RR80H39CDV - Kjøleskap SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RR80H39CDV SAMSUNG

Placering av livsmedel

Scan dette med din telefon.

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade, dødsfald og/eller materiel skade.

FORSIGTIG

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre personskade og/eller materiel skade.

Læs instruktionerne

- Dette kan medføre brand eller eksplosion.

Overensstemmelseserklæring

08 Boks til flere formål

09 Vandtank *

10 Drikkevarehylde

* kun relevante modeller

BEMÆRK

Se følgende figurer og tabeller for pladskrav ved installation.

B A C

Enkel brukerhåndbok (kun kjøleskap)

• For detaljerte instruksjoner om hvordan du installerer og rengjør apparatene, kan du gå til Samsung-nettstedet (http://www.samsung.com) gå til Support > Support home, og angi modellnavnet.
• For å se produktets modellnavn kan du se etiketten som følger med produktet, eller som er festet på det.
• Åpne en app som kan skanne QR-koder, og skann QR-kodebildet som er festet på produktet. Du kan få tilgang til produktregistrering, håndbok og kundestøtte.
• Figurene og illustrasjonene er bare til referanse og kan avvike fra det faktiske produktets utseende. Produktets design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Sikkerhetsinformasjon

- Gratulerer med det nye Samsung-apparatet ditt. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og pleie av apparatene dine. Les denne håndboken grundig før du bruker apparatene, for å forsikre deg om at du vet hvordan du bruker funksjonene på det nye apparatet ditt på en trygg og god måte.

Viktige sikkerhetssymboler

Hva ikonene og tegnene i denne brukerhåndboken betyr:

ADVARSEL

Farer eller utrygg praksis som kan føre til alvorlige personskader, død og/eller materielle skader.

FORSIKTIG

Farer eller utrygg praksis som kan føre til personskader og/eller materielle skader.

Les instruksjonene

Etter at du har lest denne håndboken, bør du oppbevare den på et trygt sted for fremtidig bruk. Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.

MERK

Ekstrainformasjon som kan være nyttig

Sikkerhetsinformasjon

⚠ ADVARSEL

Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, personskade, brann, driftsfeil eller eksplosjon.

Viktige sikkerhetsforholdsregler

ADVARSEL: risiko for brann / brennbare materialer

1. Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
2. For bruk i Europa: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Barn mellom 3 til 8 år kan ta tillates å ta varer inn og ut av kjøleskap.
3. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
4. Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller andre kvalifiserte personer for å unngå farer.
5. Dette apparatet inneholder en liten mengde brennbar isobutankjølevæske (R-600a). For installasjon, håndtering, service og kassering av apparatet må du være forsiktig slik at ingen deler av kjølevæskekretsen blir skadet.
6. R-600a eller R-134a brukes som kjølevæske. Kontroller kompressoretiketten på baksiden av apparatet eller etiketten på innsiden av kjøleskapet for å se hvilken kjølevæske som brukes i ditt apparat. Når dette produktet inneholder brannfarlig gass (kjølevæske R-600a), bør du kontakte de lokale myndighetene for å forhøre deg om trygg avhending av dette produktet.
7. Ikke skad kjølevæskekretsen.

Norsk2

1. For å unngå at det dannes en brannfarlig gassblanding i lufta hvis det oppstår en lekkasje i kjølemiddelkretsen, må romstørrelsen være 1 m ^2 per 8 g med R-600a-kjølemiddel inni apparatet. Og hvis apparatet viser noen tegn til skade, må du koble det fra og snakke med forhandleren hvis du er i tvil.
2. Syklopentan brukes i isolasjonen. Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre. Kontakt lokale myndigheter for miljøvennlig kassering.
3. Vegguttaket må være lett tilgjengelig slik at apparatet raskt kan frakobles strømforsyningen ved nødstilfeller.
4. Når apparatet settes på plass, skal du påse at strømledningen ikke er fastklemt eller ødelagt.
5. Ikke plasser skjøteledninger eller grenuttak bak apparatet.
6. Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i andre lignende bruksområder, for eksempel
7. kjøkkenområder for ansatte i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer,
8. våningshus og av kunder på hoteller, moteller og andre miljøer som brukes til boligformål,
9. pensjonater og lignende,
10. catering og andre bruksområder som ikke kommer inn under varehandel.
11. Sørg for at ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller den innebygde strukturen er plassert slik at ingenting hindrer åpningen.
12. Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å fremskynde avisingsprosessen med mindre det anbefales av produsenten.
13. Ikke bruk elektriske apparater inni matoppbevaringsrommene i apparatet med mindre de er av typen som anbefales av produsenten.
14. Ikke oppbevar flyktige eller brannfarlige objekter eller elementer i kjøleskapet.
15. Dette kjøleskapet skal bare brukes til å oppbevare mat.
16. Dette kan føre til brann eller eksplosjon.
17. Ikke oppbevar eksplosive væsker som spraybokser med brannfarlig materiale i dette apparatet.

