MC 396 - Κουζινομηχανή VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος	Μίνι Τσοπέρ (Επεξεργαστής Τροφίμων)
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	MC 396 (also MC 406)
Μονάδα Κινητήρα	Αποσπώμενη, μόνο για την προβλεπόμενη χρήση
Μπολ	Αφαιρούμενο, ασφαλές για πλυντήριο πιάτων
Λεπίδα	Λεπίδα S από ανοξείδωτο ατσάλι, αιχμηρή, αφαιρούμενη
Καπάκι Μπολ	Με ανάγλυφο για ευθυγράμμιση
Λειτουργία	Λειτουργία παλμού (πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί)
Μέγιστος Συνεχής Χρόνος Λειτουργίας	30 δευτερόλεπτα ανά παλμό· ξεκουράζετε 2 λεπτά
Χωρητικότητα	Έως 200g φρέσκο κρέας, 150g φρούτα/λαχανικά, 120g ξηρούς καρπούς
Τροφοδοσία	Πολωμένο βύσμα (οικιακή πρίζα)
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Ασφάλεια καπακιού, πολωμένο βύσμα, μην ανοίγετε μέχρι να σταματήσουν οι λεπίδες
Καθαρισμός	Μπολ και λεπίδα: ασφαλές για πλυντήριο πιάτων ή ζεστό σαπουνόνερο· μονάδα κινητήρα: σκουπίστε μόνο με υγρό πανί
Συντήρηση	Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά· αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τον καθαρισμό
Απόρριψη Περιβαλλοντική	Παραδώστε τον μη λειτουργικό εξοπλισμό σε κατάλληλο κέντρο απόρριψης αποβλήτων
Προβλεπόμενη Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση, για κοπή και ψιλοκοπή τροφίμων

Συχνές ερωτήσεις - MC 396 VOX

Πώς συναρμολογώ τον μίνι τσοπέρ;

Τοποθετήστε το μπολ σε μια επίπεδη επιφάνεια, σύρετε τη λεπίδα S στον άξονα μέσα στο μπολ. Προσθέστε τρόφιμα, τοποθετήστε το καπάκι του μπολ, στη συνέχεια ευθυγραμμίστε και κλειδώστε τη μονάδα κινητήρα πάνω στο μπολ μέχρι να κάνει κλικ.

Μπορώ να πλύνω τη μονάδα κινητήρα στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα σε νερό ή την τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε την μόνο με ένα υγρό πανί. Το μπολ, η λεπίδα και το καπάκι είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων.

Ποια τρόφιμα μπορώ να κόψω με αυτή τη συσκευή;

Μπορείτε να κόψετε φρέσκο ή μπαγιάτικο ψωμί, φρούτα και λαχανικά (έως 150g), ξηρούς καρπούς (έως 120g), μπισκότα/κράκερ (έως 150g), φρέσκο βόειο ή χοιρινό κρέας (έως 200g) και μέλι με ζάχαρη βύνης. Ανατρέξτε στον οδηγό κοπής στο εγχειρίδιο.

Πώς επιτυγχάνω χοντρό ή λεπτό ψιλοκοπή;

Χρησιμοποιήστε σύντομους παλμούς για χοντροκομμένα τρόφιμα. Για πιο λεπτή υφή, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερους συνεχόμενους παλμούς, αλλά μην υπερβαίνετε τα 30 δευτερόλεπτα κάθε φορά. Αφήστε τον κινητήρα να ξεκουραστεί για 2 λεπτά μεταξύ των παλμών.

Τι κάνει το χαρακτηριστικό λειτουργίας παλμού;

Η λειτουργία παλμού σας επιτρέπει να ελέγχετε το ψιλοκοπή πατώντας το κουμπί παλμού. Όσο περισσότερο το κρατάτε, τόσο πιο λεπτό γίνεται το κόψιμο. Βοηθά στην αποφυγή υπερβολικής επεξεργασίας.

Γιατί δεν κλειδώνει η μονάδα κινητήρα πάνω στο μπολ;

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του μπολ έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι το ανάγλυφο στο καπάκι ευθυγραμμίζεται με την οπή στη μονάδα κινητήρα. Ελέγξτε επίσης ότι οι γλωττίδες κλειδώματος και οι υποδοχές είναι ευθυγραμμισμένες. Μην το πιέζετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπολ για αποθήκευση;

Όχι, το εγχειρίδιο συνιστά να μην χρησιμοποιείτε το μπολ για αποθήκευση τροφίμων. Μεταφέρετε τα επεξεργασμένα τρόφιμα σε άλλο δοχείο.

