BRB70F26DEF0 - ψυγείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BRB70F26DEF0 SAMSUNG

Εντοιχιζόμενη συσκευή

SAMSUNG

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 3

Όσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με τις οδηγίες για την ασφάλεια 3

Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: 5

Σημαντικές προφυλάξεις για την ασφάλεια 6

Σήματα σοβαρής προειδοποίησης για τη μεταφορά και την τοποθέτηση 10

Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση 10

Προφυλάξεις για την εγκατάσταση 14

Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση 15

Προφυλάξεις για τη χρήση 19

Προφυλάξεις για τον καθαρισμό 22

Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη 23

Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήση 24

Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE 26

Εγκατάσταση 27

Επισκόπηση του ψυγείου 27

Εγκατάσταση βήμα προς βήμα 28

Λειτουργίες 39

Κύριος πίνακας 39

SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) 44

Πληροφορίες φύλαξης 47

Συντήρηση 49

Χειρισμός και φροντίδα 49

Καθαρισμός 51

Αντικατάσταση 51

Αντιμετώπιση προβλημάτων 52

Γενικά 52

Ακούτε μη φυσιολογικούς ήχους από το ψυγείο; 55

SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα) 57

Παράρτημα 58

Οδηγίες για την ασφάλεια 58

Οδηγίες εγκατάστασης 58

Οδηγίες για τη θερμοκρασία 59

Πληροφορίες για το μοντέλο και την παραγγελία ανταλλακτικών 62

Πληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προτού χρησιμοποιήσετε το νέο σας ψυγείο Samsung, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να διασφαλίσετε ότι γνωρίζετε πώς να αξιοποιήσετε τις δυνατότητες και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή, με ασφάλεια και αποτελεσματικά.

'Οσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με τις οδηγίες για την ασφάλεια

- Οι προειδοποιήσεις και οι σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που ενδέχεται να προκύψουν.

Αποτελεί δική σας ευθύνη να ακολουθείτε την κοινή λογική και να είστε προσεκτικοί κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη χρήση τηςουσκευής.

- Επειδή οι παρακάτω οδηγίες λειτουργίας αφορούν διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του ψυγείου σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από εκείνα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ενώ ενδέχεται να μην ισχύουν όλα τα σήματα προειδοποίησης. Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο ή αναζητήστε βοήθεια και πληροφορίες στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνσηwww.samsung.com.

- Ως ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται το R-600a ή το R-134a. Ελέγξτε την ετικέτα του συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής ή την ετικέτα τεχνικών στοιχείων στο εσωτερικό του ψυγείου για να δείτε ποιο ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται για τη δική σας συσκευή. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν περιέχει εύφλεκτο αέριο (ψυκτικό μέσο R-600a), επικοινωνήστε με την αρμόδια τοπική αρχή για να ενημερωθείτε σχετικά με τον ασφαλή τρόπο απόρριψης αυτού του προϊόντος.

- Προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα αν προκύψει διαρροή στο κύκλωμα ψύξης, το μέγεθος του χώρου στον οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη ποσότητα ψυκτικού μέσου.

Ελληνικά 3

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Είναι επικίνδυνο αυτή η συσκευή να επισκευάζεται από οποιοδήποτε άλλο άτομο, εκτός ενός εξουσιοδοτημένου τεχνικού σέρβις.
• Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή που παρουσιάζει οποιαδήποτε ένδειξη ζημιάς. Αν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Ο χώρος πρέπει να έχει μέγεθος 1 m³ για κάθε 8 g ψυκτικού μέσου R-600a που υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής.

Η ποσότητα ψυκτικού μέσου που υπάρχει στη δική σας συσκευή αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης στο εσωτερικό της συσκευής.

- Το πιτσίλισμα ψυκτικού μέσου από τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια. Αν διαρρεύσει ψυκτικό μέσο από τον σωλήνα, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες, απομακρύνετε από το προϊόν οτιδήποτε εύφλεκτο και αερίστε αμέσως τονχώρο.

- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Για την αποτροπή της μόλυνσης των τροφίμων, να εφαρμόζετε τις παρακάτωοδηγίες:

• Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους θαλάμους τηςσυσκευής.
• Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, καθώς και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.
• Καθαρίζετε τα δοχεία νερού, αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί επί 48 ώρες. Αν δεν έχει γίνει άντληση νερού επί 5 ημέρες, εκπλύνετε το σύστημα νερού συνδεδεμένο με μια παροχή νερού.

Ελληνικά4

• Φυλάσσετε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή και να μη στάζουν επάνω σε άλλα τρόφιμα.
• Οι θάλαμοι κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλοι για τη φύλαξη προκατεψυγμένων τροφίμων, για τη φύλαξη ή την παρασκευή παγωτού, καθώς και για την παρασκευή παγακιών.
• Οι θάλαμοι ενός, δύο και τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.
• Αν η συσκευή ψυγείου θα παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την, κάντε απόψυξη, καθαρίστε την, στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα ανοιχτή, έτσι ώστε να αποτραπεί η δημιουργία μούχλας μέσα στη συσκευή.

Σημαντικάσύμβολασφάλειαςκαιπροφυλάξεις:

Εφαρμόστε όλες τις οδηγίες για την ασφάλεια που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα ασφάλειας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό, υλικές ζημιές ή/και θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές.

Ελληνικά 5

Πληροφορίες για την ασφάλεια

MEIΩΣH

Χρήσιμες πληροφορίες που βοηθούν στους χρήστες να κατανοούν τη λειτουργία ή να αξιοποιούν το ψυγείο.

Σκοπός αυτών των σημάτων προειδοποίησης είναι να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλοι άνθρωποι.

Ακολουθήστε τα σχολαστικά.

Αφού διαβάσετε αυτή την ενότητα, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Σημαντικέςπροφυλάξειςγιατηνασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει παγιδευτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά.
• Μην τοποθετείτε πολλαπλά φορητά πολύπριζα ή τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
  • Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού που βρίσκονται στο περίβλημα της συσκευής ή στην ενσωματωμένη βάση της ελεύθερα από εμπόδια.
• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιοδήποτε άλλο μέσο, εκτός από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής, για να επιταχύνετε τη διαδικασίααπόψυξης.
  • Μην προκαλείτε ζημιές στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου.

Ελληνικάδ

- Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους φύλαξης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν πρόκειται για τύπος συσκευής που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή ακολουθούν τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής που δίνονται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Στα παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται η τοποθέτηση και η αφαίρεση αγαθών από τις συσκευές ψυγείου.

- Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

- Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη, έτσι ώστε η συσκευή να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Πρέπει να βρίσκεται εκτός της περιοχής του πίσω μέρους της συσκευής.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικά υλικά, όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτες προωθητικές ουσίες, σε αυτή τη συσκευή.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

- Αν το προϊόν διαθέτει λυχνίες LED, μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τα καλύμματα λυχνιών και τις λυχνίες LED.

• Επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις λυχνίες LED που παρέχονται από τον κατασκευαστή ή το τμήμα επισκευών της αντιπροσωπείας του.

- Αν η εσωτερική ή η εξωτερική λυχνία LED σταματήσει να λειτουργεί, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο.

- Για πιο αποδοτική χρήση ενέργειας, να αφήνετε όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα όπως καλάθια, συρτάρια και ράφια στη θέση που προβλέπεται από τον κατασκευαστή.

• Για τη βέλτιστη ενεργειακή απόδοση αυτού του προϊόντος, αφήνετε όλα τα ράφια, τα συρτάρια και τα καλάθια στην αρχική τους θέση.

Ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό χώρο με επαρκή εξαερισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και μην την τοποθετείτε ποτέ κοντά σε άμεση πηγή θερμότητας (για παράδειγμα,καλοριφέρ).

- Για υψηλότερη ενεργειακή απόδοση, συνιστάται να μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού ή τις γρίλιες.

- Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν προτού τα τοποθετήσετε μέσα στη συσκευή.

- Τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο για να ξεπαγώσουν. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις χαμηλές θερμοκρασίες των κατεψυγμένων προϊόντων για να ψύξετε τα τρόφιμα που βρίσκονται στο ψυγείο.

- Μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή για πολλή ώρα όταν βάζετε ή βγάζετε τρόφιμα από το ψυγείο.

Ελληνικά8

• Όσο λιγότερη ώρα μένει ανοιχτή η πόρτα, τόσο λιγότερος πάγος θα σχηματιστεί στον καταψύκτη.
• Να καθαρίζετε τακτικά το πίσω μέρος του ψυγείου. Η σκόνη αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.
• Μην επιλέγετε χαμηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας από όσο είναι απαραίτητο.
• Εξασφαλίστε επαρκή απαγωγή του αέρα στη βάση και στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.
• Κατά την εγκατάσταση, να αφήνετε χώρο στα δεξιά, στα αριστερά, στο πίσω και στο επάνω μέρος. Με αυτόν τον τρόπο, θα μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας και ο λογαριασμός του ηλεκτρικού ρεύματος θα διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα.

- Επιλέξτε βάθος κοιλώματος 560 mm. Μικρότερο βάθος κοιλώματος θα έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως:

• χρήση σε χώρους κουζίνας προσωπικού καταστημάτων, γραφείων και σε άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• χρήση σε αγροικίες και από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και σε άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,
• χρήσησεπεριβάλλοντατύπουπανσιόν,
• χρήση για επιστισμό και άλλες παρόμοιες χρήσεις που δεν σχετίζονται με τη λιανική πώληση.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Σήματασοβαρήςπροειδοποίησηςγιατημεταφοράκαιτην τοποθέτηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί προκειμένου να μην υποστεί ζημιά κανένα μέρος του κυκλώματος ψύξης.

- Η διαρροή ψυκτικού μέσου από τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια. Αν εντοπίσετε διαρροή, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά τον χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή.

- Αυτή η συσκευή περιέχει ως ψυκτικό μέσο μια μικρή ποσότητα ισοβουτανίου ( R-600a ). Πρόκειται για ένα φυσικό αέριο με υψηλή περιβαλλοντική συμβατότητα, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί προκειμένου να μην υποστεί ζημιά κανένα μέρος του κυκλώματος ψύξης.

Σοβαρέςπροειδοποιήσειζιατηνεγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε χώρους με υγρασία ή σε μέρη όπου ενδέχεται να έρθει σε επαφή με νερό.

- Η φθαρμένη μόνωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

- Μην τοποθετείτε αυτό το ψυγείο σε μέρος όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή στη θερμότητα που εκπέμπεται από σόμπες, καλοριφέρ ή άλλες συσκευές.

Ελληνικά10

- Μη συνδέετε πολλές συσκευές στο ίδιο πολύπριζο. Το ψυγείο θα πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένο σε δική του πρίζα, με ονομαστική τιμή τάσης ίδια με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων του ψυγείου.

- Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής και αποτρέπεται η υπερφόρτωση των κυκλωμάτων καλωδίωσης της κατοικίας σας, γεγονός που θα μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης των καλωδίων.

• Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.

- Υπάρχεικίνδυνοςηλεκτροπληξίαςήπυρκαγιάς.

- Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο ρεύματος που παρουσιάζει ρωγμές ή ζημιά λόγω τριβής σε όλο το μήκος του ή σε οποιοδήποτε από τα άκρα του.

- Μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω του.

- Μην τραβάτε και μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος.

- Μη συστρέφετε και μη δένετε κόμπο το καλώδιο ρεύματος.

- Μην κρεμάτε το καλώδιο ρεύματος επάνω σε μεταλλικά αντικείμενα, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος, μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος ανάμεσα σε αντικείμενα και μη σπρώχνετε το καλώδιο ρεύματος στον χώρο πίσω από τη συσκευή.

