MC 396 - Robot de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo	Mini Picador (Processador de Alimentos)
Marca	VOX
Modelo	MC 396 (também MC 406)
Unidade do Motor	Destacável, apenas para uso pretendido
Tigela	Removível, segura para lava-louças
Lâmina	Lâmina em S de aço inoxidável, afiada, removível
Tampa da Tigela	Com relevo para alinhamento
Operação	Ação de pulsar (pressionar e segurar botão)
Tempo Máximo de Funcionamento Contínuo	30 segundos por pulso; descansar 2 minutos
Capacidade	Até 200g de carne fresca, 150g de frutas/vegetais, 120g de nozes
Fonte de Alimentação	Plugue polarizado (tomada doméstica)
Recursos de Segurança	Travamento da tampa, plugue polarizado, não abrir até as lâminas pararem
Limpeza	Tigela e lâmina: seguras para lava-louças ou água morna com sabão; unidade do motor: limpar apenas com pano úmido
Manutenção	Não usar limpadores abrasivos; deixar o motor esfriar antes de limpar
Descarte Ambiental	Entregar equipamentos não funcionais ao centro de descarte de resíduos apropriado
Uso Pretendido	Apenas doméstico, para picar e moer alimentos

Perguntas frequentes - MC 396 VOX

Como montar o mini picador?

Coloque a tigela em uma superfície plana, deslize a lâmina em S no eixo dentro da tigela. Adicione os alimentos, coloque a tampa da tigela, depois alinhe e trave a unidade do motor na tigela até ouvir um clique.

Posso lavar a unidade do motor na lava-louças?

Não, nunca mergulhe a unidade do motor em água ou coloque na lava-louças. Limpe apenas com um pano úmido. A tigela, lâmina e tampa são seguras para lava-louças.

Quais alimentos posso picar com este aparelho?

Você pode picar pão fresco ou amanhecido, frutas e vegetais (até 150g), nozes (até 120g), biscoitos/bolachas (até 150g), carne bovina ou suína fresca (até 200g) e mel com açúcar mascavo. Consulte o guia de picagem no manual.

Como obter um picado grosso ou fino?

Use pulsos curtos para alimentos picados grosseiramente. Para textura mais fina, use pulsos contínuos mais longos, mas não exceda 30 segundos de cada vez. Deixe o motor descansar por 2 minutos entre os pulsos.

O que faz a função de ação pulsar?

A ação pulsar permite controlar o picado pressionando o botão pulsar. Quanto mais tempo segurar, mais fino o picado. Ajuda a evitar o processamento excessivo.

Por que a unidade do motor não trava na tigela?

Certifique-se de que a tampa da tigela está bem assentada e o relevo na tampa se alinha com o orifício na unidade do motor. Verifique também se as abas e ranhuras de travamento estão alinhadas. Não force.

Posso usar a tigela para armazenamento?

Não, o manual aconselha a não usar a tigela para armazenar alimentos. Transfira os alimentos processados para outro recipiente.

O que fazer se a lâmina estiver presa?

Desconecte o aparelho primeiro. Não tente remover a lâmina até que ela pare completamente. Segure o cubo da lâmina de plástico e puxe cuidadosamente. Se estiver presa, verifique se há alimento preso sob a lâmina.

Como descartar o aparelho quando não estiver mais funcionando?

Siga os regulamentos locais para resíduos eletrônicos. Entregue o equipamento não funcional a um centro de descarte de resíduos apropriado para ajudar a proteger o meio ambiente.

O aparelho é seguro para usar perto de crianças?

É necessária supervisão rigorosa. O aparelho não é um brinquedo. Mantenha as mãos e utensílios longe da lâmina ao picar. Sempre desconecte quando não estiver em uso.

MANUAL DE UTILIZADOR MC 396 VOX

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Após desligar o aparelho, não o abra até as lâminas pararem.
• O unidade de motor anexada não pode ser usada para outros fins que não o pretendido.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes da limpeza. Aguarde que o aparelho arrefeça antes de limpar ou colocar ou retirar as peças.

- Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão nem tocar em superfícies quentes.

- Não coloque em cima nem próximo de aquecedores a gás ou elétricos em funcionamento nem em fornos aquecidos.

- Mantenha as mãos e utensílios longe da lâmina de corte enquanto esta corta os alimentos para reduzir o risco de ferimentos pessoais graves ou danos no picador. Pode usar um raspador mas somente quando o picador não estiver a funcionar.

- Para proteger contra incêndio, choque eléctrico ou lesões pessoais, não mergulhe o cabo, as fichas eléctricas ou a unidade do motor em água ou noutros líquidos.

- É necessária uma supervisão cuidadosa sempre que o aparelho for utilizado por crianças ou estas se encontrarem próximas.

- O aparelho não é um brinquedo. Não deixe as crianças brincar com o aparelho.

- Evite contactos com as peças móveis.

