BRB70F26DEF0 - Jääkaappi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BRB70F26DEF0 SAMSUNG

Estessonssäonormais.

SmartThings(endasttillämpligamodeller)

Installation

Grönsakshylla(endasttillämpligamodeller)

SmartThings(endasttillämpligamodeller)

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä tietoja turvallisuusohjeista 3

Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä: 5

Tärkeitä varotoimenpiteitä 6

Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksia 9

Tärkeitä asennukseen liittyviä varoituksia 10

Asennukseen liittyviä muistutuksia 14

Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia 14

Käyttöön liittyviä muistutuksia 19

Puhdistamiseen liittyviä muistutuksia 21

Tärkeitä hävittämiseen liittyviä varoituksia 23

Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön 23

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 25

Asentaminen 26

Jääkaapin kuvaus 26

Vaiheitainen asennus 27

Toiminnot 38

Pääpaneeli 38

SmartThings (vain soveltuvat mallit) 43

Säilytystiedot 46

Huolto 48

Käsittely ja huolto 48

Puhdistaminen 50

Vaihtaminen 50

Vianmääritys 51

Yleistä 51

Kuuluuko jääkaapista epänormaalia ääntä? 54

SmartThings (vain soveltuvat mallit) 56

Liite 57

Turvallisuusohje 57

Asennusohje 57

Lämpötilaohje 58

Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta 61

Ennen kuin käytät Samsungin uutta jääkaappia, lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit käyttää laitetta ja sen toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.

Tärkeitätietojaturvallisuusohjeista

- Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita.

On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätälaitetta.

- Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista, eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

- JäähdytysaineenakäytetäänjokoR-600a:tatai

R-134a :ta. Tarkista tarvittaessa laitteen takana olevasta kompressorikyltistä tai sen sisällä olevasta tyyppikilvestä, mitä jäähdytysainetta siinä käytetään. Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a ), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

- Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin vältetään herkästi syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien muodostuminen, jos jäähdytyspiirissä tapahtuu vuoto.

- Laitteen huoltaminen on vaarallista, joten huollon saa tehdä vain valtuutetun huoltoliikkeen edustaja.

Turvallisuusohjeet

- Älä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttää olevan jotenkin vaurioitunut. Pyydä epäselvissä tilanteissa neuvoja jälleenmyyjältä. Huoneessa on oltava 1 m³ tilaa jokaista 8 grammaa laitteen sisällä olevaa R-600a - jäähdytysainettakohden.

Omassa laitteessasi käytetyn jäähdytysaineen määrä on kerrottu laitteen sisällä olevassa tyyppikilvessä.

- Jos jäähdytysainetta pääsee roiskumaan ulos putkista, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, älä käytä avotulta, siirrä kaikki herkästi syttyvät aineet pois laitteen läheisyydestä ja tuuleta tilat välittömästi.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

- Vältäruokienkontaminoituminennoudattamallaseuraavia ohjeita:

• Oven pitäminen pitkään auki voi nostaa laitteen sisäosien lämpötilaa huomattavasti.
• Puhdista säännöllisesti ruokia koskettavat pinnat ja kaikkivedenpoistokohdat.
• Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin: huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole laskettu 5 päivään.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa, jotta se ei päädy kosketuksiin muiden ruokienkanssa.
• Kahden tähden pakastuslokerot sopivat valmiiksi jäädytetyn ruoan säilyttämiseen, jäätelön tekemiseen ja säilyttämiseen sekä jääpalojen tekemiseen.

Suomi4

• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu tuoreen ruoan jäädyttämiseen.
• Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkähköksi ajaksi, katkaise sen virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, jotta laitteen sisälle ei pääse muodostumaan hometta.

Tärkeitäturvamerkintöjäjavarotoimenpiteitä:

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa annettuja turvallisuusohjeita. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia turvamerkintöjä:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja ja/tai kuoleman.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

图10M.

Hyödyllisiä jääkaapin käyttöön ja sen etuihin liittyviä tietoja.

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata niitä huolellisesti.

Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

Turvallisuusohjeet

Tärkeitävarotoimenpiteitä

VAROITUS; tulipalovaara / herkästi syttyvät aineet

NAROITUS

• Varmista, että virtajohto ei ole tarttunut mihinkään tai vaurioitunut, kun asetat laitteen paikalleen.
• Älä käytä monipistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteentakana.
• Pidä laitteen omat tai asennuskalusteen ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.
• Varovaurioittamastalaitteenjäähdytyspiiriä.
• Älä käytä laitteen ruoansäilytystiloissa mitään muita kodinkoneita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitettaoikein.

Suomi6

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. 3-8-vuotiaat lapset saavat asettaa tuotteita kylmälaitteisiin ja poistaa tuotteita niistä.
• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen on vaihdettava johto, jotta vaaratilanteilta voitaisiinvälttyä.
• Pistorasian on oltava käden ulottuvilla, jotta laite voidaan hätätilanteessa irrottaa nopeasti sähköverkosta.

- Se ei saa olla laitteen takana.

• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.

• Jos käyttämässäsi laitteessa on LED-valo, älä pura lampun suojusta ja LED-valoa itse.

• OtayhteyttäSamsunginhuoltoon.

• Käytä vain valmistajan tai sen huoltoliikkeen toimittamiaLED-valoja.

- Jos laitteen sisä- tai ulkopuolinen LED-valo on palanut, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

• Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot ja hyllyt, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.
• Laite toimii energiatehokkaimmalla tavalla, jos jätät kaikki hyllyt, laatikot ja korit alkuperäisille paikoilleen.

Turvallisuusohjeet

Energiankulutuksenminimoiminen

• Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen ilmanvaihto.

• Varmista, ettei laite altistu suoralle auringonvalolle. Älä milloinkaan sijoita laitetta suoran lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin)läheisyyteen.

• Energiansäästösyistäsuosittelemme,ettälaitteen ilmanvaihtoaukkoja tai -ritilöitä ei tukita.

• Anna lämpimän ruoan jäähtyä, ennen kuin laitat sen laitteensisälle.
• Sulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden viileyttä jääkaapissa olevien ruokien viilentämiseen.
• Älä pidä laitteen ovea auki liian kauan, kun säilöt ruokaa tai otat ruokatavaroita pois laitteesta.
• Mitä vähemmän aikaa ovi on auki, sitä vähemmän jäätä pakastimeenmuodostuu.
• Puhdista jääkaapin takaosa säännöllisesti. Pöly lisää laitteenenergiankulutusta.
• Äläasetalämpötilaatarpeettomankylmäksi.
• Varmista riittävä ilmankierto jääkaapin pohjan ja lattian välissä sekä jääkaapin takana. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja.
• Jätä vapaata tilaa laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle, taakse sekä yläpuolelle. Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja pitää sähkölaskut pienempinä.

Suomi8

- Valitse uunin syvyydeksi 560 mm. Pienemmästä uunin syvyydestä seuraa suurempi energiankulutus.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi

• kauppojen,toimistojenjamuidentyöpaikkojen henkilökunnanruokailutiloihin
• maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ympäristöihin
• majatalotyyppisiinympäristöihin
• pitopalveluillejamuuhunei-vähittäiskauppakäyttöön.

Tärkeitäkuljetustajasijoituspaikkaakoskevia varoituksia

VAROITUS

• Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.
• Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos havaitset vuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.

