Fatmax FMHT83550 - Attrezzo di sollevamento STANLEY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cric da officina
Marca	STANLEY FATMAX
Modello	FMHT83550
Altezza di sollevamento massima	220 mm
Peso di sollevamento massimo	150 kg (330 lbs)
Peso dello strumento	2,2 kg
Utilizzo previsto	Sollevamento professionale
Alimentazione	Manuale (pompaggio a mano o a pedale)
Materiale della colonna	Acciaio
Norme di conformità	2006/42/CE, ISO 12100:2010
Protezione oculare richiesta	Sì (occhiali ANSI Z87)
Tipo di lubrificazione	Olio multiuso minerale di qualità
Pulizia	Panno umido con sapone neutro
Conservazione raccomandata	Luogo asciutto e sicuro
Fissaggio possibile	Su superficie solida con viti (non fornite)
Funzione di rilascio rapido	Sì (pulsante per piattaforma vuota)
Leva di abbassamento precisa	Sì
Tipo di comando	Grilletto e leva
Codice data	Sull'utensile (anno+settimana)

Domande frequenti - Fatmax FMHT83550 STANLEY

Qual è il peso massimo che può sollevare il FMHT83550 ?

Il peso di sollevamento massimo è di 150 kg (330 lbs). Non superare mai questo limite per evitare danni o lesioni.

Come utilizzare il cric in sicurezza ?

Prima dell'uso, leggere le istruzioni. Indossare occhiali di protezione ANSI Z87. Utilizzare il cric su una superficie stabile e livellata. Centrare sempre il carico sulla piattaforma. Non lasciare mai il cric incustodito.

Come sollevare un oggetto con il FMHT83550 ?

Posizionare la piattaforma di sollevamento sotto l'oggetto. Afferrare l'impugnatura principale e il grilletto con una mano, quindi pompare il grilletto (a mano o a pedale) per sollevare la piattaforma all'altezza desiderata.

Come abbassare l'oggetto con precisione ?

Utilizzare la leva di abbassamento situata sul lato. Tenere l'impugnatura principale con una mano e premere delicatamente la leva per abbassare il carico in modo controllato.

Come abbassare rapidamente la piattaforma vuota ?

Utilizzare il pulsante di rilascio rapido a vuoto solo quando la piattaforma è vuota. Non azionare mai questo pulsante sotto carico.

Come installare il cric su un banco da lavoro ?

Segnare la posizione dei quattro fori svasati sulla piastra di base. Utilizzare viti a testa svasata adatte (non fornite) per fissare saldamente il cric su una superficie stabile.

Che tipo di olio utilizzare per la lubrificazione ?

Utilizzare un olio multiuso minerale di alta qualità. Non utilizzare mai olio motore, olio usato o olio molto denso.

Come pulire il cric ?

Utilizzare un panno umido con acqua e sapone neutro. Non utilizzare mai solventi o prodotti chimici. Non immergere alcuna parte in un liquido.

Quali accessori sono compatibili con il FMHT83550 ?

Solo gli accessori raccomandati da STANLEY FATMAX sono testati e sicuri. Contattare il rivenditore per maggiori informazioni.

Cosa fare se il cric funziona male ?

Ispezionare l'utensile prima di ogni utilizzo. In caso di problemi, affidare la revisione solo a personale qualificato STANLEY FATMAX.

MANUALE UTENTE Fatmax FMHT83550 STANLEY

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 17

Avete scelto un utensile STANLEY FATMAX. Anni di esperienza nello sviluppo e nell'innovazione meticolosi dei propri prodotti fanno di STANLEY FATMAX uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di utensili professionali.

Dati tecnici

	FMHT83550
Tipo 1
Altezza di sollevamento massima mm 220
Portata massima kg 150
Peso dell'utensile kg 2.2

Dichiarazione CE di conformità

Direttiva macchine

Martinetto

FMHT83550

STANLEY FATMAX dichiara che i prodotti descritti nella sezione Dati tecnici sono conformi alle seguenti norme:

2006/42/CE, ISO 12100: 2010.

Per maggiori informazioni, invitiamo a contattare STANLEY FATMAX al seguente indirizzo oppure a consultare l'ultima di copertina del manuale.

La firmataria è responsabile della compilazione del documento tecnico e rende la presente dichiarazione per conto di STANLEY FATMAX.

Jessica LaFond

Vicepresidente Engineering - HTSG

Stanley Black & Decker

Stati Uniti d'America

19.10.2023

Guilhaume Bonafe

Rappresentante UE

Stanley Black & Decker

6-8 Rue Gustave Eiffel

91423 Morangis, Francia

19.10.2023

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Definizioni: linee guida per la sicurezza

Le definizioni seguenti descrivono il livello di criticità di ciascuna indicazione. Leggere il manuale e prestare attenzione ai seguenti simboli.

PENICOLO: indica una situazione di pericolo imminente che, se non viene evitata, provoca il decesso o lesioni personali gravi.

