DFL651F - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFL651F MAKITA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)
Περιγραφή γενικής άποψης

1	Κόκκινη ένδειξη	12	Δακτύλιος	23	Με μπαταρία BL1815
2	Κουμπί	13	Θήκη συμπλέκτη	24	Εύρος της ικανότητας
3	Κασέτα μπαταρίας	14	Κλίμακα		στερέωσης
4	Ένδειξη αστεριού	15	Οπή για προσαρμοστική λαβή	25	Γωνία περιστροφής (°)
5	Ενδεικτικές λυχνίες	16	Κίτρινη γραμμή	26	Ροπή N•m
6	Κουμπί ελέγχου	17	Προσαρμοστική λαβή	27	Με μπαταρία BL1815N,
7	Σκανδάλη-διακόπτης	18	Καλώδιο USB		BL1820, BL1820B, BL1830,
8	Μοχλός διακόπτη αντιστροφής	19	Θύρα USB		BL1840, BL1840B, BL1850,
9	Λυχνία	20	Υποδοχή		BL1850B ή BL1860B
10	Ένδειξη LED	21	Οπή
11	Βίδα	22	Πείρος

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο			DFL651F
Ροπή στερέωσης	Με μπαταρίαBL1815	Σκληρός σύνδεσμος	25 – 58 N•m
		Μαλακός σύνδεσμος	25 – 50 N•m
	Με μπαταρίαBL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B	Σκληρός σύνδεσμος	25 – 65 N•m
		Μαλακός σύνδεσμος
Τετράγωνος οδηγός			9,5 mm ή 12,7 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο *			80 – 200 min-1
Στάνταρ κασέτα μπαταρίας			BL1815/BL1815N/BL1820/BL1820B	BL1830/BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B
Διαστάσεις			583 mm x 75 mm x 116 mm	600 mm x 75 mm x 116 mm
Καθαρό βάρος			2,5 kg	2,7 kg
Ονομαστική τάση			D.C. 18 V

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η κασέτα μπάτο μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Βάρος, με κασέτα μπαταρίας, σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2003
  • * _1 Η ταχύτητα χωρίς φορτίο προσαρμόζεται με αποκλειστική εφαρμογή.

ENE033-1

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό.

GEA010-1

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

GEB050-2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ

μπάταρηκ κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις λαβές

με μόνωση όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες ο σύνδεσμος μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Αν οι σύνδεσμοι έρθουν σε επαφή με κάποιο ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου να γίνουν και αυτά ηλεκτροφόρα και νι προκληθεί ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

1. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι στέκεστε σταθερά. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες, να βεβαιώνεστε ότι δεν βρίσκεται κανένας από κάτω.
2. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά.
3. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε περιστρεφόμενα μέρη.
4. Μην αγγίζετε τη μύτη ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία του εργαλείου. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ENC007-10

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταρίας, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταρίας, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογήσετε την κασέτα μπαταρίας.
3. Αν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά σύντομος, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.
4. Αν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασής σας.
5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταρίας:
   (1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οποιοδήποτε αγώγιμο υλικό.
   (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταρίας μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
   (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταρίας στο νερό ή στη βροχή.
   Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.
6. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.
7. Μην καίτε την κασέτα μπαταρίας ακόμη και αν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταρίας μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.
8. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή χτυπήσετε την μπαταρία.
9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.
10. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita.

Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita, ή μπαταρι που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκρηξη της μπαταρίας και τη συνεπακόλουθη πρόκληση πυρκαγιών, προσωπικού τραυματισμού και ζημιάς. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση Makita για το εργαλείο και τον φορτιστή Makita.

Συμβουλές για διατήρηση μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας πριν από την πλήρη αποφόρτιση της.
   Να σταματάτε πάντα τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.
2. Μην επαναφορτίζετε ποτέ μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταρίας.
   Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας σε θερμοκρασία δωματίου στους 10°C – 40°C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταρίας να κρυώσει πριν τη φορτίσετε.
4. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από έξι μήνες).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας του.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας (Εικ. 1)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετεί αφαιρείτε την κασέτα μπαταρίας.
• Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας. Αν δεν κρατάτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας σταθερά μπορεί γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας και προσωπικός τραυματισμός.