3Norsk

Sikkerhetsinformasjon

1. Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre deler, for eksempel kurver, skuffer og hyller, være i samme posisjon som fra produsenten.
2. Koble bare til en vannforsyning med drikkbart vann. (kun gjeldende modeller)
3. Fyll bare på med drikkbart vann. (kun gjeldende modeller)

- Vanntanken, isskuffen og vannterningene må bare fylles med drikkbart vann (mineralvann eller renset vann).

- Ikke fyll tanken med te, juice eller sportsdrikk da dette kan skade kjøleskapet.

1. Nye slangesett som følger med apparatet, skal brukes, og gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
2. Koble til en vannforsyning med drikkevann. Et vanntrykk på 206–861 kPa(30–125 psi) kreves for riktig drift.
3. Hvis produktet er utstyrt med LED-lamper, må du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter eller en agent der for å få skiftet ut lampene.

4. For å unngå at matvarer blir forurenset, skal følgende instruksjoner overholdes:

5. Om døren står åpen over lengre tid, kan dette forårsake en betraktelig temperaturøkning i kamrene til apparatet.

6. Rengjør regelmessig overflater som kommer i kontakt med matvarer og tilgjengelige dreneringssystemer.
7. Rengjør vanntanker hvis de ikke har vært i bruk over 48 timer, spyl ut vannsystemet som er tilkoblet en vannforsyning hvis det ikke har trukket ut vann i de siste 5 dagene.

8. Oppbevar rätt kjøtt og rå fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer.

9. Kamre for frossen mat markert med to stjerner er egnet for oppbevaring av forhåndsnedfryste matvarer, oppbevaring eller laging av iskrem og for å lage isbiter.

10. Kamre markert med én, to eller tre stjerner er ikke egnet for nedfrysning av ferske matvarer.

11. Hvis kjøleskæpet står tomt over lengre tid, slår du det av, tiner, rengjør og tørker det, la døren stå åpen for å unngå muggdannelse i apparatet.

12. Temperaturen til en del (deler) med to stjerner eller rom som har to stjerners symbolet ( ^* )er noe høyere enn andre fryserdeler.

Norsk4

Installasjon

• Dette apparatet skal bare transporteres av to eller flere personer som holder apparatet sikkert.
• Installer apparatet på et fast og jevnt gulv.
• Ikke installer apparatet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar apparatet i et utendørsområde, eller et område som er utsatt for værforhold som direkte sollys, vind, regn eller temperaturer under frysepunktet.
• Ikke plasser apparatet i direkte sollys eller utsett det for varme fra varmeapparater som komfyrer eller varmeovner.
• Vær forsiktig så du ikke eksponerer baksiden av apparatet när du installerer.
• Installer apparatet på et sted hvor det er enkelt å trekke ut støpselet til apparatet.
• Vær forsiktig så du ikke lar apparatdøren falle ned under montering eller demontering.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer eller skader strømledningen under montering eller demontering av apparatdøren.
• Vær forsiktig så du ikke retter støpselet opp eller lar apparatet lene seg mot støpselet.
• Ikke koble en støpseladapter eller annet tilbehør til støpslet.
• Ikke modifiser eller forleng strømkabelen.
• Sørg for at stikkontakten er riktig jordet, og at jordpinnen på strømledningen ikke er skadet eller fjernet fra støpselet. For mer informasjon om jording, kan du ta kontakt med Samsung Electronics servicesenter.
• Dette apparatet er utstyrt med en strømledning med en utstyrsjordingsleder og en jordet strømplugg. Støpselet må kobles til en passende stikkontakt som er installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og forskrifter.
• Start aldri et apparat som viser tegn på skade. Kontakt forhandleren hvis du er i tvil.
• Ikke koble apparatet til en adapter med flere stikkontakter som ikke har en strømkabel (montert).
• Apparatet skal kobles til en dedikert strømledning som er separat sikret.
• Ikke bruk et grenuttak som ikke er riktig jordet (bærbart). Hvis du bruker et riktig jordet stikkontakt med flere kontakter (bærbart), bruker du grenuttaket med den gjeldende kapasiteten til strømledningen eller høyere og bruker grenuttaket kun for apparatet.
• Kasser alt emballasjemateriale (som plastposer og isopor) unna barn. Emballasjen kan forårsake kvelning.

