Fatmax FMHT83550 - Εργαλείο ανύψωσης STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Fatmax FMHT83550 STANLEY σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Γρύλος εργαστηρίου |
| Μάρκα | STANLEY FATMAX |
| Μοντέλο | FMHT83550 |
| Μέγιστο ύψος ανύψωσης | 220 mm |
| Μέγιστο βάρος ανύψωσης | 150 kg (330 lbs) |
| Βάρος εργαλείου | 2,2 kg |
| Προβλεπόμενη χρήση | Επαγγελματική ανύψωση |
| Τροφοδοσία | Χειροκίνητη (άντληση με το χέρι ή το πόδι) |
| Υλικό στήλης | Ατσάλι |
| Πρότυπα συμμόρφωσης | 2006/42/CE, ISO 12100:2010 |
| Απαιτείται προστασία ματιών | Ναι (γυαλιά ANSI Z87) |
| Τύπος λίπανσης | Ορυκτέλαιο πολλαπλών χρήσεων υψηλής ποιότητας |
| Καθαρισμός | Υγρό πανί με ήπιο σαπούνι |
| Συνιστώμενη αποθήκευση | Στεγνό και ασφαλές μέρος |
| Δυνατότητα στερέωσης | Σε σταθερή επιφάνεια με βίδες (δεν παρέχονται) |
| Λειτουργία ταχείας απελευθέρωσης | Ναι (κουμπί για άδειο πλατό) |
| Μοχλός ακριβούς καθόδου | Ναι |
| Τύπος χειρισμού | Σκανδάλη και μοχλός |
| Κωδικός ημερομηνίας | Στο εργαλείο (έτος+εβδομάδα) |
Συχνές ερωτήσεις - Fatmax FMHT83550 STANLEY
Ερωτήσεις χρηστών για Fatmax FMHT83550 STANLEY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Εργαλείο ανύψωσης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Fatmax FMHT83550 - STANLEY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Fatmax FMHT83550 της μάρκας STANLEY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax FMHT83550 STANLEY
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 38
Fig. A

Fig. B

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΓΡΥΛΟΣ ΜΕ ΣΚΑΝΔΑΛΗ FMHT83550
Συγχαρητήρια!
'Εχετε επιλέξει ένα εργαλείο STANLEY FATMAX . Η πολυετής εμπειρία, η σχολαστική διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων και η καινοτομία, καθιστούν τη STANLEY FATMAX έναν από τους πιο αξιόπιστους εταίρους για χρήστες επαγγελματικών εργαλείων.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
FMHT83550
Τύπος 1
Μέγιστο ύψος ανύψωσης mm 220
Μέγιστο βάρος ανύψωσης kg 150
Βάρος εργαλείου kg 2.2
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα

Μηχανικός γρύλος με σκανδάλη FMHT83550
STANLEY FATMAX δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά βρίσκονται σε συμμόρφωση με τα εξής: 2006/42/EK, ISO 12100: 2010.
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στη STANLEY FATMAX στην ακόλουθη διεύθυνοη ή ανατρέξτε στην πίου πλευρά του εγχειριδίου.
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και κάνει αυτή τη δήλωση εξ ονόματος της STANLEY FATMAX.

Jessica LaFond
Αντιπρόεδρος Τεχνικού τμήματος - HTSG
Stanley Black & Decker
Αντιπρόσωπος για την ΕΕ
Stanley Black & Decker
6-8 Rue Gustave Eiffel
91423 Morangis, France (Γαλλία)
19.10.2023

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.
Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας
Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.
ΚΙΜΛΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κασασταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως εληκινδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.
Υπεξηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Υπλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το εργαλείο. Αν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, η συνέπεια μπορεί να είναι σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο προσματισμού. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας ANSI Z87 ή προστατευτικά γυαλιά. Συνιστάται η χρήση περαιτέρω προστατευτικού εξοπλισμού για τα χέρια και τα πόδια. Ο επαρκής προστατευτικός εξοπλισμός μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκτινασοόμενα θραύσματα.
ΠΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε παιδιά και κατοικίδια μακριά απο τον χώρο εργασίας.
ΠΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη ουοκευή FMHT83550 χωρίς επιτήρηση.
ΠΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις η ραβδους πολλαπλασιασμού ροπής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος των (330 lb). Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο, τραυματισμός και υλικές ζημιές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφεύγετε την ανατροπή χράφωποποιώντας το εργαλείο μόνο σε οριζόντιες επιφάνειες. Πάντα κεντράρετε το φορτία πάνω στην πλάκα ανύψωσης πριν ξεκινήσετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οοτέ μην ενεργοποιήσετε το κουμπί τως απασφάλισης άφορτου εργαλείου, ενώ το εργαλείο υποστηρίζει φορτίο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα στηρίζετε το υλικό που αποφύνετε, για να προφυλάσοεται η επιφάνειά του από ζημιές. Ποτέ μην τοποθετείτε οτιδήποτε κάτω από ανυψωμένα αντικείμενα. Αποφεύγετε ζημιές προστατεύοντας την επιφάνεια εργασίας.
- Μην ανυψώνετε ή χαμηλώνετε αντικείμενα που δεν υποστηρίζονται πλήρως πάνω στην πλάκα ανύψωσης.
- Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή που ανυψώνετε πάντα υποστηρίζεται πλήρως και είναι ευσταθής κατά την ανύψωση ή το χαμήλωμα.
- Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία.
- Ποτέ μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας κάτω από την εφαρμογή όταν το εργαλείο FMHT83550 βρίσκεται υπό φορτίο. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό του FMHT83550 μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές.
Σημάνσεις πάνω στο εργαλείο
Στο εργαλείο εμφανίζονται τα εξής εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

Φοράτε προστασία ματιών.
Θέση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. Α)
Ο κωδικός ημερομηνίας παραγωγής 10 αποτελείται από έναν 2ψήφιο αριθμό έτους ακολουθούμενο από έναν 2ψήφιο αριθμό εβδομάδας.
Περιγραφή (Εικ. Α)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το εργαλείο ή συλοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματιομός.
1 Κύρια λαβή
2 Πλάκα ανύψωσης
3 Πλάκα βάσης
4 Σκανδάλη
5 Μοχλός χαμηλώματος
6 Κουμπί ταχείας απασφάλισης άφορτου εργαλείου
7 Οπές για φρεζάτες βίδες
8 Млápa
9 Κορμός γρύλου
10 Κωδικός ημερομηνίας
Προβλεπόμενη χρήση
Ο γρύλος FMHT83550 έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εφαρμογές ανύψωσης. Κάθε εργαλείο FMHT83550 έχει ανυψωτική ικανότητα 150 kg (330 lb) για ύψος έως 220 mm (8.75").
MHN αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.
- Μικρά παιδιά και εξασθενημένα άτομα. Αυτή η συοκευή δεν προορίζεται για χρήση χωρίς επίβλεψη από μικρά παιδιά ή εξασθενημένα άτομα.
• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Οδηγίες χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τηφατισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο, σε αναμονή απότομης αντίδρασης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση οποιασδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή οοβαρό τραυματιομό ατόμων.
Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ. Α)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τρασφατισμού, χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ σωστή τοποθέτηση των χεριών όπως δείχνει η εικόνα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τηφατισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο, σε αναμονή απότομης αντίδρασης.
Για τη οωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στη σκανδάλη 4 και την κύρια λαβή 1 με τον αντίχειρα και τα δάκτυλα να περιβάλλουν και τα δύο.
Για να ανυψώσετε την εφαρμογή
- Για να ανυψώσετε μια εφαρμογή, τοποθετήστε την πλάκα ανύψωσης 2 κάτω από την εφαρμογή με την πλάκα βάσης 3 να στηρίζεται σταθερά πάνω σε μια σταθερή και ανθεκτική επιφάνεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή δεν υπερβαίνει το όριο βάρους 150 kg (330 lb).
Χειροκίνητη ανύψωση
- Πιάστε την κύρια λαβή 1 και τη σκανδάλη 4 με το ένα χέρι και πιέστε τη σκανδάλη 4 προς την κύρια λαβή 1 με τον αντίχειρα και τα δάκτυλα να περιβάλλουν και τα δύο.
- Πιέστε τη σκανδάλη 4 επανειλημμένα για να μετακινήσετε την πλάκα βάσης προς τα πάνω στην μπάρα 8 έως ότου η εφαρμογή φθάσει στο επίθυμητό ύψος.
Ποδοκίνητη ανύψωση
- Χρησιμοποιήστε το πόδι σας για να πιέσετε κάτω τη σκανδάλη 4 προς την κύρια λαβή 1. Βεβαιωθείτε ότι πατάτε μόνο ευθεία προς τα κάτω στη σκανδάλη. Μη χρησιμοποιείτε πίεση προς το πλάι για να πατήσετε τη σκανδάλη 4.
- Πατήστε τη σκανδάλη 4 επανειλημμένα για να μετακινήσετε την πλάκα βάσης προς τα πάνω στην μπάρα 8 έως ότου η εφαρμογή φθάσει στο επιθυμητό ύψος.
