BRB70F26DEF0 - Kylskåp SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BRB70F26DEF0 SAMSUNG

Vad du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna 3

Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsanvisningar: 5

Viktiga försiktighetsanvisningar gällande säkerhet 6

Allvarliga varningsmeddelanden för transport och leverans 9

Kritiska installationsvarningar 10

Försiktighetsåtgärder vid installation 14

Kritiska varningar för användning 14

Försiktighetsåtgärder vid användning 18

Försiktighetsåtgärder vid rengöring 21

Kritiska varningar för kassering 22

Fler tips för korrekt användning 23

Instruktioner om WEEE 25

Installation 26

En överblick över kylskåpet 26

Stegvis installation 27

Verksamhet 38

Huvudpanel 38

SmartThings (endast tillämpliga modeller) 43

Förvaringsinformation 46

Underhåll 48

Hantering och skötsel 48

Dammsugning 50

Byte 50

Felsökning 51

Allmänt 51

Hör du onormala ljud från kylskåpet? 54

SmartThings (endast tillämpliga modeller) 56

Bilaga 57

Information om modellen och hur du beställer reservdelar 61

Innan du använder ditt nya kylskåp från Samsung ska du läsa den här manualen noggrant för att garantera att du kan använda egenskaperna och funktionerna på din nya apparat på ett säkert och effektivtsätt.

Vaddubehövervetaomsäkerhetsinstruktionerna

• Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen inkluderar inte alla möjliga fall eller situationer som kan inträffa.
  Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, vara försiktig och noggrann när du installerar, underhåller och använder apparaten.
• Eftersom följande anvisningar är för flera olika modeller kan egenskaperna hos kylskåpet variera något från dem som beskrivs i den här bruksanvisningen, och alla varningsmeddelanden är eventuellt inte tillämpliga. Om du har några frågor eller kommentarer kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på www.samsung.com.
• R-600aellerR-134aanvändssomkylmedel.Kontrollera märkningen på kompressorn på baksidan av apparaten eller typskylten i kylskåpet för att se vilket kylmedel som används i apparaten. Om produkten innehåller antändbar gas (kylmedel R-600a) ska du kontakta din lokala myndighet för säker kassering av produkten.
• För att undvika att brandfarliga blandningar av gas-luft uppstår vid en läcka i kylslingan ska apparaten placeras i ett rum som är tillräckligt stort för den mängd kylmedel som används i apparaten.
• Det är farligt för andra än auktoriserad servicepersonal att utföra service på den här apparaten.

Säkerhetsinformation

• Använd aldrig en apparat som visar tecken på skada.
Kontakta din återförsäljare om du är osäker. Rummet måste ha en volym på minst 1 m³ per 8 g R-600a -kylmedel i apparaten.
Mängden kylmedel som finns i din apparat visas på typskylten inuti apparaten.
- Kylmedel som stänker från rören kan antändas eller orsaka ögonskada. När kylmedel läcker från röret ska du undvika öppna lågor och flytta allt lättantändligt material bort från produkten och ventilera rummet omedelbart.
- Om du inte gör det kan det resultera i brand eller explosion.
- Följ följande instruktioner för att undvika att kontaminera livsmedel:
- Att öppna dörren under längre perioder kan höja temperaturen i apparatens fack signifikant.
- Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem.
- Rengör vattenbehållare som inte har använts under 48 timmar; spola vattensystemet som är anslutet till vattenförsörjningen om inget vatten har tagits under 5 dagar.
- Förvara rätt kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att de inte är i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.
- Frysfack för livsmedel med två stjärnor är lämpliga för att förvara förfryst mat, förvara eller laga glass och för att göra iskuber.

Svenska4

• En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för att frysa färska livsmedel.
• Om kylskåpet lämnas tomt under längre perioder ska det slås av, avfrostas, rengöras och torkas, och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel uppstår inutiapparaten.

Viktigasäkerhetssymbolerochförsiktighetsanvisningar:

Följ alla säkerhetsinstruktioner i den här manualen. I den här manualen används följande säkerhetssymboler.

WARNING

Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig personskada, skada på egendom och/eller dödsfall.

VÄRFÖRSIKTIG

Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig personskada och/eller skada på egendom.

S!

Användbar information som hjälper användaren att förstå eller utnyttja kylskåpet.

De här varningsmeddelandena är till för att undvika att du eller någon annan skadar sig.

Följ dem noga.

När du har läst igenom det här avsnittet ska du förvara det på en säker plats för framtida användning.

Svenska 5

Säkerhetsinformation

Viktigaförsiktighetsanvisningargällandesäkerhet

WARNING! Risk för brand/brandfarliga material

WARNING

• Se till att nätsladden inte fastnar eller skadas när du positionerarapparaten.
• Placera inte flera förlängningssladdar eller bärbara nätaggregat på baksidan av kylskåpet.
• Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller den inbyggda strukturen fri från hinder.
• Använd inte mekaniska apparater eller andra sätt att skynda på upptiningsprocessen, förutom dem som rekommenderas av tillverkaren.
• Skadaintekylslingan.
• Använd inte elektriska apparater i apparatens frysfack såvida denna typ inte rekommenderats av tillverkaren.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga, eller av de som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om personen eller personerna har övervakats och instruerats angående hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Svenska6

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning. Barn från 3 till 8 år får fylla och tömma kylskåp.
• Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.
• Vägguttaget måste vara lättåtkomligt så att apparaten i en nödsituation snabbt kan kopplas ifrån strömförsörjningen. - Den får inte vara placerad bakom enheten.
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig drivgas i denna apparat.
• Om produkten är utrustad med LED-lampor ska du inte demontera lamphöljena och LED-lamporna på egen hand.

- KontaktaettSamsung-servicecenter.

- Använd endast LED-lampor från tillverkaren eller dess servicerepresentanter.

• Om den invändiga eller utvändiga LED-lampan är förbrukad ska du kontakta närmsta servicecenter.
• För effektivast energianvändning ska du låta alla inre tillbehör såsom korgar, lådor och hyllor vara kvar på samma plats som de levererades på.
• För att få optimal energiekonomi för den här produkten ska du låta alla hyllor, lädor och korgar vara kvar i originalposition.

Säkerhetsinformation

Så här minimerar du energiförbrukningen

• Installera apparaten i ett svalt, torrt rum med lämplig ventilation.
- Kontrollera att apparaten inte utsätts för direkt solljus och placera den aldrig nära en direkt värmekälla (t.ex. ett element).

• För energieffektivitet rekommenderas att inte blockera ventiler eller galler.
• Låt varma livsmedel svalna innan du ställer in dem i apparaten.
• Tina upp frysta livsmedel i kylskåpet. På så sätt används den frysta produktens temperatur till att kyla livsmedel i kylskåpet.
• Lämna inte apparatens dörr öppen under en längre tid när du ställer in eller plockar ut livsmedel.
• Ju kortare tid dörren är öppen, desto mindre is skapas i frysen.
• Rengörkylskåpetsbaksidaregelbundet.

Dammansamlingar ökar energiförbrukningen.

• Ställ inte in temperaturen på mer kyla än vad som är nödvändigt.
• Se till att tillräckligt mycket luft kan tränga ut under kylskåpet och på kylskåpets baksida. Täck inte över ventilationsöppningarna.
• Lämna tillräckligt med utrymme åt höger, vänster, bak och ovanpå under installationen. Detta bidrar till att minska energiförbrukningen och hålla nere elkostnaderna.

Svenska8

- Välj ett utrymmesdjup på 560 mm. Ett mindre utrymmesdjup leder till högre energiförbrukning.

Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande användningsområden som:

• personalkökibutiker, kontorellerandra arbetsomgivningar
• på bondgårdar och för gäster på hotell, motell och andrabostadsomgivningar
• ibed-and-breakfast-liknandeomgivningar
• catering och liknande ej kommersiella användningsområden.

Allvarligavarningsmeddelandenförtransportoch leverans

WARNING

• Under transport och installation av apparaten ska åtgärder vidtas för att garantera att inga delar av kylslingan skadas.

- Kylmedel som läcker från rören kan antändas eller orsaka ögonskada. Om en läcka upptäcks ska öppen eld eller andra möjliga antändningskällor undvikas och rummet i vilket apparaten befinner sig ska vädras i flera minuter.

Säkerhetsinformation

- Den här apparaten innehåller en liten mängd kylmedel isobutan (R-600a) – en miljövänlig naturgas som dock även är brännbar. Under transport och installation av apparaten ska åtgärder vidtas för att garantera att inga delar av kylslingan skadas.

Kritiskainstellationsvarningar

WARNING

- Installera inte kylskåpet på en fuktig plats eller en plats där det kan komma i kontakt med vatten.

- Sliten isolering på elektriska delar kan orsaka elstötar ellerbrand.