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, σύρετέ την από το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στην κασέτα μπαταρίας με την αύλακα στην υποδοχή και σύρετέ τη στη θέση της. Να την τοποθετείτε μέχρι τέρμα ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με έν χαρακτηριστικό ήχο. Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού, δεν έ κλειδώσει τελείως.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταρίας πλήρως μέχρι να μην βλέπτετε την κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.

- Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας με Αν η κασέτα δεν εισέρχεται με ευκολία, ο τοποθετημένη σωστά.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

δεν• ελαλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

Σύστημα προστασίας της μπαταρίας

Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με σύστημα προστασίας της μπαταρίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει την ισχύ προς το μοτέρ για να παραταθεί ζωής της μπαταρίας.

Το εργαλείο σταματάει αυτόματα κατά τη διά λειτουργίας αν το εργαλείο ή/και η μπαταρία κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:

- Υπερφόρτωση:

Το εργαλείο λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλερέμα.

Σε αυτή την κατάσταση, σβήστε το εργαλεί και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί υπερφόρτωση του εργαλείου. Μετά, ενεργοποιήστε το εργαλείο για επανεκκίνηση.

Αν το εργαλείο δεν ξεκινάει, η μπαταρία υπερθερμανθεί. Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

• Χαμηλή τάση μπαταρίας:

Η υπόλοιτη χωρητικότητα μπαταρίας είναι τ χαμηλή και το εργαλείο δεν λειτουργεί. Σε την κατάσταση, αφαιρέστε και επαναφορτίστε μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Η προστασία υπερθέρμανσης λειτουργεί μόνο κασέτα μπαταρίας με ένδειξη αστεριού. (Εικ. 2)

'Ενδειξη της υπόλοιπης χωρητικότητας της μπαταρίας (Εικ. 3)

(Μόνο για κασέτες μπαταριών με “Β” στο αριθμού μοντέλου).

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για να υποδείξετε την υπόλοιπη χωρητικότητα της μ Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

Δράση διακόπτη (Εικ. 4)

AUTOMATS ПРОЗОХН:

π. άρακβεία πην βαλετε την κασέτα μπαταρίας μέσα στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα να δείτε αν η σκανδάλη-διακόπτης κεια της ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στην ανενεργή βοεύουν «OFF» όταν ελευθερώνεται.

Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήξτε τη σκανδάλη-διακόπτη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη-διακόπτη για να σταματήσει.

Λειτουργία διακόπτη αντιστροφής (Εικ. 5)

την ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να ελέγχετε πάντα τη διεύθυνση περιστροφής πριν από τη λειτουργία. ξχειΧρησιμοποιείτε το διακόπτη αντιστροφής μόνο αφού το εργαλείο σταματήσει εντελώς. Η αλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής πριν το εργαλείο σταματήσει μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο.

- Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, να βάζετε πάντα τολή μοχλό διακόπτη αντιστροφής στην ουδέτερη θέση.

Ασθυτήο εργαλείο έχει ένα διακόπτη αντιστροφής για να αλληζει τη διεύθυνση περιστροφής. Πιέστε το μοχλό διακόπτη αντιστροφής από την πλευρά Α για δεξιόστροφη περιστροφή ή από την πλευρά Β για αριστερόστροφη περιστροφή.

Όταν ο μοχλός διακόπτη αντιστροφής είναι στην ουδέτερη θέση, η σκανδάλη-διακόπτης δεν μπορεί να τραβηχθεί.

Αναμμα λυχνιών (Εικ. 6)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μην κοιτάζετε το φως και μην βλέπετε την πηγή φωτός απευθείας.

Τραβήξτε τη σκανδάλη-διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία. Η λυχνία εξακολουθεί να είναι αναμμένη όσο τραβάτε τη σκανδάλη-διακόπτη. Η λυχνία σβήνει αυτόματα 10 δευτερόλεπτα αφού αφήσετε τη σκανδάλη-διακόπτη.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από το φακό της λυχνίας. Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε το φακό της λυχνίας, επειδή μπορεί να μειωθεί η ένταση του φωτισμού.