Turvallisuusohjeet

- Tässä laitteessa on pieni määrä isobutaanijäähdytysainetta (R-600a). Se on ympäristöystävällinen kaasu, mutta syttyy kuitenkin helposti palamaan. Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

Tärkeitäasennukseenliittyviävaroituksia

NAROITUS

• Älä asenna jääkaappia kosteaan tilaan tai muuhun sellaiseen paikkaan, jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.
• Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä altista jääkaappia suoralle auringonvalolle tai muista laitteista, esimerkiksi uuneista tai lämmittimistä säteilevälle lämmölle.
• Älä kytke useita laitteita samaan monipistorasiaan. Jääkaappi tulee aina kytkeä omaan, erilliseen pistorasiaansa, jonka nimellisjännite vastaa jääkaapin arvokilvessä mainittua jännitettä.

- Näin laitteen suorituskyky pysyy parhaana mahdollisena eivätkä kodin virtapiirit pääse ylikuormittumaan. Ylikuormitus ylikuumentaa johdot ja tämä voi aiheuttaa tulipalon.

- Äläkytkelaitteenpistokettalöysäänpistorasiaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Suomi10

• Älä käytä virtajohtoa, jos siinä tai sen jommassakummassa päässä on murtumia, kulumia tai muita vaurioita.
• Älä taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painaviaesineitä.
• Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.
• Äläväännääläkäsolmivirtajohtoa.
• Älä ripusta johtoa minkään metalliesineen päälle äläkä aseta johdon päälle painavia esineitä tai pidä johtoa esineiden välissä. Älä myöskään työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.
• Kun siirrät jääkaappia, varo, ettei johto pääse kiertymään taivaurioitumaan.
• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Älämilloinkaanirrotajääkaapinvirtajohtoavetämällä johdosta. Ota aina tiiviisti kiinni pistokkeesta ja vedä se suoraan irti pistorasiasta.
• Jos johto vaurioituu, seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo ja/tai sähköisku.
• Äläkäytäaerosoliajääkaapinlähellä.
• Jääkaapin lähellä käytetty aerosoli voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä asenna laitetta lämmittimen tai herkästi syttyvien materiaalienlähelle.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi esiintyä kaasuvuotoja.
• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Jääkaappituleeennenkäyttöäasentaaoikeanlaiseen paikkaan tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Turvallisuusohjeet

• Kytke pistoke pistorasiaan oikeassa asennossa siten, että johto osoittaa alaspäin.
• Jos kytket pistokkeen ylösalaisin, johto voi katketa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Varmista, ettei jääkaapin takaosa pääse litistämään tai vaurioittamaanpistoketta.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta.

- Lapsi voi tukehtua, jos hän laittaa pakkausmateriaalia päähänsä.

- Äläasennalaitettakosteaan, rasvaiseen, pölyiseen tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (esim. sadepisaroille).

- Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsinhuoltoliikkeeseen.
• Onolemassatulipalonvaara.
• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.).
• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai henkilövahinkoja.
• Kaikki suojamuovit on poistettava, ennen kuin laite kytketään pistorasiaan ensimmäistä kertaa.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteen ovien säätämiseen käytettävillä lukkorenkailla eikä vesiputken kiinnittimillä.

- Jos lapsi nielaisee lukkorenkaan tai vesiputken kiinnittimen, hän voi tukehtua. Pidä lukkorenkaat ja vesiputken kiinnittimet lasten ulottumattomissa.

Suomi12

- Jääkaappionmaadoitettavaturvallisesti.

- Varmista aina ennen jääkaapin osien käsittelyä tai korjaamista, että kaappi on maadoitettu. Sähkövuodot voivat aiheuttaa vaarallisia sähköiskuja.

- Maadoitukseeneisaamilloinkaankäyttääkaasuputkia, puhelinjohtoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.

- Jääkaappi on maadoitettava, jotta sähkövuotoja ei pääsisi tapahtumaan ja jotta jääkaapin vuotovirta ei aiheuttaisisähköiskuja. - Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen taitoimintahäiriöitä.

- Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

- Jääkaapinsulakkeensaavaihtaavainammattitaitoinen asentaja tai huoltoliike.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai henkilövahinkoja.

- Tämä laite on kaapistoon asennettava malli, joka edellyttää ohjattua ilmanvaihtoa. Varmista tilojen ilmanvaihto räjähdysvaaranvälttämiseksi.

- Jääkaapin sulakkeen saa vaihtaa vain ammattitaitoinen asentaja tai huoltoliike. Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai henkilövahinkoja.

Turvallisuusohjeet

Asennukseenliittyviämuistutuksia

HUOMIO

• Jätä riittävästi tilaa jääkaapin ympärille ja asenna se tasaisellepinnalle.
• Jos jääkaappi ei ole suorassa, sen jäähdytysteho saattaa heiketä ja käyttöikä lyhentyä.
• Anna laitteen jäähtyä 2–3 tuntia asennuksen ja käynnistämisen jälkeen, ennen kuin täytät sen ruokatarvikkeilla.
• Suosittelemme, että asennutat jääkaapin ammattitaitoisella asentajalla tai huoltoliikkeellä.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevaurio tai henkilövahinkoja.

Tärkeitäkäyttöönliittyviävaroituksia

NAROITUS

- Äläkytkepistokettapistorasiaankosteinkäsin.

- Tämävoiaiheuttaasähköiskun.

- Äläsäilytälaitteenpäällämitäänesineitä.

- Kun avaat tai suljet oven, laitteen päällä olevat esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

- Älä työnnä käsiäsi, jalkojasi tai metalliesineitä (esimerkiksi ruokailuvälineitä) jääkaapin alle tai taakse.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vahinkoja.

- Terävätreunatvoivataiheuttaahenkilövahinkoja.

Suomi14

- Älä koske pakastimen sisäseinämiä tai pakasteita kostein käsin.

- Voitsaadapaleltuman.

- Äläasetavettäsisältäviäastioitajääkaapinpäälle.

- Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

- Älä säilytä jääkaapissa tulenarkoja tai helposti syttyviä materiaaleja tai aineita (bentseeniä, ohentimia, propaanikaasua, alkoholia, eetteriä, nestekaasua tms.).

• Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen.
• Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

- Lasteneisaaantaaleikkiälaitteella.

- Pidä sormet poissa paikoista, joihin ne voivat jäädä puristuksiin. Ovien ja kaappien väliset alueet ovat tarkoituksellisesti ahtaita. Ole varovainen ovia avatessasi, jos lähistöllä on lapsia.

- Sormia ei saa laittaa ovien väliin. Varmista, etteivät lapsetkaan tee niin.

- Sormia ei saa laittaa oven vasemmalla ja oikealla puolella oleviin rakoihin. Ole varovainen ovia avatessasi, jos sormesi ovat ovien välissä.

- Älä anna lasten roikkua ovessa tai sen lokeroissa. Seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.

- Älä päästä lapsia jääkaapin sisälle. He voivat jäädä sinne loukkuun.

- Älä laita käsiäsi laitteen pohjan alle.

- Terävätreunatvoivataiheuttaahenkilövahinkoja.

Turvallisuusohjeet

- Äläsäilytäjääkaapissalääkeaineita,tieteellistä tutkimusmateriaalia tai tiettyä säilytyslämpötilaa edellyttäviäaineita.

- Tarkkaa lämpötilanhallintaa edellyttäviä aineita ei saa säilyttääjääkaapissa.

- Jos havaitset kemiallisten aineiden hajua tai savua, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

- Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsinhuoltoliikkeeseen.

- Onolemassatulipalonvaara.

- Äläannalastenastualokeroidenpäälle.

- Lokerot voivat mennä rikki ja lapsi saattaa liukastua.

- Älä jätä jääkaapin ovia auki, kun kukaan ei ole valvomassa laitetta, äläkä anna lasten mennä jääkaapin sisälle.

