Intellisense Comfort - θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Intellisense Comfort IMETEC

1. Evδεικικές λυχνίες θερμοκρασίας
2. Evδεικτική λυχvia αναμονής
3. Eπιλογέας θερμοκρασίας

4. επιλογέας ON/OFF

5. v p a c o v a c y x o u

6. Συνδετήρας ηλεκτρικής θερμοφόρας
7. Etikéta npoióvtoç

TEXNIKA ΣTOIXEIA

TYPE R6701

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6703

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6706

220-240 V

50/60 Hz 110 W

Ayanné πελάτη, σας ευχαριστούμε γία την επιλόγή του προίντος μας. Eiμaστε σίγουροί ὄτι θα εκτιμήσετε την ποίτητα και αξίοπισία αυτής της συσκεύς, η σοία σχεδίαστηκε και κATAOκενάστηκε με προτεραιότητα την ἀκανοποίηθου πελάτη. Autéc σι δηγές χρήσς συμμορφώνονται με το ευρωπαιό πρότυπo EN 82079.

NEPIEXOMENA

Eπεξηγηματικός οδηγός σελ. 51
Περιγραφή της συσκεύνής σελ. 51
Τεχνία στοίχεία σελ. 51
Σύμβολα σελ. 52
Σημαντικές οδηγίες σελ. 53

Xpno
KaOapiouoC kal ouvtnpon 0eλ.57
ΦUaEη TnC θερμoΦopac 0eλ.58
AvTlμεTωπiOn npoβλnμαTωv 0eλ.59
Anóppiŋ 0eλ.59
Yπoσtnpiξn kal eyyúnon 0eλ.60

SYMBOA

Kατηγορία προστασίας II	Δηγόρενοη
Διαβάστε προσεκτικά το εγχερίδιο σθηγιών	Σημαντική σημείωση
Προειδοποίηση	Δεν είναι κατάληλο γία παιδία ηλικίας κάτω των 3 ετών
Mην εισάγετε καρφίτοες ἡβελόνες	Mην το πλένετε με χλωρίνη
Πλύνετε στους 30 °C	Mην το πλένετε με στεγνό kaθάρισμα
Πλύνετε σε μέγ. θερμοκρασία 40 °C στον κύκλο γία ευαισθητα (μόνο το καλυμμα)	Mην το σιδερώνετε
Στέγνωμα σε στεγνωτήριο με το πρόγραμμα με μέτρια θερμοκρασία

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIEΣ. ΦΥΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

IPOEIAOIOIH! O8nyiec kai npoeiiooioeic yia tnvaosaaan xpnoTnC ouokvuc.

Piv xpnouoioeauTn Tn ouokevn, diaaote Pooektka Tc odnyiec xphongkai ouykepimeva Tc unobxiic aoaaiaac kai Tc npoeioloioeic Npupein va eapuocovtaik. KpatnoTe to Exyepidio auto mazi mev enymaiko odnyo yia mllovtikxpnon.Av npenla uetalphae Tn ouokun o aaloo xpnotn, 8baowite otu unapxclpioc kal n napoua teknpipwn.

1 ΣHMEIΩΣH: av εival δύσκολη η katavόnon κάποιου μέρους του εγχειρίδιου autoú ἡ unáρχούν αμφιβολίες, επικοινωνήστε με την εταίρεία στη διεύθυνοι που unοδεικυεται στην τελευται σελίδa πριν χρησιμοποήσετε τη συσκεύν.
1 ΣHMEIΩΣH: átoμa με μειωμένη ὅραση μπορουν va επισκεφθουν ην ψηφιακή ἐκδοση autów τών σθηγίων χρόσης στην οτοσελίδα www.tenactagroup.com

Méτá TnV aNooukεuaia, βεβaIωθεite Θι η συοκεuñ εival aképain, πληρης με ολa Ta εξαρτημata της Επως φaivεtai Θov επεξηγμatikó odnyó kal χωpiç opata Εημáδia.μετaφopac. Av éχετε αμφιβoλia, μη χρησιμοποιεite τη συοκεuñ kal επικοιvwνntε με éva εξουοiodotηévo kεvτρο τεχνικής βοήθειας.

IPOEIAOIOIHsH! Kivduoc aouxiac.

Ta naiδiá δεν πρέπει va naiζουν με τη συσκευαία Kpatnóτε την πλaστικό σακούλa μακρία aπό τα naiδiá.