• Placera inte kylskåpet i direkt solljus och utsätt det inte för värme från spisar, element eller andra apparater.
• Anslut inte flera apparater till samma grenuttag. Kylskåp ska alltid anslutas till ett eget strömuttag med en märkspänning som matchar angiven spänning på kylskåpetstypskylt.

- Detta ger bästa prestanda och förhindrar också överbelastning på husets elinstallation, vilket skulle kunna orsaka brand från överhettade ledningar.

• Om vägguttaget sitter löst ska du inte ansluta kontakten.
- Det finns risk för elstötar eller brand.
- Använd inte en nätsladd som är sprucken eller sliten på längden eller i ändarna.
- Böj inte strömsladden för mycket och placera inte tunga föremål på den.
- Dra inte i och böj inte strömsladden överdrivet mycket.

Svenska10

• Vridochknytinteströmsladden.

- Häng inte upp strömsladden över ett metallföremål, placera inte ett tungt föremål på strömsladden, stick inte in strömsladden mellan föremål och tryck inte in strömsladden i området bakom apparaten.

- Var försiktig när du flyttar på kylskåpet så att du inte kör över eller skadar strömsladden.

- Detta kan resultera i elstötar eller brand.

- Koppla aldrig bort kylskåpet genom att dra i nätsladden. Håll alltid i kontakten med ett fast tag och dra rakt ut från eluttaget.

- Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/ellerelstötar.

- Användinteaerosolernärakylskåpet.

- Aerosoler som används nära kylskåpet kan orsaka explosion eller brand.

- Installera inte den här apparaten nära ett element eller lättantändligtmaterial.

• Installera inte den här apparaten på en plats där det läcker utgas.

- Detta kan resultera i elstötar eller brand.

- Det här kylskåpet måste placeras och installeras korrekt i enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning innan detanvänds.

• Anslut kontakten i rätt position med sladden hängande.

- Om du ansluter kontakten upp och ned kan ledningen gå av och orsaka brand eller elstötar.

- Kontrollera att kontakten inte krossas eller skadas av kylskåpetsbaksida.

Säkerhetsinformation

• Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
• Det finns risk för dödsfall till följd av kvävning om ett barn placerar förpackningsmaterialet över huvudet.
• Installera inte den här apparaten på en fuktig, oljig eller dammig plats, eller på en plats där den utsätts för direkt solljus och vatten (regndroppar).
• Sliten isolering på elektriska delar kan orsaka elstötar ellerbrand.
• Om det finns damm eller vatten i kylskåpet ska du dra ur kontakten och kontakta ett Samsung Electronics-servicecenter.
• Annars finns det en risk för brand.
• Stå inte ovanpå apparaten och placera inte objekt (t.ex. tvätt, tända ljus, tända cigaretter, tallrikar, kemikalier, metallobjekt o.s.v.) på apparaten.
• Detta kan resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller personskada.
• Du måste avlägsna all skyddande plastfilm innan du kopplar in produkten första gången.
• Barn ska övervakas så att de inte leker med låsringarna som används för att ställa in dörren eller vattenslangsklämmorna.
• Det finns risk för dödsfall genom kvävning om ett barn sväljer en låsring eller en vattenslangsklämma. Håll låsringarna och vattenslangsklämmorna utom räckhåll förbarn.
  • Kylskåpet måste anslutas till jord på ett säkert sätt.
• Se alltid till att du har jordat kylskåpet innan du undersöker eller försöker reparera någon del i apparaten. Strömläckage kan orsaka allvarliga elstötar.

Svenska12

- Användaldriggasledningar,telefonledningarellerandra potentiella åskledare som jord.

• Du måste jorda kylskåpet för att förhindra strömläckage och elstötar till följd av strömläckage från kylskåpet.
• Detta kan resultera i en elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten.

- Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget. Använd inte en skadad kontakt, skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitterlöst.

- Detta kan resultera i elstötar eller brand.

- Kylskåpets säkring ska bytas av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag.

- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller personskada.

- Den här apparaten är en inbyggd modell som behöver guidad ventilation. För att undvika explosionsrisk ska du se till att det finns utrymme för ventilation.

- Kylskåpets säkring ska bytas av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag. Om du inte gör det kan det resulteraielstötarellerpersonskada.

Säkerhetsinformation

Försiktighetsåtgärdervidinstallation

NARFÖRSIKTIG

• Tillåt tillräckligt med utrymme runtomkring kylskåpet och installera det på en jämn yta.
• Om kylskåpet inte står jämt kan kylningseffektiviteten och hållbarheten minska.
• Efter att du har installerat och slagit på apparaten ska du låta den stå i 2-3 timmar innan du fyller den med livsmedel.
• Vi rekommenderar starkt att du låter en kvalificerad tekniker eller ett serviceföretag installera kylskåpet.
• Om du inte gör det kan det resultera i elstötar, brand, explosion, problem med produkten eller personskada.

Kritiskavarningarföranvändning

WARNING

• Sätt inte i kontakten i vägguttaget med våta händer.
- Dettakanresulteraielstötar.
- Förvarainteföremålovanpåenheten.
- När du öppnar eller stänger dörren kan föremål falla ned och orsaka personskada och/eller materialskada.
- Stick inte in händerna, fötterna eller metallföremål (exempelvis metallpinnar) under eller bakom kylskåpet.
- Detta kan resultera i elstötar eller personskada.
- Vassakanterkanorsakapersonskada.

Svenska14

- Vidrör inte insidan av frysens väggar eller produkter som förvaras i frysen med våta händer.

- Dettakanorsakaköldskador.

- Ställinteenvattenfylldbehållareovanpåkylskåpet.

- Spillt vatten kan leda till brand eller elstötar.

- Förvara inte flyktiga eller lättantändliga föremål eller ämnen (bensen, thinner, propangas, alkohol, eter, LP-gas och andra liknande produkter) i kylskåpet.

• Det här kylskåpet är endast för att förvara livsmedel.
• Detta kan resultera i brand eller explosion.

- Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten.

- Håll fingrarna utanför "klämpunkts"-områden. Spelen mellan dörrarna och skåpet är mycket litet. Var försiktig när du öppnar dörrar om barn befinner sig i området.

• Placera inte dina eller barns fingrar mellan dörrarna.
• Håll fingrar borta från mellanrummen vid höger och vänster dörr. Var försiktig när du öppnar dörrarna om du har fingrarna mellan dörrarna.
• Låt inte barn hänga på dörren eller dörrlådorna. Det kan leda till allvarlig personskada.
  • Låt inte barn gå in i kylskåpet. De kan bli inlåsta.
• För inte in händerna i den nedre delen på apparatens undersida.

- Eventuella vassa kanter kan orsaka personskada.

- Förvarainteläkemedel, vetenskapsmaterialellerprodukter som är känsliga för låga temperaturer i kylskåpet.

- Produkter som kräver strikta temperaturkontroller får inte förvaras i kylskåpet.

Säkerhetsinformation

• Om det luktar läkemedel eller rök ska du omedelbart dra ut kontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter.
• Om det finns damm eller vatten i kylskåpet ska du dra ur kontakten och kontakta ett Samsung Electronics-servicecenter.

- Annars finns det en risk för brand.

• Låtintebarnklivapåenlåda.

- Lådan kan gå sönder och få dem att halka.

• Lämna inte kylskåpsdörrarna öppna medan kylskåpet inte används och låt inte barn stiga in i kylskåpet.
  • Låt inte spädbarn eller barn gå in i lådan.

- Det kan orsaka dödsfall från kvävning genom klämning, ellerpersonskada.

- När du öppnar dörren kan föremål falla ut och orsaka personskada eller materialskada.

- Spreja inte flyktiga material som insektsmedel på apparatensyta.

- Förutom att det är skadligt för människor kan det också orsaka elstötar, brand eller problem med produkten.

• Använd inte och placera inte ämnen som är temperaturkänsliga, t.ex. lättantändliga sprejer, lättantändliga föremål, torris, medicin eller kemikalier i närheten av kylskåpet.
• Använd inte en hårtork till att torka insidan av kylskåpet. Placera inte ett tänt ljus i kylskåpet för att ta bort dålig lukt.

- Detta kan resultera i elstötar eller brand.

Svenska16

- Stå inte ovanpå apparaten och placera inte objekt (t.ex. tvätt, tända ljus, tända cigaretter, tallrikar, kemikalier, metallobjekt o.s.v.) på apparaten. Detta kan resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller personskada. Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå apparaten.

- Spillt vatten kan leda till brand eller elstötar.

• Titta aldrig direkt in i UV LED-lampan under en längre tid.

- Detta kan resultera i ansträngda ögon från det ultraviolettaljuset.

- Placera inte hyllan upp och ned. Hyllstoppen fungerar eventuelltinte.

- Det kan leda till personskada på grund av att glashyllan fallerned.