- Älä anna lasten mennä laitteen lokeroiden sisälle.

- Lapsi voi satuttaa itsensä tai tukehtua, jos hän ei pääse pois laitteen sisältä.

- Älälaitajääkaappiinliikaaruokaa.

- Kun avaat oven, laitteessa olevat tavarat saattavat pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

- Älä ruiskuta laitteen pinnalle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksihyönteismyrkkyä.

- Paitsi että tällaiset aineet ovat haitallisia terveydelle, ne voivat myös aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai toimintahäiriöitä.

• Älä käytä tai säilytä jääkaapin läheisyydessä tai sen sisällä mitään lämpötilaherkkiä aineita, esim. herkästi syttyviä suihkeita tai materiaaleja, hiilihappojäätä, lääkeaineita tai kemikaaleja.
• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella. Älä poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja palavien kynttilöiden avulla.
• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.). Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai henkilövahinkoja. Älä aseta vettä sisältäviä astioita laitteen päälle.
• Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älämilloinkaankatsopitkäänlaitteenultravioletti-LED-valoon.
• Ultraviolettisäteetvoivatrasittaasilmia.
• Älä aseta hyllyjä ylösalaisin. Hyllyjen pysäyttimet eivät saatatoimia.
• Lasihyllyvoipudotessaanaiheuttaahenkilövahinkoja.
• Jos havaitset kaasuvuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.
• Äläkoskelaitteeseentaivirtajohtoon.
• Äläkäytätuuletinta.
• Kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Pullot tulisi pitää mahdollisimman lähekkäin, jotta ne eivät pääsisiputoamaan.

Turvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen kotikäytössä.
• Älä korjaa, pura tai muuntele jääkaappia itse.

- Luvattomatmuutoksetvoivataiheuttaa turvallisuusongelmia. Jos joudumme korjaamaan luvattomia muutoksia, laskutamme osista ja työtunneista täyden hinnan.

• Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).
• Jos jääkaappi täytyy korjata tai asentaa uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, toimintahäiriö tai henkilövahinkoja.

- Jos laite haisee palaneelle tai siitä tulee savua, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

- Irrotapistokepistorasiastaennenjääkaapinsisävalon vaihtamista.

- Muutoinvoitsaadasähköiskun.

• Jos sinulla on vaikeuksia vaihtaa muu kuin LED-valo, ota yhteyttä Samsungin huoltoon.
• Kytkepistoketiiviistipistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Suomi18

Käyttöönliittyviämuistutuksia

HUOMIO

- Äläpakastasulanuttaruokaauudelleen.

• Sulatettuihinpakasteisiinmuodostuuhaitallisia bakteereita nopeammin kuin tuoreeseen ruokaan.
• Toinen sulatus rikkoo soluja vielä lisää, jolloin nestettä poistuu ruoasta ja sen rakenne muuttuu.

- Äläsulatalihaahuoneenlämmössä.

- Turvallisuus riippuu siitä, onko raakaa tuotetta käsitelty oikein.

- Älälaitalasipullojataihiilihapollisiajuomiapakastimeen.

- Astia saattaa jäätyä ja aiheuttaa rikkoutuessaan henkilövahinkoja.

- Käytävainjääkaapinmukanatoimitettuajääpalakonetta.

• Jotta laitteen suorituskyky olisi paras mahdollinen:

- Älä aseta ruokia liian lähelle jääkaapin takaosan ilmanvaihtoaukkoja, sillä jääkaapin sisäinen ilmanvaihto saattaaestyä.

- Kääri ruoat oikeanlaisiin pakkauksiin tai käytä ilmatiiviitä rasioita, ennen kuin laitat ruokatavaroita jääkaappiin.

- Kiinnitähuomiotapakastettavienruokien enimmäissäilytysaikoihin ja viimeisiin käyttöpäiviin.

Turvallisuusohjeet

- Jääkaapin johtoa ei tarvitse irrottaa pistorasiasta, jos olet poissa alle kolme viikkoa. Jos kuitenkin olet poissa yli kolme viikkoa, poista laitteesta kaikki ruoat ja jääsäiliön jää, irrota pistoke pistorasiasta, sulje vesiventtiili, pyyhi ylimääräinen kosteus pois laitteen sisäseinämiltä ja jätä ovet auki, jottei laitteeseen muodostuisi pahaa hajua tai hometta.

- Takuujamuutokset.

Samsungin takuu ei kata mitään ulkopuolisten tähän kodinkoneeseen tekemiä muutoksia eikä Samsung ole vastuussa mistään sellaisista turvallisuuteen liittyvistä ongelmista, joita ulkopuolisten tekemät muutokset voivataiheuttaa.

- Jääkaapinsisälläoleviailmanvaihtoaukkojaeisaatukkia.

- Jos jääkaapin ilmanvaihtoaukot tukitaan - erityisesti muovipussilla - kaappi saattaa viiletä liikaa.

- Pyyhi laitteen sisältä pois kaikki ylimääräinen kosteus ja jätä ovet auki.

- Muutoin laitteen sisälle voi muodostua pahaa hajua tai hometta.

- Josjääkaappiirrotetaansähköverkosta, onodotettava vähintään 5 minuuttia, ennen kuin se kytketään verkkoon uudelleen.

- Jos jääkaappi kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

- Älä kohdista lasipintoihin iskuja tai liikaa voimaa.

- Jos lasi menee rikki, se voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

- Varo,etteivätsormesijuutulaitteenosiin.

Suomi20

- Jos jääkaappi vuotaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

- Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo.

- Älä säilytä kasviöljyä jääkaapin ovilokeroissa. Öljy saattaa jähmettyä, jolloin siitä tulee pahanmakuista ja sitä on hankala käyttää. Lisäksi avonainen pullo voi vuotaa, ja ovilokero saattaa murtua vuotaneen öljyn vaikutuksesta. Kun öljypullo on avattu, sitä pitäisi säilyttää viileässä paikassa suojassa auringonvalolta, esimerkiksi kaapissa tai ruokakomerossa.

- Kasviöljyjä ovat oliiviöljy, maissiöljy, rypsiöljy yms.

Puhdistamiseenliittyviämuistutuksia

HUOMIO

- Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai ulkopinnoille. - Vaarana voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Äläkuivaajääkaapinsisätilojahiustenkuivaimella.

- Älä poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja palavien kynttilöiden avulla.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

- Äläruiskutapuhdistusainettasuoraanlaitteennäyttöön.

- Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua pois.

- Jos laitteen sisälle on päässyt jotakin sinne kuulumatonta ainetta, esimerkiksi vettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

- Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä käytä pistokkeen puhdistamiseen märkää tai kosteaaliinaa.

- Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Äläpuhdistalaitettasuihkuttamallasenpäällevettä.
• Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä, ohennusaineita, Cloroxia tai kloridia.

- Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

- Irrotalaitteenvirtajohtopistorasiastaennenpuhdistamista jahuoltoa.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Puhdistajääkaappilämpimäänveteenkastetulla puhtaalla pesusienellä tai puhdistusliinalla ja miedolla puhdistusaineella.
• Älä käytä laitteen ulkopintoihin (ovet ja runko), muoviosiin, ovi- ja sisäpintoihin ja tiivisteisiin hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita, kuten ikkunasuihkeita, hankausaineita, tulenarkoja nesteitä, suolahappoa, puhdistusvahaa, pesutiivisteitä, valkaisuaineita tai öljypitoisiapuhdistusaineita.

- Tällaisetaineetvoivatvaurioittaapintoja.

