RR80H39CDV - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RR80H39CDV SAMSUNG

• Fridge: 3 °C NOTE The optimal temperature setting of each compartment depends on the ambient temperature. Above optimal temperature is based on the ambient temperature of 25 °C. Power Cool Power Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed. The fridge keeps running at full speed for two and a half hours and then returns to the previous temperature. Power Freeze Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed. The freezer keeps running at full speed for 50 hours and then returns to the previous temperature. To freeze large amounts of food, activate Power Freeze for at least 20 hours before putting food in the freezer. NOTE When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase. Remember to turn it off when you don’t need it and return the freezer to your original temperature setting. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 9DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 9 2026-02-02 3:01:522026-02-02 3:01:52English10  How to store for best preservation (applicable models only) Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before refrigerating. Placement of Foods Shelves Shelves should be adjustable to accommodate a variety of packages. Specialized compartment (applicable models only) Sealed crisper drawers provide an optimal storage environment for fruits and vegetables. Vegetables require higher humidity conditions while fruits require lower humidity conditions. Crispers are equipped with controls devices to control the humidity level. (*Depending on model and options) An adjustable temperature meat drawer maximizes the storage time of meats and cheeses. Stored on the door Don’t store perishable foods in the door. Eggs should be stored in the carton on a shelf. The temperature of the storage bins in the door fluctuate more than the temperature in the cabinet. Keep the door closed as much as possible. Freezer Compartment You can store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment. NOTE Freeze fresh, undamaged food only. Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen. To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Refrigerator & Freezer Storage Chart The freshness longevity depends on temperature and exposure to moisture. Since product dates aren’t a guide for safe use of a product, consult this chart and follow these tips. Product Refrigerator Freezer Milk products Milk 1 week 1 month Butter 2 weeks 12 months Cream cheese 2 weeks Not recommended Meat Fresh roasts, steaks, chops 3-4 days 2-3 months Sausage, Raw from pork, beef, turkey 1-2 days 1-2 months Poultry / Eggs Fresh poultry 2 days 6-8 months Eggs, Fresh in shell 2-4 weeks Not recommended Fish / Seafood Fresh fish 1-2 days 3-6 months Dried or pickled fish 3-4 weeks - Fruits Apples 1 month - Other fresh fruit 3-5 days 9-12 months Vegetables Asparagus 2-3 days - Broccoli, Brussels sprouts, green peas, mushrooms 3-5 days - Cabbage, cauliflower, celery, cucumbers, lettuce 1 week - Carrots, beets, radishes 2 weeks - DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 10DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 10 2026-02-02 3:01:532026-02-02 3:01:5311English Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com (For products sold in European countries and in the UK only) DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 11DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 11 2026-02-02 3:01:532026-02-02 3:01:53Memo DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 12DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_EN.indd 12 2026-02-02 3:01:532026-02-02 3:01:53Réfrigérateur RR80*/70*/40* Appareil non encastrable Manuel d'utilisation simplifié (réfrigérateur uniquement)
• Pour obtenir les instructions détaillées d'installation et de nettoyage de l'appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Assistance > page d'accueil Assistance, puis saisissez le nom du modèle.• Pour vérifier le nom du modèle de l'appareil, reportez-vous à l'étiquette qui accompagne l'appareil ou qui est apposée dessus.• Ouvrez une application de lecture de code QR et scannez l'image de code QR apposée sur l'appareil. Vous pouvez accéder aux rubriques « Enregistrement du produit », « Manuel » et « Assistance client ».• Les images et illustrations sont fournies uniquement à titre de référence et elles peuvent montrer une apparence différente de l'apparence réelle de votre appareil. La conception et les spécifications de l'appareil peuvent changer sans préavis.Scannez ce code avec votre téléphone. Consignes de sécurité
• Félicitations pour l'acquisition de vos nouveaux appareils Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de vos appareils. Lisez attentivement le présent manuel avant d'utiliser les appareils, afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace leurs différentes fonctionnalités. Symboles importants de sécurité Signification des symboles et icônes du présent manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles graves voire mortelles et/ou des dommages matériels. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Lisez les instructions Après avoir lu le présent manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. REMARQUE Informations complémentaires pouvant s'avérer utiles. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 1DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 1 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:57Français2  Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Tout non-respect des instructions peut engendrer une électrocution, des blessures, un incendie, une panne ou une explosion. Mesures importantes de sécurité

AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, sauf si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées pour l'appareil de la part de la personne responsable de leur sécurité.