- Om en gasläcka upptäcks ska öppen eld eller andra möjliga antändningskällor undvikas och rummet i vilket enheten befinner sig ska vädras i flera minuter.

- Vidrörinteapparatenellersladden.

- Användinteenfläkt.

- Detta kan orsaka en gnista som resulterar i explosion ellerbrand.

- Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte ramlar ut.

- Den här produkten är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö.

- Försök inte att reparera, demontera eller modifiera kylskåpet på egen hand.

- Obehöriga modifieringar kan leda till säkerhetsproblem. Vi kommer att debitera full kostnad för delar och arbete om du vill ändra tillbaka en obehörig modifiering.

Säkerhetsinformation

• Använd inte andra säkringar (exempelvis koppar, stältråd o.s.v.) än en standardsäkring.
• Om kylskåpet måste repareras eller installeras om ska du kontakta närmsta servicecenter.

- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller personskada.

• Om det luktar bränt eller kommer rök från kylskåpet ska du omedelbart koppla bort kylskåpet och kontakta ett SamsungElectronics-servicecenter.
• Om du inte gör det kan det resultera i fara för elstötar ellerbrand.
• Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du byter lampor i kylskåpet.
• Annars finns det risk för att brand eller elstötar uppstår.
• Om du har problem med att byta en lampa som inte är LED ska du kontakta ett Samsung-servicecenter.
  • Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.
• Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitterlöst.

- Detta kan resultera i elstötar eller brand.

Försiktighetsåtgärdervidanvändning

NARFÖRSIKTIG

- Frysinteomupptinadmat.

• Fryst och upptinad mat utvecklar skadliga bakterier snabbare än färsk mat.
• Den andra upptiningen bryter ned ännu fler celler, avger fukt och ändrar produktens tillständ.

Svenska18

• Tinainteuppköttirumstemperatur.

- Säkerheten beror på om den råa produkten har hanteratskorrekt.

- Placera inte glasflaskor eller kolsyrade drycker i frysen.

- Behållaren kan frysa och gå sönder, vilket kan resultera iskada.

- Användendastismaskinensomföljermedkylskåpet.

• För att få bästa prestanda med produkten:

- Placera inga livsmedel framför ventilationen på kylskåpets baksida, eftersom det kan hindra den fria luftcirkulationen i kylfacket.

- Paketera livsmedel korrekt eller stoppa det i en lufttät behållare innan du ställer in det i kylskåpet.

- Beakta längsta förvaringstider och utgångsdatum för frystavaror.

- Du behöver inte koppla bort kylskåpet från strömmen om du ska vara borta i mindre än tre veckor. Om du ska vara borta i mer än tre veckor ska du dock ta bort all mat och ishinken, koppla bort kylskåpet, stänga vattenventilen, torka bort överbliven fukt från väggarnas insida och lämna dörrarna öppna för att undvika odörer och mögel.

• Servicegarantiochmodifieringar

- Alla ändringar eller modifieringar som utförs av tredje part på den här slutförda apparaten täcks inte av Samsungs garantitjänst och är inte heller Samsungs ansvar gällande säkerhetsproblem som resultat av tredje parts modifieringar.

Säkerhetsinformation

• Blockerainteluftöppningarnainutikylskåpet.
• Om luftöppningarna blockeras, särskilt med plastpåsar, kan kylskåpet bli överkylt.
• Torka bort överskottsfukt från insidan och låt dörrarna varaöppna.
• Annars kan det bildas dålig lukt och mögel.
• Om kylskåpet kopplas bort från elnätet ska du vänta i minst fem minuter innan du ansluter det igen.
• Om kylskåpet blir fuktigt av vatten ska du dra ut kontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter.
• Slå inte på och applicera inte för mycket kraft på någon glasyta.

- Trasigt glas kan orsaka personskador och/eller skador påegendom.

• Varförsiktigsåattfingrarnaintefastnar.
• Om kylskåpet svämmar över ska du kontakta närmaste servicecenter.

- Det finns risk för elstötar eller brand.

- Förvara inte vegetabilisk olja i kylskåpets dörrfack. Oljan kan stelna och få dålig smak och göra den svår att använda. Dessutom kan den öppna behållaren läcka och den spillda oljan kan leda till att dörrfacket spricker. När du har öppnat en oljebehållare är det bäst att förvara den på en sval och skuggig plats, t.ex. i ett skåp eller ett skafferi.

- Exempel på vegetabilisk olja är: olivolja, majsolja, druvkärneoljaetc.

Svenska20

• Spreja inte vatten direkt på kylskåpets insida eller utsida. - Det finns risk för brand eller elstötar.
  • Använd inte en hårtork till att torka insidan av kylskåpet.
• Placera inte ett tänt ljus i kylskåpet för att ta bort dålig lukt.
• Detta kan resultera i elstötar eller brand.

- Sprejainterengöringsmedeldirektpådisplayen. - Tryckta bokstäver på displayen kan lossr

- Om ett främmande ämne, t.ex. vatten, har kommit in i apparaten ska du dra ut kontakten och kontakta närmaste servicecenter.

- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller brand.

- Använd en ren, torr trasa för att torka bort främmande ämnen eller damm från kontaktens blad. Använd inte en blöt eller fuktig trasa när du gör rent kontakten.

- Annars finns det risk för brand eller elstötar.

- Gör inte rent apparaten genom att spreja vatten direkt på den.

- Använd inte bensen, thinner, klorox eller klorid för rengöring.

- De kan skada ytan på enheten och orsaka brand.

- Innan rengöring eller underhåll ska du koppla bort apparaten från vägguttaget.

- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller brand.

Säkerhetsinformation

• Använd en ren svamp eller mjuk trasa och ett svagt rengöringsmedel i varmt vatten för att göra rent kylskåpet.
• Använd inte slipande eller hårda rengöringsmedel, t.ex. fönsterputs, skurande rengöringsmedel, lättantändliga vätskor, saltsyra, rengöringsvax, koncentrerade tvättmedel, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller petroleumprodukter på de utvändiga ytorna (dörrar och skåp), plastdelar, dörrfoder och invändigt foder och packningar.

- De kan skrapa eller skada materialet.

- Rengör inte glasytorna eller höljena med varmt vatten när de är kalla. Glashyllor och höljen kan spricka om de utsätts för plötsliga temperaturförändringar eller slag, t.ex. stötar ellerfall.

Kritiskavarningarförkassering

WARNING

• Återvinnellerkasseraproduktensförpackningsmaterialpå ett miljövänligt sätt.
• Kontrollera att inga av rören på kylskåpets baksida är skadade före kassering.
• När du kasserar det här kylskåpet ska du ta bort dörren/dörrtätningen och dörrlåset så att små barn eller djur inte kan fastna i det. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten. Om barn fastnar inuti kan de skadas och kvävas till döds.

- Om barn fastnar inuti apparaten kan de skadas och kvävas till döds.

Svenska22

• Cyklopentananvändsiisoleringen.Gasernai isoleringsmaterialet kräver en speciell avfallshantering. Kontakta din lokala myndighet för miljöanpassad säker återvinning av produkten.
• Förvara allt förpackningsmaterial på avständ från barn, eftersom förpackningsmaterial kan vara farliga för dem.

- Om ett barn placerar en påse över huvudet kan barnet kvävas.

Flertipsförkorrektanvändning

- Vid ett eventuellt strömavbrott ska du kontakta ditt elbolags lokala kontor och fråga hur länge det beräknas pågå.

• De flesta strömavbrott åtgärdas inom en timme eller två och påverkar inte temperaturen i ditt kylskåp. Du ska dock minimera antalet gånger dörren öppnas när strömmen är frånkopplad.
• Om strömavbrottet pågår i mer än 24 timmar ska du plocka bort och kassera all fryst mat.

- Kylskåpetfungerareventuelltintekonsistent(fryst innehåll kan tina eller temperaturen kan bli för hög i frysfacet) om det under en längre tid placeras på en plats där omgivningens lufttemperatur konstant är lägre än temperaturen som apparaten är utformad för.

- För vissa, särskilda livsmedel kan det på grund av deras egenskaper vara dåligt för konserveringen att hålla dem frysta.

Säkerhetsinformation

• Din apparat är frostfri, vilket innebär att du inte behöver frosta av den manuellt. Det sker automatiskt.
• Temperaturstigningar under avfrostningen uppfyller ISO-krav. Om du vill förhindra en otillbörlig temperaturökning för den frusna maten under avfrostning av apparaten ska du vira in fryst mat i flera lager tidningspapper.
  • Frys inte redan frysta livsmedel igen om de har tinat helt.
• Temperaturen i den tvåstjärniga sektionen (sektionerna) eller facket (facken) som har en symbol med två stjärnor (**) är lite högre än i de andra frysfacken.
  De sektioner eller fack som är tvåstjärniga anges i instruktionernaoch/ellerleveransvillkoren.

