RR80H39CDV - Kylskåp SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RR80H39CDV SAMSUNG

Enkel användarhandbok (endast kylskåp)

• Detaljerade instruktioner om installation och rengöring av apparaterna finns på Samsungs webbplats (http://www.samsung.com). Gå till Support > Support hem och skriv in modellens namn.
• Du hittar produktens modellnamn på etiketten som medföljer produkten eller som sitter fast på produkten.
• Öppna en QR-kodläsarapp och skanna QR-koden som är fäst på produkten. Du kan få åtkomst till Produktregistrering, Manual och Kundsupport.
• Siffror och bilder är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Skanna detta med din telefon.

Säkerhetsinformation

- Grattis till dina nya apparater från Samsung. I den här bruksanvisningen finns viktig information om installation, användning och användarhandboken av dina apparater. Läs igenom den här användarhandboken noggrant innan du använder apparaterna för att säkerställa att du vet hur du på ett säkert och effektivt sätt använder de egenskaper och funktioner som dina nya apparater erbjuder.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

WARNING

Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall och/eller egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till personskada och/eller skada på egendom.

Läs anvisningarna

Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

OBS!

Ytterligare information som kan vara användbar

Säkerhetsinformation

WARNING

Om anvisningarna inte följs kan det orsaka elektrisk stöt, skada, brand, stopp eller explosion.

Viktiga försiktighetsanvisningar gällande säkerhet

WARNING! Risk för brand/brandfarliga material

1. Den här apparaten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående hur apparaten används samt ansvarar för deras säkerhet.
2. För användning i Europa: Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning. Barn från 3 till 8 år får fylla och tömma kylskåp.
3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten.
4. Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.
5. Den här apparaten innehåller en liten mängd av det lättantändliga kylmediumet isobutan (R-600a). För installation, hantering, service och kassering av av apparaten ska åtgärder vidtas för att garantera att inga delar av kylslingan skadas.
6. R-600a eller R-134a används som kylmedel. Kontrollera märkningen på kompressorn på baksidan av apparaten eller typskylten i kylskåpet för att se vilket kylmedel som används i apparaten. Om produkten innehåller antändbar gas (kylmedel R-600a) ska du kontakta din lokala myndighet för säker kassering av produkten.
7. Skada inte kylslingan.

Svenska2

1. För att undvika att en blandning av lättantändlig gas/luft skapas om ett läckage i kylslingan uppstår måste rummet vara minst 1 m³ stort för varje 8 g R-600a-kylmedium inuti apparaten. Koppla ur apparaten om den uppvisar några tecken på skada och rådfråga din återförsäljare om du är osäker.
2. Cyklopentan används i isoleringen. Gaserna i isoleringsmaterialet kräver en speciell avfallshantering. Kontakta lokala myndigheter för miljövänlig kassering.
3. Vägguttaget måste vara lättåtkomligt så att apparaten i en nödsituation snabbt kan kopplas ifrån strömförsörjningen.
4. Se till att nätsladden inte fastnar eller skadas när du positionerar apparaten.
5. Placera inte flera förlängningssladdar eller bärbara nätaggregat på baksidan av kylskåpet.
6. Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande användningsområden som:
7. personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsomgivningar
8. på bondgårdar och för gäster på hotell, motell och andra bostadsomgivningar
9. i bed-and-breakfast-liknande omgivningar
10. catering och liknande ej kommersiella användningsområden.
11. Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller den inbyggda strukturen fria från hinder.
12. Använd inte mekaniska apparater eller andra sätt att skynda på upptiningsprocessen, förutom dem som rekommenderas av tillverkaren.
13. Använd inte elektriska apparater i apparatens frysfack såvida denna typ inte rekommenderats av tillverkaren.
14. Förvara inte flyktiga eller brandfarliga föremål eller ämnen i kylskåpet.
15. Det här kylskåpet är endast för att förvara livsmedel.
16. Detta kan resultera i brand eller explosion.
17. Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig drivgas i denna apparat.
18. För effektivast energianvändning ska du låta alla inre tillbehör såsom korgar, lådor och hyllor vara kvar på samma plats som de levererades på.
19. Anslut endast till dricksvatten. (Endast på tillämpliga modeller)

3Svenska

Säkerhetsinformation

1. Fyll endast med dricksvatten. (Endast på tillämpliga modeller)

- Fyll bara på vattenbehållaren, isfacket och vattenkuber med dricksvatten (mineralvatten eller renat vatten).