- Älä puhdista lasihyllyjä tai -suojuksia lämpimällä vedellä niiden ollessa kylmiä. Lasihyllyt ja -suojukset voivat mennä rikki äkillisten lämpötilanvaihtelujen vuoksi tai jos ne iskeytyvätjohonkintaiputoavat.

Suomi22

Tärkeitähävittämiseenliittyviävaroituksia

MAROITUS

• Hävitälaitteenpakkausmateriaalitympäristöystävällisellä tavalla.
• Ennen kuin hävität laitteen, varmista, etteivät mitkään jääkaapin takana olevista putkista ole rikki.
• Kun hävität jääkaappia, irrota ovet sekä niiden tiivisteet ja salvat, jotta lapset tai eläimet eivät voisi jäädä loukkuun kaapin sisään. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi satuttaa itsensä tai tukehtuakuoliaaksi.

- Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi saada vammoja tai tukehtua kuoliaaksi.

- Laitteeneristykseenonkäytettysyklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä, kun laite hävitetään. Pyydä ympäristön kannalta turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

- Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, sillä ne saattavat olla vaarallisia lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.

Lisävinkkejäoikeanlaiseenkäyttöön

- Selvitä sähkökatkoksen sattuessa sähkölaitokselta, kuinka kauan katkos tulee kestämään.

- Jos katkos kestää enintään tunnin tai pari, se ei tavallisesti vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Vältä kuitenkin laitteen ovien avaamista sähkökatkoksen aikana.

Suomi 23

Turvallisuusohjeet

- Jos sähkökatkos kestää yli 24 tuntia, poista ja hävitä kaikkipakasteet.

• Jääkaappisaattaatoimiaepävakaasti(pakasteetvoivat sulaa tai pakastimen sisälämpötila nousta liikaa), jos sitä säilytetään pitkän aikaa alemmassa kuin sille tarkoitetussa lämpötilassa.
• Joidenkin ruoka-aineiden säilyttäminen jääkaapissa voi niiden ominaisuuksien vuoksi vaikuttaa haitallisesti niiden säilyvyyteen.
• Laite on jäätymätön, joten sitä ei tarvitse sulattaa erikseen. Tämä tehdään automaattisesti.
• Lämpötilan kohoaminen sulatuksen aikana vastaa ISO-vaatimuksia. Jos haluat välttää pakasteiden turhan lämpenemisen sulatuksen aikana, kääri pakasteet useampaan kerrokseen sanomalehtipaperia.
• Älä pakasta täysin sulaneita ruokia uudelleen.
• Kahden tähden osioissa tai kahdella tähtimerkillä (**) merkityillä alueilla lämpötila on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa osissa.

Kahden tähden osiot tai alueet perustuvat ohjeisiin ja olosuhteisiin.

Suomi24

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevatohjeet

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseenympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestävää toimintaa koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com

(Koskee vain Euroopassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäviätuotteita)

Asentaminen

Jääkaappi on vahinkojen välttämiseksi asennettava tarkalleen näiden ohjeiden mukaisesti.

NAROITUS

• Käytä jääkaappia tässä oppaassa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu.
  • Huoltotyöt saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja.
• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.
• Sähköiskujen välttämiseksi virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen huoltoa tai varaosien vaihtoa.

Jääkaapinkuvaus

Jääkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin kuvassa.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Käyttöpaneeli
02 Viinihylly*
03 Jääkaapinhylly*
04 Jääkaapinlokero*
05 Vihanneshylly*
06 Ylinovilokero*
07 Monitoimiovilokero
08 Munateline*
09 Jääkaapinovilokero
10 Liukuvahylly
11 Pakastimenkeskilokero
12 Pakastimenhylly*
13 Pakastimenalalokero
*vainsoveltuvissamalleissa

国OM.

• Energiatehokkuussyistä hyllyt, lokerot ja laatikot tulee säilyttää alkuperäisillä paikoillaan.
  • Vainmallit,joissaonpakastinhylly:

- Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa nopeasti, käytä pakastinta poistettuasi pakastimen alalokeron.

- Saadaksesi lisää tilaa voit poistaa liukuvan hyllyn (10) ja kaksi sen alla olevaa pakastimen laatikkoa (11,13) mutta pidä pakastimen alalokeron päällä oleva hylly. Ne eivät vaikuta laitteen mekaanisiin ja lämpöteknisiin ominaisuuksiin. Ilmoitettu pakastustilan määrä on laskettuhyllyjalaatikotpoistettuina.

Suomi26

Vaiheitainenasennus

VAIHE 1 Valitseasennuspaikka

Asennuspaikkaakoskevatvaatimukset:

• Kestävä, tasainen pinta ilman mattoa tai sellaisia lattiamateriaaleja, jotka voivat estää ilmanvaihdon.
• Etäälläsuorastaauringonvalosta.
• Riittävästi tilaa oven avaamiseen ja sulkemiseen.
  • Kaukanalämmönlähteistä.
• Riittävästitilaahuoltotöille.

Laitteenmitat

Tuotteenyleisetmitat

01 02 03 04 05 06 07

Malli	BRB*****SO LIUKUVATYYPPI	BRB*****FO KIINTEÄTYYPPI
01*	10 (vähintään) / 30 (suositus)
02	95° (suositus)	115° (suositus)
03218	180
04758	700
05510	510
0615
07105	51055

*01: Asennuskalusteesta tuotteen takareunaan (yksikkö:mm)

国UOM.

• Ilmoitettuenergiankulutusperustuu oletukseen 10 mm:n aukosta asennuskalusteen ja tuotteen takareunan välillä. Tuote toimii oikein, vaikka aukko olisi alle 10 mm. Se kuluttaa silloin kuitenkin hieman enemmän energiaa.
• Suosittelemme käyttämään 18 mm:n paksuista asennuskalustetta, jonka saranat ovatalle20 mm paksut.

UUOM.

• Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat vaihdella mittaustavasta riippuen.
• Kalusteiden sisään asentamista varten, katso Asennusohje.

Suomi28

Asennuskalusteenilmanvaihtojärjestelmä

Kuten kuvasta näkyy, jääkaappiin menevä ilma kiertää asennuskalusteen ilmanvaihtoreittiä pitkin (ks. nuolen suunta). Asennuskalusteessa on oltava vähintään 200 cm² (L x K: 500 mm x 40 mm) tilaa ilmanotolle ja ilmanpoistolle. Asennuskalusteen takana alhaalla on lisäksi oltava vähintään 200 cm²:n (L x K: 500 mm x 40 mm) kokoinen ilmanvaihtoaukko.

Ilmanotto

A B 1 1 1 1 1

Ilmanpoisto

A B C

1200cm

?

Ilmanoton on sijaittava seuraavien esimerkkien mukaisesti tai vastaavassa paikassa asennuskalusteen tyypin mukaan.

A. Asennuskalusteessaonilmanvaihtoaukko.
B. Asennuskalusteessaonjalat.

Ilmanpoiston on sijaittava seuraavien esimerkkien mukaisesti tai vastaavassa paikassa asennuskalusteen tyypin mukaan.

A. suoraan jääkaapin päälle, kun käytetään valinnaistailmanvaihtoritilää
B. asennuskalusteenkatontuntumaan
C. jääkaapinyläpuolelle,kunkäytetään erillistä, sisäänrakennettua ilmanvaihtoaukkoa.

HUOMIO

Kalusteratkaisusta riippumatta mikään rakenne eisaatukkiailmavaihtojärjestelmää.

Asentaminen

Asennuskalusteenmitat

Jos asennuskalusteessa on ovi, sen ei tulisi olla liian painava, jottei se pääsisi putoamaan tai kaatumaan.