H npouoa oovokevn npenvla xnpoiopoiitea movo yia to okoon yia tov onio exi kataoekvaotei, nlaoh wc pad oikiaknc xpno. Ooiadnote alnn xpmon 0ewpeitai otI dev oumuoppwetai me Tnv evdeltaivouoevn xpmon kalival kat aoveneia enikivduvn.
- Pniv ouvdeoe Tn oukeun oTo nEKTpikodelta, 8eBaiw0eite ot

n taon kal ouxvotnta nou unodekivovtal ota texvika otoixia tnC ouokunc avtioiXouv oE ekiva tou nEktpikoudeltaou. H ano doon Tnc ouokunc avaypafetai naW otN ouokun n otN movada nEktpikng trophiosiaac, av unapxel (deltaTov eNymaTko obnyo).

Houkeun autn mnpei va aeitoupyei autoupaata 6e ouxvotnta 50 Hz n 60 Hz.
Autn n ouokevn npenei va xnpoioloiteal movo e touc tunouc anooimvewv movadwv 5exyou nou eniaivovtal otn ouokevn.

Ta naiδiá kátw twv tpiw vεtwv δev πpèπεi va xρησιμοιoiv auñn tn ouokεun λóyw tnç avikavóntác touc va avtipovv σtnv unερθερμavon.

EL

Autn n ouokvun mnpei va xpnoiunointhei ano naia nlambdaic avw twv 3 ettwkai katw twv 8 ettwv uno epiAeyn kai uE to xepio npuOmuEvo navta otnv eaXOTn 0epokpaia (epukpaia 1).
H ouokevn mnpei va xpnoiopoiitai ano naia nlambdaic ano 8 Twv kai navw kai ano atoua u e uivuec pfouikec, aoonntnpie c n diavontiKec iavotnte c n nou dev diaetouv emepia n tic anapaitntc yvwocic, apki auto va yivetai uno epiAeyn h aoou ta atoua auta laobuv tC obnyiec oxetik a e Tnv aosfaan xpnon tnC ouokevnc kai tnv katavonon twv kivduvwwnou vovdeltaovtae auTnv. Ta naia dEv npEvi va xpnoiopoiuov tn ouokun wcnaiyviI. O kaapiooic kai n ouvtnponn nou npooipzetai va npaymuatoonietai ano tov xpotsd ev npEvi va yivetai ano naia xomegaic epiBxyn.
- Autn n ouokevn δev npéni va xpnoiopoietai ano atouma n - evaioθnta stn θερótnta kai aλla nolu εuáλωτa atouma nov δev - μtopouv va avtispáosouv σtnv unεpθεμavon.
Tokaawdoiknmuovadελeyxoutncouokevncμnpokaéouv kivduvouc επλoknc, σρayyalioou, okaiauotc nβaβnc εav δεv εival owta tonoθεtnμéva. O xŋσtnc πpει va βεbaiwetai otit a λεktpika kaawda εival taktonoiéva με αφáλεia.
AnouvdsTe navTa to o ano Tnv npia pEuMaTOC npiv aoTov Kaapioo nTn ouvtnponkai oE npintwoon nov dEv xpnouoieita Tn ouokevn.
- Eλέγχετεσύνγατησουκεύγιασμάδιαφθοράςζημίας.Εάνυπάρχουν τέτοια σημάδια, εάν η συσκεύη ἔχει χρησιμοποιθει με λανθασμένο τρόπο ἡδεν λειτουργεί, επικοινωνήσε με Ὀν εξουσιδότημένο κέντρο τέχικής Φιστήριξης πρίν τὴν εύργοποιήσε Εάνὰ.

Av To KaIomega Tpofoosiac Eiva KaTeoTpaMuEvo, NyaivTe oKAnp Tn OoKeun 0E EouoiOtoMevo KevTpo TeXvIKnC UIOOTnpIeNc Yia Tnv AvTKataoTaon Tnc Movadac Elambdaxou, WOTe va npolaaavovtai oloi oi kivduvoi.
Autn n ouokeu n 8ev npoopicietai yia lataikxpnon o vosokouia.
H xpnouoioe iE eav eival uypo.

MHN EIZAΓΕTE KAPΦITΣΕ Σ H BEΛONEΣ.