'Ενδειξη LED/Βομβητής (Εικ. 7)

Η ένδειξη LED/βομβητής στο εργαλείο υποδεικνύει τις ακόλουθες λειτουργίες.

Ενδεικτικές λυχνίες			Υπόλοιπη χωρητικότητα
Αναμμέν-ες	Σβηστές	Αναβοσβή-νουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
			Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

015658

Λειτουργία Κατάσταση		Κατάσταση της ένδειξης LED/βομβητή		Απαιτούμενη ενέργεια
		Ένδειξη LED Βομβητής
Στερέωση αυτόματης διακοπής	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν το εργαλείο έχει φτάσει την προρυθμισμένη ροπή στερέωσης και η κανονική σύσφιξη έχει συμπληρωθεί. Αυτό βοηθάει να αποφεύγεται η υπερβολική σύσφιξη.	Φωτίζεται με πράσινο χρώμα για περίπτου ένα δευτερόλεπτο.	–	–
Καθυστέρηση επανεκκίνησης	Για περίπτου ένα δευτερόλεπτο μετά τη στερέωση αυτόματης διακοπής, το εργαλείο δεν ξεκινάει ακόμη και αν τραβηχτεί η σκανδάλη-διακόπτης.
Προειδοποίηση για ανεπαρκή στερέωση	Έχει γίνει ανεπαρκής στερέωση όταν η σκανδάλη-διακόπτης ελευθερώθηκε πριν φτάσει στην προρυθμισμένη ροπή στερέωσης.	Φωτίζεται με κόκκινο χρώμα.	Ένα παρατεταμένο μπίπ	Σφίξτε ξανά τη βίδα.
Προειδοποίηση για χωρητικότητα κασέτας μπαταρίας	Αυτό υποδεικνύει τον κατάλληλο χρόνο για να αντικαταστήσετε την κασέτα μπαταρίας όταν η ισχύς μπαταρίας έχει πέσει χαμηλά.	Αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα.	Μια σειρά παρατεταμένων μπίπ	Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια πλήρως φορτισμένη.
Έλεγχος της υπόλοιπης χωρητικότητας της μπαταρίας, Αυτόματη διακοπή	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι σχεδόν εξαντλημένη. Αυτή τη φορά, το εργαλείο σταματά αμέσως.	Φωτίζεται με κόκκινο χρώμα.	Ένα παρατεταμένο μπίπ	Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια πλήρως φορτισμένη.
Έλεγχος της λειτουργίας της ένδειξης LED, της λυχνίας και του βομβητή	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται για να ελέγξει τη σωστή λειτουργία της ένδειξης LED, της λυχνίας και του βομβητή όταν μια κασέτα μπαταρίας έχει εισαχθεί στο εργαλείο.	Ανάβει πρώτα με πράσινο χρώμα και μετά με κόκκινο χρώμα. (Και μετά ανάβει η λυχνία).	Μια σειρά από πολύ σύντομα μπίπ	–
Αντι-επαναρρύθμιση του ελεγκτή	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν, για κάποιο λόγο, συμβεί μια απότομη πτώση της τάσης της μπαταρίας και το εργαλείο σταματάει.	Αναβοσβήνει εναλλακτικά με πράσινο και κόκκινο χρώμα.	Μια σειρά σύντομων μπίπ	Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια πλήρως φορτισμένη.
Υπερθέρμανση	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία του ελεγκτή ανεβαίνει πολύ ψηλά και το εργαλείο σταματά.	Αναβοσβήνει γρήγορα με κόκκινο χρώμα.	Μια σειρά σύντομων μπίπ	Αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας αμέσως και ψύξτε το εργαλείο.
Σφάλμα λειτουργίας της σκανδάλης-διακόπτη	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται για να αποφευχθεί η άμεση εκκίνηση του εργαλείου με την εισαγωγή της κασέτας μπαταρίας στο εργαλείο όταν είναι τραβηγμένη η σκανδάλη-διακόπτης.	Αναβοσβήνει εναλλακτικά με πράσινο και κόκκινο χρώμα.	Μια σειρά σύντομων μπίπ	Ελευθερώστε τη σκανδάλη-διακόπτη.
Βλάβη μοτέρ	Ανιχνεύτηκε βλάβη μοτέρ. Αυτή τη στιγμή, το εργαλείο δεν λειτουργεί.	Αναβοσβήνει εναλλακτικά με πράσινο και κόκκινο χρώμα.	Μια σειρά σύντομων μπίπ	Απευθυνθείτε στο τοπικό σας κέντρο σέρβις της Makita για επισκευή.
Ανίχνευση διπλού χτυπήματος	Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν μια βίδα στερεώνεται ξανά μετά από στερέωση.	Φωτίζεται με κόκκινο χρώμα.	Ένα παρατεταμένο μπίπ	–