Για να χαμηλώσετε την εφαρμογή σε μια ακριβή θέση
- Για να χαμηλώσετε την εφαρμογή, με το ένα χέρι πιάστε την κύρια λαβή 1 και χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι σας για να πατήσετε τον μοχλό χαμηλώματος 5.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μοχλός χαμηλώματος 5 επιτρέπει χαμήλωμα ακριβείας της εφαρμογής σας.
Για να χαμηλώσετε την πλάκα ανύψωσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην ενεργοποιήσετε το κεφορτί ταχείας απασφάλισης άφορτου εργαλείου 6 ενώ υποστηρίζετε βάρος με το εργαλείο.
Για να χαμηλώσετε την πλάκα ανύψωσης 2 ενώ δεν υπάρχει φορτίο στο εργαλείο, χρησιμοποιήστε το κουμπί ταχείας απασφάλισης άφορτου εργαλείου 6.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει φορτίο στην πλάκα ανύψωσης 2 πριν πατήσετε το κουμπί ταχείας απασφάλισης άφορτου εργαλείου 6 για να μετακινήσετε την πλάκα ανύψωσης 2 προς την πλάκα βάσης 3.
Τοποθέτηση του FMHT83550
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφεύγετε την ανατροπή χρή μοποιώντας το εργαλείο μόνο σε οριζόντιες επιφάνειες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα κεντράρετε το φορτία πάνω αφρητλάκα ανύψωσης πριν ξεκινήσετε την ανύψωση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος 100,150 kg (330 lb).
To FMHT83550 μπορεί να στερεωθεί σε μια σταθερή και ανθεκτική επιφάνεια όπως πάγο εργασίας ή άλλη επιφάνεια πάγκου.
- Προμηθευτείτε τέσσερις φρεζάτες βίδες κατάλληλου μεγέθους (δεν συμπεριλαμβάνονται).
- Τοποθετήστε την πλάκα βάσης 3 στη θέση όπου θέλετε να εγκαταστήσετε το εργαλείο FMHT83550. Σημαδέψτε πάνω στη σταθερή και ανθεκτική επιφάνεια τη θέση όπου πρέπει να δημιουργηθούν οπές για φρεζάτες βίδες 7. Προετοιμάστε τη σταθερή και ανθεκτική επιφάνεια σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των βιδών.
- Τοποθετήστε τέσσερις φρεζάτες βίδες κατάλληλου μεγέθους (δεν συμπεριλαμβάνονται) στις τέσσερις οπές για φρεζάτες βίδες 7 που βρίσκονται στην πλάκα βάσης 3 και στερεώστε το εργαλείο FMHT83550 στη σταθερή και ανθεκτική επιφάνεια σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των βιδών.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε χρήση, επιθεωρήστε τα σργαλείο, και διορθώστε τυχόν προβλήματα πριν επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό TANLEY FATMAX επιτρέπεται να πραγματοποιεί σέρβις στο εργαλείο αυτό.
Αυτό το προϊόν STANLEY FATMAX έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιοτη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό της συσκευής.
- Φυλάσοετε αυτό το προϊόν σε ένα στεγνό, ασφαλές μέρος όπου δεν μπορεί να υποστεί ζημιά.
Λίπανση (Εικ. Β)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερβολική λίπανοη μπορεί να πρεσιλέσει απώλεια της απαραίτητης τριβής όταν το εργαλείο βρίσκεται υπό φορτίο, και αυτό θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια τραυματισμούς και υλικές ζημιές.
Συνιστάται να λιπαίνετε τακτικά το εργαλείο FMHT83550 για να εξασφαλίζετε τη βέλτιστη απόδοση ανύψωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σωστή λίπανση χρησιμοποιείτε ένα υψηλής ποιότητας λάδι γενικής χρήσης με βάση ορυκτέλαιο. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε λάδι κινητήρα, μεταχειρισμένο λάδι ή πολύ παχύρρευστο λάδι. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο εργαλείο σας FMHT83550.
- Απλώστε μερικές σταγόνες λαδιού γενικής χρήσης (δεν παρέχεται) στην πάνω και κάτω ράγα 11 της μπάρας 8, στις εκτεθειμένες προεξοχές χαμηλώματος 12 στον κορμό του γρύλου 9 και στις προεξοχές χαμηλώματος 13 κάτω από τη σκανδάλη 4 όπως δείχνει η Εικ. Β.