'Otav I toupyeite Tn ouokevn yia npataetapevo xpovikó diaotma MHN unepbaivte Ta kaopioeva epiεδa thepookpaiaç yia ouvexn xpno.

Eav n ouokevn exi pvthetai kai xpnoiopointhei yia
eYalo xpovikó diaoTma oE thepokpaia uynlotepn
anó eKivn nou unodvucvctai yia ouvexn xpno, o
xnpoTnc vdsextai va unootei eykauma t oTo depma n
tpaumuioouc nou oxetizovtai mTn thepuotnta.

• Kata tvv aiohkeuon tnc ouokevnca hote Tnv va kpuwoeipiv Tnv δiπλωσετε.

IPOEIOIHsH! MHN 1nAwvTe Tn OoKeuN TOOeTawVtac avtkiueva navw ano autnv kat aNohknuon.

IIPOEIAOIOIH∑H! Akoλouθησε τις ενδειξεις στα σχετικά κε-φάλαia autou tou εγχειρίδιου σχετικά με tov τρόπο χρήσς, kaθαρισμού, συντήρησς ἡ παοθήκευσός της συσκευής.

IPOEIAOIOIHsH! MHN afnvETe Tn 0epuofopa va eP0e1 oε aμεση επaΦn με to δερα.

H xpnon kpeuw n aloiow v oovduaogo e Tn 0epoTnta Tns ouokenuc mnpei va auqnoi Tov kivduvo ykaumatwv tou depmuatoC.
- Ta atoua βηματοδόtn ΔEN πρέπειν αχρησιμοποιουν autn τη συσκεύή.
MH xpoiopoioite tn ouokevn uε βρεγμéva xépiα, ypa n yuμvá πδia.

HN Tpaatae To kaawdo peuatoa n Tnv iia tn ouokevn yia va aphiapoeet To oic aoTnv npiz.
- MHN p a aτε ἡνυψώνετε τη συσκεύη κρατώντας το καλώδιο τροφόδοσίας.
- MHN εκθέτετε τη συσκεύη σε γυραία, στις καρικές συνθήκες (βροχή, ἡλίο, κλπ.) ἡ σε ακραιές θερμοκρασίες.
Av n ouokevn exei unootc i znui a n duolitoupyei, anevpoyonoiote Tnv kai mny tnv npapaiace. Eniikovwnote eva eouoio8oTnevo Kevtpo TExvikns unootnpieng yia onoiobnote enokuec.
Autn n ouokvun den vnpenla va epxetal oE enaon m To vepo, alambda uypa, npel, atuo. Iia tov kaapioo kai tn ouvtnpnon avatpeEa anokkiotikakai mvo sto idiko Kefaalao autou tou yxipidiou.
H xpnouoiie autyn tn ouokun yia va zetavte zwa.
- Tia ta xapaaktnpiotiká tnc ouokεuç, avatpeξτε Θtv εξωτερικn ouokεuaσia.

XPH∑H

TootheTntov ouvdsntpa Tnc movadac 5) oyn unooxn p a c (6) yia va ouvdoet to xepiotnpio stn eepuofopa.
Too0eTnoTe Tn 0epuofopa navw oTo kALUmua (MOD.1).
Bατε to φις σε μια πρία.
TooEeTnTe Tn 0epuofopa oTo mepoc Tou oWmaoc nou npoketai va eepauvEi (FIG.A, FIG.B).

ENEPRONIOIHSH THE ΣYΣKEYHŠ KAI EΠΙΑΟΓ H TΕ ΣΩΣΤΗ Θ OEPMOKPAΕIΔ

H ováδa ελέγχου μποείνα ρuθμιστεί στα ακόλουθα επιπεδα θερμοκρασίας:

5: Θερμοκρασίας γρήγορης προθέρμανός

4-3-2: a i c p o k p a i c

1: θερμοκρασίες για συνεχή χρήση

• Anενεργοποιστε ηερμοφόρα πατώντας το κουμπι ON/OFF (Evεργοποιση/ Anενεργοποιση) (4). H θερμοκρασία ρυθμίζεται autóμata στο επιπεδo 5, onότε στη μονάδa ελέγχου θα ανάψει η ενδεικτική λυχvia 5 (1).
• Ia va 0epmuavte ypnyopa tn 0epuofopa, xpnoiopoioe Tn meyioTn 0epokpacia 5. 2tn ouvexia, mopetv a opioe Tc xamnoLToe oinEdo 0epukpacia, avaloya e tov anaitouevo baoo 0epuotntac. Ia va aAalaTe Tn 0epukpacia, natote tov eniloyea 0epukpacia (3) exvi avaee i n evdikTKn Luxvia (1) nou

avioixi oto anaiouevo einédo otn mováδa . Oo a vouεpo eπiλεετε, tóo uψηλότερη θa εiva n θερμokpαia.