- Όταν μετακινείτε το ψυγείο, προσέχετε να μην αναποδογυρίσει και να μην υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

- Μην αποσυνδέετε ποτέ το ψυγείο από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Να πιάνετε πάντα σταθερά το φις και να το τραβάτε κατευθείαν προς τα έξω από την πρίζα.

- Τυχόν ζημιά στο καλώδιο ενδέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

Ελληνικά 11

Πληροφορίες για την ασφάλεια

- Μηχρησιμοποιείτεαερολύματα(αεροζόλ)κοντάστοψυγείο.

- Η χρήση αεροζόλ κοντά στο ψυγείο, ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.

- Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή σε εύφλεκτα υλικά.

- Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή σε μέρη όπου ενδέχεται να διαρρεύσειαέριο.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Πριν από τη χρήση, αυτό το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλο σημείο και να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντοζεγχειριδίου.

- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σωστά, με το καλώδιο να κρέμεται προς τακάτω.

- Αν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας ανάποδα, μπορεί να κοπεί το καλώδιο και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

- Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος του ψυγείου δεν συνθλίβει ούτε προκαλεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας.

• Φυλάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά.

- Αν ένα παιδί καλύψει το κεφάλι του με τα υλικά συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος θανάτου λόγω ασφυξίας.

- Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή σε χώρους με υγρασία, λάδια ή σκόνη ή σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως ή σε νερό (σταγόνες βροχής).

- Η φθαρμένη μόνωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Αν υπάρχει σκόνη ή νερό μέσα στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics.

- Διαφορετικά,υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάς.

Ελληνικά12

- Μην πατάτε επάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε αντικείμενα (όπως ρούχα, αναμμένα κεριά, αναμμένα τσιγάρα, πιάτα, χημικά, μεταλλικά αντικείμενα κ.λπ.) επάνω στη συσκευή.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, προβλήματα με το προϊόν ή τραυματισμός.

• Προτού συνδέσετε για πρώτη φορά το προϊόν στην πρίζα, πρέπει να αφαιρέσετε όλη την προστατευτική πλαστική μεμβράνη.

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τους δακτυλίους συγκράτησης που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της πόρτας ή τα κλιπ του σωλήνα νερού.

- Αν ένα παιδί καταπιεί έναν δακτύλιο συγκράτησης ή ένα κλιπ του σωλήνα νερού, υπάρχει κίνδυνος θανάτου λόγω ασφυξίας. Φυλάτε τους δακτυλίους συγκράτησης και τα κλιπ του σωλήνα νερού μακριά από παιδιά.

• Τοψυγείοπρέπειναγειώνεταιμεασφάλεια.

- Προτού επιχειρήσετε να επιθεωρήσετε ή να επισκευάσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής, να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε γειώσει το ψυγείο. Οι διαρροές ρεύματος μπορούν να προκαλέσουν ισχυρή ηλεκτροπληξία.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σωλήνες αερίου, τηλεφωνικές γραμμές ή άλλα αντικείμενα που μπορούν να λειτουργήσουν ως αλεξικέραυνα ως ηλεκτρικήγείωση.

- Πρέπει να γειώνετε το ψυγείο, προκειμένου να αποτρέψετε τυχόν διαρροή ηλεκτρικής ενέργειας ή ηλεκτροπληξία λόγω διαρροής ρεύματος από το ψυγείο.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη ή προβλήματα με το προϊόν.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Συνδέστε σταθερά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά ούτε χαλαρήπρίζα.
• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Η ασφάλεια του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία επισκευών.
• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.
• Αυτή η συσκευή είναι ένα εντοιχιζόμενο μοντέλο που απαιτεί ειδική διαδρομή εξαερισμού. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο έκρηξης, φροντίστε να υπάρχει ελεύθερος χώρος για εξαερισμό.
• Η ασφάλεια του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία επισκευών. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.

Προφυλάξειςγιατηνεγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από το ψυγείο και εγκαταστήστε το σε επίπεδη επιφάνεια.
- Αν το ψυγείο δεν είναι τοποθετημένο σε επίπεδη επιφάνεια, μπορεί να μειωθεί η απόδοση ψύξης και η διάρκεια ζωής του.
- Μετά την εγκατάσταση και την ενεργοποίηση, αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 2-3 ώρες προτού τη γεμίσετε με τρόφιμα.
- Συνιστούμε ιδιαίτερα το ψυγείο να εγκαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία επισκευών.
- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη, προβλήματα με το προϊόν ή τραυματισμός.

Ελληνικά14

Σοβαρέςπροειδοποιήσειζιατηχρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα με υγρά χέρια.
- Ενδέχεταιναπροκληθείηλεκτροπληξία.
• Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής.
- Όταν ανοιγοκλείνετε την πόρτα, τα αντικείμενα ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές.
- Μην τοποθετείτε τα χέρια σας, τα πόδια σας ή μεταλλικά αντικείμενα (όπως μεταλλικές ράβδους κ.λπ.) στο κάτω ή στο πίσω μέρος του ψυγείου.
- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.
- Τυχόν αιχμηρές άκρες ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό.
- Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του καταψύκτη ή τα προϊόντα που φυλάσσονται στον καταψύκτη με υγρά χέρια.
- Ενδέχεταιναπροκληθείκρυοπάγημα.
• Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό επάνω στο ψυγείο.
- Αν χυθεί το νερό, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
- Μη διατηρείτε πτητικά ή εύφλεκτα αντικείμενα ή ουσίες (βενζόλιο, διαλυτικά, αέριο προπάνιο, οινόπνευμα, αιθέρα, υγραέριο και άλλα παρόμοια προϊόντα) μέσα στο ψυγείο.
- Αυτό το ψυγείο προορίζεται αποκλειστικά για τη φύλαξη τροφίμων.
- Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από σημεία όπου θα μπορούσαν να πιαστούν. Τα κενά ανάμεσα στις πόρτες και τον θάλαμο είναι αναγκαστικά μικρά. Αν υπάρχουν παιδιά στον χώρο, να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε τις πόρτες.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή τα δάχτυλα των παιδιών ανάμεσα στις πόρτες.
• Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από το κενό της αριστερής και της δεξιάς πόρτας. Αν τα δάχτυλά σας είναι ανάμεσα στις πόρτες, να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε τις πόρτες.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από την πόρτα ή τα ράφια πόρτας. Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να μπαίνουν μέσα στο ψυγείο. Μπορεί να παγιδευτούν.
  • Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από τη συσκευή.
• Τυχόν αιχμηρές άκρες ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό.
• Μη φυλάσσετε φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά υλικά ή θερμοευαίσθητα προϊόντα μέσα στο ψυγείο.
• Τα προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο της θερμοκρασίας δεν πρέπει να φυλάσσονται στο ψυγείο.
• Αν μυρίσετε σομή φαρμάκου ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics.
• Αν υπάρχει σκόνη ή νερό μέσα στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics.
• Διαφορετικά,υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάς.
  • Μην αφήνετε τα παιδιά να πατούν επάνω σε συρτάρια.
• Το συρτάρι ενδέχεται να σπάσει και μπορεί να σκοντάψουν.
• Μην αφήνετε ανοικτές τις πόρτες του ψυγείου ενόσω δεν το επιτηρείτε και μην αφήνετε τα παιδιά να μπαίνουν μέσα στο ψυγείο.
• Μην αφήνετε μωρά ή παιδιά να μπαίνουν μέσα στο συρτάρι.
• Μπορεί να προκληθεί θάνατος λόγω ασφυξίας εξαιτίας παγίδευσης ήτραυματισμός.

Ελληνικά16

- Μηνπαραγεμίζετετοψυγείομετρόφιμα.

- Όταν ανοίγετε την πόρτα, κάποιο αντικείμενο ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

- Μην ψεκάζετε πτητικά υγρά όπως εντομοκτόνα στην επιφάνεια της συσκευής.

- Είναι επιβλαβή για τους ανθρώπους και, επιπλέον, ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή προβλήματα με το προϊόν.

- Μη χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε ουσίες ευαίσθητες στη θερμοκρασία, όπως εύφλεκτα σπρέι, εύφλεκτα αντικείμενα, ξηρό πάγο, φάρμακα ή χημικά, κοντά ή μέσα στο ψυγείο.

- Μη χρησιμοποιείτε σεσουάρ για να στεγνώσετε το εσωτερικό του ψυγείου. Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά μέσα στο ψυγείο για την απομάκρυνση των δυσάρεστων οσμών.

- Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

- Μην πατάτε επάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε αντικείμενα (όπως ρούχα, αναμμένα κεριά, αναμμένα τοιγάρα, πιάτα, χημικά, μεταλλικά αντικείμενα κ.λπ.) επάνω στη συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, προβλήματα με το προϊόν ή τραυματισμός. Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό επάνω στη συσκευή.

- Αν χυθεί το νερό, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

- Μην κοιτάζετε ποτέ κατευθείαν τη λυχνία LED τύπου UV για μεγάλα χρονικάδιαστήματα.

- Ενδέχεται να προκληθεί ασθενοπία, εξαιτίας των υπεριωδών ακτίνων.

- Μην τοποθετείτε το ράφι ανάποδα. Δεν θα λειτουργεί η ασφάλεια των ραφιών.

- Αν πέσει ένα γυάλινο ράφι, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αν εντοπίσετε διαρροή αερίου, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά τον χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή.
• Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος.
• Μηχρησιμοποιείτεανεμιστήραεξαερισμού.
• Μια σπίθα ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.
  • Τα μπουκάλια θα πρέπει να τοποθετούνται το ένα πολύ κοντά στο άλλο, ώστε να μην πέσουν έξω από το ψυγείο.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για τη φύλαξη τροφίμων σε οικιακόπεριβάλλον.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε μόνοι σας το ψυγείο.
• Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα ασφαλείας. Για να αποκαταστήσουμε μια μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση, θα χρεώσουμε το πλήρες κόστος για τα εξαρτήματα και την εργασία.
• Μη χρησιμοποιείτε κανέναν άλλο τύπο ασφάλειας (όπως χαλκού, χαλύβδινου σύρματος κ.λπ.) εκτός από την τυπική ασφάλεια.
• Αν το ψυγείο χρειάζεται να επισκευαστεί ή να μετεγκατασταθεί, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο.
• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, προβλήματα με το προϊόν ή τραυματισμός.
• Αν βγαίνει μυρωδιά καμένου ή καπνός από το ψυγείο, αποσυνδέστε το από την πρίζα και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics.
• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
  • Προτού αντικαταστήσετε τις εσωτερικές λυχνίες του ψυγείου, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Διαφορετικά,υπάρχεικίνδυνοςηλεκτροπληξίας.

Ελληνικά18

• Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες με την αντικατάσταση μιας λυχνίας που δεν είναι τύπου LED, επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung.
  • Συνδέστε σταθερά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
• Μη χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά ούτε χαλαρή πρίζα.
• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Προφυλάξειςγιατηχρήση

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Μηνκαταψύχετεξανάαποψυγμένατρόφιμα.

• Στα κατεψυγμένα και αποψυγμένα τρόφιμα αναπτύσσονται βλαβερά βακτήρια ταχύτερα από τα φρέσκα.
• Η δεύτερη απόψυξη προκαλεί τη διάσπαση ακόμα περισσότερων κυττάρων και την απώλεια υγρασίας, μεταβάλλοντας την ακεραιότητα του προϊόντος.

- Μηναποψύχετεκρέασεθερμοκρασίαδωματίου.

- Η ασφάλεια εξαρτάται από τον σωστό ή μη χειρισμό του ωμού προϊόντος.

- Μην τοποθετείτε γυάλινα μπουκάλια ή ανθρακούχα ποτά μέσα στον καταψύκτη.