2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation en toute sécurité de cet appareil et qu'elles comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

3. Les enfants doivent rester sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son fournisseur de service ou toute autre personne aux qualifications similaires afin d'éviter tout risque.

5. Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant combustible

isobutane (R-600a). Pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 2DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 2 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:573Français

6. Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz

réfrigérant utilisé dans votre appareil sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Lorsque cet appareil contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil.

7. N'endommagez pas le circuit frigorifique.

8. Pour éviter la création d'un mélange air-gaz inflammable si une fuite

se produit dans le circuit frigorifique, le volume de la pièce doit être de 1 m³ pour chaque 8 g de réfrigérant R600a contenus dans l'appareil. De plus, débranchez l'appareil s'il présente des signes quelconques de dommages, et veuillez contacter votre revendeur en cas de doute.

9. Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour

l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour connaître les normes écologiques en matière de mise au rebut de cet appareil en toute sécurité, veuillez contacter les autorités locales.

10. La prise de courant doit être facilement accessible de sorte que vous

puissiez rapidement débrancher l'appareil de l'alimentation en cas d'urgence.

11. Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon

d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.

12. Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques

portables à l'arrière de l'appareil.

13. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques

et similaires telles que : - les zones de cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail ; - les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type « chambres d'hôtes » ; - les applications de restauration et similaires sans vente au détail.

14. N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur de l'appareil ou de

la structure encastrée. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 3DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 3 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:57Français4  Consignes de sécurité

15. N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible

d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

16. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de

stockage des aliments de l'appareil, sauf si cela est recommandé par le fabricant.

17. Ne conservez pas d'objets ou de substances volatils ou inflammables

dans le réfrigérateur. - Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.

18. Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives telles que

des aérosols avec un propulseur inflammable.

19. Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les

accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.

20. Raccordez-le à une source d'eau potable uniquement. (modèles

applicables uniquement)

21. Remplissez l'appareil d'eau potable uniquement. (modèles applicables

uniquement) - Remplissez le réservoir d'eau et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée). - Ne remplissez pas le réservoir avec du thé, du jus de fruits ou des boissons énergisantes car cela risquerait d'endommager le réfrigérateur.

22. Vous devez utiliser les tuyaux neufs fournis avec l'appareil et ne pas

réutiliser les anciens.

23. Veuillez raccorder l'appareil à une source d'eau potable uniquement. Une

pression d'eau comprise entre 206 et 861 kPa (30 et 125 psi) est requise pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

24. Si l'appareil est équipé d'ampoules LED, veuillez contacter un centre de

service Samsung local ou ses agents pour faire remplacer les ampoules. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 4DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 4 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:575Français

25. Pour éviter de contaminer les aliments, veuillez respecter les instructions

suivantes : - Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une hausse considérable de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients adaptés à l'intérieur du réfrigérateur afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne gouttent pas dessus. - Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés sont adaptés pour stocker des aliments pré-congelés, pour ranger ou faire de la glace et pour créer des glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour congeler des aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, faites-le dégivrer, nettoyez-le, laissez-le sécher et maintenez la porte ouverte afin d'éviter que des moisissures ne se développent à l'intérieur de l'appareil.

26. La température du/des parties deux étoiles ou du/des compartiments

qui possèdent le symbole deux étoiles ( ) est légèrement plus froide que celle régnant dans l'autre/les autres compartiments du congélateur. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 5DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 5 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:57Français6  Consignes de sécurité Installation

• Cet appareil doit uniquement être transporté par deux ou plusieurs personnes tenant l'appareil en toute sécurité.

• Installez l'appareil sur un sol ferme et plat.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. N'installez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur ou dans un endroit exposé aux conditions météorologiques telles que la lumière directe du soleil, le vent, la pluie ou les températures négatives.

• N'installez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de chaleur, telle qu'une cuisinière ou un appareil de chauffage.