015732

Ρύθμιση της ροπής στερέωσης (Εικ. 8, 9 και 10)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Όταν επιθυμείτε να βιδώσετε μηχανόβιδες, ξυλόβικδεστάτε το εργαλείο σταθερά και τοποθετήστε την εξαγωνικά μπουλόνια, κτλ. με την προκαθορισμένηποδοχή επάνω στο μπουλόνι ή στο παξιμάδι. Μετά ροπή, ρυθμίστε τη ροπή στερέωσης όπως ακολουθεί. ενεργοποιήστε το εργαλείο. Όταν ο συμπλέκτης

1. Πρώτα αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας απέμπλεικεί, ο κινητήρας θα σταματήσει αυτόματα. Στη εργαλείο. συνέχεια, ελευθερώστε τη σκανδάλη-διακόπτη.
2. Αφαίρεστε το προστατευτικο απο τη θηκη συμπλεκτη.
3. Χαλαρώστε και αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει το δακτύλιο.
4. Περιστρέψτε το δακτύλιο στο εργαλείο με ώστε να δείτε μια οπή κάτω από το δακτύλιο.
5. Τοποθετήστε την κασέτα μπαταρίας στη θέση της και τραβήξτε τη σκανδάλη-διακόπτη. Απελευθερώστεγ την ώστε ο δακτύλιος ρύθμισης να περιστη και η οπή να γίνεται ορατή όπως απεικονίζεται. Μετά αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας.
6. Χρησιμοποιήστε μια προαιρετική προσαρμοστική στερέωσης.
7. Κρατάτε το εργαλείο με τον τετράγωνο οδηγό στραμμένο ευθεία προς το μπουλόνι ή το παξιμάδι, διαφορετικά το το χερι, μπουλόνι ή το παξιμάδι θα υποστεί ζημιά.
   Χρησιμοποιήστε το εργαλείο εντός των ορίων της Νέσθεί Ακάνούτητας στερέωσης. Αν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο πέρα από τα όρια, ο συμπλέκτης δεν θα λειτουργεί Και το εργαλείο δεν μπορεί να παρέχει αρκετή ροπ

λαβή για να ρυθμίσετε τη ροπή στερέωσης Εισαγάγετε τον πείρο της προσαρμοστικής λιστην οπή στο εργαλείο. Στη συνέχεια, περιστρέψτην προσαρμοστική λαβή δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε μεγαλύτερη ροπή στερέωσης και αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε σε μικρότεροπή στερέωσης.

1. Ευθυγραμμίστε το άκρο του προσαρμοστικού δακτυλίου με την επιθυμητή ένδειξη στην ροπής στερέωσης.
2. Εισαγάγετε την κασέτα μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί μια ροπή στερέωσης χρησιμοποιώντας ένα μετρητή ροπής στερέωσης.
3. Περιστρέψτε το δακτύλιο στο εργαλείο και σφίξτε τη βίδα για να ασφαλίσετε το δακτύλιο.
4. Προσαρμόστε ξανά το προστατευτικό στη συμπλέκτη.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Οι αριθμοί στην κλίμακα της ροπής στερένας οδηγός για να ρυθμίσετε την επιθυμητή σας ροπή στερέωσης.

Ρύθμιση ταχύτητας χωρίς φορτίο και γωνίας στροφής, κτλ. (Εικ. 11)

Μετά την εγκατάσταση της λογισμικής εφαρμογής ωπολογιστή σας, η χρήση του καλωδίου USB επιτρέπει τη ρύθμιση της ταχύτητας χωρίς φορτίο και της γων στροφής, κτλ. του εργαλείου.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Για τη λογισμική εφαρμογή, επικοινωνήστε αντιπρόσωπο πωλήσεων της Makita.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο εργαλείο.

