KR9702 - Procesador de alimentos VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de pie
Números de modelo	KR9701, KR9702, KR9703
Accesorios incluidos	Batidor, Gancho para masa, Varilla
Capacidad del bol	Adecuado para hasta 400 g de harina (batidor) o 1350 g de harina (gancho para masa)
Ajustes de velocidad	Selector de velocidad variable con posición 0 (apagado)
Tiempo máximo de funcionamiento continuo	7 minutos
Tiempo de reposo mínimo entre ciclos	20 minutos
Diseño de cabezal basculante	Sí, con botón de inclinación para fácil acceso a los accesorios
Sistema de bloqueo del bol	Giro en sentido horario para fijar en la base
Características de seguridad	Bloqueo automático del cabezal en posición inclinada; el selector de velocidad debe estar en 0 antes del montaje/desmontaje
Material de la carcasa	Plástico y metal (cabezal y base)
Material del bol y accesorios	Acero inoxidable (o metal similar)
Método de limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; el bol, los batidores, el gancho para masa y la varilla son aptos para lavavajillas
Cable de alimentación	Desmontable (longitud no especificada; típicamente 1 m)
Peso	Aprox. 5 kg (estimado)
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aprox. 30 x 25 x 35 cm (estimado)
Alimentación eléctrica	Solo CA; el voltaje corresponde a la etiqueta de clasificación (no especificado)
Garantía	Consulte la tarjeta de garantía separada
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Eliminación medioambiental	No desechar con residuos domésticos; reciclar en una instalación adecuada

Preguntas frecuentes - KR9702 VOX

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento de la batidora VOX KR9702?

El tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 7 minutos. Después, deje reposar la batidora durante al menos 20 minutos antes del siguiente ciclo.

¿Puedo lavar el bol y los accesorios de la batidora en el lavavajillas?

Sí, el bol, el batidor, el gancho para masa, la varilla y la espátula son aptos para lavavajillas. También se pueden lavar con agua tibia y jabón.

¿Cómo desbloqueo el cabezal basculante?

Presione el botón de inclinación ubicado cerca del cabezal. El cabezal se soltará y bloqueará automáticamente en la posición inclinada. Asegúrese de que los batidores estén alineados a los lados para evitar interferencias.

¿Qué debo hacer si el batidor no sale?

Asegúrese de que el selector de velocidad esté en 0 y la batidora esté desenchufada. Tire del batidor con un poco de fuerza, sosteniendo la arandela para facilitar la extracción.

¿Puedo usar utensilios de metal mientras la batidora está funcionando?

No. No inserte cuchillos, cucharas metálicas, tenedores u objetos similares en el bol mientras la batidora esté en funcionamiento para evitar lesiones o daños.

¿Cómo evito que la harina se pegue al bol al amasar?

Retire la tapa del bol y use una espátula de plástico para raspar la harina de las paredes interiores del bol mientras amasa.

¿Cuál es la velocidad recomendada para empezar?

Comience siempre a la velocidad más baja y aumente gradualmente hasta la velocidad recomendada a medida que los ingredientes se combinan.

¿Por qué se detiene la batidora durante el uso?

La batidora tiene una función de protección térmica. Si se sobrecalienta, puede apagarse. Desenchúfela y déjela enfriar durante al menos 20 minutos antes de reiniciarla.

¿Puedo usar la batidora al aire libre?

No. Este electrodoméstico está diseñado solo para uso doméstico en interiores.

¿Cómo limpio el cabezal y la base de la batidora?

Limpie el exterior con un paño húmedo y pula con un paño suave seco. No sumerja el cabezal ni la base en agua.

MANUAL DE USUARIO KR9702 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de usar un dispositivo eléctrico, siempre se deben seguir las siguientes precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Lea el manual completo.
2. Antes de usar, verifique que el voltaje en el tomacorriente de pared corresponda al voltaje del dispositivo que se puede encontrar en la placa de identificación en la parte inferior del dispositivo.
3. No utilice el dispositivo con un cable dañado, después de un mal funcionamiento o si está dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
4. No deje la batidora desatendida mientras está funcionando.
5. No deje el cable colgando sobre el borde del escritorio, de la superficie de trabajo o de cualquier superficie caliente.
6. No sumerja el cable o el cuerpo de la batidora en el agua, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica.
7. Evite cualquier contacto con las partes móviles del dispositivo. Asegúrese de que el aparato, las manos, la ropa y todos los demás utensilios estén alejados de las varillas de batidora para reducir el riesgo de lesiones y/o daños al dispositivo.
8. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier aparato por o cerca de los niños.
9. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de los dispositivos por parte de una persona responsable de su uso.
10. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
11. Asegúrase de girar el botón de velocidad a la posición 0 después de cada uso. Asegúrese de que el motor se detenga por completo antes de desmontarlo y que el enchufe del cable de alimentación se retire del tomacorriente.
12. No lo coloque sobre o cerca de gas o de un quemador eléctrico caliente, o sobre un horno caliente.
13. Nunca saque el batidor/gancho de masa/batidores cuando el aparato esté en funcionamiento.
14. Desenchúfelo del toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de poner o quitar partes, y antes de limpiar el aparato.
15. No use el aparato para otro uso que no sea el indicado.
16. No usar al aire libre..
17. Guarde estas instrucciones

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCA SU BATIDORA AMASADORA

El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.

Batidora Batidoras de varilla Gancho de masa

ANTES DE UTILIZAR BATIDORA AMASADORA

Antes de montar la batidora, asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado de la toma de corriente y que el selector de velocidad esté en la posición 0.