• Faites attention à ne pas exposer l'arrière de l'appareil lors de l'installation.

• Installez l'appareil dans un endroit où il est facile de débrancher la fiche d'alimentation de l'appareil.

• Faites attention à ce que la porte de l'appareil ne tombe pas pendant le montage ou le démontage.

• Faites attention à ne pas coincer, écraser ou endommage le câble d'alimentation pendant le montage ou le démontage de la porte de l'appareil.

• Faites attention à ne pas diriger le câble d'alimentation vers le haut ou à laisser l'appareil s'appuyer sur le câble d'alimentation.

• Ne connectez pas d'adaptateur de prise ou d'autres accessoires sur la fiche d'alimentation.

• Ne modifiez pas et ne rallongez pas le câble d'alimentation.

• Assurez-vous que la prise de courant est correctement reliée à la terre et que la broche de terre sur le cordon d'alimentation n'est pas endommagée ou retirée de la fiche d'alimentation. Pour en savoir plus sur la mise à la terre, adressez-vous au centre de service Samsung Electronics.

• Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche d'alimentation doit être branchée sur une prise de courant appropriée installée et mise à la terre conformément à toutes les réglementations et ordonnances locales.

• Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre revendeur.

• Ne branchez pas l'appareil sur un adaptateur multiprise qui n'a pas de câble d'alimentation (monté).

• L'appareil doit être relié à une ligne électrique dédiée ayant un fusible séparé.

• N'utilisez pas de multiprise qui n'est pas correctement mise à la terre (portable). Lorsque vous utilisez une multiprise correctement mise à la terre (portable), utilisez la multiprise avec la capacité de courant du cordon d'alimentation ou une capacité supérieure, et utilisez la multiprise uniquement pour l'appareil.

• Tenez tous les matériaux d'emballage (tels que les sacs en plastique et le polystyrène) hors de portée des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent entraîner une asphyxie. Fonctionnement ATTENTION Pour réduire le risque de blessures corporelles mineures, de dysfonctionnement ou de dommages sur l'appareil ou les biens lors de l'utilisation de l'appareil, y compris :

• Faites attention aux enfants qui se trouvent à proximité lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l'appareil. La porte peut heurter un enfant et le blesser.

• Évitez le danger que des enfants ne puissent se retrouver piégés à l'intérieur de l'appareil. Un enfant enfermé à l'intérieur de l'appareil risque de s'asphyxier. Ne touchez pas les aliments congelés ou les parties métalliques dans le compartiment du congélateur avec des mains mouillées ou humides. Cela pourrait provoquer des gelures.

• Ne placez pas de récipients en verre, de bouteilles ou de canettes (en particulier celles contenant des boissons gazeuses) dans le compartiment congélateur, sur les clayettes ou dans la machine à glaçons qui seront exposés à des températures négatives.

• Le verre trempé sur le côté avant de la porte de l'appareil ou sur les clayettes peut être endommagé par un impact. En cas de bris, ne touchez pas le verre avec vos mains.

• Ne vous suspendez pas aux portes de l'appareil, au compartiment de stockage ou aux clayettes et ne grimpez pas dessus.

• Ne stockez pas de quantité excessive de bouteilles d'eau ou de récipients pour accompagnements dans les paniers de la porte.

• N'ouvrez et ne fermez pas la porte de l'appareil avec une force excessive.

• Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou ne fonctionne pas correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez un centre de service autorisé.

• Empêchez les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le tuyau d'eau.

• Ne mangez jamais des aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur.

• Assurez-vous de ne pas coincer une main ou un pied lors de l'ouverture ou la fermeture de la porte de l'appareil. Entretien

• Ne nettoyez pas les caches ou les clayettes en verre avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids. Ils risquent de se casser s'ils sont exposés à des variations soudaines de température.

• N'insérez pas les clayettes à l'envers. Les clayettes peuvent tomber.

• Pour retirer du givre de l'appareil, contactez le centre de service Samsung Electronics.