Bruk

FORSIKTIG

For å redusere risikoen for mindre personskade, funksjonsfeil eller skade på produktet eller eiendom når du bruker dette produktet, følger du grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

• Vær forsiktig med barn i nærheten når du åpner eller lukker apparatdøren. Døren kan komme borti barnet og forårsake skade.
• Unngå faren for at barn blir sittende fast i apparatet. Et barn som sitter fast i apparatet kan forårsake kvelning. Ikke berør frossen mat eller metalldelene i fryseseksjonen med våte eller fuktige hender. Det kan forårsake frostskader.
• Ikke plasser glassbeholdere, flasker eller bokser (spesielt de som inneholder kullsyreholdige drikker) i fryserdelen, hyllene eller isboksen som vil bli utsatt for temperaturer under frysepunktet,
• Det herdede glasset på forsiden av apparatdøren eller hyllene kan bli skadet av et slag. Hvis det er ødelagt. Ikke berør det med hendene.
• Ikke heng fra apparatdørene, oppbevaringsrommet, hyllen eller klatre opp i det.
• Ikke oppbevar for mange vannflasker eller beholdere for sideretter i dørkurvene.
• Ikke åpne eller lukk apparatdøren med overdreven kraft.
• Hvis hengslet på apparatdøren er skadet eller fungerer feil, skal du slutte å bruke apparatet og kontakt et autorisert servicesenter.
• Unngå at dyr biter i strømkabelen eller vannslangen.
• Spis aldri frossen mat umiddelbart etter at den er tatt ut i fryserdelen.
• Pass på at du ikke setter en hånd eller fot fast när du åpner eller lukker apparatdøren eller døren i døren.

Vedlikehold

• Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann när de er kalde. De kan knuses hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer.
• Ikke sett inn hyllene opp ned. Hyllene kan falle.
• For å fjerne frost fra apparatet, kontakter du et Samsung Electronics servicesenter.
• Kast isen inne i isboksen i fryserdelen under et lengre strømbrudd.

5Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Offisiell samsvarserklæring

Herved erklærer Samsung at dette radioutstyret overholder bestemmelsene i Direktiv 2014/53/EU og de relevante lovbestemte kravene i Storbritannia.

Den fullstendige teksten for EUs samsvarserklæring og Storbritannias samsvarserklæring er tilgjengelig via følgende internettadresse: Du finner den offisielle samsvarserklæringen på http://www.samsung.com ved å gå til Support > Søk Produkt og legge inn modellnavnet.

FORSIKTIG (kun gjeldende modeller)

5 GHz WLAN-funksjonen i dette utstyret kan bare brukes innendørs. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

	Frekvensområde Overføringseffekt (maks.)
Wi-Fi	2412–2472 MHz 20 dBm
	5120–5250 MHz 23 dBm
	5250–5350 MHz 20 dBm
	5470–5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402–2480 MHz 20 dBm

Installasjon

Kort om kjøleskapet

Det faktiske kjøleskapet og dets medfølgende bestanddeler kan variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, avhengig av modell og land.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

01 Kjøleskapshyller

02 Vinstativ *

03 Flyttbart brett *

04 Sammenleggbar hylle *

05 Grønnsaksskuffer

06 Skuff for melkeprodukter

07 Uttakbart eggbrett

08 Skuff til flere formål

09 Vanntank *

10 Flaskehylle

* bare gjeldende modeller

MERK

Utformingen på eggbeholderen kan variere fra modell til modell.

FORSIKTIG

For vanlige modeller må du ikke endre posisjonen til fryserhyllene. Fryserhyllene har forskjellige lengder, og hvis du endrer posisjonene, kan du skade produktet når du lukker døren.

Norsk6

Klarering

Se bildene og tabellene nedenfor for plasskrav ved montering.