Eav n θερμοφόpa χρησμοποιείαι για μεγάλo χρονικό δίαστημα ἡ ταν εύλι πιθανόν αποκομηθείτε με τη θερμοφόpa avαμένη, χρησμοποιόστε το επίπεδο θερμοκρασίας 1.

AYTOMATH ANENEPTONIOIHsH

H 3 wpc, 0tn ouvexia 8a anevpyoioi autouata. Aofu npaoov o 3 wpc, n auvi avaovn (2) 8a avpsi, uOdeltaVovTAC ot to poiov anevpyoiohke autouata.
- Ia va ενεργοποισετε πάλι τη συσκεύπιεστε τον επιλογέα ON/OFF (Evεργοποίηn/ Anενεργοποίηn) (4) δύο φορές και επιλέξετε ξανά την επιθυμητή θερμοκρασία.

ANENEPTFONOIH∑

• Anεvεργοποιστε τη θερμοφόρα πατώντας τον επιλογέα ON/OFF (Evεργοποιn Anεvεργοποιση) (4) ὄταν πλέον δέν χρησμοποιείαι.
  ByaTε to φις aπο την πρία ρεύματος.

KAOAPI\SMO\S KAI SYNTHPH\SH

H kai to kaLuuma (MOD.1) mnpovv va nluoov. AvatpE\xTc oTa oU oLa luonc otyn v tiketata tou npoiovtoc kai tou kaLuμaTOC yia odnyiec oxETiKa μe To luoumo.

IPOEIOIHs! Anouv6eTc navta Tn ouoku ano to pEuqa kai anouv6eTe To a E5yXou ano Tn ouoku npiv ano Tov kaapioo n npiv kav6eOuvnpno.

IPIN ANO TO NAYESIMO

AnouvdsToKaawio trooobociaa nTv npiz.
- Aφαρεστε τη θερμοφόρα από το κάλυμμα (MOD.1).
Byalteov ouvdsntpa (6) TnC 0epmuofopa aTov ouvdsntpa Tns movadae (5).

IAYsH THs HAEKTPIKHs OEPMOΦOPA

IAYSIMO ΣTO ΠAYNTHPIO

H 30 C 10 kuklo.
Xpnooiooteov kuklo nniou oTupsiatoc mvo.MHN xpnoiotie to npooetokuklo oTupsiatoC.

ΣTEΓNΩMA ΣΕ ΣTEΓNΩTHPIO

H 3epuofoopa mnpoei va oteyvwosoi e oteyvwntpio o npoypauma yia evaiooeta, aalá oTo tEloC tou kuklou oteyvwmaTOC npenla va Tnv byaTc kalva Tnv afoeTc va oteyvwosie vTeA.
ApaepoTn 0eepoopa ano to oEvwnpio oTo tLooc tou kuklou oTeyvwosn KaI eNavaepeTe Tnv oApXIO Tns mEYeOc.
- Aφήσε τη θερμοφόρα va στεγνώσει ευτέλως πριν τὴν χρησμοποίσετε Εανά.

ΣTEΓNΩMA ME AEPA

AnwotE Tn 0epuofopa e Ee iinEaon eo aanawotpa expi va oteyvwoe Evtewc.

IPOEIOIHsH! Anot E Tn ouokvun va oteyvwosi anawmuevn oipovia xwpi c mavtaakia yia va mnv npoknthei zmuia. Anot To va oteyvwse, anawmuevo oipovia oe mua anawotpa, oxi oε aueo nlaiko fwoC.

Mio18pawvTe Tn 0epuofpa.

ΠΑΥΣΙΜΟ TOY KΑΥΜΜΑΤΟΣ (MOD.1)

IAYSIMO ΣTO ΠAYNTHPIO

To kαλuμα μπopείνα πλυθείστο πλυντήριο στους 40 °C με τόν κύκλο γία ευαισθητα.