- Fyll inte på behållaren med te, juice eller sportdryck, eftersom detta kan skada kylskåpet.

1. Nya slangar som levereras med apparaten ska användas och gamla slangar får inte återanvändas.

2. Anslut endast till dricksvatten. Ett vattentryck på 206–861 kPa (30–125 psi) krävs för korrekt drift.

3. Om produkten är utrustad med LED-lampor måste du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter eller dess ombud för att byta lamporna.

4. Följ följande instruktioner för att undvika att kontaminera livsmedel:

- Att öppna dörren under längre perioder kan höja temperaturen i apparatens fack signifikant.

- Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem.

- Rengör vattenbehållare som inte har använts under 48 timmar; spola vattensystemet som är anslutet till vattenförsörjningen om inget vatten har tagits under 5 dagar.

- Förvara rätt kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att de inte är i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.

- Frysfack för livsmedel med två stjärnor är lämpliga för att förvara förfryst mat, förvara eller göra glass och för att göra iskuber.

- En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för att frysa färska livsmedel.

- Om kylskåpet lämnas tomt under längre perioder ska det slås av, avfrostas, rengöras och torkas, och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel uppstår inuti apparaten.

1. Temperaturen i den tvåstjärniga sektionen (sektionerna) eller facket (facken) som har en symbol med två stjärnor (*)är lite högre än i de andra frysfacken.

Svenska4

Installation

• Den här apparaten får endast transporteras av två eller fler personer som håller i apparaten ordentligt.
• Installera apparaten på ett fast och jämnt golv.
• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats.
  Installera eller förvara inte apparaten utomhus eller i områden som utsätts för väder och vind, t.ex. direkt solljus, vind, regn eller temperaturer under fryspunkten.
• Placera inte apparaten i direkt solljus och utsätt den inte för värme från värmeapparater som spisar eller element.
• Var noga med att inte exponera apparatens baksida när du installerar den.
• Installera apparaten på en plats där det är lätt att dra ut stickkontakten.
• Var försiktig så att inte apparatens dörr faller ned vid montering eller demontering.
• Var försiktig så att du inte klämmer, krossar eller skadar nätsladden vid montering eller demontering av apparatens dörr.
• Var noga med att inte rikta nätkontakten uppåt eller luta apparaten mot nätkontakten.
• Anslut inte en adapter eller andra tillbehör till nätkontakten.
• Nätkabeln får inte modifieras eller förlängas.
• Se till att uttaget är ordentligt jordat och att jordstiftet på nätsladden inte är skadat eller borttaget från nätkontakten. Fråga efter mer information om jordning på Samsung Electronics servicecenter.
• Den här apparaten är utrustad med en nätsladd som har en jordad ledare och en jordad nätkontakt. Nätkontakten måste anslutas till ett lämpligt eluttag som är installerat och jordat i enlighet med alla lokala föreskrifter och förordningar.
• Använd aldrig en apparat som visar tecken på skada. Kontakta din återförsäljare om du är osäker.
• Anslut inte apparaten till en adapter för flera uttag som inte har en nätsladd (monterad).
• Apparaten ska anslutas till en egen strömledning som är separat säkrad.
• Använd inte ett uttag med flera kontakter som inte är korrekt jordat (bärbart). Om du använder ett korrekt jordat uttag med flera kontakter (bärbart) ska du använda uttaget med flera kontakter med nätsladdens strömkapacitet eller högre och använda uttaget för flera kontakter endast för apparaten.
• Kassera allt förpackningsmaterial (t.ex. plastpåsar och polystyren) utom räckhåll för barn. Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning.