B A C

	Avlang håndtakstype	Innfelt håndtakstype
Dybde "A" 694 mm 644 mm
Bredde "B" 595 mm
Samlet høyde "C" 1857,6 mm

01 02 03 04 05 06 07 08

	Avlang håndtakstype Innfelt håndtakstype
01 mer enn 50 mm anbefales
02 mer enn 12 mm anbefales
03 105°
04 181,5 mm 140,5 mm
05 776,5 mm 730,5 mm
06 575 mm 575 mm
07 5,5 mm 5,5 mm
08	1194 mm	1194 mm

MERK

Målene i tabellen over kan variere noe fra de faktiske målene, avhengig av metode formåling og avrunding.

7Norsk

Vedlikehold

Rengjøring

Innvendig og utvendig

ADVARSEL

• Ikke bruk benzen, tynnere, eddik, kloroppløsning, bakepulver, sitronsyre, saltblandinger eller vaskemidler til hus og bil som Clorox™ til rengjøringsformål. Disse kan skade kjøleskapets overflate eller føre til brann.
• Ikke sprut vann på kjøleskapet. Det kan føre til elektrisk støt. Bruk en tørr klut til å fjerne alle fremmedelementer som støv eller vann fra støpselet og stikkontaktene.
• Koble fra strømledningen.
• Bruk en fuktig, myk, ikke-loende klut eller tørkepapir til å rengjøre kjøleskapets innside og utside.
• Når du er ferdig, bruker du en tørr klut eller et tørkepapir til å tørke skikkelig.
• Koble til strømledningen.

LED-lamper

For å skifte lampene i kjøleskapet kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

ADVARSEL

Brukeren kan ikke utføre endringer på lampene. Ikke forsøk å skifte ut lampen selv. Dette kan føre til elektrisk støt.

Lampe (lyskilde)

Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse .

Lampen(e) og/eller kontrollmekanismen kan ikke vedlikeholdes av brukeren. For å skifte lampen(e) og eller kontrollmekanismen(e) i produktet kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

For detaljerte instruksjoner om hvordan du demonterer lampen(e) og/eller kontrollmekanismen, følger du instruksjonene for utskiftning som du finner der det er beskrevet ovenfor.

Vedlegg

Sikkerhetsinstruks

- Dette kjøleskapet er ikke ment for innbygging.

Informasjon om modellen og bestilling av ekstradeler

Informasjon om modellen

For å vise informasjon om energimerking for dette produktet på det europeiske produktregisteret for energimerking (EPREL), skanner du QR-koden på energietiketten.

Informasjon om deler

• Minimumsperiode for levering av nødvendige ekstradeler -7 år: termostater, temperatursensorer, kretskort og lyskilder, dørhåndtak, dørhengsler, brett, kurver (bokser og skuffer) -10 år: dørpakninger

- Minimum garantitid fra leverandøren er 24 måneder.

- Informasjon om bestilling av ekstradeler, direkte eller via andre kanaler formidlet av produsenten, importøren eller en annen autorisert representant

• Du kan finne informasjon om profesjonell reparasjon på http://samsung.com/support.
• Du kan finne bruksanvisningen på http://samsung.com/support.

Installeringsinstruks

For kjøleskap med klimaklasse

• Avhengig av klimaklasse er dette kjøleskapet ment for bruk i romtemperaturer som spesifisert i følgende tabell.
• Klimaklassen finner du på energietiketten. Utenfor disse temperaturene kan produktets funksjonalitet reduseres.
• Klimaklassen finner du på etiketten på innsiden av kjøleskapet.

Norsk8

Effektivt temperaturområde

Kjøleskapet er utformet for å fungere normalt innenfor temperaturområdet som er spesifisert i klasserangeringen.

Klasse Symbol		Omgivelsestemperaturområde (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Kald temperert sone SN +10 til	+32 +10 til +32
Temperert sone N +16 til +32	+16 til +32
Subtropisk sone ST +16 til +38	+18 til +38
Tropisk sone T +16 til +43	+18 til +43

MERK

Kjøleytelsen og strømforbruket til kjøleskapet kan påvirkes av temperaturen i rommet, hvor ofte døren åpnes og plasseringen av kjøleskapet. Vi anbefaler at du justerer temperaturinnstillingene etter behov.