- Το δοχείο ενδέχεται να παγώσει και να σπάσει, καθώς και να προκαλέσειτραυματισμό.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρασκευαστή πάγου που παρέχεται με το ψυγείο.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του προϊόντος:

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα πολύ κοντά στα ανοίγματα εξαερισμού που βρίσκονται στο πίσω μέρος του ψυγείου, καθώς μπορεί να εμποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα στον θάλαμο του ψυγείου.
• Τυλίγετε σωστά τα τρόφιμα ή τοποθετείτε τα σε αεροστεγή δοχεία, προτού τα βάλετε στο ψυγείο.
• Τηρείτε τους μέγιστους χρόνους φύλαξης και τις ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων προϊόντων.
• Δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος, αν σκοπεύετε να λείψετε για διάστημα μικρότερο των τριών εβδομάδων. Ωστόσο, αν θα λείψετε για περισσότερο από τρεις εβδομάδες, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και τον πάγο από το δοχείο πάγου, αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα, κλείστε τη βαλβίδα νερού, σκουπίστε την περίσσεια υγρασίας από τα εσωτερικά τοιχώματα και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποτρέψετε τη δημιουργία σσμών και μούχλας.

- Εγγύησηεπισκευήςκαιτροποποιήσεις

- Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις εκτελούνται από τρίτους σε αυτή την ολοκληρωμένη συσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση επισκευής της Samsung και η Samsung δεν ευθύνεται για προβλήματα ασφαλείας που προκύπτουν εξαιτίας τροποποιήσεων απότρίτους.

• Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο εσωτερικό του ψυγείου.

- Αν τα ανοίγματα εξαερισμού είναι φραγμένα, ειδικά με πλαστική σακούλα, το ψυγείο μπορεί να ψυχθεί υπερβολικά.

- Σκουπίστε την περίσσεια υγρασίας από το εσωτερικό του ψυγείου και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές.

- Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και μούχλα.

Ελληνικά20

• Αν το ψυγείο αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος, θα πρέπει να περιμένετε για τουλάχιστον πέντε λεπτά προτού το συνδέσετε ξανά στηνπρίζα.
• Αν το ψυγείο βραχεί με νερό, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics.
• Μη χτυπάτε και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη σε καμία γυάλινη επιφάνεια.

- Το σπασμένο γυαλί ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό ή/και υλικέςζημιές.

• Προσέχετε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας στην πόρτα του ψυγείου.

- Αν το ψυγείο πλημμυρίσει με νερό, φροντίστε να επικοινωνήσετε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο.

- Υπάρχεικίνδυνοςηλεκτροπληξίαςήπυρκαγιάς.

- Μην αποθηκεύετε φυτικό λάδι στα ράφια της πόρτας του ψυγείου σας. Το λάδι μπορεί να στερεοποιηθεί, να αποκτήσει κακή γεύση και να είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθεί. Επιπλέον, το ανοιχτό δοχείο μπορεί να έχει διαρροή και το λάδι που θα διαρρεύσει να προκαλέσει ρωγμή στο ράφι της πόρτας. Αφού ανοίξετε ένα δοχείο λαδιού, καλύτερα να διατηρείτε το δοχείο σε δροσερό και σκιερό χώρο, όπως ένα ντουλάπι ή μια τροφοθήκη.

- Παραδείγματα φυτικού λαδιού: ελαιόλαδο, καλαμποκέλαιο, σταφυλέλαιοκ.λπ.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Προφυλάξειςγιατονκαθαρισμό

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν επάνω στην εσωτερική ή στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείου.
• Υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάςήλεκτροπληξίας.
• Μη χρησιμοποιείτε σεσουάρ για να στεγνώσετε το εσωτερικό του ψυγείου.
• Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά μέσα στο ψυγείο για να απομακρύνετε τις δυσάρεστες οσμές.
• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
  • Μην ψεκάζετε καθαριστικά προϊόντα κατευθείαν επάνω στην οθόνη.
• Τα γράμματα που είναι τυπωμένα στην οθόνη ενδέχεται να σβηστούν.
  • Αν εισχωρήσει στη συσκευή οποιαδήποτε ξένη ουσία όπως το νερό, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο.
• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό και στεγνό πανί για να απομακρύνετε τυχόν ξένα σώματα ή σκόνη από τους ακροδέκτες του φις τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε υγρό ή νοτισμένο πανί κατά τον καθαρισμό του φις.
• Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν επάνω στη συσκευή για να την καθαρίσετε.
• Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό, λευκαντικό ή χλώριο για τον καθαρισμό.
• Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής, καθώς και πυρκαγιά.

Ελληνικά22

• Πριν από τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης, να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό σε ζεστό νερό για να καθαρίσετε το ψυγείο.
- Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή σκληρά καθαριστικά, όπως σπρέι καθαρισμού υαλοπινάκων, καθαριστικά αποτριβής, εύφλεκτα υγρά, υδροχλωρικό οξύ, κεριά καθαρισμού, συμπυκνωμένα καθαριστικά, χλωρίνες ή καθαριστικά που περιέχουν προϊόντα του πετρελαίου στις εξωτερικές επιφάνειες (πόρτες και θάλαμο), τα πλαστικά μέρη, τις επενδύσεις της πόρτας και τις εσωτερικές επενδύσεις και τα παρεμβύσματα.
- Αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν γρατσουνιές ή ζημιές στο υλικό.
- Μην καθαρίζετε τα γυάλινα ράφια ή τα καλύμματα με ζεστό νερό όταν είναι κρύα. Τα γυάλινα ράφια και τα καλύμματα ενδέχεται να σπάσουν αν εκτεθούν σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας ή κρούσεις, όπως χτυπήματα ή πτώσεις.

Σοβαρέςπροειδοποιήσειςγιατηναπόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του προϊόντος με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
• Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κανένας από τους σωλήνες που βρίσκονται στο πίσω μέρος του ψυγείου.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

- Κατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου, αφαιρέστε την πόρτα/ στεγανοποιητικά πόρτας και το σύστημα μανδάλωσης της πόρτας, έτσι ώστε να μην μπορεί να παγιδευτεί κάποιο μικρό παιδί ή ζώο στο εσωτερικό του. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Αν παγιδευτεί μέσα κάποιο παιδί, ενδέχεται να τραυματιστεί και να πεθάνει από ασφυξία.

- Αν παγιδευτεί μέσα κάποιο παιδί, ενδέχεται να τραυματιστεί και να πεθάνει από ασφυξία.

- Στη μόνωση χρησιμοποιείται κυκλοπεντάνιο. Για τα αέρια που περιέχονται στο μονωτικό υλικό απαιτείται ειδική διαδικασία απόρριψης. Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε σχετικά με τον περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο απόρριψης αυτού του προϊόντος.

• Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς μπορούν να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

- Αν ένα παιδί καλύψει το κεφάλι του με μια σακούλα, μπορεί να πάθειασφυξία.

Πρόσθετεςσυμβουλέςγιασωστήχρήση

- Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε το τοπικό γραφείο της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με την οποία συνεργάζεστε και ρωτήστε πόσο θα διαρκέσει η διακοπή.

- Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται σε μία ή δύο ώρες δεν θα επηρεάσουν τη θερμοκρασία του ψυγείου σας. Ωστόσο, θα πρέπει να ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος.

- Αν τυχόν η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο από 24 ώρες, απομακρύνετε και απορρίψτε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Ελληνικά24

• Αν τοποθετηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα σε μέρος στο οποίο η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι συνεχώς χαμηλότερη από τις θερμοκρασίες για τις οποίες έχει σχεδιαστεί η συσκευή, το ψυγείο ενδέχεται να μη λειτουργεί αξιόπιστα (μπορεί να ξεπαγώσουν τα κατεψυγμένα προϊόντα που περιέχει ή μπορεί να είναι πολύ υψηλή η θερμοκρασία στον θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων).
• Σε περίπτωση ευαίσθητων τροφίμων, το να διατηρούνται υπό ψύξη μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη συντήρησή τους, λόγω των ιδιοτήτωντους.
• Η συσκευή σας είναι «frost free», γεγονός που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να την αποψύξετε. Αυτή η διαδικασία εκτελείται αυτόματα.
• Η αύξηση της θερμοκρασίας κατά την απόψυξη συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ISO. Αν θέλετε να αποτρέψετε υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων τροφίμων κατά την απόψυξη της συσκευής, τυλίξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε αρκετά φύλλα εφημερίδας.
• Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει εντελώς.
• Η θερμοκρασία στους χώρους με τα δύο αστέρια ή στους θαλάμους με το σύμβολο των δύο αστεριών (∗∗) είναι ελαφρώς υψηλότερη από εκείνη στους άλλους θαλάμους του καταψύκτη. Η θέση των χώρων ή των θαλάμων με τα δύο αστέρια βασίζεται στις οδηγίεςή/καιστηνκατάστασηκατάτηνπαράδοση.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για τα προϊόντα, π.χ. τις οδηγίες REACH, WEEE και τις οδηγίες σχετικά με τις μπαταρίες, επισκεφτείτε τη σελίδα μας σχετικά με την αειφορία στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com

(Μόνο για προϊόντα που πωλούνται σε ευρωπαϊκές χώρες και στο ΗνωμένοΒασίλειο)

Ελληνικά26

Εγκατάσταση

Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, για να διασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση αυτού του ψυγείου και να αποφύγετε τα ατυχήματα πριν από τη χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε το ψυγείο μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Οποιεσδήποτε ερνασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό.
• Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Για να αποτρέψετε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν από τις εργασίες επισκευής ή αντικατάστασης.

Επισκόπησητουψυγείου

Η πραγματική εμφάνιση και τα παρεχόμενα εξαρτήματα του ψυγείου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο και τηχώρα.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Πίνακαζελέγχου
02 Ράφικρασιών*
03 Ράφιψυγείου*
04 Συρτάριψυγείου*
05 Ράφιλαχανικών*
06 Επάνωθήκηπόρτας*
07 Θήκηπόρταςπολλαπλήςχρήσης
08 Δίσκοςγιαβγά*
09 Ράφιπόρταςψυγείου
10 Συρόμενοράφι
11 Μεσαίοσυρτάρικαταψύκτη
12 Ράφικαταψύκτη*
13 Κάτωσυρτάρικαταψύκτη
*μόνογιατακατάλληλαμοντέλα

MEIΩΣH

• Για την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα ράφια, τα συρτάρια και τα καλάθια βρίσκονται στην αρχική τους θέση.
• Μόνο για τα μοντέλα που έχουν ράφι καταψύκτη:

Για να καταψύξετε γρήγορα μενάλες ποσότητες τροφίμων, χρησιμοποιήστε τον καταψύκτη αφού αφαιρέσετε το κάτω συρτάρι του καταψύκτη.

Για να έχετε περισσότερο χώρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το συρόμενο ράφι (10) και τα δύο συρτάρια καταψύκτη (11, 13) που βρίσκονται από κάτω του, αλλά αφήστε το ράφι καταψύκτη στο κάτω συρτάρι του καταψύκτη. Τα θερμικά και μηχανικά χαρακτηριστικά του ψυγείου δεν θα επηρεαστούν. Ο αναφερόμενος όγκος φύλαξης του θαλάμου κατεψυγμένων τροφίμων έχει υπολογιστεί μετά την αφαίρεση του ραφιού και των συρταριών του καταψύκτη.