Drift

VAR FÖRSIKTIG

För att minska risken för mindre personskador, felfunktion eller skador på produkten eller egendom vid användning av den här produkten ska du följa grundläggande försiktighetsåtgärder, inklusive följande:

• Var försiktig med barn i närheten när du öppnar eller stänger apparatens dörr då dörren kan stöta till barnet och orsaka skada.
• Undvik risken att barn fastnar i apparaten. Ett barn som fastnar i apparaten kan kvävas. Vidrör inte frysta livsmedel eller metalldelarna i frysboxen med våta eller fuktiga händer. Det kan orsaka köldskador.
• Placera inte glasbehållare, flaskor eller burkar (särskilt inte sådana som innehåller kolsyrade drycker) i frysfacet, på hyllorna eller i isbehållaren om de utsätts för temperaturer under fryspunkten,
• Det härdade glaset på framsidan på apparatens dörr eller hyllorna kan skadas av stötar. Om det är trasigt ska du inte vidröra det med händerna.
• Häng inte i apparatens dörrar, lagringsutrymme eller hylla och klättra inte upp i dem.
• Förvara inte alltför många vattenflaskor eller behållare i dörrkorgarna.
• Öppna och stäng inte apparatens dörr med överdriven kraft.
• Sluta använda apparaten om gångjärnet på apparatens dörr skadas eller inte fungerar som det ska och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
• Förhindra att djur tuggar på nätsladden och vattenslangen.
• Ät aldrig frysta livsmedel direkt efter att de har tagits ut ur frysfacet.
• Se till att ingen hand eller fot fastnar när du öppnar och stänger apparatens dörr eller dörr i dörr.

Underhåll

• Rengör inte glasytorna eller höljena med varmt vatten när de är kalla. De kan splittras om de utsätts för plötsliga temperaturförändringar.
• Hyllorna får inte sättas in upp och ned. Hyllorna kan falla ned.
• Kontakta Samsung Electronics servicecenter för att avlägsna frost från apparaten.
• Ta hand om isen i isbehållaren i frysfacket vid ett längre strömavbrott.

5Svenska

Säkerhetsinformation

Deklaration om överensstämmelse

Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav.

Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse hittar du på http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamn.

5 GHz WLAN-funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien.

	Frekvensintervall Sändareffekt (max.)
Wi-Fi	2412–2472 MHz 20 dBm
	5120–5250 MHz 23 dBm
	5250–5350 MHz 20 dBm
	5470–5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402–2480 MHz 20 dBm

Installation

En överblick över kylskåpet

Det faktiska kylskåpet och medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig från bilderna i den här bruksanvisningen, beroende på modellen och landet.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

01 Kylhyllor

02 Vinhylla *

03 Rörlig bricka *

04 Infällbar hylla *

05 Grönsakslådor

06 Mjölkfack

07 Borttagbart äggfack

08 Universalfack

09 Vattenbehållare *

10 Dryckesbehållare

Äggbehållarens design kan skilja sig åt mellan olika modeller.

VAR FÖRSIKTIG

Ändra inte fryshyllornas position på normala modeller. Fryshyllor har olika längder och om du ändrar deras position kan du skada produkten när du stänger dörren.

Svenska6

Spel

Se följande figurer och tabeller för krav på installationsutrymme.

B A C

	Långt handtag Infällt handtag
Djup "A" 694 mm	644 mm
Bredd "B" 595 mm
Total höjd "C" 1857,6 mm

01 02 03 04 05 06 07 08

	Långt handtag Infällt	handtag
01 mer än 50 mm rekommenderas
02 mer än 12 mm rekommenderas
03 105°
04 181,5 mm 140,5 mm
05 776,5 mm 730,5 mm
06 575 mm		575 mm
07	5,5 mm	5,5 mm
08	1194 mm	1194 mm

OBS!

Mätten i tabellen ovan kan skilja sig något från de faktiska måtten beroende på mät- och avrundningsmetoden.