Instruksjoner om temperatur

Anbefalt temperatur

Den optimale temperaturinnstillingen for matoppbevaring:

- Kjøleskap: 3 °C

MERK

Den optimale temperaturinnstillingen for hvert rom avhenger av omgivelsestemperaturen. Over optimal temperaturer basert på omgivelsestemperaturen på 25 °C.

Hurtigkjøler

Power Cool (Hurtigkjøler) fremskynder kjøleprosessen ved maksimal viftehastighet. Kjøleskapet fortsetter å gå på full hastighet i to og en halv time før det går tilbake til forrige temperatur.

Hurtigfrys

Power Freeze (Hurtigfrys) fremskynder fryseprosessen ved maksimal viftehastighet. Fryseren fortsetter å gå på full hastighet i 50 timer før den går tilbake til forrige temperatur. Når du skal fryse store mengder mat, børdu aktivere Hurtigfrys i minst 20 timer før du legger maten i fryseren.

MERK

Når du bruker denne funksjonen økes strømforbruket til kjøleskapet. Husk å slå den av når du ikke trenger den, slik at fryseren gjenopptar den opprinnelige temperaturinnstillingen.

9Norsk

Oppbevaring for best konservering (kun gjeldende modeller)

Dekk til mat for å beholde fuktigheten og forhindre at de plukker opp lukt fra andre matvarer. En stor gryte med mat som suppe eller lapskaus, bør deles i små porsjoner og legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet. Et stort kjøttstykke eller helt fjærkre skal deles opp i mindre biter eller legges i grunne beholdere før de legges i kjøleskapet.

Plassering av matvarer

Hyller Hyllene er justerbare for å få	plass til en rekke forskjellige pakker.
Spesialisert kammer(kun gjeldende modeller)	Tette crisper-skuffer gir et optimalt lagringsmiljø for frukt og grønnsaker. Grønnsaker krever forhold med høyere fuktighet, mens frukt krever lavere fuktighetsforhold.Crisper-skuffer er utstyrt med kontrollenheter for å kontrollere fuktighetsnivået. (* Avhengig av modell og alternativer) En kjøttskuff med justerbar temperatur maksimerer lagringstiden for kjøtt og ost.
Oppbevares i døren	Ikke oppbevar lettbedervelige matvarer i døra. Egg skal oppbevares i kartongen på en hylle.Temperaturen på beholderne i døren svinger mer enn temperaturen i skapet. Hold døren lukket så mye som mulig.
Fryserdelen Du kan lagre frossen mat	, lage isbiter og fryse fersk mat i fryserdelen.

MERK

Frys kun fersk, uskadet mat. Hold mat som skal fryses unna mat som allerede er frossen. Oppbevar maten i lufttette beholdere for å hindre at den mister smak eller tørker ut.

Oppbevaringsskjema for kjøleskap og fryser

Friskhetens levetid avhenger av temperatur og eksponering forfuktighet. Siden produktdatoerikke er en guide for sikker bruk av et produkt, kan du se dette skjemaet og følge disse tipsene.

Produkt Kjøleskap Fryser
Melkeprodukter	Melk 1 uke 1 måned
	Smør 2 uker 12 måneder
	Kremost 2 uker Ikke anbefalt
Meat	Ferske steker, biffer, koteletter 3–4 dager 2-3 måneder
	Pølse, rå fra svinekjøtt, storfekjøtt, kalkun 1-2 dager	1-2 måneder
Fjærkre/egg	Ferskt fjærkre	2 dager	6-8 måneder
	Egg, ferske i skallet	2-4 uker	Ikke anbefalt
Fisk/sjømat	Fersk fisk	1-2 dager 3–6 måneder
	Tørket eller syltet fisk	3-4 uker	-
Frukt	Epler	1 måned	-
	Annen fersk frukt	3-5 dager	9-12 måneder
Grønnsaker	Asparges	2-3 dager	-
	Brokkoli, rosenkål, grønne erter, sopp	3-5 dager	-
	Kål, blomkål, selleri, agurk, salat	1 uke	-
	Gulrøtter, beter, reddiker	2 uker	-

Norsk10

Instruksjoner om WEEE

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Hvis du vil ha informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktreguleringsforpliktelser, dvs. REACH, WEEE eller Batteries, kan du gå til siden vår om bærekraft som er tilgjengelig via www.samsung.com

(Gjelder bare produkter som selges i europeiske land og i Storbritannia)

11Norsk

Notat

Jääkaappi

RR80*/70*/40*