Ελληνικά 27

Εγκατάσταση

Εγκατάστασηβήμαπροςβήμα

BHMA 1 Επιλέξτεμιαθέση

Απαιτήσειςθέσης:

• Γερή και επίπεδη επιφάνεια χωρίς χαλί ή υλικό δαπέδου που ενδέχεται να εμποδίσει τον εξαερισμό
• Μακριάποάμεσοηλιακόφως
- Επαρκής χώρος για άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας
• Μακριάπόπηγέςθερμότητας
• Χώροςγιασυντήρησηκαιεπισκευή

Διαστάσειςπροϊόντος

Συνολικέςδιαστάσειςπροϊόντος

01 02 03 04 05 06 07

Μοντέλο	BRB******S0ΣΥΡΟΜΕΝΟΣΤΥΠΟΣ	BRB******F0ΣΤΑΘΕΡΟΣΤΥΠΟΣ
01*	10 (Ελάχιστο) / 30 (Συνιστώμενο)
02	95° (Συνιστώμενο)	115° (Συνιστώμενο)
03218180
04758700
05510510
0615
0710551055

* 01: Από το ντουλάπι έως το πίσω μέρος του προϊόντος. (μονάδες:mm)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Ηκαθορισμένηκατανάλωσηνεύργειαςβασίζεται στη συνθήκη ενός κενού 10 mm ανάμεσα στο ντουλάπι και το πίσω μέρος του προϊόντος. Το προϊόν θα λειτουργεί σωστά ακόμα και με κενό που είναι μικρότερο από 10 mm, ωστόσο, θα καταναλώνει λίγο περισσότερηνεύργεια.
• Συνιστούμε τη χρήση ενός ντουλαπιού που έχει πάχος 18 mm με μεντεσέδες που έχουν πάχος μικρότερο από20mm.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Οι μετρήσεις στον παραπάνω πίνακα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης.
• Για εντοιχισμένη εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Εγκατάσταση

Σύστημαεξαερισμούτουντουλαπιού

Ο αέρας που εισέρχεται στο ψυγείο κυκλοφορεί κατά μήκος της διαδρομής εξαερισμού (δείτε την κατεύθυνση του βέλους) του ντουλαπιού, όπως φαίνεται στην εικόνα. Το ντουλάπι πρέπει να έχει ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 200 cm² (ΠχΥ: 500 mm x 40 mm) τόσο για την είσοδο αέρα όσο και για την έξοδο αέρα. Επίσης, το ντουλάπι πρέπει να έχει ένα πίσω άνοιγμα αερισμού με ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 200 cm² (ΠχΥ: 500 mm x 40 mm) στο κάτω μέρος της πίσω πλευράς.

Είσοδοςαέρα

A B 1 1 1 1 1

'Εξοδοςαέρα

A B C

1200cm

^2

Η θέση της εισόδου αέρα πρέπει να είναι αυτή που φαίνεται στα παρακάτω παραδείγματα ή μια παρόμοια θέση, ανάλογα με τον τύπο του ντουλαπιού.

A. Οπή εξαερισμού που περιλαμβάνεται στο ντουλάπι.
B. Ντουλάπιμεπόδια.

Η θέση της εξόδου αέρα πρέπει να είναι αυτή που φαίνεται στα παρακάτω παραδείγματα ή μια παρόμοια θέση, ανάλογα με τον τύπο του ντουλαπιού.

A. Ακριβώς πάνω από το ψυγείο με προαιρετική γρίλιαξαερισμού
B. Κοντάστηνκορυφήτουντουλαπιού
C. Πάνω από το ψυγείο με ξεχωριστό ενσωματωμένο άνοιγμαεξαερισμού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανεξάρτητα από τη σχεδίαση του ντουλαπιού, το σύστημα εξαερισμού δεν πρέπει να φράζεται από κανένα είδοςεγκατάστασης.

Ελληνικά30

Διαστάσειζντουλαπιού

A B C D E B A

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν το ντουλάπι έχει πόρτα, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα δεν είναι βαριά, για να αποτρέψετε την πρόκληση κλίσης ή την πτώση του.

Πόρτα ντουλαπιού	Πάχος (mm)	Βάρος (kg)
Πλευράψυγείου	Ελάχιστο16Μέγιστο19	Μέγιστο18
Πλευρά καταψύκτη		Μέγιστο 12

Οποιαδήποτε βλάβη του προϊόντος λόγω των παρακάτω δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

1. Ακατάλληλες συνθήκες τοποθέτησης ή εσφαλμένο μέγεθοςντουλαπιού
2. Ελαττωματικόντουλάπι
3. Λάθηαπότοντεχνικόεγκατάστασηςήτονχρήστη

Διάκενο

Για τις απαιτήσεις χώρου της εγκατάστασης, ανατρέξτε στις εικόνες και τους πίνακες παρακάτω.

Μοντέλο		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Παρατήρηση
BRB***26**S0ΣΥΡΟΜΕΝΟΣΤΥΠΟΣ	Ελάχιστο	40500		5601778560
	Συνιστώμενο			5801780562
	Μέγιστο			-1782568
BRB***26**F0ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ	Ελάχιστο			5601778555		Μεντεοές:17mm
	Συνιστώμενο			5801780562
	Μέγιστο			-1782568
BRB***30**S0ΣΥΡΟΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ	Ελάχιστο	40500		5601938560
	Συνιστώμενο			5801940562
	Μέγιστο			-1942568
BRB***30**F0ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ	Ελάχιστο			5601938555		Μεντεοές:17mm
	Συνιστώμενο			5801940562
	Μέγιστο			-1942568

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν το πλάτος ενός ντουλαπιού είναι μεγαλύτερο από 568 mm, μπορεί να χαλαρώσει το παρέμβυσμα (ανάμεσα στο ψυγείο και το ντουλάπι).

Ελληνικά 31

Εγκατάσταση

• Αν το ντουλάπι είναι ψηλότερο από τις μέγιστες διαστάσεις (1782 mm), πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλα υλικά επένδυσης για να γεμίσετε το κενό.

Θέσηπρίζακαιαπαιτούμενοςχώρος

D C BA

ΑΕλάχιστο590
ΒΕλάχιστο560
CEλάχιστο580
D240

(μονάδες:mm)

HMEIΩΣH

Αν εγκαταστήσετε το ψυγείο σε ένα ντουλάπι με βάθος 560 mm, φροντίστε να τακτοποιήσετε το καλώδιο ρεύματος στη μια πλευρά του ψυγείου προτού το συνδέσετε στην πρίζα. Αν το καλώδιο ρεύματος κρέμεται στο πίσω μέρος του ψυγείου, μπορεί να μειωθεί η ενεργειακήαπόδοση.

Ελληνικά32

Τύποςντουλαπιού

Ο συνιστώμενος τύπος ντουλαπιού είναι ένας από τους παρακάτω:

Αν χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε από αυτούς τους τύπους ντουλαπιού, δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε την κεντρική μονάδα από το ντουλάπι για να επισκευάσετε μια ελαττωματική κύρια πλακέτα PBA. Αν χρησιμοποιήσετε άλλο τύπο ντουλαπιού, πρέπει να αφαιρέσετε την κεντρική μονάδα από το ντουλάπι για επισκευή.

A. Αναδιπλούμενοστύπος
B. Συρόμενοστύπος

Η χρήση ενός ντουλαπιού μη συνιστώμενου μεγέθους μπορεί να προκαλέσει τη χαλάρωση του παρεμβύσματος ανάμεσα στο ψυγείο και το ντουλάπι μετά την τοποθέτηση του ψυγείου στο ντουλάπι.

Εγκατάσταση

B 01 03 02 A

ΜΕΙΩΣΗ

Για να εγκαταστήσετε ένα ντουλάπι που απαιτεί διάκενο 3 mm (03), ανατρέξτε στον πίνακα αναφοράς ντουλαπιών παρακάτω.

Μοντέλο	BRB***26**S0ΣΥΡΟΜΕΝΟΣΤΥΠΟΣ	BRB***26**F0ΣΤΑΘΕΡΟΣΤΥΠΟΣ
01	Ελάχιστο1041+BΜέγιστο1102+B	Ελάχιστο1063+BΜέγιστο1076+B
02	Ελάχιστο670+AMέγιστο731+A	Ελάχιστο696+AMέγιστο709+A
03	3mm(διάκενο πορτών ψυγείου και καταψύκτη)

Μοντέλο	BRB***30**50ΣΥΡΟΜΕΝΟΣΤΥΠΟΣ	BRB***30**F0ΣΤΑΘΕΡΟΣΤΥΠΟΣ
01	Ελάχιστο1204+BMέγιστο1262+B	Ελάχιστο1223+BMέγιστο1236+B
02	Ελάχιστο670+AMέγιστο731+A	Ελάχιστο696+AMέγιστο709+A
03	3mm(διάκενο πορτών ψυγείου και καταψύκτη)

A. Κάτω άκρη του μπροστινού πίνακα πάνω από το άνοιγμαεξαερισμού

B. Προεξοχήμπροστινούπίνακα

Ελληνικά34

BHMA 2 Δάπεδο

• Η επιφάνεια στην οποία θα εγκατασταθεί το ψυγείο πρέπει να αντέχει το βάρος ενός γεμάτου ψυγείου.
  • Για να προστατεύσετε το δάπεδο, τοποθετήστε ένα μεγάλο κομμάτι χαρτόνι κάτω από το κάθε πόδι του ψυγείου.
• Αφού τοποθετήσετε το ψυγείο στην τελική του θέση, μην το μετακινείτε εκτός αν είναι απαραίτητο, ώστε να προστατεύσετε το δάπεδο. Αν πρέπει να το μετακινήσετε, τοποθετήστε παχύ χαρτί ή ύφασμα, όπως παλιό χαλί, κατά μήκος της διαδρομής του.

BHMA 3 Αποστατικά(μόνογιατακατάλληλαμοντέλα)

Προσαρτήστεταπαρεχόμενααποστατικά(Α) και το απορροφητικό υλικό (Β), όπως φαίνεται στην εικόνα, για βέλτιστη ενεργειακή απόδοση.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Αν το ψυγείο δεν είναι ισόπεδο με το ντουλάπι, μπορείτε να κόψετε τα αποστατικά για να καταστήσετε το ψυγείο ισόπεδο με το ντουλάπι, αλλά δεν μπορεί να είναι εγγυημένη η βέλτιστη ενεργειακή απόδοση.

Εγκατάσταση

BHMA 4 Προσαρμογήτωνποδιώνοριζοντίωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Το ψυγείο πρέπει να είναι ορίζοντιωμένο, σε ένα επίπεδο και γερό δάπεδο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ψυγείο ή τραυματισμός.
  • Η οριζοντίωση πρέπει να γίνεται με το ψυγείο άδειο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τρόφιμα μέσα στο ψυγείο.

Το ψυγείο μπορεί να οριζοντιωθεί χρησιμοποιώντας τα εμπρός πόδια, τα οποία διαθέτουν ειδική βίδα (εξάρτημα οριζοντίωσης) για αυτόν τον σκοπό. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή για την οριζοντίωση.

Για να προσαρμόσετε το ύψος της αριστερής πλευράς:

Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή μέσα στο εξάρτημα οριζοντίωσης του εμπρός αριστερού ποδιού. Περιστρέψτε το εξάρτημα οριζοντίωσης δεξιόστροφα για να το ανυψώσετε ή αριστερόστροφα για να το χαμηλώσετε.

Για να προσαρμόσετε το ύψος της δεξιάς πλευράς:

Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή μέσα στο εξάρτημα οριζοντίωσης του εμπρός δεξιού ποδιού. Περιστρέψτε το εξάρτημα οριζοντίωσης δεξιόστροφα για να το ανυψώσετε ή αριστερόστροφα για να το χαμηλώσετε.

Φροντίστε να υπάρχει κενό 41 mm (Α: τόσο για τον συρόμενο μεντεσέ όσο και για τον σταθερό μεντεσέ) ανάμεσα στο ψυγείο και το ντουλάπι ή την εσοχή. Στη συνέχεια, στερεώστε τα εμπρός πόδια χρησιμοποιώντας τιςβίδες.

Ελληνικά36

BHMA 5 Αρχικέςρυθμίσεις

Μετά την ολοκλήρωση των παρακάτω βημάτων, το ψυγείο θα πρέπει να είναι πλήρως λειτουργικό.