Επιλογή της σωστής υποδοχής

Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι υποδοχών για μοντέλα ανάλογα με τις εφαρμογές. Επιλέξτε τοποθετήστε μια σωστή υποδοχή για την εφαρμογή σας.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της υποδοχής (Εικ. 12)

Για να τοποθετήσετε την υποδοχή, σπρώξτε τετράγωνο οδηγό του εργαλείου με το ένα χέρι πιέζοντας τον πείρο στον τετράγωνο οδηγό με το άλλο χέρι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Για να αφαιρέ υποδοχή, απλώς τραβήξτε την έξω πιέζοντας τον πείρο στον τετράγωνο οδηγό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

Όρια της ικανότητας στερέωσης (Εικ. 13 και 14)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

μπε ή γωνία περιστροφής είναι η γωνία την οποία μια βίδα/μπουλόνι διαγράφει όταν το εργαλείο φθάνει στο 100% από το 50% της επιθυμητής ροπής.

ερη Η χρήση μιας ρυθμισμένης κασέτας μπαταρίας ευρισκόμενης σε χαμηλή θερμοκρασία μπορεί καμιά φορά να ενεργοποιήσει τη λυχνία προειδοποίησης και κλίμακα το βομβητή για ανεπάρκεια χωρητικότητας μπαταρίας, γεγονός που αναγκάζει το εργαλείο να σταματήσει αμέσως. Στην περίπτωση αυτή, το εύρος της ικανότητας στερέωσης μπορεί να είναι κατώτερο από αυτά που απεικονίζονται ανωτέρω ακόμη και αν χρησιμοποιηθεί φορτισμένη κασέτα μπαταρίας.

ΘΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση του σταργαλίου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας πριν επιχειρήσετε οποιονδήποτε έλεγχο ή συντήρηση του εργαλείου.
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

στον Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιόντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή νιάσε ρυθμιση, πρέπει να εκτελούνται από τα Εξουσιοδοτημένα κέντρα Εξυπηρέτησης της Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Makita.

ε έναν

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα αξεσουάρ ή εξαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο σας της Makita που περιγράφεται στο “ εξεπησίο αυτό. Η χρήση οτιδήποτε άλλων αξεσουάρ ή εξαρτημάτων μπορεί να παρουσιάσουν κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ ή εξαρτήματα μόνο για τον καθορισμένο σκοπό.

μερικά Αν χρειάζεστε βοήθεια για περισσότερες λεπτομέρειες και τε σχέση με αυτά τα αξεσουάρ, ρωτήστε το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές της Makita • Εξάρτημα αποφυγής κλοτσήματος • Πηθαστατευτικό (Κίτρινο, Μπλε, Κόκκινο, Διάφανο, Μαύρο)
• Προσαρμοστική λαβή τε πληρης άτρακτος 12,7
• Πλήρης πλάκα
• Γάντζος

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου στάνταρ αξεσουάρ. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ENG905-1

Θόρυβος

Η τυπική Α στάθμη μετρημένου θορύβου κο σύμφωνα με το EN60745:

Στάθμη πίεσης ήχου (L _pA ): 72 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α)

Η ένταση ήχου υπό συνθήκες εργασίας υπερβεί τα 80 dB (A).

Φοράτε ωτοασπίδες

ENG900-1

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Κατάσταση λειτουργίας: βίδωμα χωρίς κρούση Εκπομπή δόνησης (a _h ): 2,5 m/s ^2 ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s ^2

ENG901-1

- Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο.

- Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή εκπομπής ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου.
  • Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Μόνο για χώρες της Ευρώπης ως

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

Η Makita δηλώνει ότι τα ακόλουθα μηχανήματα:

Χαρακτηρισμός μηχανήματος:

Ασύρματο γωνιακό κατσαβίδι

Αρ. μοντέλου/ Τύπος: DFL651F

Σύμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

Οδηγίες:

2006/42/EK

Κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα ή εγγραφα τυποποίησης:

EN60745

Το αρχείο τεχνικών στοιχείων, σύμφωνα με την Οδηγίο 2006/42/ΕΚ, διατίθεται από:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Βέλγιο

15.5.2015

Yasushi Fukaya

Διευθυντής

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Βέλγιο

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)