Svenska24

InstruktioneromWEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Information om Samsungs miljöinsatser och produktregleringskrav, t.ex. REACH, WEEE och batterier finns på vår hållbarhetssida på www.samsung.com.

(Endast för produkter som säljs i europeiska länder och Storbritannien)

Installation

Följ de här instruktionerna noggrant för att garantera en korrekt installation av kylskåpet och för att undvika skador innan du använder det.

WARNING

• Använd bara den här apparaten i det syfte den är avsedd för och enligt den här bruksanvisningen.
• All eventuell service måste utgöras av en kvalificerad tekniker.
• Kassera produktförpackningens material enligt de lokala bestämmelserna.
• För att undvika elstötar ska du koppla bort strömsladden innan service eller byte.

Enöverblicköverkylskåpet

Det faktiska utseendet och medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig åt beroende på modell och land.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Kontrollpanel
02 Vinhylla*
03 Kylskåpshylla*
04 Kylskåpslåda*
05 Grönsakshylla*
06 Övredörrfack*
07 Variationsdörrfack
08 Äggfack*
09 Fackikylskåpsdörren
10 Glidhylla
11 Fryslådaimitten
12 Fryshylla*
13 Nederstafryslådan

*Endastpåtillämpligamodeller

回S!

• För bästa energieffektivitet ska du se till att alla hyllor, lådor och korgar är placerade på sina originalplatser.
  • Endast för modeller som har en fryshylla:
• För att snabbt frysa stora mängder mat ska du använda frysen efter att du har tagit bort frysens nedersta läda.
• För att få mer utrymme kan du ta bort glidhyllan (10) och två fryslådor (11, 13) under den, men behåll fryshyllan på frysens nedersta läda. Det påverkar inte de termiska och mekaniska funktionerna. Deklarerad förvaringsvolym för fryst mat i förvaringsfacken beräknas med hyllanochfryslådornaborttagna.

Svenska26

Stegvisinstallation

STEG 1 Väljenplats

Platskrav:

• Solid nivåutjämning utan mattor eller golv som blockerar ventilationen
• Bortafråndirektsolljus
• Lämpligt med utrymme för att öppna och stänga dörren.
• Hällbortafrånenvärmekälla
• Rumförunderhällochservice

Produktensmått

Övergripandeproduktmätt

01 02 03 04 05 06 07

Modell	BRB*****SO GLIDTYP	BRB*****FO FASTTYP
01*	10 (min.) / 30 (rekommenderat)
02	95° (rekommenderat)	115° (rekommenderat)
03218	180
04758	700
05510	510
0615
07105	51055

*01: Från skåp till produktens baksida.

(enhet:mm)

国BS!

• Specificerad energiförbrukning är baserad på förhållandet med ett 10 mm spel från skåpet till produktens baksida. Produkten fungerar som den ska även med ett spel på mindre än 10 mm, men förbrukar lite mer energi.
• Vi rekommenderar att du använder ett skåp som är 18 mm tjockt med gångjärn som inte ärbredareän 20 mm.

国BS!

• Mätten i tabellen ovan kan variera beroende på mätmetoden.
  • Se installationsmanualen för inbyggd installation.

Svenska28

Skåpetsventilationssystem

Som bilden visar cirkulerar luften som kommer in i kylskåpet i skåpets ventilationsriktning (se pilarnas riktning). Skåpet måste ha minst 200 cm² (B x H: 500 mm x 40 mm) utrymme för luftintaget och luftutsläppet. Skåpet måste dessutom ha en bakre öppning på minst 200 cm² (B x H: 500 mm x 40 mm) längst ned på baksidan.

Luftintag

A B 1 1 1 1 1

Luftutsläpp

A B C

1200cm

2

Luftintaget måste placeras som i ett av exemplen nedan, eller i en liknande position, beroende på skåpstyp.

A. Ettventilationshålinkluderatiskåpet.
B. Ettskåpmedfötter.

Luftutsläppet måste placeras som i ett av exemplen nedan, eller i en liknande position, beroende på skåpstyp.

A. Precis ovanför kylskåpet, med ett galler om så önskas
B. Näraskåpetstak
C. Ovanför kylskåpet med en separat inbyggdöppning

MARFÖRSIKTIG

Luftventilationssystemet får inte blockeras av en installation av något slag, oavsett hur skåpdesignenserut.

Installation

Skåpetsmätt

A B C D E B A

VARFÖRSIKTIG

Om skåpet är försett med en dörr ska du kontrollera att dörren inte är så tung att den kan tippa eller lossna.

Skåpets dörr	Tjocklek (mm)	Vikt (kg)
Kylskäpssidan	Min.16Max.19	Max.18
FryssidanMax.12

Eventuella produktfel som beror på följande täcks inte av garantin.

1. Otilbörligplaceringellerfelaktigaskåpmätt
2. Defektskåp
3. Installatörenselleranvändarensmisstag

Spel

Se bilderna och tabellerna nedan för krav på utrymme vid installation.

Modell		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Anmärkning
BRB***26**S0GLIDTYP	Min.	40500		5601778560
	Rekommenderas5801780562
	Max.			-	1782568
BRB***26**F0FASTTYP	Min.			5601778555		Gångjärn:17mm
	Rekommenderas5801780562
	Max.			-	1782568
BRB***30**S0GLIDTYP	Min.	40500		5601938560
	Rekommenderas58019
	Max.			-	1942568
BRB***30**F0FASTTYP	Min.			5601938555		Gångjärn:17mm
	Rekommenderas58019
	Max.			-	1942568

OBS!

• Om bredden på skåpet är större än 568 mm, kan packningen (mellan kylskåpet och skåpet) lossna.
• Om skåpet är högre än det maximala måttet (1782 mm) måste du använda andra ytbehandlingsmaterial för att fylla spelet.

Svenska30

Beaktandeavplatsföruttagocherforderligtutrymme

Om du installerar kylskåpet i ett skåp med ett djup på 560 mm ska du säkerställa att strömsladden är placerad på sidan av kylskåpet innan du ansluter den till ett vägguttag. Om strömsladden är placerad på baksidan av kylskåpet kan det minska energieffektiviteten.

Installation

Skåptyp

Följandeskäptyperrekmommenderas:

A B

S!

Om du använder en av dessa skäptyper behöver du inte ta ut huvudenheten ur skåpet när ett trasigt huvudmönsterkort behöver lagas. Om en annan skäptyp används måste huvudenheten tas ut ur skåpet för att lagas.

A. Fällbartyp
B. Glidbartyp

- Användning av ett skåp med icke rekommenderad storlek kan leda till att packningen mellan kylskåpet och skåpet lossar efter att kylskåpet har placerats i skåpet.

Svenska32

B 01 03 02 A

Om du ska installera ett skåp som kräver ett mellanrum på 3 mm (03) ska du titta i skåpreferenstabellennedan.

Modell	BRB***26**S0GLIDTYP	BRB***26**F0FASTTYP
01	Min. 1041 + BMax. 1102 + B	Min. 1063 + BMax. 1076 + B
02	Min. 670 + AMax. 731 + A	Min. 696 + AMax. 709 + A
03	3mm(kyl- och frysdörrens spel)

Modell	BRB***30**SO GLIDTYP	BRB***30**FO FASTTYP
01	Min. 1204 + BMax. 1262 + B	Min. 1223 + BMax. 1236 + B
02	Min. 670 + AMax. 731 + A	Min. 696 + AMax. 709 + A
03	3mm(kyl- och frysdörrens spel)

A. Den nedre kanten på den främre panelen ovanförluftventilationen
B. Frontpanelensutskjutandedel

Installation

STEG 2 Golv

• Ytan som kylskåpet ska installeras på måste stöda kylskåpets hela vikt.
• För att skydda golvet ska du placera en stor bit kartong under varje fot på kylskåpet.
• När kylskåpet är i den slutgiltiga positionen ska du inte flytta på det förutom om du måste skydda golvet. Om du måste göra det ska du använda tjockt papper eller tyg, t.ex. en gammal matta, längs med rörelsevägen.

STEG 3 Utrymme(endastpåtillämpligamodeller)

Fäst brickorna (A) och svampen (B) som visas på bilden för optimal energieffektivitet.

MARFÖRSIKTIG

Om kylskåpet inte står jämt med skåpet kan du skär brickorna så att kylskåpet står jämnt med skåpet, men optimal energieffektivitet kan inte garanteras.

Svenska34

STEG 4 Ställainnivåbenen

VARFÖRSIKTIG

• Kylskåpet måste stå plant på ett jämt, fast golv. Om det inte gör det kan det orsaka skada på kylskåpet eller personskada.
• Nivåinställningen måste utföras med kylskåpet tomt. Se till att det inte finns några livsmedel kvar ikylskåpet.