1. Αφαιρέστε τα φύλλα αφρού πολυαιθυλενίου, τα οποία τοποθετούνται για την προστασία του ψυγείου κατά τη μεταφορά, από κάθε γωνία ραφιού.
2. Ανοίξτε την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι ανάβει η εσωτερική λυχνία.

1. Αφαιρέστε τον αφρό πολυαιθυλενίου από τον μαγνήτη στο επάνω μέρος της πόρτας.

2. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στη χαμηλότερη τιμή και περιμένετε για περίπου μία ώρα. Στη συνέχεια, ο καταψύκτης θα είναι ελαφρώς κρύος και το μοτέρ θα λειτουργεί ομαλά.

3. Περιμένετε μέχρι το ψυγείο να φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Πλέον το ψυγείο είναι έτοιμο για χρήση.

ΜΕΙΩΣΗ

Όταν ενεργοποιείται το ψυγείο, ακούγεται ο ήχος ειδοποίησης. Για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση, πατήστε το κουμπί Freezer(Καταψύκτης) ή Fridge(Ψυγείο).

Ελληνικά 37

Εγκατάσταση

BHMA 6 Ειδοποίηση θερμοκρασίας (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Τύπος1

• Η ένδειξη « -» αναβοσβήνει στην οθόνη θερμοκρασίας του ψυγείου και ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης αν ο θάλαμος καταψύκτη είναι πολύ ζεστός. Αυτό ενδέχεται να συμβεί αν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή μετά από μια διακοπή ρεύματος.
• Σε autήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί Freezer (Καταψύκτης) ή Fridge (Ψυγείο). Η υψηλότερη θερμοκρασία εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η πραγματική θερμοκρασία. Για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση, πατήστε το κουμπί Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας).

Τύπος2

- Η ένδειξη θερμοκρασίας του ψυγείου αναβοσβήνει και ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης αν ο θάλαμος καταψύκτη είναι πολύ ζεστός. Αυτό ενδέχεται να συμβεί αν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή μετά από μια διακοπή ρεύματος. Για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση, πατήστε το κουμπίFreezer(Kataψύκτης) ή Fridge (Ψυγείο).

BHMA 7 Τελικόςέλεγχος

'Οταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιβεβαιώστε τα εξής:

• Το ψυγείο είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα και είναι γειωμένο σωστά.
• Το ψυγείο είναι εγκατεστημένο σε μια επίπεδη και ομαλή επιφάνεια, σε εύλογη απόσταση από τον τοίχο ή το ντουλάπι.
• Το ψυγείο είναι οριζόντιο και στηρίζεται σταθερά στο έπιπλο.
• Η πόρτα ανοίγει και κλείνει εύκολα, ενώ η εσωτερική λυχνία ανάβει αυτόματα όταν ανοίγετε την πόρτα.

Ελληνικά38

Λειτουργίες

Κύριοςπίνακας

ΤΥΠΟΣ1

Soft Freezing(-5°C) / Cold(-1°C) / Cool(2°C) Fridge Vacation (3sec) -88°C Freezer Cool Select*(3sec) Door Alarm (3sec) 01 0206 0305 04

ΤΥΠΟΣ2

34 36 38 41 44°F 1 2 3 5 7 °C Fridge -8 -6 -2 1 5 °F Freezer Door Alarm (3sec) Vacation(3sec) Power Freeze(3sec) 01 020605 Door Alarm (3sec)

01 Fridge (Ψυγείο) / Vacation (Διακοπές)

02 Freezer (Καταψύκτης) / Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) / Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+) *

03 Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας) 04

(Λειτουργία)

05 AI Energy Mode

06 Σύνδεση δικτύου

* μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι ενδεικτικές λυχνίες LED ανάβουν όλες μαζί όταν η πόρτα ανοίγει ή σβήνουν όλες μαζί όταν η πόρτα κλείνει.

Λειτουργίες

01 Ψυγείο / Διακοπές (3 δευτ.)

Fridge(Ψυγείο)

Για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου, πατήστε το κουμπFridge(Ψυγείο) για να επιλέξετε την αντίστοιχη θερμοκρασία.Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία μεταξύ 1 °C και 7 °C (προεπιλογή: 3 °C).Γρήγορη ψύξη (Τύπος 1)Η λειτουργία Power Cool (Γρήγορη ψύξη) επιταχύνει τη διαδικασία ψύξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Το ψυγείο λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ για δυόμισι ώρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία.Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Cool (Γρήγορη ψύξη), επιλέξετε θερμοκρασία 1 °C και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Fridge(Ψυγείο) για να επιλέξετε Power Cool (Γρήγορη ψύξη). Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία [IMAGE] ανάβει και το ψυγείο επιταχύνει αυτόματα τη διαδικασία ψύξης.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Cool (Γρήγορη ψύξη), πατήστε ξανά το κουμπί Fridge(Ψυγείο). Στη συνέχεια, η θερμοκρασία του ψυγείου θα επανέλθει στους 7°C.ΜΕΙΩΣΗΗ χρήση της λειτουργίας Power Cool (Γρήγορη ψύξη) αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.Αν δεν σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε για να επανέλθετε στην προηγούμενη θερμοκρασία.

Vacation(Διακοπές)

Αν πρόκειται να λείψετε σε διακοπές ή σε επαγγελματικό ταξίδι, ή αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Vacation (Διακοπές). Η θερμοκρασία του ψυγείου διατηρείται χαμηλότερη από 17 °C, αλλά ο καταψύκτης παραμένει ενεργός στην προηγούμενη ρύθμιση.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Vacation (Διακοπές), κρατήστε πατημένο το κουμπί Fridge(Ψυγείο) για 3 δευτερόλεπτα.ΜΕΙΩΣΗПротού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διακοπών, φροντίστε να αφαιρέσετε τα τρόφιμα από τον θάλαμο του ψυγείου.Η λειτουργία Vacation (Διακοπές) απενεργοποιείται αν προσαρμόσετε τη θερμοκρασία.

Ελληνικά40

02 Καταψύκτης / Γρήγορη κατάψυξη (3 δευτ.) / Επιλογή ψύξης+ (3 δευτ.)

Freezer(Kataψύκτης)

Το κουμπί Freezer (Καταψύκτης) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του καταψύκτη.Οι διαθέσιμες θερμοκρασίες είναι μεταξύ -15 °C και -23 °C (προεπιλογή: -19 °C).ΗΜΕΙΩΣΗΔεν μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία στη λειτουργία Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+).

PowerFreeze(Γρήγορη κατάψυξη)

Η λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) επιταχύνει τη διαδικασία κατάψυξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Ο καταψύκτης λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ για 50 ώρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία. Για να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) επί τουλάχιστον 20 ώρες προτού τοποθετήσετε τα τρόφιμα στον καταψύκτη.Τύπος1Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη), επιλέξετε θερμοκρασία -23 °C και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Freezer(Kαταψύκτης) για να επιλέξετε Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη).Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία (*) ανάβει και το ψυγείο επιταχύνει αυτόματα τη διαδικασίακατάψυξης.Όταν ολοκληρώνεται η διαδικασία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη), η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία σβήνει και ο καταψύκτης επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη), πατήστε ξανά το κουμπί Freezer(Kαταψύκτης).Ο καταψύκτης επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας.Τύπος2Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη), κρατήστε πατημένο το κουμπί Freezer(Kαταψύκτης) για 3 δευτερόλεπτα και επιλέξετε Power Freeze (Γρήγορηκατάψυξη).Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία (*) ανάβει και το ψυγείο επιταχύνει αυτόματα τη διαδικασίακατάψυξης.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη), κρατήστε πατημένο ξανά το κουμπί Freezer(Kαταψύκτης) για 3 δευτερόλεπτα.Ο καταψύκτης επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας και η ενδεικτική λυχνίασβήνει.ΗΜΕΙΩΣΗΗ χρήση της λειτουργίας Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας. Αν δεν σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε για να επανέλθει στην προηγούμενη θερμοκρασία.

Λειτουργίες

CoolSelect+(Επιλογή ψύξης+)(Τύπος1)

Κάθε φορά που κρατάτε πατημένο το κουμπί Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+) για 3 δευτερόλεπτα, ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει με αυτή τη σειρά:Freeze (Κατάψυξη) → Soft Freezing (Απαλή κατάψυξη) (-5 °C) → Cold (Κρύο) (-1 °C) → Cool (Ψύξη)(2°C)ΗΡΟΣΟΧΗΑν αλλάξετε τη λειτουργία από Freezer (Καταψύκτης) σε Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+), ενδέχεται να διαρρεύσουν ζουμιά ή υγρά από τα αποθηκευμένα τρόφιμα.Μην αποθηκεύετε κρέας ή ψάρια για παρατεταμένο χρονικό διάστημα στη λειτουργία Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+). Τα τρόφιμα ενδέχεται να παγώσουν ή να χαλάσουν, λόγω των ακατάλληλων ρυθμίσεων θερμοκρασίας για τη φύλαξή τους.Αν το ψυγείο ενεργοποιηθεί ξανά μετά από παρατεταμένο χρονικό διάστημα αδράνειας, οι ρυθμίσεις της λειτουργίας Cool Select+ (Επιλογή ψύξης+) ενδέχεται να επανέλθουν στις εργοστασιακές προεπιλογές. Προτού χρησιμοποιήσετε το ψυγείο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηςλειτουργίαςCoolSelect+(Επιλογήψύξης+).

03Ειδοποίησηπόρτας

DoorAlarm(Eiδοποίηση πόρτας)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ειδοποίηση για υπενθύμιση. Αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από 2 λεπτά, ακούγεται ο ήχος ειδοποίησης και αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνίαειδοποίησης.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε εναλλακτικά την ειδοποίηση πατώντας το κουμπί Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας).

04 ⏻(Λειτουργία)

Για να ενεργοποιήσετε το ψυγείο, κρατήστε πατημένο το κουμπ ^① για 3 δευτερόλεπτα. Αν κρατήστε πατημένο ξανά το κουμπ ^② για 3 δευτερόλεπτα, το ψυγείο απενεργοποιείται και σβήνουν οι λυχνίες του θαλάμου.

05 AI Energy Mode (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Τοεικονίδιο Ω εμφανίζεται όταν η δυνατότητα AI Energy Mode είναι ενεργοποιημένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα AI Energy Mode στην εφαρμογή SmartThings. (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Ελληνικά42

06 Σύνδεση δικτύου (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Μπορείτε να ελέγχετε και να παρακολουθείτε το ψυγείο σας από την εφαρμογή SmartThings. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα).

ΗΜΕΙΩΣΗ

Αν το ψυγείο δεν έχει συνδεθεί στην εφαρμογή SmartThings, το εικονίδιο του Wi-Fi (⇨) αναβοσβήνει για να σας ειδοποιήσει. Αν δείτε το εικονίδιο Wi-Fi (⇨) να αναβοσβήνει, συνιστούμε να συνδέσετε το ψυγείο σας στην εφαρμογή SmartThings.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Τύπος1

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi, κρατήστε πατημένο το κουμπFridge(Ψυγείο) για 10 δευτερόλεπτα. Η κατάσταση του Wi-Fi εμφανίζεται στην οθόνη για 5 δευτερόλεπτα (όπως φαίνεται στην εικόνα).

Wi-Fi ενεργοποιημένο

On°C

Wi-Fi απενεργοποιημένο

FF°C

Τύπος2

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi, κρατήστε πατημένο το κουμπFridge(Ψυγείο) για 10 δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο Wi-Fi (©) υποδεικνύει την κατάσταση του Wi-Fi όπως φαίνεται παρακάτω.