AVERTENZA: indica una situazione potenzialmente penicolosa che, se non viene evitata, può provocare il decesso o lesioni personali gravi.

ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente pencolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni personali di entità lieve o moderata.

AVVISO: indica una situazione non in grado di causare lesioni personali ma che, se non evitata, potrebbe provocare danni materiali.

Se n'ala il pericolo di scosse elettriche.

Se nala rischio di incendi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI

AVERTENZA: leggere attentamente tutte le dette tenze di sicurezza, istruzioni, illustrazioni e specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza delle istruzioni di elencate di seguito potrebbe causare gravi lesioni personali e danni materiali.

CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI

AVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali, indossare occhiali di sicurezza certificati ANSI Z87. Si consiglia di indossare dispositivi di protezione per le mani, le gambe e i piedi. L'impiego di dispositivi di protezione adeguati consentono di ridurre le lesioni personali causate da detriti proiettati in aria.

ARTERTENZA: tenere bambini e animali domestici a distanza di sicurezza dall'area di lavoro.

ALTERTENZA: non lasciare il martinetto FMHT83550 incustodito.

ALTERTENZA: non usare mai prolunghe né barre telescopiche.

AVERTENZA: non superare la portata massimo di 150 kg (30 lb). Ciò potrebbe danneggiare l'utensile e causare lesioni personali e danni materiali.

AVERTENZA: evitare il ribaltamento dell'utensile appoggiandolo solo su superfici piane. Centrare sempre

il carico sulla piastra di sollevamento prima di iniziare a sollevarlo.

RTENZA: Non azionare mai il pulsante di rilascio a vuoto mentre il martinetto sostiene un peso.

ARTENZA: sostenere sempre il materiale che si llevando per proteggere la relativa superficie entuali danni. Non collocare mai nulla sotto gli ti sollevati. Prevenire possibili danni proteggendo la ficie di lavoro.

1. Non sollevare né abbassare oggetti che non siano completamente sostenuti dalla piastra di sollevamento.
2. Assicurarsi che il dispositivo sollevato sia sempre completamente sostenuto e rimanga stabile durante il sollevamento o l'abbassamento.
3. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.
4. Non posizionare mai alcuna parte del corpo sotto il dispositivo sollevato quando il martinetto FMHT83550 è sottoposto a un carico. Un momento di distrazione durante l'uso del martinetto FMHT83550 potrebbe causare lesioni personali e danni alle cose.

Riferimenti sull'utensile

Sull'utensile sono apposti i seguenti pittogrammi:

Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.

Indossare occhiali di sicurezza.

Posizione del codice data (Fig. A)

Il codice della data di produzione 10 è costituito da 2 cifre indicanti l'anno e altre 2 cifre indicanti la settimana di produzione.

Descrizione (Fig. A)

AIVERTENZA: non modificare mai l'utensile né alcuna sua parte. Ne potrebbero derivare danni materiali o lesioni alle persone.

1 Impugnatura principale
2 Piastra di sollevamento
3 Base
4 Grilletto di azionamento
5 Leva di abbassamento
6 Pulsante di rilascio rapido a vuoto
7 Fori per le viti a testa svasata
8 Barra
9 Corpo del martinetto
10 Codice data

Uso previsto

Il Martinetto FMHT83550 è progettato per applicazioni di sollevamento professionali. Ciascun FMHT83550 è in grado di sollevare 150 kg (330 lb) di peso fino a 220 mm (8,75") di altezza.

NON consentire ai bambini di venire a contatto con l'utensile. L'impiego di questo utensile da parte di operatori inesperti deve avvenire sotto sorveglianza.

• Bambini e infermi. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini piccoli o persone inferme senza adeguata supervisione.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone di qualsiasi età con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze o competenze, a meno che siano sorvegliate da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere lasciati da soli con questo prodotto.

UTILIZZO

Istruzioni per l'uso

AVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, mantenere SEMPRE una presa sicura in modo da prevenire reazioni improvvisie.

AVERTENZA: leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni seguenti può dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi.

Posizione corretta delle mani (Fig. A)

AVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, tenere SEMPRE le mani nella posizione corretta, descritta.

AVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, mantenere SEMPRE una presa sicura in modo da prevenire reazioni improvvisie.

La posizione corretta delle mani richiede che una mano sia posta sul grilletto 4 e sull'impugnatura principale 1, con il pollice e le altre dita attorno a entrambi.

Sollevamento di un dispositivo

1. Per sollevare un dispositivo posizionare la piastra di sollevamento 2 sotto l'oggetto, con la base 3 appoggiata saldamente su una superficie stabile.

NOTA: accertarsi che il dispositivo da sollevare non superi il peso limite di 150 kg (330 lb).

Sollevamento manuale

1. Afferrare l'impugnatura principale 1 e il grilletto 4 con una mano e premere il grilletto 4 in direzione dell'impugnatura principale 1, con il pollice e le altre dita attorno ad entrambi.
2. Premere più volte il pulsante 4 per spostare la piastra di sollevamento verso l'alto sulla barra 8 finché il dispositivo sollevato non raggiungerà l'altezza desiderata.