STETNOMA

• Στεγνώσε στο στεγνωτήριο με τον κύκλο γία ευαισθητα.

• EioayayetE tN 0epmuofopa oTo kALUmu a mOvo otav to kALUmu a eivai eVTeLwos OTeyvó.

MH oIdeltaeweTo kALumu.

• Περιμένετε va στεγνώσει καλά ηερμοφόρα εὰν ἐχει πλυθεί.
• Suviotatai va tonoeetnoeTe Tn 0epmuofopa stn ouokvuaia nou ntauav tnv ayopaoTc yia kaUtepn pfuaEtn.
  Kata Tnv aiooekvuaon TnC ouokvuc, afoe Tnv va Kpuwoe1 1
  delta
• Aπoθηκεύστε τη θερμοφόρα σε στεγνό μέρος.

Eλέγχετε σύχνά τη σύσκεύή καὶ το καλώδιο τροφόδοσίας γία σημάδια

Φθopac n ζημiac. Eav unapxouv τετοia σηáδia n Εε πεpiπtwon δuσλειούργiaç, επικοινωνησε με εva εξουσιδοτημévo κέντρο τεχνικής unoστήριξης.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAHMATΩN

H ouokvun evai kataoekuaouevn e bao n ta uynlota npotuna. AkoovnoTe Tov oanyo avtmuionc npoBnautwv av n mova da staatnoe va aetoupysi. Av dve pite uon otauatnoe va tnv xpoiaoioite kai eniortpe tsv o Eva Kevtpo Szepic yia evav eLeyxo aofalaeiac.

Πρόβλημα Λύη
Οι ενδεικικές λυχίες στη μονάδα ελέγχου δεν ανάβου.	Ελέγξε τότι Το βύσμα τής μονάδα ελέγχου ἐχει εἰσαχθεί πλήρως στην πρίζα. Avοι ευδεικικές λυχίες παραμείνουν σβήστές, αφαι ρότε ο φις τής μονάδα ελέγχου από την πρίζα και επιστέμετε το unóστρωμα σε ενα εξουσιδομένο κέντρο τέχνικής unοστήριξης.
H μπλε ενδεικική λυχvia avαβοσήνει.	Απενεργοποιήσε τή μονάδα ελέγχου και αφαι ρότε ο φις Το βύσμα τής μονάδα ελέγχου (6) εχει εἰσαχθεί πλήρως στόν συνεπήρα τής θερμοφόρας (5) και τοποθεήστε Εανά Το φις στήν πρίζα. Eάν η ευδεικική λυχvia avαμονής συνεχίζειν αναβοσήνει, επιστέψετε τή θερμοφόρα σε ενα εξουσιδομένο κέντρο τέχνικής unοστήριξης.
H ενδεικική λυχvia θερμοκρασίας 1 (1) αναβοσήνει.	Επιστέψετε τή θερμοφόρα σε ενα εξουσιδομένo κέντρο τέχνικής unοστήριξης γία ἀλεγχο.
To προίν ἐχει χρησμοποιηθεί εσφαλμένα ἡχει unoστεί ζημά.
To kalώδio troφοδοσίας ἡλλο εσωτεριό καλώδio είναι katεστραμένο.
H μονάδa ελέγχου είναι katεστραμένη.
Yπάρχουν τρύπες ἡχοίματα στούφασμα ἡκληρές πιχώσεις nou δεν απλύνονται.

ANOPPIH

H oukeuaia Tns ouakeunkataokeuacetai ano avakukwouka uiká. AnoppipTe Tn ouoka oumuwa e tou kavoviouoc npoostiaac tou nepiabalovtoc.

Σúφωνa με την oδηγia 2012/19/EE σχετικά με τα απόβλητa ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι εξοπλισμου (AHHE), το σύμβολo του δίαγραμένου κάδου πάνω στη συοκεύŋ ἡ η τούσκευασία της προίν πρέπειν απορpiπτεται χωριστά από τα αλλα απόβλητa στο τέλος τής Ϝφέλμης ζωής του.