Asennuskalusteen ovi	Paksuus (mm)	Paino (kg)
Jääkaappipuoli	Väh.16Enint.19	Enint.18
Pakastinpuoli		Enint. 12

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia laitevikoja:

1. vääränlaisetasennusolosuhteettai vääränkokoinenasennuskaluste
2. viallinenasennuskaluste
3. asentajantaikäyttäjäntekemätvirheet.

Vapaatila

Tarkista asennuksen tilavaatimukset alla olevista kuvista ja taulukosta.

Malli		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Huomautus
BRB***26**SOLIUKUVATYYPPI	Väh.	40500		5601778560
	Suositus5801780562
	Enint.- 178
BRB***26**FOKIINTEÄTYYPPI	Väh.			5601778555		Sarana:17mm
	Suositus5801780562
	Enint.- 178
BRB***30**SOLIUKUVATYYPPI	Väh.	40500		5601938560
	Suositus5801940562
	Enint.- 194
BRB***30**FOKIINTEÄTYYPPI	Väh.			5601938555		Sarana:17mm
	Suositus5801940562
	Enint.- 194

HUOM.

- Jos asennuskalusteen leveys on yli 568 mm, tiiviste (jääkaapin ja asennuskalusteen välissä) voi löystyä.

Suomi30

- Jos asennuskaluste on maksimittaa (1782 mm) korkeampi, aukko on täytettävä muilla päällystemateriaaleilla.

Pistorasiansijaintijatarvittavatila

Varmista, että virtajohto on asetettu siististi kaapin molemmille puolille ennen kuin kytket sitä pistorasiaan, jos asennat jääkaapin kalusteeseen, jonka syvyys on 560 mm. Jos virtajohto on jääkaapin takaosan puolella, se voi vähentää laitteen kokonaistehokkuutta merkittävästi.

Asentaminen

Asennuskalusteentyyppi

Suositellutasennuskalustetyypit:

A B

HOM.

Jos käytät tämäntyypistä asennuskalustetta, laitetta ei tarvitse poistaa asennuskalusteesta, jos sen pääpiirilevy täytyy huoltaa. Jos asennuskaluste on toisentyyppinen, laite on poistettava kalusteesta, kun se huolletaan.

A. Käännettävätyyppi
B. Liu'utettavatyppi

- Jos kaappi ei ole suositellun kokoinen, jääkaapin ja kaapin välinen tiiviste saattaa löystyä,kunjääkaappiasetetaankaappiin.

Suomi32

B 01 03 02 A

回NOM.

Jos asennat kaappia, joka edellyttää 3 mm:n rakoa (03), katso tiedot alla olevasta taulukosta.

Malli	BRB***26**SOLIUKUVATYYPPI	BRB***26**FOKIINTEÄTYYPPI
01	Väh.1041+BEnint.1102+B	Väh.1063+BEnint.1076+B
02	Väh.670+AEnint.731+A	Väh.696+AEnint.709+A
03	3mm(jääkaapin ja pakastimen oven rako)

Malli	BRB***30**SOLIUKUVATYYPPI	BRB***30**FOKIINTEÄTYYPPI
01	Väh.1204+BEnint.1262+B	Väh.1223+BEnint.1236+B
02	Väh.670+AEnint.731+A	Väh.696+AEnint.709+A
03	3mm(jääkaapin ja pakastimen oven rako)

A. Etupaneelinalareunailmanvaihtoaukon yläpuolella
B. Etupaneelinpidennys

Asentaminen

VAIHE 2 Lattia

• Jääkaapinasennusalustanonkestettävä täyden jääkaapin paino.
• Voit suojata lattiaa asettamalla suuren pahvinpalan jääkaapin jalkojen alle.
• Kun jääkaappi on lopullisella paikallaan, älä siirrä sitä, jollei se ole välttämätöntä. Tämä on tärkeää lattian suojaamiseksi. Voit tarvittaessa käyttää paksua paperia tai kangasta (esimerkiksi vanhaa mattoa) siirtoalueensuojana.

VAIHE 3 Välikappaleet(vainsoveltuvissamalleissa)

Kiinnitä pakkauksen mukana toimitetut välikappaleet(A) ja sieni(B) kuvan mukaisesti, jotta energiatehokkuus on optimaalinen.

HUOMIO

Jos jääkaappi ei ole samassa tasossa asennuskalusteen kanssa, voit leikata välikappaleita saadaksesi sen samalle tasolle, mutta tällöin optimaalista energiatehokkuutta ei voidataata.

Suomi34

VAIHE 4 Säädäsäätöjalkoja

HUOMIO

• Jääkaappi on tasapainotettava tasaiselle, kestävälle lattialle. Jos et noudata tätä ohjetta, jääkaappi voi vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Jääkaapin on oltava tyhjä tasapainottamisen aikana. Varmista, ettei jääkaapin sisällä ole ruokaa.

Jääkaappi voidaan tasapainottaa käyttämällä etujaloissa olevaa tasapainotusruuvia (säädintä). Tee tasapainotus litteäpäisellä ruuvimeisselillä.

Vasemman puolen korkeuden säätäminen:

Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli vasemman puolen etujalan säättimeen. Voit nostaa korkeutta kääntämällä säädintä myötäpäivään ja laskea sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.

Jääkaapin oikean puolen korkeuden säätäminen:

Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli oikean puolen etujalan säättimeen. Voit nostaa korkeutta kääntämällä säädintä myötäpäivään ja laskea sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.

Jätä (A: sekä liukuvalle että kiinteälle saranalle) 41 mm:n rako jääkaapin ja asennuskalusteen tai syvennyksen väliin. Kiinnitä tämän jälkeen etujalatruuveilla.

Asentaminen

VAIHE 5 Käyttöönotto

Seuraavien vaiheiden jälkeen jääkaapin tulisi olla täydessä toimintakunnossa.

1. Poista hyllyjä kuljetuksen ajaksi suojaamaan laitetut pehmustetyynyt hyllyjen kaikista nurkista.
2. Avaa ovi ja varmista, että sisävalo syttyy.

1. Irrotavaahtomuoviovenyläosan magneetista.

2. Aseta lämpötila kylmimpään asetukseen ja odota noin tunti. Pakastin huurtuu hieman ja moottori käytasaisesti.

3. Odota, kunnes jääkaappi on asetetussa lämpötilassa. Nyt jääkaappi on käyttövalmis.

NOM.

Jääkaapin käynnistyessä kuulet hälytysäänen. Poista hälytys käytöstä painamalla Freezer (Pakastin)-tai Fridge(Jääkaappi)-painiketta.

Suomi36

VAIHE 6 Lämpötilahälytys(vainsoveltuvissamalleissa)

Tyyppi1

• Jos pakastustila on liian lämmin, jääkaapin lämpötilanäytössä vilkkuu " - " ja jääkaappi antaa hälytyksen. Näin voi käydä, jos pakastin lämpenee liikaa sähkökatkoksen aikana.
• Josnäinkäy, paina Freezer (Pakastin)- tai Fridge (Jääkaappi) -painiketta. Painoitpa kumpaa tahansa, lämmin lämpötila näytetään 5 sekunnin ajan. Sen jälkeen näytetään nykyinen lämpötila. Poista hälytys käytöstä painamalla Door Alarm (Ovihälytys)-painiketta.

Tyyppi2

- Jos pakastustila on liian lämmin, jääkaapin lämpötilanilmaisin vilkkuu ja jääkaappi antaa hälytyksen. Näin voi käydä, jos pakastin lämpenee liikaa sähkökatkoksen aikana. Poista hälytys käytöstä painamalla Freezer(Pakastin)- tai Fridge(Jääkaappi)-painiketta.