• Jetez les glaçons à l'intérieur de la machine à glaçons du compartiment congélateur pendant une coupure de courant prolongée. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 6DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 6 2026-02-02 3:03:572026-02-02 3:03:577Français Déclaration de conformité Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est accessible via l'URL suivante : La déclaration de conformité officielle est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en cliquant sur Assistance > Obtenir une assistance produits, puis en saisissant le nom du modèle. ATTENTION (modèles applicables uniquement) La fonction de réseau local sans fil (WLAN) 5 GHz de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE et au Royaume-Uni. Plage de fréquences Puissance de l'émetteur (maximale) Connexion Wi-Fi 2 412 à 2 472 MHz 20 dBm 5 120 à 5 250 MHz 23 dBm 5 250 à 5 350 MHz 20 dBm 5 470 à 5 725 MHz 27 dBm Connexion Bluetooth 2 402 à 2 480 MHz 20 dBm Installation Présentation rapide du réfrigérateur L'apparence réelle du réfrigérateur et les composants fournis avec votre réfrigérateur peuvent différer des illustrations présentes dans ce manuel, en fonction du modèle et du pays.

01 Clayettes du réfrigérateur 02 Casier à bouteilles de vin * 03 Bac amovible * 04 Clayette pliante * 05 Tiroirs à légumes 06 Compartiment à produits laitiers 07 Bac à œufs amovible 08 Bac multi-usage de la porte 09 Réservoir d'eau * 10 Bac à boissons

• modèles applicables uniquement REMARQUE La conception du bac à œufs peut varier selon le modèle. ATTENTION Pour les modèles normaux, ne changez pas la position des clayettes du congélateur. Les clayettes du congélateur ont des longueurs différentes et, si vous changez leur position, vous risquez d'endommager l'appareil lors de la fermeture de la porte. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 7DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 7 2026-02-02 3:03:592026-02-02 3:03:59Français8  Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants.

Avec poignée barre Avec poignée encastrée Profondeur « A » 694 mm 644 mm Largeur « B » 595 mm Hauteur totale « C » 1857,6 mm

Avec poignée barre Avec poignée encastrée 01 Recommandation : supérieur à 50 mm 02 Recommandation : supérieur à 12 mm 03 105° 04 181,5 mm 140,5 mm 05 776,5 mm 730,5 mm 06 575 mm 575 mm 07 5,5 mm 5,5 mm 08 1 194 mm 1 194 mm REMARQUE Les mesures indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent légèrement varier des mesures réelles, en fonction de la méthode de mesure et d'arrondissement des résultats. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 8DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 8 2026-02-02 3:03:592026-02-02 3:03:599Français Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour un réglage optimal de la température, le réfrigérateur est fourni avec une étiquette de température (fournie avec le guide d’utilisation) afin de vous permettre de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. Si l’étiquette de température n’est pas fournie, veuillez en réclamer une à votre distributeur. Reportez-vous aux illustrations suivantes pour fixer l’étiquette de température. REMARQUE L’utilisation de l’étiquette de température est destinée à ce réfrigérateur uniquement. Ne l’utilisez pas avec un autre réfrigérateur ou pour d’autres fins. Fixation de l’étiquette de température à l’intérieur du réfrigérateur Vérifiez que la paroi de l’appareil est propre et sèche, puis fixez l’étiquette de température comme illustré sur la figure. Contrôle de la température dans la zone la plus froide Une fois l’étiquette de température fixée, vous pouvez procéder à des contrôles réguliers pour vous assurer que la température dans la zone la plus froide est correcte et, si nécessaire, pour régler le thermostat tel qu’indiqué dans le guide d’utilisation. La température intérieure du réfrigérateur dépend de nombreux facteurs tels que la température ambiante de la pièce, de la quantité d’aliments stockés et du nombre d’ouvertures de la porte. Ces facteurs doivent être pris en compte lors du réglage de l’appareil. A B A. Réglage correct B. Température trop élevée, réglez le thermostat Pour maintenir une température correcte à l’intérieur de l’appareil, assurez-vous que l’étiquette de température est toujours bleue. Si l’étiquette de température devient blanche, la température est trop élevée. Dans ce cas, baissez le réglage du thermostat et patientez 12 heures avant de vérifier à nouveau l’étiquette de température. Lorsque des aliments frais sont entreposés, ou lorsque la porte reste ouverte pendant une certaine durée, il est normal que l’étiquette devienne blanche. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 9DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 9 2026-02-02 3:03:592026-02-02 3:03:59Français10  Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT• Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie.• Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Risque d'électrocution.À l'aide d'un chiffon sec, retirez régulièrement tous les corps étrangers, tels que la poussière ou l'eau, au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact.1. Débranchez le cordon d'alimentation.2. Utilisez un chiffon doux non pelucheux humidifié ou une serviette en papier pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur.3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces.4. Branchez le cordon d'alimentation. Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local.AVERTISSEMENTLes ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Risque d'électrocution. Ampoule (source de lumière) Cet appareil contient une source de lumière dont la classe d'efficacité énergétique est <G>.La ou les ampoule(s) et/ou le ou les mécanisme(s) de commande ne peuvent pas être remplacé(e)(s) par l'utilisateur. Pour changer la ou les ampoule(s) et/ou le ou les mécanisme(s) de commande de l'appareil, contactez votre centre de service Samsung local.Pour obtenir les instructions détaillées de remplacement pour la ou les ampoule(s) ou pour le ou les mécanisme(s) de commande de votre appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Assistance > Assistance sur la page d'accueil, puis saisissez le nom du modèle.Pour obtenir les instructions détaillées de démontage pour la ou les ampoule(s) et/ou pour le ou les mécanisme(s) de commande, suivez simplement les instructions de remplacement fournies, tel que décrit ci-dessus. Annexe Consignes de sécurité

• Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré. Informations du modèle et commande de pièces de rechange Informations du modèle Pour accéder aux informations relatives à l'étiquetage énergétique de cet appareil sur le Registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (EPREL), scannez le code QR figurant sur l'étiquette énergétique.Le code QR se trouve sur l'étiquette énergétique apposée sur l'emballage de votre appareil. Informations sur les pièces
• Période minimale de disponibilité des pièces de rechange nécessaires à la réparation de l'appareil - 7 ans pour les thermostats, capteurs de température, cartes de circuit imprimé et sources d'éclairage, poignées de porte, charnières de porte, bacs, paniers (boîtes ou tiroirs) - 10 ans pour les joints de porte• La période minimale de garantie fournie par le fabricant pour l'appareil de réfrigération est de 24 mois.• Informations pertinentes pour commander des pièces de rechange, directement ou via d'autres intermédiaires proposés par le fabricant, l'importateur ou le représentant agréé• Vous trouverez des informations pour une réparation par des professionnels sur le site Internet http://samsung.com/support.• Vous trouverez le manuel de réparation pour l'utilisateur sur le site Internet http://samsung.com/support. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 10DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 10 2026-02-02 3:04:002026-02-02 3:04:0011Français Consignes d'installation Pour les appareils de réfrigération avec classe climatique

• Selon la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans une plage de températures ambiantes telle que spécifiée dans le tableau suivant.

• La classe climatique figure sur la plaque signalétique. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement s'il est utilisé à des températures situées en dehors de la plage spécifiée.

• La classe climatique figure sur l'étiquette apposée à l'intérieur de votre réfrigérateur. Plage de températures efficace Le réfrigérateur a été conçu pour un fonctionnement normal dans la plage de températures spécifiée par sa classe énergétique nominale. Classe Symbole Plage de températures ambiantes (°C)

CEI 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Climat tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32 Climat tempéré N +16 à +32 +16 à +32 Climat subtropical ST +16 à +38 +18 à +38 Climat tropical T +16 à +43 +18 à +43 REMARQUE Les performances de refroidissement et la consommation électrique du réfrigérateur peuvent être affectées par la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement du réfrigérateur. Nous vous recommandons de régler la température comme approprié. Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :

• Réfrigérateur : 3 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus a été déterminée pour une température ambiante de 25 °C. Refroidissement rapide La fonction Power Cool (Refroidissement rapide) accélère le processus de refroidissement avec le ventilateur à vitesse maximale. Le réfrigérateur continue de fonctionner à vitesse maximale pendant deux heures et demie, avant de revenir à la température précédente. Congélation rapide La fonction Power Freeze (Congélation rapide) accélère le processus de congélation avec le ventilateur à vitesse maximale. Le congélateur fonctionne à vitesse maximale durant 50 heures avant de revenir à la température précédente. Pour congeler une grande quantité d'aliments, activez la fonction Power Freeze (Congélation rapide) au moins 20 heures avant de placer des aliments dans le congélateur. REMARQUE Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation d'énergie du réfrigérateur augmente. N'oubliez pas de la désactiver lorsque vous n'en avez plus besoin et de régler à nouveau la température d'origine. DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 11DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 11 2026-02-02 3:04:002026-02-02 3:04:00Français12  Conseils de stockage pour une préservation optimale (modèles applicables uniquement) Recouvrez les aliments afin de conserver leur humidité et éviter qu'ils ne récupèrent les odeurs des autres aliments. Pour une grande casserole contenant des aliments tels que de la soupe ou un ragoût, veuillez répartir son contenu en plusieurs portions plus petites que vous mettrez dans des récipients peu profonds avant de les mettre au réfrigérateur. Pour un gros morceau de viande ou un poulet entier, veuillez le couper en morceaux de plus petite taille ou le placer dans des récipients peu profonds avant de le mettre au réfrigérateur. Positionnement des aliments Clayettes Les clayettes sont réglables afin de pouvoir les adapter aux divers emballages. Compartiment spécialisé (modèles applicables uniquement) Les tiroirs à légumes étanches offrent un environnement de stockage optimal pour les fruits et légumes. Les légumes requièrent un taux d'humidité élevé tandis que les fruits ont besoin d'un faible taux d'humidité. Les tiroirs à légumes sont équipés de dispositifs de contrôle permettant de réguler le taux d'humidité. (*Selon le modèle et les options disponibles) Un tiroir à viande à température réglable optimise le temps de stockage des viandes et fromages. Stockage dans la porte Ne stockez pas les denrées périssables dans la porte. Les œufs doivent être stockés dans leur emballage en carton sur une clayette. La température des bacs de stockage de la porte fluctue davantage que celle dans le compartiment. Maintenez la porte fermée le plus possible. Compartiment du congélateur Vous pouvez stocker des aliments surgelés, faire des glaçons et congeler des aliments frais dans le compartiment du congélateur. REMARQUE Congelez uniquement des aliments frais et non abimés. Conservez les aliments devant être congelés loin des aliments déjà congelés. Pour prévenir la perte de saveur ou le séchage des aliments, placez-les dans des récipients hermétiques. Tableau des périodes de stockage au réfrigérateur et au congélateur La durabilité de la fraîcheur des aliments dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Étant donné que les dates des produits n'indiquent pas comment utiliser les produits en toute sécurité, reportez-vous à ce tableau et suivez les conseils qui y figurent. Produit Réfrigérateur Congélateur Produits laitiers Lait 1 semaine 1 mois Beurre 2 semaines 12 mois Fromage à la crème 2 semaines Non recommandé Viande Rôtis frais, steaks frais, côtelettes fraîches 3 à 4 jours 2 à 3 mois Saucisses, viande crue de porc, bœuf, dinde 1 à 2 jours 1 à 2 mois Volaille / Œufs Viande de volaille fraîche 2 jours 6 à 8 mois Œufs, frais dans leur coquille 2 à 4 semaines Non recommandé Poisson / Fruits de la mer Poisson frais 1 à 2 jours 3 à 6 mois Poisson séché ou mariné 3 à 4 semaines - Fruits Pommes 1 mois - Autres fruits frais 3 à 5 jours 9 à 12 mois Légumes Asperges 2 à 3 jours - Brocoli, choux de Bruxelles, petits pois, champignons 3 à 5 jours - Chou, chou-fleur, céleri, concombre, laitue 1 semaine - Carottes, betteraves, radis 2 semaines - DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 12DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 12 2026-02-02 3:04:002026-02-02 3:04:0013Français Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com. (Uniquement pour les appareils commercialisés dans les pays européens et au Royaume-Uni) DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 13DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 13 2026-02-02 3:04:002026-02-02 3:04:00Mémo DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 14DA68-04945A-01_Simple_1DOOR_RR70H_FR.indd 14 2026-02-02 3:04:002026-02-02 3:04:00Frigorifero RR80*/70*/40* Apparecchio a installazione libera Manuale semplice dell'utente (solo frigo)