Sollevamento con il piede

1. Usare il piede per premere giù il grilletto 4 verso l'impugnatura principale 1. Assicurarsi di premere il grilletto solo in direzione perpendicolare ad esso. Non esercitare una pressione laterale sul grilletto 4.

2. Premere più volte il grilletto 4 per spostare la piastra di sollevamento verso l'alto sulla barra 8 finché il dispositivo sollevato non raggiungerà l'altezza desiderata.

Abbassamento di precisione del dispositivo

1. Per abbassare il dispositivo, afferrare con una mano l'impugnatura principale 1 e premere con l'altra mano la leva di abbassamento 5. nOta: la leva di abbassamento 5 consente di abbassare con precisione il dispositivo.

Abbassamento della piastra di sollevamento

AVVERTENZA: Non azionare mai il pulsante di rilascio rapido a vuoto 6 mentre il martinetto sostiene un peso.

Per abbassare la piastra di sollevamento 2 quando non è sottoposta a un carico, usare il pulsante di rilascio rapido a vuoto 6.

1. Assicurarsi che non vi sia alcun carico sulla piastra di sollevamento 2 prima di premere il pulsante di rilascio rapido a vuoto 6 per far scorrere la piastra di sollevamento 2 verso la base 3.

Montaggio del martinetto FMHT83550

ATTERTENZA: evitare il ribaltamento dell'utensile appoggiandolo solo su superfici piane.

AVERTENZA: centrare sempre il carico sulla piastra di sollevamento prima di iniziare a sollevarlo.

AVVERTENZA: non superare il peso massimo di 150 kg (###).

Il martinetto FMHT83550 può essere fissato a una superficie stabile, come un banco di lavoro o un piano d'appoggio.

1. Reperire quattro viti a testa svasata (non fornite).
2. Posizionare la base 3 nel punto in cui si desidera fissare il martinetto FMHT83550. Contrassegnare la posizione delle quattro viti a testa svasata 7 sulla superficie di stabile di fissaggio. Predisporre la superficie stabile di fissaggio secondo le istruzioni del fabbricante delle viti.
3. Inserire quattro viti a testa svasata di dimensioni adeguate (non fornite) nei quattro fori svasati 7 presenti sulla base 3 e fissare il martinetto FMHT83550 alla superficie stabile di fissaggio seguendo le istruzioni del fabbricante delle viti.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA: prima di ciascun utilizzo ispezionale l'atensile e risolvere gli eventuali problemi.

ALBERTENZA: l'assistenza e la manutenzione di questo utensile devono essere eseguiti solo da personale STANLEY FATMAX qualificato.

Questo prodotto STANLEY FATMAX è stato concepito per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Per ottenere prestazioni sempre soddisfacenti occorre averne cura e sottoporlo a pulizia periodica.

1. Conservare questo prodotto in un luogo asciutto e protetto, in cui non rischi di subire danni.

Lubrificazione (Fig. B)

AVERTENZA: una lubrificazione eccessiva può causare una perdita di attrito quando l'utensile è sotto carico, con il rischio che si verifichino di gravi lesioni personali e danni materiali.

Si consiglia di lubrificare regolarmente il martinetto FMHT83550 allo scopo di ottenere prestazioni di sollevamento ottimali.

nOta: per una corretta lubrificazione, utilizzare un olio multiuso di alta qualità a base di olio minerale. Non utilizzare mai olio per motori, olio di scarto od olio molto denso, dato che questi oli potrebbero danneggiare il martinetto FMHT83550.

1. Applicare alcune gocce di olio multiuso (non fornito) sulle guide superiori e inferiori 11 della barra 8, sulle linguette di abbassamento esposte 12 sul corpo del martinetto 9, e sulle linguette di abbassamento 13 sotto il grilletto 4, come illustrato nella Fig. B.
2. Distribuire l'olio multiuso facendo scorrere il corpo del martinetto 9 su e giù lungo la barra 8.
3. Servendosi di uno straccio pulito rimuovere l'olio multiuso in eccesso dalla barra 8 e dal corpo del martinetto 9.

Pulizia

AVERTENZA: non usare mai solventi o altri prodotti e immobili aggressivi per pulire le parti non metalliche dell'utensile. Queste sostanze chimiche rischiano di indebolire i materiali di cui sono fatte tali parti. Usare un panno inumidito solo con acqua e un detergente neutro. Fare in modo di evitare che penetri del liquido all'interno dell'utensile e non immergere alcuna sua parte direttamente in un liquido.

Accessori opzionali

AVERTENZA: poiché accessori diversi da quelli offerti SANLEY FATMAXnon sono stati testati con questo prodotto, l'utilizzo di tali accessori potrebbe essere pericoloso. Per ridurre il rischio di lesioni alle persone, utilizzare soltanto gli accessori consigliati da STANLEY FATMAX per l'uso con questo prodotto.

Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sugli accessori più adatti.

GOEDERENLIFT

FMHT83550

Gefeliciteerd!