VAIHE 7 Lopputarkastus

Kun asennus on tehty, varmista seuraavat:

• Jääkaapin johto on kiinnitetty pistorasiaan ja maadoitus on tehty oikein.
• Jääkaappi on asennettu tasaiselle, suoralle alustalle, ja jääkaapin ja seinän tai asennuskalusteen välissä on riittävän leveä rako.
• Jääkaappi on suorassa ja tiiviisti kaapiston sisällä.
• Oven voi avata ja sulkea esteettä, ja sisävalo syttyy automaattisesti, kun ovi avataan.

Toiminnot

Pääpaneeli

TYYPPI1

Soft Freezing(-5℃) / Cold(-1℃) / Cool(2℃) Fridge Vacation(3sec) 01 0206 -88℃ Freezer Cool Select* (3sec) Door Alarm (3sec) 0305 04

TYYPPI2

34 36 38 41 44°F 1 2 3 5 7 °C Fridge | -8 -6 -2 1 5 °F Freezer | Door Alarm (03 04) Vacation(3sec) * -23 -21 -19 -17 -15°C Power Freeze(3sec) 01 020605 (3sec)

01 Fridge (Jääkaappi) / Vacation (Loma)

02 Freezer (Pakastin) / Power Freeze (Tehopakastus) / Cool Select+ (Kylmävalinta+) ^*

03 Door Alarm (Ovihälytys)

04 ⏻ (Virta)

05 AI Energy Mode -tila

06 Verkkoyhteys

* vain soveltuvissa malleissa

HUOM.

Kaikki LED-merkkivalot palavat samanaikaisesti, kun ovi on auki, ja ne sammuvat yhtä aikaa, kun ovi suljetaan.

Suomi38

01 Jääkaappi / Loma (3 s)

Fridge(Jääkaappi)

Säädä jääkaapin lämpötilaa valitsemalla haluttu lämpötila painamallaFridge(Jääkaappi)-painiketta.Voit valita haluamasi lämpötilan väliltä 1-7 °C (oletusasetus: 3 °C).Power Cool (Tehojäähdytys) (typpi 1)Power Cool (Tehojäähdytys) nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.Ota Power Cool (Tehojäähdytys) käyttöön valitsemalla lämpötila 1 °C. Paina sen jälkeenFridge(Jääkaappi)-painiketta ja valitse Power Cool (Tehojäähdytys) . Toiminnon ilmaisin⚠️ syttyy ja jääkaappi jäähtyy nopeammin.PoistaPowerCool(Tehojäähdytys)käytöstäpainamalla Fridge(Jääkaappi)-painiketta uudelleen. Tämän jälkeen jääkaapin lämpötilaksi asetetaan taas 7°C.⚠️OM.Power Cool (Tehojäähdytys) -toiminto kuluttaa enemmän sähköä. Muista ottaa se pois käytöstä ja palauttaa aiempi lämpötila-asetus, kun et käytä sitä.

Vacation(Loma)

Jos lähdet lomalle tai työmatkalle tai jos et aio käyttää jääkaappia pitkään aikaan, käytä Vacation (Loma) -tilaa. Jääkaapin lämpötila pidetään alle 17 °C:ssa, mutta pakastin toimii aiempien asetusten mukaisesti.Ota Vacation (Loma) -tila käyttöön tai poista se käytöstä pitämälFridge(Jääkaappi) -painiketta painettuna 3 sekuntia.⚠️OM.Ota ruoat pois jääkaapista ennen lomatoiminnon käyttämistä.Vacation(Loma)-tilapoistetaankäytöstä,jossäädätlämpötila-asetuksia.

Toiminnot

02 Pakastin / Tehopakastus (3 s) / Kylmävalinta+ (3 s)

Freezer(Pakastin)

Freezer(Pakastin) -painikkeella voidaan asettaa pakastimen lämpötila. Lämpötilarajat ovat -15 °C ... -23 °C (oletusarvo: -19 °C).EUOM.Lämpötilaa ei voi muuttaa Cool Select+ (Kylmävalinta+) -tilassa.

PowerFreeze (Tehopakastus)

Power Freeze (Tehopakastus) nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaasen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Power Freeze (Tehopakastus) käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.Tyyppi1Ota Power Freeze (Tehopakastus) käyttöön valitsemalla lämpötila -23 °C. Paina sen jälkeen Freezer(Pakastin) -painiketta ja valitse Power Freeze (Tehopakastus).Toiminnon ilmaisin (*) syttyy ja pakastin jäähtyy nopeammin.Kun Power Freeze (Tehopakastus) -toiminto on valmis, toiminnon ilmaisin sammuu ja pakastin palaa aiempaan lämpötila-asetukseen.PoistaPowerFreeze(Tehopakastus)käytöstäpainamalla Freezer(Pakastin)-painikettauudelleen.Pakastin siirtyy takaisin aiempaan lämpötila-asetukseen.Tyyppi2OtaPowerFreeze(Tehopakastus)käyttöönpitämällä Freezer(Pakastin)-painiketta painettuna 3 sekuntia ja valitse Power Freeze (Tehopakastus).Toiminnon ilmaisin (*) syttyy ja pakastin jäähtyy nopeammin.PoistaPowerFreeze(Tehopakastus)käytöstäpitämällä Freezer(Pakastin)-painiketta uudelleen painettuna 3 sekuntia.Pakastin palaa aiempaan lämpötila-asetukseen ja ilmaisin sammuu.UOM.Power Freeze (Tehopakastus) kuluttaa enemmän sähköä. Muista ottaa se pois käytöstä ja palauttaa aiempi lämpötila-asetus, kun et käytä sitä.

Suomi40

CoolSelect+(Kylmävalinta+)(Tyyppi1)

Aina, kun pidät Cool Select+ (Kylmävalinta+) -painiketta painettuna 3 sekuntia, käyttötilaa vaihdetaan tässä järjestyksessä:Freeze (Pakastus) → Soft Freezing (Kevyt pakastus) (-5 °C) → Cold (Kylmennys) (-1 °C) –Cool (Jäähdytys) (2 °C)HUOMIOJos siirryt Freezer (Pakastin) -tilasta Cool Select+ (Kylmävalinta+) -tilaan, ruoista voi valua nestettä.Älä säilytä lihaa tai kalaa pitkään Cool Select+ (Kylmävalinta+) -tilassa. Ruoka saattaa jäätyä tai mennä pilalle, jos sen säilytyslämpötila ei ole oikea.Jos jääkaappi käynnistetään sen oltua pitkään käyttämättä, Cool Select+ (Kylmävalinta+) -asetukset saattavat palautua oletusarvoihinsa. Tarkista CoolSelect+(Kylmävalinta+) -asetuksetennenjääkaapinkäyttöä.

030vihälytys

DoorAlarm(Ovihälytys)

Voit asettaa hälytyksen muistutukseksi. Jos ovi on auki yli 2 minuuttia, jääkaappi antaa äänimerkin ja hälytyksen merkkivalo alkaa vilkkua. Voit ottaa hälytyksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä painamallaDoorAlarm(Ovihälytys)-painiketta.

04 ⏻(Virta)

Käynnistä jääkaappi pitämällä(-painiketta painettuna 3 sekuntia.

Jospidät ⏻-painiketta uudelleen painettuna 3 sekuntia, jääkaappi sammuu ja tilojen valot sammuvat myös.