7Svenska

Underhåll

Dammsugning

Insidan och utsidan

WARNING

• Använd inte bensen, thinner, vinäger, flytande blekmedel, bakpulver, citronsyra, saltblandningar eller rengöringsmedel för hem/bil, t.ex. Clorox™, för rengöring. De kan skada ytan på kylskåpet och orsaka en brand.
• Spreja inte vatten på kylskåpet. Det kan orsaka elstötar. Använd en torr trasa med jämna mellanrum för att torka bort alla främmande föremål som damm eller vatten från kontaktens terminal och kontaktpunkterna.
• Koppla bort strömsladden.
• Använd en fuktad, mjuk, luddfri trasa eller pappershandduk för att rengöra kylskåpets insida och utsida.
• När det är klart använder du en torr duk eller pappershandduk för att torka ordentligt.
• Koppla in strömsladden.

LED-lampor

Om du behöver byta ut kylskåpets lampor ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

WARNING

Du får inte byta ut lamporna själv. Försök inte byta ut en lampa själv. Det kan orsaka elstötar.

Lampa (ljuskälla)

Produkten innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass . Lamporna och/eller styrdonen kan inte servas av användaren. Om du behöver byta ut produktens lampor eller styrdon, kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Detaljerade anvisningar om byte av lampor eller styrdon i produkten finns på Samsungs webbplats (http://www.samsung.com). Gå till Support > Support Home och ange sedan modellnamnet.

För detaljerade anvisningar om demontering av lampor och/eller styrdon, följ bara bytesanvisningen enligt beskrivningen ovan.

Bilaga

- Den här kylanläggningen är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

Information om modellen och hur du beställer reservdelar

Modellinformation

Du kan scanna QR-koden på energimärkningen för att få åtkomst till den här produktens energimärkningsinformation enligt European Product Registry for Energy Labelling (EPREL). Du hittar QR-koden på energimärkningen på produktförpackningen.

Reservdelsinformation

• Den minsta perioden under vilken reservdelar, som är nödvändiga för att reparera apparaten, är tillgängliga. -7 år: termostater, temperatursensorer, printed circuit boards och ljuskällor, dörrhandtag, dörrgångjärn, fack, korgar (lådor) -10 år: dörrpackningar
• Den minsta garantiperioden som erbjuds av tillverkaren för kylanläggningen är 24 månader.

• Relevant information för att beställa reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserad representant

• Du hittar information om professionell reparation på http://samsung.com/support.

• Du hittar servicehandboken på http://samsung.com/support.

Installeringsanvisningar

För kylanläggningar med klimatklass

• Beroende på klimatklass är den här kylanläggningen avsett att användas inom det intervall för omgivande temperatur som anges i följande tabell.
• Du hittar klimatklassen på märkplåten. Produkten fungerar eventuellt inte korrekt i temperaturer utanför det specifika intervallet.
• Du hittar klimatklassen på en etikett inuti kylskåpet

Svenska8

Effektivt temperaturintervall

Kylskåpet är utformat för att fungera som vanligt i temperaturintervallet som anges i klassbehörigheten.

Klass Symbol		Omgivningens temperaturintervall (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Utökad temperatur SN +10 till	+32 +10 till +32
Tempererat N +16 till +32	+16 till +32
Subtropiskt ST +16 till +38	+18 till +38
Tropiskt T +16 till +43 +18 till +43

OBS!

Kylskåpets kylprestanda och energiförbrukning kan påverkas av omgivningens temperatur, hur ofta dörren öppnas och kylskåpets placering. Vi rekommenderar att temperaturinställningarna ställs in efter behov.

Temperaturanvisningar

Rekommenderad temperatur

Optimal temperatur för lagring av livsmedel:

- Kylskåp: 3 °C

OBS!

Den optimala temperaturinställningen för varje fack beror på den omgivande temperaturen. Högre än optimal temperatur är baserat på en omgivande temperatur på 25 °C.

Högeffektskyl

Högeffektskylen ökar kylprocessen till högsta fläkthastighet. Kylskåpet fortsätter att fungera med högsta hastighet under två och en halv timme och går sedan tillbaka till föregående temperatur.