Kylskåpet kan ställas rakt med hjälp av de främre benen som har en särskild skruv (nivåskruv) för detta ändamål. Använd en spårmejsel för att ställa in dem.

Så här ställer du in höjden på vänster sida:

För in en spårmejsel i nivåskruven på det främre vänstra benet. Vrid nivåspaken motsols för att höja och medsols för att sänka.

Så här ställer du in höjden på höger sida:

För in en spårmejsel i nivåskruven på det främre högra benet. Vrid nivåspaken motsols för att höja och medsols för att sänka.

Se till att det finns ett mellanrum på 41 mm (A: för såväl glidande som fast gångjärn) mellan kylskåpet och skåpet eller alkoven. Fäst sedan frambenenmedskruvarna.

Installation

STEG 5 Förstainställningen

Om du utför följande steg ska kylskåpet vara fullt funktionsdugligt.

1. Avlägsna skumlagret av PE från varje hyllkant som är fäst för att skydda kylskåpet under transport.
2. Öppna dörren och kontrollera att den invändiga lampan tänds.

1. Avlägsna PE-skummet från magneten i övre delenavdörren.

2. Ställ in temperaturkontrollen på den kallaste temperaturen och vänta i ca en timme. Efter en timme är frysen blir lätt kyld och motorn körs mjukt.

3. Vänta tills kylskåpet när angiven temperatur. Nu är kylskåpet redo att användas.

S!

När kylskåpet startas kommer alarmet att ljuda. För att stänga av alarmet tryck på Freezer (Frys) eller Fridge(Kylskåp).

Svenska36

• Om frysfacket är för varmt blinkar "-" på kylskåpets temperaturdisplay tillsammans med ett alarm. Detta kan hända om frysen blir för varm eller vid ett strömavbrott.
• Om det händer ska du trycka påFreezer (Frys) eller Fridge (Kylskåp). Oavsett vilken visas den varmare temperaturen i 5 sekunder. Sedan visas den faktiska temperaturen. Om du vill inaktivera alarmet ska du trycka på Door Alarm (Dörralarm).

Typ2

- Om frysfacket är för varmt blinkar kylskåpets temperaturindikator tillsammans med ett alarm. Detta kan hända om frysen blir för varm eller vid ett strömavbrott. Om du vill stänga av alarmet trycker du på Freezer(Frys) eller Fridge(Kylskåp).

STEG 7 Slutkontroll

När installationen är klar ska du kontrollera att:

• Kylskåpet är anslutet till ett eluttag och korrekt jordat.
• Kylskåpet är installerat på en plan, jämn yta med lämpligt mellanrum mellan väggen och skåpet.
  • Kylskåpet är jämnt och står stadigt på möbeln.
• Dörren öppnar och stänger utan problem och att den invändiga lampan tänds automatiskt när du öppnardörren.

Verksamhet

Huvudpanel

TYP1

Soft Freezing(-5℃) / Cold(-1℃) / Cool(2℃) Fridge Vacation(3sec) 01 0206 -88℃ Freezer Cool Select* (3sec) Door Alarm (3sec) 0305 04

TYP2

34 36 38 41 44°F 1 2 3 5 7 °C Fridge | -8 -6 -2 1 5 °F Freezer | Door Alarm (03 04) Vacation(3sec) * -23 -21 -19 -17 -15°C Power Freeze(3sec) 01 020605 (3sec)

06 Nätverksanslutning

Alla LED-indikatorer tänds samtidigt när dörren öppnas och slocknar när dörren stängs.

Svenska38

01 Kylskåp / Semester (3 s)

Fridge(Kylskåp)

För att justera kylskåpets temperatur ska du trycka påFridge(Kylskåp) och välja motsvarande temperatur.Du kan ändra på temperaturen mellan 1 °C och 7 °C (standard: 3 °C).Power Cool (Högeffektskyl) (Typ 1)Power Cool (Högeffektskyl) ökar kylprocessen till högsta fläkthastighet. Kylskåpet fortsätter att fungera med högsta hastighet under två och en halv timme och går sedan tillbaka till föregående temperatur.Aktivera Power Cool (Högeffektskyl) genom att välja temperaturen 1 °C och sedan trycka påFridge(Kylskåp) för att välja Power Cool (Högeffektskyl) . Motsvarande indikator ⚙) tänds och kylskåpet ökar kylprocessens hastighet åt dig.För att inaktivera Power Cool (Högeffektskyl) trycker duFridge (Kylskåp) igen. Kylskåpets temperatur återställs till 7 °C.⚠️S!Strömförbrukningen ökar när Power Cool (Högeffektskyl) används. Se till att du stänger av den och går tillbaka till föregående temperatur om du inte har för avsikt att använda den.

Vacation (Semester)

Använd funktionen Vacation (Semester) om du ska åka på semester eller en affärsresa och inte behöver använda kylskåpet under en längre tid. Kylskåpets temperatur kommer att hållas under 17 °C, men frysen fortsätter att vara aktiv som tidigare.För att aktivera eller inaktivera läget Vacation (Semester) hållerFridge (Kylskåp) nedtryckt i 3 sekunder.⚠️S!Se till att ta bort mat i kylsektionen innan du använder semesterläget.LägetVacation(Semester)inaktiverasomdujusterartemperaturen.

Verksamhet

02 Frys / Högeffektsfrys (3 s) / Cool Select+ (3 s)

Freezer(Frys)

Knappen Freezer(Frys) kan användas för att ställa in frysens temperatur. Tillgångliga temperaturer är mellan -15 °C och -23 °C (standard: -19 °C).BS!Det går inte att ändra temperaturen i läget Cool Select+.

PowerFreeze(Högeffektsfrys)

Power Freeze (Högeffektsfrys) ökar frysprocessen till högsta fläkthastighet. Frysen fortsätter att fungera med högsta hastighet under 50 timmar och går sedan tillbaka till föregående temperatur. Om du behöver frysa en stor mängd livsmedel ska du aktivera Power Freeze (Högeffektsfrys) i minst 20 timmar innan du placerar livsmedlet i frysen.Typ1Aktivera Power Freeze (Högeffektsfrys) genom att välja temperaturen -23 °C och sedan trycka på Freezer(Frys) för att välja Power Freeze (Högeffektsfrys).Motsvarande indikator (*) tänds och kylskåpet ökar frysprocessens hastighet åt dig.När processen Power Freeze (Högeffektsfrys) är klar, slocknar motsvarande indikator och frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning.För att inaktivera Power Freeze (Högeffektsfrys) trycker du Freezer(Frys)igen.Frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning.Typ2För att aktivera Power Freeze (Högeffektsfrys) håller dFreezer(Frys) nedtryckt i 3 sekunder för att välja Power Freeze (Högeffektsfrys). Motsvarande indikator (*) tänds och kylskåpet ökar frysprocessens hastighet åt dig.För att inaktivera Power Freeze (Högeffektsfrys) håller dFreezer(Frys) nedtryckt i 3 sekunder igen.Frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning och indikatorn slocknar.S!Om du använder Power Freeze (Högeffektsfrys) ökar energiförbrukningen. Se till att du stänger av den och går tillbaka till föregående temperatur om du inte har för avsikt att använda den.

Svenska40

CoolSelect+(Typ1)

Varje gång du hållerCoolSelect+nedtryckt i 3 sekunder växlar funktionslägeti följande ordning:Freeze (Frysning) → Soft Freezing (Lätt frysning) (-5 °C) → Cold (Kallt) (-1 °C) → Cool(Svalt)(2°C)NARFÖRSIKTIGOm du byter läge från Freezer (Frys) till Cool Select+ kan det läcka juice eller vätska från den förvarade maten.Förvara inte kött eller fisk under en längre tid i läget Cool Select+. Maten kan frysa eller förstöras på grund av olämpliga temperaturinställningar.Om kylskåpet ansluts till strömmen efter en längre tids inaktivitet kan inställningarna för Cool Select+ ha återställts till fabriksinställningarna. Kontrollera inställningarna för Cool Select+ innan du använder kylskåpet.

03Dörralarm

DoorAlarm(Dörralarm)

Du kan ställa in alarmet för en påminnelse. Om dörren lämnas öppen i mer än 2 minuter hörs alarmet samtidigt som alarmindikatorn blinkar.Du kan växla för att aktivera och inaktivera larmet genom att trycka påDoor Alarm (Dörralarm).

04 ⏻(Ström)

Slå på kylskåpet genom att hålla ^1 intryckt i 3 sekunder.

Om du håller ⏻ intryckt i 3 sekunder igen, slås kylskåpet av och även lamporna för varje utrymme.

Ikonen Q visas när AI Energy Mode körs. Du kan aktivera och inaktivera AI Energy Mode i SmartThings-appen. (Endast tillämpliga modeller)

Verksamhet

06 Nätverksanslutning (endast på tillämpliga modeller)

Du kan kontrollera och övervaka ditt kylskåp i SmartThings-appen. Mer information finns i avsnittet SmartThings (endast tillämpliga modeller).