- Απλώστε το λάδι πολλαπλών χρήσεων κινώντας τον κορμό του γρύλου 9 προς τα πάνω και κάτω στην μπάρα 8.
- Με ένα καθαρό πανί οκουπίστε το πλεονάζον λάδι γενικής χρήσης από την μπάρα 8 και τον κορμό του γρύλου 9.
Καθαρισμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες κησκαι σκληρά χημικά για τον καθαρισμό μη μεταλλικών εξαρτημάτων του εργαλείου. Αυτά τα χημικά μπορεί να εξασθενήσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχετε υγράνει μόνο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ποτέ μην αφήσετε να εισέλθει οποιοδήποτε υγρό στο εργαλείο. Ποτέ μη βυθίσετε οποιοδήποτε μέρος του εργαλείου σε υγρό.
Προαιρετικά αξεσουάρ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών προσφέρει η STANLEY FATMAX, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αξεσουάρ που συνιστά η STANLEY FATMAX.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ, συμβουλευτείτε το τοπικό σας κατάστημα.
| België/Belgique Stanley Fat MaxEgide Walschaertstraat 14-162800 MechelenBelgium | De. Tel.Fr. Tel.Faxwww.stanleytools.eu / Enduser.be@ | ||
| Danmark Stanley Fat MaxFarveland 1B2600 Glostrup | Tel.Faxwww.stanleyworks.dk | 70 20 15 1070 22 49 10 | |
| Deutschland Stanley Fat MaxRichard Klinger Str. 11, D - 65510 Idstein | Tel.Fax | 06126 21-106126 21-2770 | |
| Ελλάδα Stanley Fat Max.Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159Γλυφάδα 166 74 - Αθήνα | Τηλ.Φαξwww.stanleyworks.gr | +30 210 8981-616+30 210 8983-285 | |
| España Stanley Fat Max.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona) | Tel.Faxrespuesta.postventa@sbdinc.com / www.stanleyw | 934 797 400934 797 419 | |
| France Stanley Fat Max62 Chemin de la Bruyère69570 Dardilly, France | Tel.Faxwww.stanleyoutillage.fr | 04 72 20 39 2004 72 20 39 00 | |
| Helvetia Stanley Fat MaxIn der Luberzen 408902 Urdorf | Tel.Faxwww.stanleyworks.de | 01 730 67 4701 730 70 67 | |
| Italia Stanley Fat MaxEnergypark – Building 03 sud, Via Monza 7/A20871 Vimercate (MB) | Tel.Faxwww.stanley.it | 039-9590200039-9590313 | |
| Nederland Stanley Fat MaxJoulehof 12,4600 RG Bergen op Zoom | Tel.FaxEnduser.NL@SBDinc.com | +31 164 283 065+31 164 283 200 | |
| Norge Stanley Fat MaxPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo | Tlf.Fax | 45 25 13 0045 25 08 00 | |
| Österreich Stanley Fat MaxOberlaerstraße 248,A-1230 Wien | Tel.Faxwww.stanleyworks.de | 01 66116-001 66116-614 | |
| Portugal Stanley Fat MaxCentro de Escritórios de Sintra Avenida AlmiranteGago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa | Tel.Faxresposta.posvenda@sbdinc.com | 214667500214667575 | |
| Suomi Stanley Fat MaxTekniikantie 12, 02150 Espoo | Puh.Faksiwww.stanleyworks.fi | 010 400 4300800 411 340 | |
| Sverige Stanley Fat MaxBox 94, 431 22 Mölndal | Tel.Fax | 031-68 61 00031-68 60 08 | |
| TürkiyeStanley Black & Decker Turkey Alet Üretim Tic. Ltd.Şti.нчerenköy Mahallesi Umut Sokak.No: 10--12 / 82--83--84 Kat: 19Ataşehir–Istanbul, Türkiye | Puh.Fakshttps://tr.stanleytools.globalinfo-tr@sbdinc.com | +90 216 665 2900+90 216 665 2901 | |
| United Kingdom Stanley Fat MaxSpennymoorDL16 6YJ, England | Tel.Faxwww.stanleytools.co.uk | +44 (0)1753 511234+44 (0)1753 551155 | |
| Middle East & Africa Stanley Fat MaxP.O.Box - 17164Jebel Ali (South Zone), Dubai,UAE | Tel.Faxwww.stanleyworks.ae | +971 4 8127400+971 4 8127036 | |
| Egide Walschaertstraat 14-16 |
| 2800 Mechelen |
| Belgium |
www.stanleytools.eu / Enduser.be@SBDinc.com
respuesta.postventa@sbdinc.com / www.stanleyworks.es