1. Al presionar el botón de inclinación, la cabeza de la batidora se soltará automáticamente y se bloqueará en la posición de inclinación.
2. Seleccione los accesorios deseados, dependiendo de la receta que quiere preparar: batidora para mezclar y batir huevos, batidoras de varillas para batir claras de huevo o ganchos de masa para amasar.
3. Inserte la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa directamente hasta que encajen en su posición.

Nota: Asegúrese de que la batidora o las batidoras de varilla o los ganchos de masa estén bien insertados en el orificio, de lo contrario, los resultados de la mezcla podrían verse afectados.

1. Coloque el recipiente en el soporte. Primero, coloque el recipiente en la base y luego gire el recipiente a la derecha hasta que quede en una posición de bloqueo. (ver Foto 1).
2. Para bajar la cabeza y colocar la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa en el recipiente, sujete la cabeza con una mano y baje la cabeza hacia abajo. Se escuchará un clic cuando la cabeza haya alcanzado la posición correcta.
3. Asegúrese de que el recipiente esté cubierto (ver Foto 2).

1. Asegúrese de que el selector de velocidad esté en la posición "0" antes de insertar el cable de alimentación en la toma de corriente.

2. Ajuste el selector de velocidad a la velocidad deseada

ADVERTENCIA: No coloque cuchillos, cucharas de metal, tenedores ni productos similares en el recipiente mientras la máquina está funcionando.

1. Gire el selector de velocidad a la configuración deseada.

Advertencia: No coloque cuchillos, cucharas de metal, tenedores ni productos similares en el recipiente cuando el dispositivo esté funcionando.

1. El tiempo máximo de operación no debe exceder los 7 minutos y debe estar apagado unos 20 minutos como mínimo entre dos ciclos consecutivos. Al amasar masa, le sugerimos que primero use una velocidad mínima y luego una velocidad máxima para lograr los mejores resultados.

Nota: Durante el amasado, se puede añadir un poco de harina en el recipiente; hay que quitar la tapa del recipiente y poner la harina en la pared interior del recipiente con una espátula con el fin de obtener buenos resultados de amasado.

1. Cuando finalice la mezcla, gire el selector de velocidad a la posición "0" y desenchufe el cable de la toma de corriente.

2. Presione el botón de inclinación, la cabeza de la amasadora se moverá y se bloqueará automáticamente en la posición de inclinación.

Precaución: Antes de presionar el botón de inclinación (antes de mover la cabeza de la batidora), asegúrese de que cualquier batidor que utiliza de los tres esté en el centro de la cabeza de la batidora; de lo contrario, cuando mueva la cabeza de la batidora, el batidor puede caer en el bol de la amasadora. Si la batidora, las batidoras de varilla o los ganchos de masa están en la parte frontal de la cabeza de la batidora, vuelva a encender el selector de velocidad, deje que la batidora gire durante unos segundos, y luego apague el selector de velocidad para detener la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa.en los dos lados de la cabeza de la batidora.

1. Si es necesario, puede remover los residuos de comida de la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa de masa con una espátula de goma o de madera.

2. Extraiga la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa con un poco de fuerza. Se recomienda resistir contra la arandela en el batidor/gancho de masa/batidores para

sacar con facilidad la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa.

Precaución: el selector de velocidad debe estar en la posición "0" y la toma de corriente debe estar desenchufada antes de sacar la batidora/las batidoras de varilla/los ganchos de masa.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere que se enfríe por completo antes de limpiarlo.
   Precaución: No sumerja el dispositivo en agua u otro líquido.
2. Limpie las partes exteriores de la cabeza y la base del dispositivo con un paño húmedo y séquelo con un paño suave y seco.
3. Si hay algunos residuos de alimentos en el cable, límpielo.
4. Lave el recipiente, los batidores y la espátula en agua jabonosa y tibia. Enjuáguelos con un chorro de agua y séquelos con un paño.

CONSEJOS CULINARIOS

1. Los alimentos de nevera, es decir, la mantequilla y los huevos deben estar a temperature ambiente antes de comenzar la mezcla. Tome estos alimentos de la nevera a tiempo.
2. Para evitar la posibilidad de que caigan cáscaras de huevos o el uso de los huevos caducados, rómpalos primero en un tazón especial y luego revuélvalos.
3. No bata demasiado. A la hora de batir tenga cuidado de batir tanto como se requiere en la receta. Mezcle todos los ingredientes secos hasta que todos queden perfectamente incorporados. Siempre use la velocidad más baja para este propósito.
4. Las condiciones climáticas, los cambios de temperatura estacionales, la temperatura de los ingredientes y las variaciones en su textura juegan un papel importante en el tiempo requerido y el logro de los resultados deseados.

SALVAGUARDIA IMPORTANTE

Siempre empiece a batir a baja velocidad. Aumente gradualmente la velocidad como se indica en la receta.

RECETA

Probado	Ingredientes recomendados	Peso
Batidoras de varilla	Harina	400g
	Azúcar granulada	400g
	Azúcar morena clara	440g
	Huevos	8 unidades
	Mantequilla sin sal	400g
	Levadura en polvo	8g
Ganchos de masa	Harina	1350g
	Agua	800g
Batidora	Huevos	4 unidades

DISPOSICIÓN ECOLÓGICA

¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Recuerde respetar las normas locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de disposición ecológico de reciclaje apropiado.

ROBOT DE COZINHA