• Wi-Fi απενεργοποιημένο: Το εικονίδιο Wi-Fi ( 📊 ) αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, σβήνει.
• Wi-Fi ενεργοποιημένο: Το εικονίδιο Wi-Fi (💡) αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάβει για 5δευτερόλεπτα.

MEIΩΣH

• Όταν ρυθμίζετε το Wi-Fi για να συνδέσετε το ψυγείο με την εφαρμογή SmartThings, η λειτουργία Wi-Fi ενεργοποιείται.
• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα).

Λειτουργίες

SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Εγκατάσταση

Επισκεφτείτε το Google Play Store, το Galaxy Apps ή το Apple App Store και αναζητήστε την εφαρμογή «SmartThings». Λάβετε και εγκαταστήστε την εφαρμογή SmartThings που παρέχεται από τη Samsung Electronics στην έξυπνη συσκευή σας.

ΗΜΕΙΩΣΗ

Η υποστηριζόμενη έκδοση λογισμικού της εφαρμογής SmartThings υπόκειται σε αλλαγές, σύμφωνα με την πολιτική υποστήριξης λειτουργικού συστήματος που παρέχει ο κατασκευαστής. Επιπλέον, όσον αφορά την εφαρμογή SmartThings ή τις λειτουργίες που υποστηριζει η εφαρμογή, η πολιτική νέων ενημερώσεων εφαρμογής στην υπάρχουσα έκδοση λειτουργικού συστήματος μπορεί να ανασταλεί για λόγους χρηστικότητας ή ασφαλείας.
- Η εφαρμογή SmartThings υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση της χρηστικότητας ή της απόδοσης. Καθώς η έκδοση λειτουργικού συστήματος του κινητού τηλεφώνου ενημερώνεται κάθε έτος, η εφαρμογή SmartThings ενημερώνεται επίσης συνεχώς σύμφωνα με το τελευταίο λειτουργικό σύστημα. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα προαναφερθέντα, επικοινωνήστε μαζί μας στο [e-mail]
• Τα συνιστώμενα συστήματα κρυπτογράφησης περιλαμβάνουν τα WPA/TKIP και WPA2/AES. Δεν υποστηρίζονται τυχόν νεότερα ή μη τυπικά πρωτόκολλα ελέγχου ταυτότητας Wi-Fi.
• Τα ασύρματα δίκτυα ενδέχεται να επηρεαστούν από το περιβάλλον ασύρματης επικοινωνίας.
- Αν ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου έχει καταχωρίσει τη διεύθυνση ΜΑС του υπολογιστή ή του μόντεμ σας ώστε να το αναγνωρίζει, το έξυπνο ψυγείο Samsung ενδέχεται να μη συνδέεται στο Διαδίκτυο. Αν συμβεί αυτό, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου για τεχνική υποστήριξη.
- Οι ρυθμίσεις τείχους προστασίας του συστήματος δικτύου σας ενδέχεται να αποτρέπουν την πρόσβαση του έξυπνου ψυγείου Samsung στο Διαδίκτυο. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου για τεχνική υποστήριξη. Αν αυτό το σύμπτωμα συνεχίζει να παρουσιάζεται, επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο ή τον έμπορο λιανικής της Samsung.
• Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου σημείου πρόσβασης (ΑΡ), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του σημείου πρόσβασης (δρομολογητή).
- Τα έξυπνα ψυγεία Samsung υποστηρίζουν τα πρωτόκολλα Wi-Fi 2,4 GHz με IEEE 802.11 b/g/n και Soft-AP. (Συνιστάται IEEE802.11n).
- Οι μη εγκεκριμένοι δρομολογητές ασύρματου δικτύου Wi-Fi ενδέχεται να μη συνδέονται με τα κατάλληλα έξυπνα ψυγείαSamsung.

Ελληνικά44

ΛογαριασμόςSamsung

Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, απαιτείται να καταχωρίσετε τον δικό σας λογαριασμό Samsung. Αν δεν διαθέτετε λογαριασμό Samsung, ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής στην οθόνη για να δημιουργήσετε δωρεάν έναν λογαριασμόSamsung.

'Εναρξηχρήσης

Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε, ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στο κινητό σας και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Αν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα που δηλώνει ότι βρέθηκε μια νέα συσκευή, πατήστε ADD NOW (ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΩΡΑ) .

Αν δεν εμφανιστεί κανένα αναδυόμενο μήνυμα, πατήστε το κουμπί+ και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών.

Αν η συσκευή σας δεν βρίσκεται στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών, πατήστε Supported Devices (Υποστηριζόμενες συσκευές), επιλέξτε τον τύπο της συσκευής (ψυγείο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μοντέλο της συγκεκριμένης συσκευής.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, το ψυγείο σας θα εμφανίζεται ως «κάρτα» στην οθόνη Devices(Συσκευές).

Ολοκληρωμένοςέλεγχος

Μπορείτε να παρακολουθείτε και να ελέγχετε το ψυγείο σας στο σπίτι και εν κινήσει.

• Πατήστε το εικονίδιο ψυγείου στον πίνακα εργαλείων SmartThings ή πατήστε το εικονίδιο συσκευών στο κάτω μέρος του πίνακα εργαλείων και, στη συνέχεια, πατήστε στην «κάρτα» ψυγείου για να ανοίξετε τη σελίδα του ψυγείου.
- Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας ή τις ειδοποιήσεις που σχετίζονται με το ψυγείο σας και κατόπιν αλλάξτε τις επιλογές ή τις ρυθμίσεις, αν είναι απαραίτητο.

MEIΩΣH

Ορισμένες επιλογές ή ρυθμίσεις του ψυγείου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για απομακρυσμένο έλεγχο.

Λειτουργίες

Κατηγορία	Χαρακτηριστικό	Περιγραφή
Παρακολούθηση	Θερμοκρασίαψυγείου Εμφανίζει τη ρύθμιση τρέχουσας θερμοκρασίας του ψυγείου.
	Θερμοκρασίακαταψύκτη	Εμφανίζει τη ρύθμιση τρέχουσας θερμοκρασίας του καταψύκτη.
Λειτουργίες	Γρήγορη ψύξη (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης ψύξης και να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
	Γρήγορηκατάψυξη	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης και να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
	Θερμοκρασίαψυγείου	Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία του ψυγείου.
	Θερμοκρασίακαταψύκτη	Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία του καταψύκτη.
Ειδοποιήσεις	Αφύσικαυψηλή θερμοκρασία	Αυτή η ειδοποίηση ενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη είναι αφύσικα υψηλή.
	Άνοιγμαπόρτας	Αυτή η ειδοποίηση ενεργοποιείται αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από 2 λεπτά.
ΑΙ Energy Mode(μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα AI Energy Mode στο μενού Energy της εφαρμογής SmartThings.Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της δυνατότητας AI Energy Mode στην εφαρμογή SmartThings.Σε ορισμένα μοντέλα, το εικονίδιο, εμφανίζεται στον κύριο πίνακα για να υποδείξει ότι η δυνατότητα AI Energy Mode είναι ενεργοποιημένη. (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)Η ενεργοποίηση της δυνατότητας AI Energy Mode μειώνει την κατανάλωση ενέργειας, αλλά ενδέχεται επίσης να μειώσει την απόδοση ψύξης.

Πληροφορίεςγιατιζενημερώσειζασφαλείας

Οι ενημερώσεις ασφαλείας παρέχονται για να ενισχύουν την ασφάλεια της συσκευής σας και να προστατεύουν τα προσωπικά στοιχεία σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις ασφαλείας, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία https://security.samsungda.com.

* Η διαδικτυακή τοποθεσία υποστηρίζει μόνο ορισμένες γλώσσες.

Ελληνικά46

Πληροφορίεςφύλαξης

Οι αριθμοί που εμφανίζονται στο κάτω τμήμα αυτής της εικόνας υποδεικνύουν την περίοδο φύλαξης για τα τρόφιμα ακριβώς από πάνω. Για παράδειγμα, 4-6 μήνες γιαταψάρια.

Γιανακαταψύξετετρόφιμα

1. Τυλίξτε αεροστεγώς τα τρόφιμα με κατάλληλο υλικό περιτύλιξης.
2. Σφραγίστετοπεριτύλιγμα.
3. Σημειώστε στο περιτύλιγμα το περιεχόμενο και την ημερομηνία.

Υλικάπεριτύλιξης

• Υλικά που είναι κατάλληλα για το περιτύλιγμα τροφίμων: πλαστική μεμβράνη, φυσητή μεμβράνη πολυαιθυλενίου, αλουμινόχαρτο και σκεύη για κατάψυξη.
• Υλικά που δεν είναι κατάλληλα για το περιτύλιγμα τροφίμων: χαρτί περιτυλίγματος, λαδόκολλα, σελοφάν, σακούλες σκουπιδιών και χρησιμοποιημένες σακούλες για ψώνια.

Υλικάσφράγισης

Λαστιχάκια, πλαστικά κλιπ, σπάγκος, ανθεκτική στο ψύχος κολλητική ταινία ή παρόμοια υλικά. Οι σακούλες και η φυσητή μεμβράνη πολυαιθυλενίου μπορούν να σφραγιστούν με μηχάνημα σφράγισης πλαστικής μεμβράνης.

Ελληνικά 47

Λειτουργίες

Περίοδοςφύλαξηςκατεψυγμένωντροφίμων

Η περίοδος φύλαξης διαφέρει, ανάλογα με τον τύπο τροφίμου και τη θερμοκρασία φύλαξης. Οι παρακάτω προδιαγραφές βασίζονται σε θερμοκρασία -18 °C (0 °F):

• Φρέσκα πουλερικά (ολόκληρο κοτόπουλο), φρέσκο κρέας (μπριζόλες, κρέας για ψήσιμο): έως και 12 μήνες
• Ψάρι (άπαχα ψάρια, μαγειρεμένα ψάρια), φρέσκες γαρίδες, χτένια, καλαμάρι: έως και 6 μήνες
• Πίτσα, λουκάνικο: έως και 2 μήνες

ΜΕΙΩΣΗ

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της FDA (http://www.fda.gov/).

Απόψυξη

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να αποψυχθούν με τους παρακάτω τρόπους:

• Με φυσικό τρόπο σε θερμοκρασία δωματίου
• Μεφυσικότρόποστοψυγείο
• Με χρήση ηλεκτρικού φούρνου, με ή χωρίς θερμική υποστήριξη
• Μεχρήσηφούρνουμικροκυμάτων

ΜΕΙΩΣΗ

• Μην καταψύχετε ξανά αποψυγμένα τρόφιμα. Ορισμένα μέρη των τροφίμων ενδέχεται να μην καταψυχθούν εντελώς,
- Μη φυλάσσετε κατεψυγμένα τρόφιμα για διάστημα μεγαλύτερο από τη μέγιστη περίοδο φύλαξης.

Συντήρηση

Χειρισμόςκαιφροντίδα

Ράφια (ψυγείο/καταψύκτης) / Ράφι κρασιών (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

1. Τραβήξτε λίγο προς τα έξω το ράφι (ή το ράφι κρασιών). Στη συνέχεια, ενώ ανασηκώνετε την πίσω πλευρά,τραβήξτετοέξω.

1. Γυρίστε διαγώνια το ράφι (ή το ράφι κρασιών) για να τοαιφαιρέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Το ράφι πρέπει να τοποθετηθεί σωστά. Μην το τοποθετείτεανάποδα.
• Τα γυάλινα δοχεία ενδέχεται να γρατσουνίσουν την επιφάνεια των γυάλινων ραφιών.
- Μην τοποθετείτε κανένα άλλο ράφι στη θέση του ραφιού κρασιών. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο ψυγείο.(μόνογιατακατάλληλαμοντέλα)

Ράφι λαχανικών (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

• Αν το μοντέλο σας διαθέτει μόνο ένα συρτάρι στο ψυγείο, το ράφι λαχανικών ακριβώς πάνω από το συρτάρι έχει μια τυπωμένη γραμμή. Όταν φυλάσσετε τρόφιμα στο ράφι λαχανικών, φροντίστε να τα τοποθετήσετεντόστηστυπωμένηγραμμής.