05 AI Energy Mode -tila (vain soveltuvissa malleissa)

Kuvake 🔒 tulee näkyviin, kun AI Energy Mode -tila on käytössä. Voit ottaa AI Energy Mode -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä SmartThings-sovelluksessa. (vain soveltuvissa malleissa)

Toiminnot

06Verkkoyhteys(vainsoveltuvissamalleissa)

Voit hallita ja valvoa jääkaappia SmartThings-sovelluksella. Saat lisätietoja osiosta SmartThings (vain soveltuvat mallit).

UUOM.

Jos jääkaappia ei ole yhdistetty SmartThings-sovellukseen, Wi-Fi-kuvake) ilmaisee tämän vilkkumalla. Jos näet Wi-Fi-kuvakkeen (✉) vilkkuvan, suosittelemme, että yhdistät jääkaappisi SmartThings-sovellukseen.

Wi-Fin kytkeminen päälle tai pois päältä (vain soveltuvissa malleissa)

Tyyppi1

Kytke Wi-Fi päälle tai pois päältä pitämällä painikettaFridge(Jääkaappi) painettuna kymmenen sekuntia. Wi-Fin tila näkyy näytöllä viiden sekunnin ajan (kuvan mukaisesti).

Wi-Fi päällä

On°C

Wi-Fi pois päältä

FF°C

Tyyppi2

Kytke Wi-Fi päälle tai pois päältä painamalla Fridge (Jääkaappi) -painiketta 10 sekunnin ajan. Wi-Fi- kuvake ( north) näyttää Wi-Fi-yhteyden tilan alla olevan kuvan mukaisesti.

• Wi-Fi pois päältä: Wi-Fi-kuvake (€) vilkkuu 5 sekunnin ajan ja sammuu sitten.
- Wi-Fipäällä:Wi-Fi-kuvake( 📋) vilkkuu 5 sekunnin ajan ja syttyy sitten 5 sekunniksi.
回OM.
- Kun asetat Wi-Fin yhdistääksesi jääkaapin SmartThings-sovellukseen, Wi-Fin päälle / pois päältä -toiminnotkäynnistyvät.
- Saat lisätietoja osiosta SmartThings (vain soveltuvat mallit).

Suomi42

SmartThings(vainsoveltuvatmallit)

Asentaminen

Etsi SmartThings-sovellus Google Play Store-, Galaxy Apps- tai Apple App Store -sovelluskaupasta. Lataa ja asenna älylaitteille tarkoitettu, Samsung Electronicsin toimittama SmartThings-sovellus.

国UOM.

• Tuettu SmartThings-sovelluksen ohjelmistoversio voi muuttua valmistajan tarjoaman OS-tukikäytännön mukaisesti. SmartThings-sovelluksen tai sovelluksen tukemien toimintojen lisäksi olemassa olevan OS-version sovelluksen uusien päivitysten käytäntö voidaan keskeyttää käytettävyys- tai turvallisuussyistä.
• SmartThings-sovellus voi muuttua ilmoittamatta käytettävyyden tai suorituskyvyn parannuksia varten. Koska matkapuhelimen OS-versio päivitetään vuosittain, SmartThings-sovellustakin päivitetään jatkuvasti uusimman OS-version mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää aiemmin mainituista kohdista, ota meihin yhteyttä lähettämällä viesti osoitteeseen [e-mail].
• Suositeltuja salausjärjestelmiä ovat WPA/TKIP ja WPA2/AES. Uudempia tai standardoimattomia Wi-Fi-todennusprotokollia ei tueta.
• Ympäröivä langattomien yhteyksien ympäristö voi vaikuttaa langattomiin verkkoihin.
• Jos internetpalveluntarjoajasi on rekisteröinyt PC:si tai modeemisi MAC-osoitteen tunnistamista varten, Samsung Smart -jääkaappisi ei välttämättä saa yhteyttä internetiin. Jos näin käy, pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi.
• Verkkojärjestelmäsi palomuuriasetukset voivat estää Samsung Smart -jääkaappia muodostamasta yhteyttä internetiin. Pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä paikalliseen Samsunggin huoltoon tai jälleenmyyjään.
• Tee langattoman tukiaseman asetukset sen (reitittimen) käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Samsung Smart -jääkaapit tukevat 2,4 GHz:n Wi-Fi-yhteyden IEEE 802.11 b/g/n- ja Soft-AP-protokollia. (Suosittelemme IEEE 802.11 n :ää.)
• Valtuuttamattomat langattomat Wi-Fi-reitittimet eivät välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä SamsungSmart-jääkaappeihin.

Toiminnot

Samsung-tili

Sinun on rekisteröitävä Samsung-tilisi, jotta voit käyttää sovellusta. Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, noudata sovelluksen näytöllä annettuja ohjeita ja luo ilmainen Samsung-tili.

Aloittaminen

Käynnistä yhdistettävä laite, avaa SmartThings-sovellus puhelimessasi ja noudata alla olevia ohjeita.

Jos esiin ilmestyy viesti-ikkuna, jossa ilmoitetaan uuden laitteen löytymisestä, napauta kohtaa ADD NOW (LISÄÄ NYT).

Jos viesti-ikkuna ei avaudu, napauta+-painiketta ja valitse yhdistettävä laite käytettävissä olevien laitteidenluettelosta.

Jos laitteesi ei ole käytettävissä olevien laitteiden luettelossa, napauta kohta Supported Devices (Tuetut laitteet) ja valitse laitteen tyyppi (Jääkaappi) ja malli.

Tee laitteen asetukset sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kun asetukset ovat valmiit, jääkaappisi näytetään "korttina" Devices(Laitteet)-näytössä.

Integroituhallinta

Voit valvoa ja hallita jääkaappia sekä kotona että kodin ulkopuolella.

• Napauta SmartThings-koontinäytössä näytettyä jääkaappikuvaketta tai koontinäytön alaosassa olevaa Laitteet-kuvaketta ja avaa jääkaappisivu napauttamalla jääkaapin "korttia".
• Tarkista toimintatila tai jääkaappiin liittyvät ilmoitukset ja muuta valintoja tai asetuksia tarvittaessa.

回OM.

Jääkaapin jotkin valinnat tai asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä etäohjauksen kautta.

Suomi44

Luokka	Kohde	Kuvaus
Valvonta	Jääkaapinlämpötila Näyttää jääkaapin käyttämän lämpötila-asetuksen.
	Pakastimenlämpötila Näyttää pakastimen käyttämän lämpötila-asetuksen.
Toiminnot	Tehojäähdytys (vain soveltuvissa malleissa)	Voit ottaa Tehojäähdytys -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset.
	Tehopakastus	Voit ottaa Tehopakastus -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset.
	Jääkaapinlämpötila Voit asettaa jääkaapin haluamaasi lämpötilaan.
	Pakastimenlämpötila Voit asettaa pakastimen haluamaasi lämpötilaan.
Hälytykset	Epätavallisenkorkea lämpötila	Tämä hälytys käynnistyy jääkaapin tai pakastimen lämpötilan ollessa epätavallisen korkea.
	Ovenavaaminen	Tämä hälytys käynnistyy, kun ovi on ollut auki yli kaksiminuuttia.
Al Energy Mode -tila (vainsoveltuvissa malleissa)	Voit ottaa Al Energy Mode -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä SmartThings-sovelluksenEnergy-valikosta. Voit tarkistaa Al Energy Mode -toiminnon tilan SmartThings-sovelluksesta. Joissainmalleissa ☐-kuvake ilmestyy pääpaneeliin ilmaisemaan, että Al Energy Mode -tila on käytössä. (vain soveltuvissa malleissa) Al Energy Mode -tilan käyttöönotto vähentää energiankulutusta mutta saattaa myös heikentää jäähdytystehoa.