国BS!

Om kylskåpet inte är anslutet till SmartThings-appen blinkar Wi-Fi-ikonen (✉) för att avisera dig. Om du ser den blinkande Wi-Fi-ikonen (✉) rekommenderar vi att du ansluter kylskåpet till SmartThings-appen.

Slå på och stänga av Wi-Fi (endast tillämpliga modeller)

Typ1

Slå på och stäng av Wi-Fi genom att hållaFridge(Kylskåp) intryckt i 10 sekunder. Displayen visar Wi-Fi-statusen i 5 sekunder (så som visas på bilden).

Wi-Fi på On °C

Aktivera och inaktivera Wi-Fi genom att hålla Fridge (Kylskåp) intryckt i 10 sekunder. Wi-Fi-ikonen ( ) visar Wi-Fi-status enligt bilden nedan.

• Wi-Fiav:Wi-Fi-ikonen( 📋 ) blinkar i fem sekunder och släcks sedan.
• Wi-Fipå:Wi-Fi-ikonen( 📋) blinkar i fem sekunder och tänds sedan i fem sekunder.

S!

• När du konfigurerar att ditt Wi-Fi ska ansluta kylskåpet till SmartThings-appen aktiveras funktionen för Wi-Fi på/av.
• Mer information finns i avsnittet SmartThings (endast tillämpliga modeller).

Svenska42

Gå till Google Play Butik, Galaxy Apps eller Apple App Store och sök efter "SmartThings". Hämta och installera appen SmartThings från Samsung Electronics på din smarta enhet.

国BS!

• Den programversion av SmartThings-appen som stöds kan ändras i enlighet med den OS-supportpolicy som tillverkaren tillhandahåller. Precis som för SmartThings-appen eller de funktioner som appen har stöd för kan den nya policyn för programuppdatering på den befintliga OS-versionen hävas på grund av användbarhets- eller säkerhetsskäl.
• SmartThings-appen kan ändras utan förvarning för att förbättra användbarheten och prestandan. Eftersom mobiltelefonens OS-version uppdateras varje är uppdateras även SmartThings kontinuerligt enligt den senaste OS-versionen. Om du har frågor gällande de punkter som nämns ovan kan du kontakta oss på [e-mail]
• Rekommenderade krypteringssystem inkluderar WPA/TKIP och WPA2/AES. Nyare eller icke-standardiserade Wi-Fi-autentiseringsprotokoll stöds inte.
• Trådlösa nätverk kan påverkas av omgivningens trådlösa kommunikationsmiljö.
• Om internetleverantören har registrerat datorns MAC-adress eller modem för identifiering, kan ditt smarta kylskåp från Samsung misslyckas med att ansluta till internet. Om detta händer ska du kontakta internetleverantören för att få hjälp.
• Brandväggsinställningarna på ditt nätverkssystem kan förhindra att ditt smarta Samsung-kylskåp kommer åt internet. Kontakta internetleverantören för att få teknisk hjälp. Om det här symptomet fortsätter ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter eller en återförsäljare.
• Om du vill konfigurera inställningarna för den trådlösa åtkomstpunkten (AP) ska du läsa användarhandboken för AP (router).
• Smarta kylskåp från Samsung stöder både Wi-Fi 2,4 GHz med IEEE 802.11 b/g/n och protokoll för mjuk åtkomstpunkt. ( IEEE 802.11 n rekommenderas.)
• Obehöriga trådlösa Wi-Fi-routrar kan misslyckas med att ansluta till tillämpliga smarta kylskåp frånSamsung.

Verksamhet

Samsung-konto

Du måste registrera ditt Samsung-konto för att kunna använda appen. Om du inte har ett Samsung-konto ska du följa instruktionerna på skärmen för appen för att skapa ett Samsung-konto gratis.

Kommaigång

Slå på den enhet du vill ansluta, öppna appen SmartThings på telefonen och följ sedan anvisningarna nedan.

Om ett popup-meddelande där det står att en ny enhet har hittats visas trycker du påADDNOW (LÄGG TILL NU).

Om ett popup-meddelande inte visas trycker du på knappen+ och väljer sedan den enhet du vill ansluta i listan över tillgångliga enheter.

Om enheten inte finns med i listan över tillgångliga enheter trycker du påSupportedDevices (Enheter som stöds), väljer enhetstyp (kylskåp) och väljer sedan specifik enhetsmodell.

Följ anvisningarna i appen för att konfigurera enheten. När konfigurationen är klar visas ditt kylskåp som ett "kort" på skärmen Devices(Enheter).

Integreradkontroll

Du kan övervaka och styra ditt kylskåp när du är hemma och i farten.

• Tryck på kylskåpsikonen på SmartThings-instrumentpanelen eller tryck på ikonen Enheter längst ned på kontrollpanelen och tryck sedan på kylskåpets "kort" för att öppna kylskåpssidan.
• Kontrollera driftstatus eller meddelanden relaterade till kylskåpet och ändra sedan alternativ eller inställningar om det behövs.

S!

Vissa alternativ eller inställningar i kylskåpet kanske inte är tillgängliga för fjärrstyrning.

Svenska44

Kategori	Objekt	Beskrivning
Övervakning	Kylskåpstemperatur Visar aktuell temperaturinställning för kylskåpet.
	Frystemperatur Visar aktuell temperaturinställning för frysen.
Funktioner	Högeffektskyl(endast på tillämpliga modeller)	Du kan slå på eller stänga av Högeffektskyl och kontrollera de aktuella inställningarna.
	Högeffektsfrys	Du kan slå på eller stänga av Högeffektsfrys och kontrollera de aktuella inställningarna.
	Kylskåpstemperatur Du kan ställa in önskad temperatur på kylskåpet.
	Frystemperatur Du kan ställa in önskad temperatur på frysen.
Alarm	Onormalthög temperatur	Det här alarmet utlöses när kylskåpet eller frysen har onormalt hög temperatur.
	Dörröppen	Det här alarmet aktiveras om dörren är öppen längre än två minuter.
AI Energy Mode(endast tillämpliga modeller)	Du kan aktivera och inaktivera AI Energy Mode på menyn Energy i SmartThings-appen.Du kan kontrollera statusen på AI Energy Mode i SmartThings-appen.På vissa modeller visas ikonen på huvudpanelen för att indikera att AI Energy Mode körs. (Endast tillämpliga modeller)Om du aktiverar AI Energy Mode minskar energiförbrukningen, men det kan även minska nedkylningsprestandan.

Informationomsäkerhetsuppdateringar

Säkerhetsuppdateringar tillhandahålls för att stärka enhetens säkerhet och skydda dina personuppgifter. Du hittar mer information om säkerhetsuppdateringar på https://security.samsungda.com.

* Webbplatsen har endast stöd för vissa språk.

Verksamhet

Förvaringsinformation

Siffrorna markerade på den undre delen av denna bild anger förvaringsperioden för matobjektet som visas omedelbart ovanför. Exempelvis 4-6 månader för fisk.

Förattfrysamat

1. Packa in maten lufttätt med lämpligt förpackningsmaterial.
2. Förseglaförpackningen.
3. Märk förpackningen med innehåll och datum.

Förpackningsmaterial

• Lämpliga material för att förpacka mat: plastfilm, polyetenfilm, aluminiumfolie och frysburkar.
• Material olämpliga för att förpacka mat: förpackningspapper, smörpapper, cellofan, matsoppåsar och använda shoppingpåsar.

Förseglingsmaterial

Gummiband, plastclip, band, kylresistent tejp eller liknande. Påsar och polyetylenfilm kan förseglas medenfilmförseglare.

Svenska46

Frystmatsförvaringsperiod

Förvaringsperioden skiljer sig mellan mattyper och förvaringstemperaturer. Följande specifikationer är baserade på en temperatur på -18 °C (0 °F):

• Färsk fågel (hel kyckling), färskt kött (biffar, stekar): upp till 12 månader
• Fisk (mager fisk, kokt fisk), färska räkor, musslor, bläckfisk: upp till 6 månader
• Pizza, korv: upp till 2 månader

S!

För mer information se livsmedelsverkets webbplats (http://www.livsmedelsverket.se/).

Upptining

Fryst mat kan tinas upp på följande sätt:

• Naturligirumstemperaturer
- Naturligtikylskåpet
• Med en elektrisk ugn med eller utan värmestöd
- Medenmikrovågsugn

S!

• Frys inte om upptinad mat. Vissa delar av maten kanske inte fryses komplett.
- Förvaraintefrystmatlängreändenlängstaförvaringsperioden.