Ελληνικά 49

Συντήρηση

Θήκη πόρτας ψυγείου / Θήκη πόρτας πολλαπλής χρήσης

Συγκρατήστε τη θήκη πόρτας με τα δύο χέρια και, στη συνέχεια, ανασηκώστε την για να την αφαιρέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποτρέψετε τα ατυχήματα, αδειάστε τις θήκες πόρταςπροτούτιζαφαιρέσετε.

Συρτάριψυγείου/Συρτάρικαταψύκτη

Ανασηκώστε προσεκτικά το εμπρός μέρος του συρταριού και σύρετέ το έξω.

Ελληνικά50

Καθαρισμός

Εσωτερικόκαιεξωτερικόμέρος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό, ξύδι, υγρό λευκαντικό, μαγειρική σόδα, κιτρικά, μείγματα αλάτων ή οικιακό απορρυπαντικό/απορρυπαντικό αυτοκινήτου όπως το Cloroχ™ για σκοπούς καθαρισμού. Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του ψυγείου, καθώς και πυρκαγιά.
• Μην ψεκάζετε νερό επάνω στο ψυγείο. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Χρησιμοποιείτε τακτικά ένα στεγνό πανί για να απομακρύνετε όλα τα ξένα σώματα, όπως σκόνη ή νερό, από τους ακροδέκτες και τα σημεία επαφής του φις τροφοδοσίας.

1. Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματος.
2. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι ή μια χαρτοπετσέτα για να καθαρίσετε το εσωτερικό και το εξωτερικό μέρος του ψυγείου.
3. Όταν τελειώσετε, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί ή μια χαρτοπετσέτα για να το στεγνώσετε καλά.
4. Συνδέστετοκαλώδιορεύματος.

Αντικατάσταση

ΛυχνίεςLED

Για να αντικαταστήσετε τις λυχνίες του ψυγείου, επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Οι λυχνίες δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας κάποια λυχνία. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Λυχνία(πηγήφωτός)

Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης .

Οι λυχνίες ή/και οι διατάξεις ελέγχου δεν μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Για να αντικαταστήσετε τις λυχνίες ή/και τις διατάξεις ελέγχου του προϊόντος, επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung.

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση των λυχνιών ή των διατάξεων ελέγχου του προϊόντος σας, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung (http://www.samsung.com), μεταβείτε στο μενού Υποστήριξη > Αρχική σελίδα υποστήριξης και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.

Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αποσυναρμολόγηση των λυχνιών ή/και των διατάξεων ελέγχου, απλά ακολουθήστε τις οδηγίες αντικατάστασης που μπορείτε να βρείτε όπως περιγράφεται παραπάνω.

Αντιμετώπισηπροβλημάτων

Протоύ καλέσετε το επισκευαστικό κέντρο, εξετάστε τα παρακάτω σημεία ελέγχου. Κάθε κλήση στο επισκευαστικό κέντρο σχετικά με φυσιολογικές καταστάσεις (περιπτώσεις που δεν υπάρχει κανένα ελάττωμα) θα χρεωθεί στον χρήστη.

Γενικά

Θερμοκρασία

Σύμπτωμα	Πιθανές αιτίες	Λύση
Τοψυγείο/καταψύκτης δεν λειτουργεί.Η θερμοκρασία του ψυγείου/καταψύκτη είναι υψηλή.	To καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένοσωστά.	Συνδέστεσωστάτοκαλώδιο ρεύματος.
	Οδιακόπτησελέγχουθερμοκρασίας δενέχειρυθμιστείσωστά.	Ρυθμίστετηθερμοκρασίασε χαμηλότεροεπίπεδο.
	To ψυγείο βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας ή εκτίθεται σε άμεσο ηλιακόφως.	Κρατήστε το ψυγείο μακριά από άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας.
	Dev υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα στο ψυγείο και τις πλευρές/πίσω μέρος.	Φροντίστεναιπάρχειελεύθερος χώρος τουλάχιστον 7 mm από τους πίσω και τους πλαϊνούς τοίχους του ντουλαπιού.
	Ηλειτουργίαδιακοπώνείναι ενεργοποιημένη.	Απενεργοποιήστετηλειτουργία διακοπών.
	Τοψυγείοείναιπερφορτωμένο.Τα ανοίγματα εξαερισμού του ψυγείου είναιφραγμένααπότρόφιμα.	Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο. Μην αφήνετε τα τρόφιμα να φράζουν τα ανοίγματαεξαερισμού.
Τοψυγείο/καταψύκτης ψύχεται υπερβολικά.	Οδιακόπτησελέγχουθερμοκρασίας δενέχειρυθμιστείσωστά.	Ρυθμίστετηθερμοκρασίασε υψηλότεροεπίπεδο.
Τα εσωτερικά τοιχώματα είναι ζεστά.	To ψυγείο διαθέτει ανθεκτική στη θερμότητα σωλήνωση στα εσωτερικά τοιχώματα.	Για να αποτραπεί η δημιουργία υγρασίας, το ψυγείο έχει ανθεκτική στη θερμότητα σωλήνωση στις μπροστινές γωνίες. Αν αυξηθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος, ο εξοπλισμός ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη στο σύστημα.

Ελληνικά52

Οσμές

Σύμπτωμα	Πιθανές αιτίες	Λύση
Αναδίδονται οσμές από το ψυγείο.	Αλλοιωμένατρόφιμα.	Καθαρίστε το ψυγείο και αφαιρέστε τυχόναλλοιωμένατρόφιμα.
	Τρόφιμαμεέντονεσοσμές.	Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα με έντονες οσμέσείναιτυλιγμέναεροστεγώς.

Πάγος

Σύμπτωμα	Πιθανές αιτίες	Λύση
Πάγος γύρω από τα ανοίγματα εξαερισμού.	Ταανοίγματαεξαερισμούείναι φραγμένααπότρόφιμα.	Βεβαιωθείτεότιανοίγματα εξαερισμού του ψυγείου δεν είναι φραγμένααπότρόφιμα.
Πάγος στα εσωτερικά τοιχώματα.	Ηπόρταδενέχεικλείσεισωστά.	Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν φράζουν την πόρτα. Καθαρίστε το παρέμβυσματηςπόρτας.
Τα φρούτα ή τα λαχανικά έχουν παγώσει.	Τα φρούτα ή τα λαχανικά φυλάσσονται στη ζώνη φύλαξης φρέσκων τροφίμων/ζώνησεφ.	Η ζώνη φύλαξης φρέσκων τροφίμων/ ζώνη σεφ προορίζεται μόνο για κρέας/ ψάρι.
Υπερβολική συσσώρευση πάγου στον καταψύκτη.	Η πόρτα δεν κλείνει σωστά, επειδή το παρέμβυσμα της πόρτας δεν αντιστράφηκε μετά την αντιστροφή τωνπορτών.	Αφαιρέστε το παρέμβυσμα της πόρτας και, στη συνέχεια, στρέψτε το κατά 180° και τοποθετήστε το στη θέση του.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Υγρασία

Σύμπτωμα	Πιθανές αιτίες	Λύση
Δημιουργείταιυγρασία στα εσωτερικά τοιχώματα.	Αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή, εισχωρείυγρασίαστοψυγείο.	Απομακρύνετετηνυγρασίακαι μην ανοίγετε την πόρτα για μεγάλο χρονικόδιάστημα.
	Τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία.	Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι τυλιγμέναεροστεγώς.

Ειδοποίηση

Σύμπτωμα	Πιθανές αιτίες	Λύση
Ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης.	Αν η πόρτα μείνει ανοιχτή για περισσότερο από δύο λεπτά, ακούγεται ο ήχος ειδοποίησης μέχρι νακλείσειηπόρτα.	Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση. Αν ο ήχος ειδοποίησης ακούγεται ξανά μετά από 12 ώρες, επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung.

Ελληνικά54

Ακούτε μη φυσιολογικούς ήχους από το ψυγείο;

Προτού καλέσετε το επισκευαστικό κέντρο, εξετάστε τα παρακάτω σημεία ελέγχου. Κάθε κλήση στο επισκευαστικό κέντρο σχετικά με φυσιολογικούς ήχους θα χρεωθεί στο χρήστη.

Αυτοίοιήχοιείναιφυσιολογικοί.

- Όταν αρχίζει ή τελειώνει μια λειτουργία, το ψυγείο ενδέχεται να εκπέμπει ήχους παρόμοιους με την εκκίνηση ενός κινητήρα autokινήτου. Καθώς σταθεροποιείται η λειτουργία, οι ήχοι λιγοστεύουν.

Κροτάλισμα ή πετάρισμα! Βόμβος!

- Autoi οι ἡχοι ενδέχεται να ακουστούν ενώ λειτουργεί ο ανεμιστήρας. Όταν το ψυγείο φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία, δεν ακούγεται κανένας ἡχος ανεμιστήρα.

Σφύριγμα! Θρόσιμα!

- Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου απόψυξης, ενδέχεται να στάξει νερό επάνω στον θερμαντήρα απόψυξης, προκαλώντασυριστικούςήχους.

Τοποίρισμα

Ελληνικά 55

Αντιμετώπιση προβλημάτων

- Καθώς το ψυγείο πραγματοποιεί ψύξη ή κατάψυξη, μετακινείται ψυκτικό αέριο μέσα από στεγανοποιημένους σωλήνες, προκαλώνταςήχουςφυσαλίδων.

Κοχλασμός!

- Καθώς αυξάνεται ή μειώνεται η θερμοκρασία του ψυγείου, τα πλαστικά μέρη συστέλλονται και διαστέλλονται, δημιουργώντας θορύβους κρούσης. Αυτοί οι θόρυβοι ακούγονται κατά τη διάρκεια του κύκλου απόψυξης ή όταν λειτουργούνηλεκτρονικάξαρτήματα.

Κρότος!

• Για μοντέλα με παρασκευαστή πάγου: Όταν ανοίγει η βαλβίδα νερού για να γεμίσει ο παρασκευαστής πάγου, ενδέχεται να ακουστεί βόμβος.
- Λόγω της εξισορρόπησης πίεσης κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας του ψυγείου, ενδέχεται να ακουστούν σφυριχτοίήχοι.