Τι πρέπει να κάνω αν η λεπίδα έχει κολλήσει;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη λεπίδα μέχρι να σταματήσει τελείως. Πιάστε την πλαστική πλήμνη της λεπίδας και τραβήξτε την προσεκτικά. Αν έχει κολλήσει, ελέγξτε για τρόφιμα που έχουν σφηνώσει κάτω από τη λεπίδα.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί πια;

Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για τα ηλεκτρονικά απόβλητα. Παραδώστε τον μη λειτουργικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο απόρριψης αποβλήτων για να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Είναι ασφαλής η συσκευή για χρήση με παιδιά τριγύρω;

Απαιτείται στενή επίβλεψη. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε τα χέρια και τα σκεύη μακριά από τη λεπίδα κατά την κοπή. Αποσυνδέετε πάντα όταν δεν χρησιμοποιείται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC 396 VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση και αποθηκεύατε τις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

· Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
- Μην ανοίγετε τη συσκευή πριν σταματήσουν οι λεπίδες.
- Η μονάδα με τον κινητήρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλο σκοπό παρά για εκείνο που προορίζεται.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε τη συσκευή για λίγα λεπτά πριν τη συναρμολογήσετε ή αποσυναρμολογήσετε και πριν από τον καθαρισμό.
- Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται από την επιφάνεια εργασίας ή να αγγίζει μια ζεστή επιφάνεια.
- Mην τη βάζετε επάνω ή δίπλα σε ζεστό ηλεκτρικό ή καυστήρα φυσικού αερίου ή μέσα σε φούρνο.
- Κρατήστε τα χέρια σας και άλλα μέρη της συσκευής εκτός του δοχείου ενώ λειτουργεί για να αποφύγετε ρίσκο από σοβαρούς τραυματισμούς ατόμων ή βλάβη στον πολυκόφτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ξύστρα αλλά μόνο όταν έχετε ήδη σβήσει τον πολυκόφτη.
· Για να προστατευθείτε από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς, μη βουτάτε το καλώδιο, το βύσμα ή τη μονάδα με τον κινητήρα στο νερό ή άλλο υγρό.
- Προσεκτική επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται δίπλα ή από τα παιδιά.
· Η συσκευή δεν είναι ένα παιχνίδι. Μην επιτρέπετε να παίζουν παιδιά με αυτήν.
· Αποφεύγετε επαφή με τα κινούμενα εξαρτήματα.
· Χρήση εξαρτημάτων που δεν προορίζονται ή πουλιούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς.
· Μην χρησιμοποιείτε καμιά συσκευή με βλάμενο καλώδιο ή βύσμα ή σε περίπτωση που έχει εμφανιστεί δυσλειτουργία ή εάν έχει πέσει ή ζημιωθεί σε κανένα άλλο τρόπο.

Γυρίστε τη συσκευή στο κοντινό εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική ή μηχανική προσαρμογή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό παρά για εκείνο που προορίζεται.
• Επιβεβαιώστε ότι η μονάδα με τον κινητήρα είναι σταθερά κλειδωμένη πριν από τη χρήση της συσκευής.
• Μην στρέφετε το κάλυμμα περισσότερο από ο,τι μπορεί.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω.
• Αποθηκεύατε αυτές της οδηγίες.
  · Μην ανοίγετε ωσπού οι λεπίδες σταματήσουν.
  · Πάντοτε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία εάν την αφήνετε χωρίς επιτήριση και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
  Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά.
  · Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και αν κατανοούν τους κινδύνους που ενέχουν.
• Προσέχετε όταν μεταφέρετε τις αιχμηρές λεπίδες κοπής, εκκενώνοντας το μπολ και κατά τον καθαρισμό.
• Προσέξτε εάν προσθέτετε ζεστό υγρό στον επεξεργαστή τροφίμων ή στον αναμικτήρα, καθώς μπορεί να εκτοξευθεί από τη συσκευή λόγω αιφνίδιας ατμού.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΑΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΩΣΠΟΥ ΟΙ ΛΕΠΙΔΕΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ.

ΠΟΛΙΚΟ ΒΥΣΜΑ

Αυτή η συσκευή έχει πολωμένο βύσμα (η μία λεπίδα είναι πιο φαρδιά από την άλλη) . Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αυτό το βύσμα προορίζεται να ταιριάζει σε μια πολωμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Εάν το φις δεν ταιριάζει πλήρως στην πρίζα, αντιστρέψτε το φις. Εάν εξακολουθεί να μην ταιριάζει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε με κανέναν τρόπο.

ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΥΚΟΦΤΗ ΣΑΣ

Πατήστε το πλήκτρο

Μονάδα κινητήρα

Κάλυμμα μπολ

Λεπίδα «S»

Μπολ

Πατάκι μπολ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής για πρώτη φωρά, πλύνετε το μπολ, και τον άξονα με τις λεπίδες στο σαπουνόνερο και στεγνώστε τα προσεκτικά, όλα αυτά τα εξαρτήματα πλένονται και στο πλυντήριο πιάτων, σκουπίστε τη μονάδα με τον κινητήρα με νωπό πανί και μην τη βουτάτε μέσα στο νερό.

ΠΩΣ ΝΑ ΚΟΒΕΤΕ Ή ΝΑ ΨΗΛΟΚΟΒΕΤΕ ΤΡΟΦΕΣ

1. Τοποθετήστε το μπολ στην επιφάνεια κουζίνας ή άλλη επίπεδη επιφάνεια, βάλτε τις λεπίδες επάνω στον άξονα μέσα στο μπολ. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις λεπίδες διότι είναι πολύ κοφτερές.
2. Βάλτε στεγνή τροφή μέσα στο μπολ και συμβουλευθείτε τις οδηγίες σχετικά με το ποιο είδος τροφής κόβετε.
3. Τοποθετήστε το κάλυμμα του μπολ στο μπολ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη μονάδα κινητήρα στο μπολ, η ανάγλυφη εκτύπωση στο κάλυμμα του μπολ συνδέεται με την τρύπα της μονάδας κινητήρα, ευθυγραμμίζοντας τις γλωττίδες ασφάλισης της μονάδας κινητήρα στις υποδοχές ασφάλισης του μπολ μέχρι να ασφαλίσει η μονάδα κινητήρα.
4. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί παλμό για να ξεκινήσετε την συσκευή.

Προσέξτε: Αυτή η συσκευή έχει λειτουργία παλμού. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τον κινητήρα πάνω από 30 δευτερόλεπτα συνεχώς σε αυτήν τη λειτουργία. Όσο περισσότερη λειτουργία παλμού, τόσο λεπτότερο το κόψιμο. Για χοντροκομμένες τροφές, κάντε σύντομους παλμούς.

1. Επιβεβαιώστε ότι οι λεπίδες έχουν σταματήσει εντελώς πριν βγάλετε τη κάλυμμα του μπολ. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Βγάλτε τη μονάδα με τον κινητήρα και πιάστε τον πλαστικό άξονα με τις λεπίδες. Προσεκτικά βγάλτε τον άξονα με τις λεπίδες. Βγάλτε την επεξεργασμένη τροφή από το μπολ. Μη χρησιμοποιείτε το μπολ για αποθήκευση τροφής.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ

Πάγτα αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό. Πλυνετε το μπολ και τη μονάδα με τη λεπιόα αμεώς μετά τη χρήση είτε με ζεστό σαπουνόνερο είτε μέσα στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τη μονάδα με τον κινητήρα με νωπό πανί, μην τη βουτάτε σε νερό. Προσέξτε: μη χρησιμοποιείτε χημικά, χαλύββινα, ξύλινα ή λειαντικά καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή ώστε να μη χάσετε στιλπνότητα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΨΙΜΟ

ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ	ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Ψωμί φρέσκο, φρυγμένο ή ξηρό	Χρησιμοποιήστε 1 φέτα κάθε φορά, κομμένη σε πολλά κομμάτια.Επεξεργαστείτε 10 δευτερόλεπτα ON 2 λεπτά OFF μέχρι να γίνει πουρές όπως επιθυμείτε.
Φροϋτα και λαχανικά	Αδειάστε μέχρι 150g και επεξεργαστείτε 20 δευτερόλεπτα στη θέση ON 2 λεπτά OFF μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Ξτχςυς μαχπςυς	Επεξεργαστείτε μέχρι 120g στε σέσε ON 30 δεπτερόλεπτα φατ OFF 2 λεπτά έως ότοπ επιττεπχσεί το επιτστμετό αποτέλεσμα.
Μπισκότα, κράκερ	Επεξεργαστείτε μέχρι 150g μπισκότα ή κράκετ στη θέση ON 20 δευτερόλεπτα και OFF 2 λεπτά έως ότου επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Φχέσμς ξεσχαχίαλς ή γελνλού υνέας	Επεμεξγαζηείηε κέρξη 200g ζηε ζέζε ON 20 δεπτηξόιεπτα θαπ OFF 2 λεπτά έωο όνηττ επιπηεποζεί ην επηζηκεπό