Underhåll

Hanteringochskötsel

Hyllor (kylskåp/frys) / Vinhylla (endast på tillämpliga modeller)

1. Dra ut hyllan (eller vinhyllan) en liten bit. Lyft den bakre delen och dra ut hyllan.

2. Vrid hyllan (eller vinhyllan) diagonalt för att tabort.

MARFÖRSIKTIG

• Hyllan måste sättas i korrekt. Infoga inte upp ochned.
• Glasbehållare kan skrapa ytan på glashyllorna.
• För inte in en hylla i vinhyllan. Detta kan skada kylskåpet. (Endast på tillämpliga modeller)

- Om din modell endast har en låda i kylskåpet finns det en tryckt linje på grönsakshyllan precis ovanför lådan. När du förvarar livsmedel på grönsakshyllan, se till att du lägger dem innanför den tryckta linjen.

Svenska48

Kylskåpsdörrfack/Variationsdörrfack

Håll i dörrfacket med båda händerna och lyft sedan uppåt för att ta bort det.

NARFÖRSIKTIG

Töm dörrfacken innan du tar bort dem för att undvikaolyckor.

Kylskåpslåda/Fryslåda

Lyft försiktigt upp lådans framsida och dra ut den.

Underhåll

Dammsugning

Insidanochutsidan

WARNING

• Använd inte bensen, thinner, vinäger, flytande blekmedel, bakpulver, citronsyra, saltblandningar eller rengöringsmedel för hem/bil, t.ex. Clorox™, för rengöring. De kan skada ytan på kylskåpet och orsaka en brand.
• Spreja inte vatten på kylskåpet. Det kan orsaka elstötar.

Använd en torr trasa med jämna mellanrum för att torka bort alla främmande föremål som damm eller vatten från kontaktens terminal och kontaktpunkterna.

1. Kopplabortströmsladden.
2. Använd en fuktad, mjuk, luddfri trasa eller pappershandduk för att rengöra kylskåpets insida och utsida.
3. När det är klart använder du en torr duk eller pappershandduk för att torka ordentligt.
4. Kopplainströmsladden.

Byte

LED-lampor

Om du behöver byta ut kylskåpets lampor ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

WARNING

- Du får inte byta ut lamporna själv. Försök inte byta ut en lampa själv. Det kan orsaka elstötar.

Lampa(ljuskälla)

Denna produkt innehåller en Ijuskälla med energieffektivitetsklass .

Lamporna och/eller styrdonen kan inte servas av användaren. Om du behöver byta ut produktens lampor eller styrdon, kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

För detaljerade anvisningar om byte av lampor eller styrdon i produkten, besök Samsungs webbplats (http://www.samsung.com), gå till Support > Support home och ange sedan modellnamnet.

För detaljerade anvisningar om demontering av lampor och/eller styrdon, följ bara bytesanvisningen enligtbeskrivningenovan.

Svenska50

Felsökning

Granska kontrollpunkterna nedan innan du ringer efter service. Alla servicesamtal angående normala situationer (inga defekta fall) kommer att faktureras användaren.

Allmänt

Temperatur

Symtom	Möjliga orsaker	Lösning
Kylskåp/frysfungerar inte.Kylskåpets/frysens temperatur är varm.	Strömsladdenärintekorrekt inkopplad.Temperaturkontrollenärinte korrektinställd.Kylskåpetstårnäraen värmekällaellerdirektsolljus.Inte tillräckligt med spel mellan kylskåpetochsidorna/baksidan.Semesterläget är aktiverat.Kylskåpetäröverlastat.Mat blockerarkylskåpsventilationen.Temperaturkontrollenärinte korrektinställd.	Kopplainströmsladdenkorrekt.Ställintemperaturenlägre.Håll kylskåpet borta från direkt solljusellerenvärmekälla.Se till att det finns minst 7 mm utrymme från skåpets bakre väggochfrånsidoväggarna.Inaktivera semesterläget.Överlastaintekylskåpet. Tillåt inte att mat blockerar ventilationen.Ställ in temperaturen på ett högrevärde.För att undvika att kondens bildas har kylskåpet värmeskyddade rör i hörnen på framsidan. Om omgivningstemperaturen stiger fungerar eventuellt inte utrustningen effektivt. Det är inte ett systemproblem.
Den inre väggen är het.	Kylskåpet har värmesäkra rör i deninreväggen.

Felsökning

Lukt

Symtom	Möjliga orsaker	Lösning
Kylskäpetluktar.	Dåligmat.	Rengörkylskåpetochavlägsna alldåligmat.
	Matmedstarklukt.	Se till att starkt luktande livsmedelärluftättinslagna.

Frost

Symtom	Möjliga orsaker	Lösning
Frostrunt ventilationen.	Matblockerarventilationen.	Se till att ingen mat blockerar kylskåpsventilationen.
Frost på de inre väggarna.	Dörrenärinteordentligtstängd.	Se till att maten inte blockerar dörren.Rengördörrpackningen.
Frukt eller grönsaker är frusna.	Frukt eller grönsaker förvaras i denfärskazonen/kockzonen.	Denfärskazonen/kockzonenär endastförkött/fisk.
Extrem isbildning i frysen.	Dörrenstängsintekorrekt eftersom dörrpackningen inte reverserats efter att dörrarna reverserats.	Tabortdörrpackningen,vrid den 180° och fäst den igen.

Svenska52

Kondens

Symtom	Möjliga orsaker	Lösning
Kondens uppstår på de inre väggarna.	Om en dörr lämnas öppen kommer fukt in i kylskåpet.	Avlägsna fukten och öppna inte dörren under en lång tid.
	Matmedhögt fuktighetsinnehåll.	Se till att livsmedel är lufttätt inslagna.

Alarm

Symtom	Möjliga orsaker	Lösning
Ett alarm låter.	Om dörren lämnas öppen i mer än två minuter låter alarmet till dessattdörrenstångs.	Tryck på valfri knapp för att stänga av alarmet. Kontakta ett Samsung-servicecenter om alarmet börjar låta igen efter tolvtimmar.

Felsökning

Hör du onormala ljud från kylskåpet?

Granska kontrollpunkterna nedan innan du ringer efter service. Eventuella servicesamtal relaterade till normala ljud debiteras användaren.

Dessaljudärnormala.

- När driften börjar eller slutar kan kylskåp göra ljud som liknar en bilmotor när den startar. Eftersom driften stabiliseras minskar ljuden.

Klickar! eller Piper! Surrar!

- Medan fläkten är i drift kan dessa ljud förekomma. När kylskåpet när den inställda temperaturen uppståringetfläktljud.

SSSRRR! Spinner!

- Under en avfrostningscykel kan vatten droppa på avfrostningsvärmaren vilket avger fräsande ljud.

Väser!

Svenska54

- Eftersom kylskåpet kyler och fryser rör sig kylgas genom slutna rör och orsakar bubblande ljud.

Bubblar!

- Eftersom kylskåpets temperaturen ökar eller minskar drar plastdelar ihop sig och expanderar vilket skapar knackande ljud. Dessa ljud uppstår under avfrostningscykeln eller när elektroniska delararbetar.

Knakar!

• För ismaskinmodeller: När vattenventilen öppnas för att fylla ismaskinen kan surrande ljud uppstå.
• På grund av tryckutjämnande vid öppning och stängning av kylskåpsdörren kan svischande ljud uppstå.

Felsökning

Symtom	Åtgård
AppenSmartThings hittades inte i appbutiken.	Den programversion av SmartThings-appen som stöds kan ändras i enlighet med den OS-supportpolicy som tillverkaren tillhandahåller. Precis som för SmartThings-appen eller de funktioner som appen har stöd för kan den nya policyn för programuppdatering på den befintliga OS-versionen hävas på grund av användbarhets- eller säkerhetsskäl.
AppenSmartThings fungerar inte.	Appen SmartThings är endast tillgänglig på tillämpliga modeller.Den gamla appen för smarta kylskåp från Samsung kan inte ansluta medSamsungSmartHome-modeller.
Appen SmartThings är installerad men är inte ansluten till kylskåpet.	Du måste logga in på ditt Samsung-konto för att använda appen.Se till att din router fungerar normalt.Om Wi-Fi-ikonen på kylskåpets display är inaktiverad tyder det på att ingen nätverksanslutning har upprättats ännu. I så fall använder du appen SmartThings-appen för att ansluta och registrera kylskåpet till husets åtkomstpunkt (AP).
Det gick inte att logga in på appen.	Du måste logga in på ditt Samsung-konto för att använda appen.Om du inte har ett Samsung-konto ska du följa instruktionerna på skärmen för appen för att skapa ett.
Ettfelmeddelande visas när jag försöker registrera mitt kylskåp.	Enkel anslutning kan misslyckas på grund av avståndet från åtkomstpunkten (AP) eller elektriska störningar från omgivningens miljö. Vänta en stund och försök igen.
AppenSmartThings ansluts till kylskåpet men fungerar inte.	Avsluta och starta om appen SmartThings eller koppla ur och återanslutroutern.Stäng av kylskåpet och sätt sedan på det igen efter 1 minut.
Wi-Fi-ikonenblinkar.(®)	Anslut kylskåpet med SmartThings-appen före användning. När anslutningen har upprättats slutar indikatorn blinka.- Om du inte kan upprätta en anslutning eller inte vill använda appen håller du knappenFridge(Kylskåp)intryckt i tio sekunder. Indikatornslutarattblinka.