Ελληνικά56

SmartThings (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Σύμπτωμα	Ενέργεια
Δεν μπόρεσα να βρω την εφαρμογή «SmartThings» στο κατάστημα εφαρμογών.	Η υποστηριζόμενη έκδοση λογισμικού της εφαρμογής SmartThings υπόκειται σε αλλαγές, σύμφωνα με την πολιτική υποστήριξης λειτουργικού συστήματος που παρέχει ο κατασκευαστής. Επιπλέον, όσον αφορά την εφαρμογή SmartThings ή τις λειτουργίες που υποστηρίζει η εφαρμογή, η πολιτική νέων ενημερώσεων εφαρμογής στην υπάρχουσα έκδοση λειτουργικού συστήματος μπορεί να ανασταλεί για λόγους χρηστικότητας ή ασφαλείας.
Η εφαρμογή SmartThings δεν λειτουργεί.	Η εφαρμογή SmartThings είναι διαθέσιμη μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα.Η παλαιότερη εφαρμογή Samsung Smart Refrigerator δεν μπορεί να συνδεθεί με τα μοντέλα Samsung Smart Home.
Η εφαρμογή SmartThings είναι εγκατεστημένη, αλλά δεν συνδέεται με το ψυγείο μου.	Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, θα πρέπει να συνδεθείτε στον δικό σας λογαριασμόSamsung.Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής σας λειτουργεί κανονικά.Αν το εικονίδιο Wi-Fi στην οθόνη του ψυγείου είναι σβηστό, αυτό υποδεικνύει ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμα σύνδεση στο δίκτυο. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήσε την εφαρμογή SmartThings για να συνδέσετε και να καταχωρίσετε το ψυγείο στο σημείο πρόσβασης (AP) του σπιτιού σας.
Δεν μπόρεσα να συνδεθώ στην εφαρμογή.	Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, θα πρέπει να συνδεθείτε στον δικό σας λογαριασμόSamsung.Αν δεν διαθέτετε λογαριασμό Samsung, ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής στην οθόνη για να δημιουργήσετε έναν.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθώνα καταχωρίσω το ψυγείο μου.	Η εύκολη σύνδεση ενδέχεται να αποτύχει, λόγω της απόστασης του σημείου πρόσβασης (AP) ή ηλεκτρικών παρεμβολών από το περιβάλλον. Περιμένετε λίγο καιπροσπαθήστεξανά.
Η εφαρμογή SmartThings έχει συνδεθεί επιτυχώς με το ψυγείο μου, αλλά δεν λειτουργεί.	Κλείστε και επανεκκινήστε την εφαρμογή SmartThings, ή αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον δρομολογητή.Απενεργοποιήστε το ψυγείο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά μετά από 1λεπτό.
Το εικονίδιο Wi-Fi αναβοσβήνει. ( Sunshine)	Συνδέστε το ψυγείο με την εφαρμογή SmartThings πριν από τη χρήση. Όταν η σύνδεση είναι επιτυχής, η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει.- Αν δεν μπορέσετε να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση ή δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, κρατήστε πατημένο το κουμπί Fridge (Ψυγείο) για 10 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει.

Ελληνικά 57

Παράρτημα

Οδηγίεςγιατηνασφάλεια

Για πιο αποδοτική χρήση ενέργειας, να αφήνετε όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα όπως καλάθια, συρτάρια, ráφια και δίσκο για παγάκια στη θέση που προβλέπεται από τον κατασκευαστή.

Οδηγίεςεγκατάστασης

Για συσκευές ψυγείου με κλιματική κλάση

Ανάλογα με την κλιματική κλάση, αυτή η συσκευή ψυγείου προορίζεται για χρήση στο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος που καθορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

Μπορείτε να βρείτε την κλιματική κλάση στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Το προϊόν ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά σε θερμοκρασίες εκτός του συγκεκριμένου εύρους.

Μπορείτε να βρείτε την κλιματική κλάση στην ετικέτα στο εσωτερικό του ψυγείου.

Ενεργόεύροςθερμοκρασίας

Το ψυγείο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί κανονικά στο εύρος θερμοκρασίας που καθορίζεται από την ονομαστική τιμή της κατηγορίας του.

Κατηγορία	Σύμβολο	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
ΕκτεταμένηεύκρατηSN+10έως+32+10έως+32
ΕύκρατηN+16έως+32+16έως+32
ΥποτροπικήST	+16έως+38+18έως+38
Τροπική	T	+16έως+43+18έως+43

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η απόδοση ψύξης και η κατανάλωση ενέργειας του ψυγείου ενδέχεται να επηρεαστούν από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και τη θέση του ψυγείου. Συνιστούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσειζθερμοκρασίαςόπωςαπαιτείται.

Ελληνικά58

Οδηγίεςγιατηθερμοκρασία

Συνιστώμενηθερμοκρασία

Βέλτιστη ρύθμιση θερμοκρασίας για τη φύλαξη τροφίμων:

• Fridge(Ψυγείο):3°C
  • Freezer(Καταψύκτης):-19°C

MEIΩΣH

Η βέλτιστη ρύθμιση θερμοκρασίας για κάθε θάλαμο εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η παραπάνω βέλτιστη θερμοκρασία βασίζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C.

Γρήγορηψύξη

Η λειτουργία Γρήγορη ψύξη επιταχύνει τη διαδικασία ψύξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Το ψυγείο λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ για δυόμισι ώρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία.

Γρήγορηκατάψυξη

Η λειτουργία Γρήγορη κατάψυξη επιταχύνει τη διαδικασία κατάψυξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Ο καταψύκτης λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ για 50 ώρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία. Για να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Γρήγορη κατάψυξη επί τουλάχιστον 20 ώρες προτού τοποθετήσετε τα τρόφιμα στον καταψύκτη.

ΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η κατανάλωση ενέργειας του ψυγείου αυξάνεται. Θυμηθείτε να την απενεργοποιήσετε όταν δεν την χρειάζεστε πλέον και να επαναφέρετε τον καταψύκτη στην αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας.

Τρόπος φύλαξης για την καλύτερη δυνατή συντήρηση (μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Σκεπάστε τα τρόφιμα για να διατηρούν την υγρασία τους και να αποτρέψετε τη μεταφορά οσμών από άλλα τρόφιμα. Μια μεγάλη κατσαρόλα με φαγητό όπως σούπα ή ραγού θα πρέπει να χωρίζεται σε μικρές μερίδες και να τοποθετείται σε ρηχά δοχεία προτού ψυχθεί. Ένα μεγάλο κομμάτι κρέατος ή ολόκληρο κοτόπουλο θα πρέπει να χωρίζεται σε μικρότερα κομμάτια ή να τοποθετείται σε ρηχά δοχεία προτού ψυχθεί.

Τοποθέτησητροφίμων

Ράφια Τα ράφια είναι ρυθμιζόμενα για

να χωρούν διάφορες συσκευασίες.

Ειδικόςθάλαμος(μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα)

Τα στεγανοποιημένα συρτάρια φρούτων και λαχανικών παρέχουν βέλτιστο περιβάλλον φύλαξης για τα φρούτα και τα λαχανικά. Τα λαχανικά απαιτούν συνθήκες υψηλότερης υγρασίας, ενώ τα φρούτα απαιτούν συνθήκες χαμηλότερηςυγρασίας.Τα συρτάρια φρούτων και λαχανικών διαθέτουν συσκευές ελέγχου, για τον έλεγχο του επιπέδου υγρασίας. (*Ανάλογα με το μοντέλο και τα προαιρετικά εξαρτήματα) Το συρτάρι κρεάτων ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας μεγιστοποιεί τον χρόνο φύλαξης των κρεάτων και των τυριών.

Παράρτημα

Φύλαξηστηνπόρτα	Μη φυλάσσετε ευπαθή τρόφιμα στην πόρτα. Τα αβγά θα πρέπει να φυλάσσονται μέσα στη θήκη τους σε ένα ράφι. Η θερμοκρασία των δοχείων φύλαξης στην πόρτα παρουσιάζει μεγαλύτερες διακιμάνσεις από τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου. Διατηρείτε την πόρτα κλειστή για όσο το δυνατόν περισσότερο.
Θάλαμοσκαταψύκτη	Μπορείτε να φυλάξετε κατεψυγμένα τρόφιμα, να παρασκευάσετε παγάκια και να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα στον θάλαμο του καταψύκτη.

ΜΕΙΩΣΗ

Καταψύχετε μόνο φρέσκα τρόφιμα που δεν έχουν αλλοιωθεί. Να διατηρείτε τα τρόφιμα που πρόκειται να καταψύξετε μακριά από τρόφιμα που έχουν ήδη καταψυχθεί. Για να μη χάσουν τα τρόφιμα τη γεύση τους και για να μην ξεραθούν, να τα τοποθετείτε σε αεροστεγή δοχεία.

Πίνακαςχρόνουφύλαξηςψυγείουκαικαταψύκτη

Ο χρόνος για τον οποίο διατηρούνται φρέσκα τα τρόφιμα εξαρτάται από τη θερμοκρασία και την έκθεση σε υγρασία. Επειδή οι ημερομηνίες που αναγράφονται στα προϊόντα δεν αποτελούν οδηγό ασφαλούς χρήσης ενός προϊόντος, συμβουλευτείτε αυτόν τον πίνακα και ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές.

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Γάλα1εβδομάδα1μήνας
Βούτυρο2εβδομάδες12μήνες
Παγωτό-2-3εβδομάδες
Φυσικότυρί	1μήνας	4-6μήνες
Τυρίκρέμα	2εβδομάδες	Δενσυνιστάται
Γιαούρτι	1μήνας	-

Κρέας

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκο ψητό κρέας, μπριζόλες, παϊδάκια	3-4ημέρες2-3μήνες
Φρέσκος κιμάς, κρέας ραγού	1-2ημέρες3-4μήνες
Μπέικον	7ημέρες	1μήνας
Λουκάνικο, ωμό από χοιρινό, μοσχάρι, γαλοπούλα	1-2ημέρες1-2μήνες

Ελληνικά60

Πουλερικά/Αβγά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκαπουλερικά2ημέρες6-8μήνες
Σαλάταμεπουλερικά1ημέρα-
Αβγά, φρέσκα στο τοσόφλι 2-4εβδομάδεςΔενσυνιστάται

Ψάρια/Θαλασσινά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκοψάρι1-2ημέρες3-6μήνες
Μαγειρεμένοψάρι3-4ημέρες1μήνας
Σαλάταμεψάρι1ημέραΔενσυνιστάται
Αποξηραμένο ή παστό ψάρι	3-4 εβδομάδες	-

Φρούτα

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Μήλα	1μήνας-
Ροδάκινα	2-3εβδομάδες	-
Ανανάς	1εβδομάδα	-
Άλλαφρέσκαφρούτα	3-5ημέρες	9-12μήνες

Λαχανικά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Σπαράγγι	2-3ημέρες	-
Μπρόκολο, λαχανάκια Βρυξελλών, αρακάς,μανιτάρια	3-5ημέρες	-
Λάχανο, κουνουπίδι, σέλινο, αγγούρι, μαρούλι	1εβδομάδα	-
Καρότα,παντζάρια,ραπανάκια	2εβδομάδες	-

Παράρτημα

Πληροφορίεςγιατομοντέλοκαιτηνπαραγγελίαανταλλακτικών

Πληροφορίεςμοντέλου

Για να προσπελάσετε τις πληροφορίες ενεργειακής επισήμανσης σχετικά με αυτό το προϊόν στο Ευρωπαϊκό μητρώο προϊόντων για την ενεργειακή επισήμανση (EPREL), σαρώστε τον κωδικό QR στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης. Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό QR στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης που υπάρχει στη συσκευασία του προϊόντος σας,

Πληροφορίεςανταλλακτικών

- Ελάχιστο χρονικό διάστημα για το οποίο θα είναι διαθέσιμα τα ανταλλακτικά που είναι απαραίτητα για την επισκευή τησουσκευής

- 7 έτη για θερμοστάτες, αισθητήρες θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και πηγές φωτός, λαβές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκους, καλάθια (μεγάλα ή κανονικά συρτάρια)

- 10έτηγιαπαρεμβύσματαπόρτας

• Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρεται από τον κατασκευαστή για τη συσκευή ψυγείου είναι 24 μήνες.

- Σχετικές πληροφορίες για την παραγγελία ανταλλακτικών, απευθείας ή μέσω άλλων καναλιών, παρέχονται από τον κατασκευαστή, τον εισαγωγέα ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

- Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για επαγγελματική επισκευή στη διαδικτυακή τοποθεσία http://samsung.com/support.

Μπορείτε να βρείτε το εγχειρίδιο σέρβις χρήστη στη διαδικτυακή τοποθεσία http://samsung.com/support.

Ελληνικά62

Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο βαδιοξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις στο ΗνωμένοΒασίλειο.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Metaβείτε στο μενού Υποστήριξη > αναζητήστε υποστήριξη για το προϊόν σας και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.

Εύροσαυχνοτήτωνισχύστομπού(μέγιστη)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz 20dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20dBm

FRANCE 01 48 63 00	00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77	555 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG26103710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70701970	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN0771-400300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210608098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support