Högeffektsfrys

Snabb frysning ökar frysprocessen till högsta fläkthastighet. Frysen fortsätter att fungera med högsta hastighet under 50 timmar och går sedan tillbaka till föregående temperatur. Om du behöverfrysa en stor mängd livsmedel ska du aktivera Högeffektsfrys i minst 20 timmar innan du placerar livsmedlet i frysen.

OBS!

När du använder den här funktionen ökar kylskåpets energiförbrukning. Kom ihåg att stänga av den när du inte behöver den och ställa in frysen på dess originaltemperaturinställning igen.

9Svenska

Hur livsmedel ska lagras för att hålla sig färska länge (endast på tillämpliga modeller)

Täck över livsmedlen så att de inte torkar ut och för att förhindra att de absorberar luktfrån andra livsmedel. Innehållet i en stor gryta, t.ex. soppa eller stuvning, ska fördelas i mindre portioner i låga behållare innan du ställer det i kylen. En stor bit kött eller hel fågel ska delas upp i mindre bitar eller läggas i låga behållare innan du ställer köttet i kylen.

Hyllor Hyllorna ska vara justerbara,	så att de kan anpassas till olika förpackningar.
Specialfack(Endast på tillämpliga modeller)	Slutna grönsakslådor utgör den perfekta förvaringsmiljön för frukt och grönsaker. Grönsaker behöver en hög fuktighetsnivå, och frukt behöver en lägre fuktighetsnivå.Grönsakslådorna har luftfuktighetskontroll, så att du kan justera fuktighetsnivån. (*Beroende på modell och tillval) En köttlåda med justerbar temperatur förlänger lagringstiden på kött och ost.
Lagring i dörrpanelen	Lagra inte färska livsmedel i dörrpanelen. Ägg ska förvaras i en kartong på en hylla.Temperaturen i facken på dörren varierar mer än temperaturen inne i kylskåpet. Håll dörren stängd så mycket som möjligt.
Frysfack I frysfacket kan du förvara	frysta livsmedel, frysa isbitar och frysa in färska livsmedel.

OBS!

Frysa färsk, ej skadad mat. Håll mat som ska frysas borta från mat som redan är fryst. För att undvika att mat förlorar sin smak eller torkar ut ska du placera den i lufttäta behållare.

Lagringstabell för kylskåp och frys:

Hållbarheten beror på temperaturen och exponeringen till fukt. Eftersom bäst före-datumet inte är en garanti på att produkten är säker att använda kan du följa tipsen i nedanstående tabell.

Produkt Kylskåp Frys
Mejeriprodukter	Mjölk 1 vecka 1 månad
	Smör 2 veckor 12 månader
	Färskost 2 veckor Rekommenderas inte
Kött	Färsk stek, biff, kotletter 3–4 dagar 2–3 månader
	Korv, rå av fläsk, nötkött eller kalkon	1–2 dagar	1–2 månader
Fågel/ägg	Färsk fågel	2 dagar	6–8 månader
	Ägg, färska med skal	2–4 veckor	Rekommenderas inte
Fisk/skaldjur	Färsk fisk	1–2 dagar	3–6 månader
	Torkad eller inlagd fisk	3–4 veckor	-
Frukt	Äpplen	1 månad	-
	Övrig färsk frukt	3–5 dagar	9–12 månader
Grönsaker	Sparris	2–3 dagar	-
	Broccoli, brysselkål, gröna ärtor, svamp	3–5 dagar	-
	Kål, blomkål, blekselleri, gurka, sallad	1 vecka	-
	Morötter, rödbetor, rädisor	2 veckor	-

Svenska10

Instruktioner om WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören

(t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras.

Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Information om Samsungs miljöinsatser och regleringskrav för produkter, t. ex. REACH, WEEE och batterier finns på vår hållbarhetssida som du när via www.samsung.com

(Endast för produkter som säljs i europeiska länder och Storbritannien)

11Svenska

Memo

Køleskab

RR80*/70*/40*

Fritstående apparat

Du finner QR-koden på energietiketten på produktboksen.