Svenska56

Bilaga

- För effektivast energianvändning ska du låta alla inre tillbehör såsom korgar, lådor, hyllor och isfack vara kvar på samma plats som de levererades på.

Installeringsanvisningar

Förkylanläggningarmedklimatklass

Beroende på klimatklass är den här kylanläggningen avsett att användas inom det intervall för omgivande temperatur som anges i följande tabell.

Du hittar klimatklassen på märkplåten. Produkten fungerar eventuellt inte korrekt i temperaturer utanför det specifika intervallet.

Du hittar klimatklassen på en etikett inuti kylskåpet

Effektivttemperaturintervall

Kylskåpet är utformat för att fungera som vanligt i temperaturintervallet som anges i klassbehörigheten.

Klass	Symbol	Omgivningens temperaturintervall (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
UtökadtemperaturSN+1	10till+32+10ti	I+32
TempereratN+16till	+32+16till+32
SubtropisktST+16till	+38+18till+38
TropisktT	+16till+43+18till+43

OBS!

Kylskåpets kylprestanda och energiförbrukning kan påverkas av omgivningens temperatur, hur ofta dörren öppnas och kylskåpets placering. Vi rekommenderar att temperaturinställningarna ställs in efterbehov.

Bilaga

Temperaturanvisningar

Rekommenderadtemperatur

Optimal temperatur för lagring av livsmedel:

- Fridge(Kylskåp):3°C

- Freezer(Frys):-19°C

CBS!

Den optimala temperaturinställningen för varje fack beror på den omgivande temperaturen. Högre än optimal temperatur är baserat på en omgivande temperatur på 25 °C.

Högeffektskyl

Högeffektskylen ökar kylprocessen till högsta fläkthastighet. Kylskåpet fortsätter att fungera med högsta hastighet under två och en halv timme och går sedan tillbaka till föregående temperatur.

Högeffektsfrys

Snabb frysning ökar frysprocessen till högsta fläkthastighet. Frysen fortsätter att fungera med högsta hastighet under 50 timmar och går sedan tillbaka till föregående temperatur. Om du behöver frysa en stor mängd livsmedel ska du aktivera Högeffektsfrys i minst 20 timmar innan du placerar livsmedlet i frysen.

国BS!

När du använder den här funktionen ökar kylskåpets energiförbrukning. Kom ihåg att stänga av den när du inte behöver den och ställa in frysen på dess originaltemperaturinställning igen.

Hur livsmedel ska lagras för att hålla sig färska länge (endast på tillämpliga modeller)

Täck över livsmedlen så att de inte torkar ut och för att förhindra att de absorberar lukt från andra livsmedel. Innehållet i en stor gryta, t.ex. soppa eller stuvning, ska fördelas i mindre portioner i låga behållare innan du ställer det i kylen. En stor bit kött eller hel fågel ska delas upp i mindre bitar eller läggas i låga behållare innan du ställer köttet i kylen.

Placeringavlivsmedel

Hyllor	Hyllorna ska vara justerbara, så att de kan anpassas till olika förpackningar.
Specialfack(endasttillämpligamodeller)	Slutna grönsakslådor utgör den perfekta förvaringsmiljön för frukt och grönsaker. Grönsaker behöver en hög fuktighetsnivå, och frukt behöver en lägre fuktighetsnivå.Grönsakslådorna har luftfuktighetskontroll, så att du kan justera fuktighetsnivån. (*Beroende på modell och tillval) En köttlåda med justerbar temperatur förlänger lagringstiden på kött och ost.
Lagringidörrpanelen	Lagra inte färska livsmedel i dörrpanelen. Ägg ska förvaras i en kartong på en hylla. Temperaturen i facken på dörren varierar mer än temperaturen inne i kylskåpet. Håll dörren stängd så mycket som möjligt.

Svenska58

Frysfack

I frysfacket kan du förvara frysta livsmedel, frysa isbitar och frysa in färska livsmedel.

S!

Frysa färsk, ej skadad mat. Håll mat som ska frysas borta från mat som redan är fryst. För att undvika att mat förlorar sin smak eller torkar ut ska du placera den i lufttäta behållare.

Lagringstabellförkylskåpochfrys:

Hållbarheten beror på temperaturen och exponeringen till fukt. Eftersom bäst före-datumet inte är en garanti på att produkten är säker att använda kan du följa tipsen i nedanstående tabell.

Mejeriprodukter

Produkt	Kylskåp	Frys
Mjölk1vecka1månad
Smör2veckor12månader
Glass-2-3veckor
Lagradost1månad4-6månader
Färskost	2veckor	Rekommenderasinte
Yoghurt	1månad	-

Kött

Produkt	Kylskåp	Frys
Färsk stek, biff, kotletter	3-4 dagar	2-3 månader
Färskköttfärs,grytbitar	1-2dagar	3-4månader
Bacon	7dagar1månad
Korv, rå av fläsk, nötkött eller kalkon	1-2dagar	1-2månader

Fågel/Ägg

Produkt	Kylskåp	Frys
Färskfågel2dagar6-8månader
Salladpåfågel	1dag	-
Ägg, färska med skal	2-4 veckor	Rekommenderas inte

Bilaga

Fisk/Skaldjur

Produkt	Kylskåp	Frys
Färskfisk1-2dagar3-6månader
Tillagadfisk3-4dagar1månad
Fisksallad1dagRekommenderasinte
Torkad eller inlagd fisk 3-4veckor-

Frukt

Produkt	Kylskåp	Frys
Äpplen1månad-
Persikor	2-3veckor-
Ananas	1vecka	-
Övrigfärskfrukt	3-5dagar	9-12månader

Grönsaker

Produkt	Kylskåp	Frys
Sparris	2-3dagar	-
Broccoli, brysselkål, gröna ärtor, svamp	3-5dagar	-
Kål, blomkål, blekselleri, gurka, sallad	1vecka	-
Morötter, rödbetor, rädisor	2 veckor	-

Svenska60

Information om modellen och hur du beställer reservdelar

Modellinformation

Du kan skanna QR-koden på energimärkningen för att få åtkomst till den här produktens energimärkningsinformation enligt European Product Registry for Energy Labelling (EPREL). Du hittar QR-koden på energimärkningen på produktförpackningen.

Reservdelsinformation

• Den minsta perioden under vilken reservdelar, som är nödvändiga för att reparera apparaten, är tillgångliga.
• 7 år: termostater, temperatursensorer, tryckta kretskort och ljuskällor, dörrhandtag, dörrgångjärn, fack, korgar (lädor)
• 10år:dörrpackningar
• Den minsta garantiperioden som erbjuds av tillverkaren för kylanläggningen är 24 månader.
• Relevant information för att beställa reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserad representant
• Du hittar information om professionell reparation på http://samsung.com/support. Duhittarservicehandbokenpåhttp://samsung.com/support.

Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till EU:s försakran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse hittar du på http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök produktsupport och ange modelnamn.

FrekvensintervalSandareffekt(max.)
Wi-Fi2412-2472MHz20dBm
Bluetooth 2 402-2 480 MHz 20dBm

FRANCE 01 48 63	00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	77 555 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG26103	710www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088	90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM02-201-24-18		www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70701970	www.samsung.com/dk/support
FINLAND030-6227515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400300	www.samsung.com/se/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from landline([phone] from mobile and land line
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL	210608098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support

Køleskab

Brugervejledning

Indbygget apparat

SAMSUNG

Indhold

- Trykte bogstaver på displayet kan gå af.

Produktetsoverordnededimensioner

01 02 03 04 05 06 07

Model	BRB*****SOFLYTBARTYPE	BRB*****FOFASTGJORTTYPE
01*	10 (Min.) / 30 (anbefales)
02	95° (anbefales)	115° (anbefales)
03218	180
04758	700
05510	510
0615
07105	51055

Forseglingsmaterialer

Alle LED-lampene slås på samtidig när døren er åpen eller de slås av samtidig när døren lukkes.

Norsk38

01 Kjøleskap / Ferie (3 sek.)

Slå Wi-Fi på eller av (bare aktuelle modeller)

Type1

Forseglingsmaterialer

Gummistrikk, klips, hyssing, teip som tåler kulde eller lignende. Poser og polyetylenblåsefolie kan forsegles med en folieforsegler.

Norsk46

Oppbevaringsperiodeforfrossenmat

Du finner QR-koden på energietiketten på produktboksen.

Informasjonomdeler