in der Kippposition ein.
2. Wählen Sie die gewünschten Einsätze je nach auszuführender Mischaufgabe aus: Flachrührer zum Mischen und Schlagen von Ei, Flexi-Rührer zum Kneten, Schneebesen zum Schlagen von Eiweiß.
3. Setzen Sie den Flachrührer / Flexi-Rührer / Schneebesen direkt ein bis er einrastet.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Flachrührer, Flexi-Rührer oder der Schneebesen vollständig in die Öffnung eingeführt sind. Andernfalls kann das Mischergebnis beeinträchtigt werden.

1. Platzieren Sie die Schüssel. Stellen Sie die Schüssel zuerst auf die Basis und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn bis sie in der Position einrastet (siehe Abb. 1).
2. Um den Motorkopf abzusenken und den Flachrührer / Flexi-Rührer / Schneebesen in die Schüssel zu legen, halten Sie den Motorkopf mit einer Hand fest und senken Sie den Motorkopf herunter. Ein Klickgeräusch ist zu hören, wenn der Motorkopf die richtige Position erreicht hat.
3. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel abgedeckt ist (siehe Abb. 2).

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Geschwindigkeitskontrollhebel in der Position "0" befindet und schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.
2. Drehen Sie den Geschwindigkeitskontrollhebel auf die gewünschte Einstellung.

Warnung: Stecken Sie während des Betriebs keine Messer, Metallöffel, Gabeln usw. in die Schüssel.

1. Die maximale Betriebszeit darf 7 Minuten nicht überschreiten und zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zyklen müssen mindestens 20 Minuten Pause sein. Beim Kneten von Hefeteig empfehlen wir, zuerst eine niedrige Geschwindigkeit und dann eine hohe Geschwindigkeit einzustellen, um so die besten Ergebnisse zu erreichen.

Hinweis: Während des Knetens kann etwas Mehl in der Schüssel haften bleiben. Sie sollten den Schüsseldeckel entfernen und das Mehl mit einem Spatel von der Innenwand der Schüssel abkratzen, um gute Knetergebnisse zu erzielen.

1. Wenn das Mischen abgeschlossen ist, drehen Sie den Geschwindigkeitskontrollhebel auf "0" und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Drücken Sie die Kipptaste. Der Motorkopf wird automatisch angehoben und arretiert.

Achtung: Bevor Sie die Kipptaste betätigen (bevor Sie den Motorkopf anheben), vergewissern Sie sich, dass sich der Flachrührer, Flexi-Rührer oder der Schneebesen in der Mitte des Motorkopfs befindet. Andernfalls würden der Flachrührer, Flexi-Rührer oder den Schneebesen beim Anheben des Motorkopfes in die Rührschüssel eingreifen; Falls sich der Flachrührer, Flexi-Rührer oder der Schneebesen am vorderen Ende des Motorkopfs befindet, drehen Sie den Geschwindigkeitskontrollhebel erneut, lassen Sie den Einsatz einige Sekunden lang drehen, und schalten Sie den Geschwindigkeitsregler an den beiden Seiten des Rührkopfs aus, um den Rühr- oder Schneebesen oder Knethaken anzuhalten.

1. Wenn nötig können Sie überschüssige Speisereste mit einem Plastikspatel vom Flachrührer oder Flexi-Rührer abkratzen.

2. Ziehen Sie den Flachrührer / Flexi-Rührer / Schneebesen mit etwas Kraft heraus. Es wird empfohlen, gegen die Unterlegscheibe am Rührbesen / Knethaken / Schneebesen zu drücken, um den Rührer / Teighaken / Schneebesen leicht herauszuziehen.

Achtung: Der Geschwindigkeitskontrollhebel muss auf "0" stehen und der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden bevor der Flachrührer / Flexi-Rührer / Schneebesen herausgezogen wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie bis es vollständig abgekühlt ist bevor Sie es reinigen.
   Achtung: Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.
2. Wischen Sie die Geräteoberfläche mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
3. Wischen Sie überschüssige Speisereste vom Netzkabel ab.
4. Tauchen Sie die Schüssel, den Flachrührer, den Spatel, den Flexi-Rührer und den Schneebesen in warmes Seifenwasser ein, um eine vollständige Reinigung zu erreichen. Dann unter fließendem Wasser abspülen und trocken wischen.

ZUBEREITUNGSTIPPS

1. Gekühlte Zutaten, d.h. Butter und Eier sollten Raumtemperatur haben bevor das Mixen beginnt. Nehmen Sie diese Zutaten vorzeitig aus dem Kühlschrank heraus.
2. Um zu vermeiden, dass in Ihrer Zubereitung Schalen oder verdorbene Eier vorkommen, zerschlagen Sie die Eier zuerst in einem separaten Behälter und fügen Sie sie danach hinzu.
3. Nicht zu viel schlagen. Stellen Sie sicher, dass Sie Dinge im Mixer mixen/kneten, wie es das Rezept auch empfiehlt. Trockene Zutaten mit dem Mixer verrühren nachdem sie bereits zusammengefügt worden sind. Verwenden Sie dafür immer die niedrigste Geschwindigkeitsstufe.
4. Klimatische Bedingungen, saisonale Temperaturschwankungen, Temperatur der Zutaten und deren Texturänderung der Oberfläche spielen eine Rolle für die erforderliche Mischzeit und die daraus resultierenden Ergebnisse.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit zu mischen. Erhöhen Sie die Zutaten langsam, steigern Sie die Geschwindigkeit schrittweise bis die empfohlene Geschwindigkeit erreicht ist, wie es im Rezept vorgegeben ist.

REZEPT

Einsätze empfohlene Zutaten Gewicht
Flachrührer Mehl 400g
Flexi-Rührer	Mehl	1350g
	Wasser	800g
Schneebesen	Eier	4pcs

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen!

Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen:

Geben Sie nicht funktionsfähige elektrische

Geräte bei einer geeigneten Entsorgungsstelle ab.

СТАЦИОНАРНЫЙ МИКСЕР