nKai nEeKtpovikou EeONlioou. Oevaaakukn auon npoc tv autovom diayepion mnpoeite va npadawoTe Tov EeONlioou nou thEeTE va anoppipieTcOv eTanwAaTn, tn otiyu nTc ayopac evoc vov EOnlioou ioobuvauou Tnou. OxnoTnc mnpoei va npadawoei nEeKtpovika poiovta eeyeouc ikpotepu Tw 25 cm o eiavonwAnTeC

nεκτρονικών προίόντων που ἐχουν ἔκταη κATAσθματος τουλάχιστόν χερεωή και χωρίς Φαποχρώη αγοράς. H σωστή δίαλούγα πασβλήτων πριν από την αποστόλή του εξόπλισουύν δεν χρησιροιείαι πλέου γία avakúκλωή, επεξεργασία και δίαθεση κατά τρόπο που σέβεται το περιβάλλον συμβ αποφύγη apνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην uγεία και προωθεί την επαναχροιροιοήŋ / και τήν avakúκλωή του φλικόιτου εξόπλισου.

YNOsTHPIEH KAI ERTYHsH

H oukeundeltae teyuyunon yia nepio doo etwv ano nnu npouvia napadoonc. H nepio EkvadnoTnv nupeounvia nou avaypafetai otnv anodElyo (efoov eivai avaywoum), ekoc ev O ayopaoNTc mnpei va anobdiot i eixe npapdoei oE metayevotepn npouvia. ZepiTTwoe laattwpatoc Tou poiovtoc nou unpxe npiv ao Tny nupeounvia npapadoonc, n EIOKEUNn n avtikat Eyyunveynxwpic kaveva kooToc, ektoC avmuoTc, EKOUcEivai duovavaloyn oE oxenmu Tnv alnn. O ayopaoTnc unoxpeouta va avapepel Tnv EALeuuoumoucoE EouioDToEvO Kevtpo epic EVTOC duo umvawnoTnv avakaluyn tou 5aattwpatoc.

H eyyunon 8ev kaunr ta Ta eapntmuata nou eivai eaattwmuikc eoosov oeiiovtai opaakatw:

a. Znmuov kata n μεtaφopa n λόγω tuxiaac πτώσς,
b. av evn EykaTaoonc n avenapkeiaac nEktpiknc EykaTaoonc,
c. 81IOKeuwv n TpOtonoioeewv aTO m EGVouIoobToMuEv aToa,
d. avthetaevn ouvtnpon kai kaapiooc,
e. npoiov n/ka i epn tou npoiovto c nou unokevtai o e 0pa n/ka avawua, oupiiaaavouevnc Tc meiwns xpovou xpnoons twv mataipiwv (eav exovv ykataosta) nou oeiiaeta otxpnon n oTo xpovo,
f. tnpnonc twv obnyiw I oupyiac TNC OoKEuNC, aEaia n apooeKtn xpno,
g. ouotpapuévou n/kauiεpβoλika μπλeγμévou kaωδiou,
h. TpaBnyEvou n oxioevou kaIomega
i. 8epuaivóevo naveλ luyioévo katá tn xρnθ, taakωévo n/ka σxioévo,
j. a a n n (n.x. duoyokévtpi, oTuu, uE to xepiotnpio evpyooinmuEvo, k.l.).
k. npofoavn oumadia kaipuatoa ano eEwTepiKec nynEc (toiYapa,...k.ln.).
1.

H npapanavw iota napexetai wc anlo npadseiyka kai devival n yunon oKaia ano tic nepiTTwoiou dev mnpov va ouvdeoov e kataokvaotika eaattwaata ts ouokuhs.

Eaepitai enionn n eyyunon o ne pinnwn kakns xphons tnc ouakeunc kai o nepiTTwon 1xnpnC. O kataoekvaotnc anonoieitai kahe e uov nyia tuxyov cneu nov mnoei va npoknbouv aea n emuoea o atoua, akivnta n katoiikidia zwa wc anotelaeouma n thponoc olawv twv obnyiw nou avapépovtai oto pfalldio «Odyic kai npoeibotoinoeic» oxetikac n v ykataotaon, tn xphon kai tn ouvtnpontnc ouokeunc. Autodev ioxuei yia tic oumbetaikec evepyiec yyunonc tou πomega.

Aetoupyia ouvtnpnnc

H eiokeun nC ouokueuc mnpei va yivei movo ano eva eoouio doTnevo kevtpo oepic. Eav pEyyuon, n 2atwmuikn ouokueun npenei va anoatae i oTo Kevtroo epic maiz me Tnv anodxiy anopac onou unobekvuetai n npapdoocn.

POPIS PRISTROJE