- O uso de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo fabricante podem causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

- Não opere em caso de mau funcionamento do aparelho, queda ou se apresentar danos no cabo ou na ficha. Devolva o aparelho ao serviço de assistência técnica autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste.

- Não use o aparelho para outros fins que não o pretendido.

- Verifique se a unidade do motor está travada firmemente no lugar antes de operar o aparelho.

- Não tente anular o mecanismo de travagem da tampa.

- Não utilize o aparelho ao ar livre.

- Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação se este não for utilizado e antes de o montar, desmontar ou limpar.

- Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respectivo fio fora do alcance de crianças.

- Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso seguro do aparelho e se entenderem os riscos envolvidos.

- Tenha cuidado ao manusear as laminas afiadas, esvaziar a tigela e durante a limpeza.

- Preste atenção ao derramar líquidos quentes no processador de alimentos ou no liquidificador, pois os líquidos podem ser projectados para fora do aparelho devido a vapor criado de forma repentina.

PRESTE MUITA ATENÇÃO NÃO ABRA O APARELHO ENQUANTO AS LÂMNIAS NÃO PARAREM POR COMPLETO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVO

FICHA POLARIZADA

Este aparelho possui uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha deve encaixar apenas num sentido numa tomada polarizada. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, então inverta a ficha. Se ainda assim não encaixar, entre em contacto com um eletricista qualificado e não tente de forma alguma modificar a ficha ou tomada.

CONHEÇA O SEU PICADOR DE ALIMENTOS

Comutador

Unidade de motor

Tampa da tigela

Lâmina "S"

Tigela

Tapete da tigela

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o conjunto da tigela e da lâmina em água com sabão, sendo que estas peças também podem ir a máquina de lavar louça. De seguida seque bem. Limpe a unidade do motor com um pano ligeiramente húmido e nunca mergulhe a unidade do motor em água.

COMO CORTAR OU PICAR ALIMENTOS

1. Coloque a tigela sobre uma superfície plana e de seguida, deslize a lâmina para baixo e sobre o eixo na tigela. Tenha o cuidado de não tocar na lâmina, pois ela é extremamente afiada.
2. Coloque alimentos secos na tigela, consulte as instruções dado que dependem do tipo de alimentos que deseja picar.
3. Coloque a tampa na tigela e de seguida posicione a unidade de motor na tigela. O relevo na tampa da tigela está ligado ao orifício da unidade de motor. Alinhe as guias de travamento da unidade de motor às ranhuras de travamento da tigela até a unidade de motor bloquear.
4. Pressione e segure o botão de pulsar para processar os alimentos.

Nota: Este aparelho possui o recurso "pulsar". Evite operar o motor neste modo de forma contínua e por um período de tempo superior a 30 segundos. Quanto maior o pulso contínuo, mais fina será a textura dos alimentos. Para alimentos picados e mais grossos, use a função de pulsar em períodos curtos.

1. Certifique-se de que a lâmina para por completo antes de remover a tampa na tigela. Posteriormente desligue a ficha da corrente. Remova a unidade do motor, segure o cubo da lâmina de plástico e puxe cuidadosamente o conjunto da lâmina. Retire a tigela e esvazie os alimentos processados. Não use a tigela para armazenar alimentos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.

Lave a tigela e o conjunto da lâmina imediatamente após o uso, usando sabão e água morna ou colocando na máquina de lavar louça. Limpe a unidade do motor com um pano húmido, não mergulhe em água NEM LEVE a máquina de lavar louça.

NOTA: Não use produtos de limpeza químicos, esfregões agressivos ou abrasivos para limpar a unidade e evitar a perda de brilho.

GUIA PARA PICAR

ALIMENTO	DICAS PARA PREPARAÇÃO
Pão fresco, tostas ou pão rijo	Use 1 fatia de cada vez ou se preferir cortada em vários pedaços. Processe 10 segundos ON 2 minutos OFF até atingir o nível de puré desejado.
Frutas e vegetais	Escorra até 150 g e processe alternando 20 segundos em ON e 2min em OFF até atingir o nível de puré desejado.
Nozes	Use a função de pulsar ou de processar até 120 g alternando 30 segundos em ON e 2 minutos em OFF até atingir o nível de picado desejado.
Bolachas e biscoitos	Use a função de Pulsar ou processe até 150g bolachas ou biscoitos alternando ON durante 20 segundos e OFF durante 2min até atingir o nível de picado desejado.
Bife ou porco fresco com as medidas de 60* 20 * 20mm,	Use a função de pulsar ou de processar até 200 g de carne alternando 20 segundos em ON e 2 minutos em OFF até atingir o nível de picado desejado.
Mel, maltose	Coloque 80g de mel e 50g de açúcar maltose.Efectue ciclos de 5 segundos em ON e 2 minutos em OFF até obter o efeito desejado.

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente Lembre-se de respeitar os regulamentos locai entregue este equipamento eléctrico quando j não estiver em funcionamento num um centro descarte e reciclagem apropriado.