Tietoatietoturvapäivityksistä

Tietoturvapäivityksiä tarjotaan vahvistamaan laitteesi tietoturvaa ja suojaamaan henkilötietojasi. Lisätietoja tietoturvapäivityksistä on osoitteessa https://security.samsungda.com.

* Verkkosivusto tukee vain joitakin kieliä.

Toiminnot

Säilytystiedot

Tämän kuvan alalaidassa olevat numerot osoittavat kunkin numeron yläpuolella olevan ruoka-aineen säilytysajan. Esimerkiksi kalan säilytysaika on 4-6 kuukautta.

Ruoanpakastaminen

1. Kääri ruoka ilmatiiviisti tarkoitukseen sopivaan pakkaukseen tai kääreeseen.
2. Suljepakkaustiiviisti.
3. Merkitse pakkaukseen sen sisältö ja pakastuspäivä.

Pakkausmateriaalit

• Ruoan pakastamiseen soveltuvat materiaalit: muovikelmu, polyeteenikelmu, alumiinifolio ja pakastusrasiat.
• Ruoan pakastamiseen soveltumattomat materiaalit: käärepaperi, voipaperi, sellofaani, ruokajätteille tarkoitetut jätepussit ja käytetyt ostoskassit.

Pakkauksensulkemiseensoveltuvatmateriaalit

kuminauhat, muoviset pussinsulkijat, naru, kylmyyden kestävä teippi yms. Pussit ja polyeteenikelmu voidaansulkeasulkijoilla.

Suomi46

Pakastetunruoansäilytysaika

Ruoan säilytysaika vaihtelee ruoan tyypin ja säilytyslämpötilan mukaan. Seuraavat säilytysajat perustuvat -18 °C:een (0 °F) lämpötilaan:

• Tuore kananliha (koko kana), tuore liha (pihvit ja paistit): enintään 12 kk
- Kala (vähärasvainen kala, kypsä kala), tuoreet katkaravut, kampasimpukat ja mustekala: enintään 6kk
- Pizza,makkarat:enintään2kk

HOM.

Lisätietoja on saatavana FDA:n verkkosivuilta (http://www.fda.gov/).

Sulatus

Pakastettu ruoka voidaan sulattaa seuraavilla tavoilla:

• Huoneenlämmössä
- Jääkaapissa
• Sähköuunissa, jossa joko on tai ei ole kiertoilmatoiminto
- Mikroaaltouunissa

HOM.

• Älä pakasta sulanutta ruokaa uudelleen. Jotkut ruoat eivät pakastu kokonaan.
• Äläsäilytäpakastettujaruokianiidenenimmäispakastusaikaapidempään.

Huolto

Käsittelyjahuolto

Hyllyt (jääkaappi/pakastin) / Viinihylly (vain soveltuvissa malleissa)

1. Vedä hyllyä (tai viinihyllyä) hieman ulospäin. Nosta takaa ja vedä vielä ulospäin.

1. Käännähyllyä(taiviinihyllyä)vinosti poistaaksesisen.

HUOMIO

• Hyllyt on asetettava kunnolla paikoilleen. Älä aseta niitä ylösalaisin.
• Lasitölkitvoivatnaarmuttaalasihyllyjen pintaa.
• Älä aseta hyllyä viinihyllyn paikalle. Tämä saattaa vaurioittaa jääkaappia. (vain soveltuvissamalleissa)

Vihanneshylly(vainsoveltuvissamalleissa)

- Jos mallisi jääkaapissa on vain yksi lokero, lokeron yläpuolella olevassa vihanneshyllyssä on merkkiviiva. Kun säilytät elintarvikkeita vihanneshyllyllä, varmista, että asetat elintarvikkeet merkkiviivansisäpuolelle.

Suomi48

Jääkaapinovilokero/Monitoimiovilokero

Irrota ovilokero pitämällä siitä kiinni molemmin käsin ja nostamalla se pois paikaltaan.

HUOMIO

Tyhjennä ovilokerot vahinkojen välttämiseksi ennenniidenirrottamista.

Jääkaapinlokero/Pakastelokero

Nosta lokeron etuosaa varovasti ja liu'uta se ulos.

Huolto

Puhdistaminen

Sisä-jaulkopinnat

MARIOITUS

• Älä puhdista laitetta bentseenillä, ohenteilla, etikalla, nestemäisellä valkaisuaineella, ruokasoodalla, sitruunahapolla, suolaseoksilla tai kodin puhdistusaineilla tai autonpesuaineilla, esimerkiksi Cloroxilla™. Ne voivat vaurioittaa jääkaapin pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä suihkuta jääkaapin päälle vettä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Puhdista pistokkeen navoista ja liitäntäkohdista kaikki niihin kuulumattomat aineet (esimerkiksi pöly tai vesi) säännöllisesti kuivalla liinalla.

1. Irrotavirtajohtopistorasiasta.
2. Käytä kostutettua, pehmeää ja nukkaantumatonta liinaa tai paperipyyhettä jääkaapin sisä- ja ulkopintojenpuhdistamiseen.
3. Kuivaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä.
4. Kytkevirtajohtopistorasiaan.

Vaihtaminen

LED-valot

Kun jääkaapin valot täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

MARIOITUS

- Valot eivät ole käyttäjien vaihdettavissa. Älä yritä vaihtaa valoa itse. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Lamppu(valonlähde)

Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on .

Lamppu ja/tai valotehokkuus eivät ole käyttäjän vaihdettavissa. Kun tuotteen lamppu ja/tai valotehokkuus täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Saat tarkat ohjeet tuotteesi lampun tai valotehokkuuden vaihtamiseen Samsungin verkkosivustolta (http://www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Tuki > Tuen aloitussivu ja antamalla sitten laitemallisi nimen.

Saat tarkat ohjeet lampun irrottamiseen tai valotehokkuuden poistoon noudattamalla yllä mainitussa sijainnissaannettujavaihto-ohjeita.

Suomi50

Vianmääritys

Tarkista kaikki alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Kaikista normaaleihin tilanteisiin (ei vikatilanteet) liittyvistä huoltokutsuista laskutetaan käyttäjää.

Yleistä

Lämpötila

Ongelma	Mahdollisia syitä	Ratkaisu
Jääkaappi/pakastin ei toimi.Jääkaappi/pakastin on lämmin.	Virtajohtoaeiolekytketty asianmukaisesti.Lämpötila-asetuksiaeiole asetettuoikein.Jääkaappionlämmönlähteen lähellä tai suorassa auringonvalossa.Jääkaapin sivuilla ja takana ei oleriittävästitilaa.Lomatila on käytössä.Jääkaappionylikuormittunut.Ruokatarvikkeet estävät jääkaapin ilmanvaihtoaukkojen toiminnan.Lämpötila-asetuksiaeiole asetettuoikein.	Kytkevirtajohto asianmukaisesti.Asetalämpötilaalhaisemmaksi.Pidäjääkaappietäällä suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä.Varmista,ettäasennuskalusteen taka- ja sivuseinät ovat vähintään 7 mm:n etäisyydellä laitteesta.Poista lomatila käytöstä.Aläylikuormitajääkaappia.Älä annan ruokatarvikkeiden tukkia tuuletusaukkoja.Asetalämpötilakorkeammaksi.Jääkaapinetukulmissaon kuumuutta kestävä putkisto, jonka tarkoituksena on estää kosteuden muodostuminen. Jos ympäristön lämpötila kohoaa, tämä laitteisto ei saata toimia tehokkaasti. Kyseessä ei ole vika.
Jääkaappi/pakastin on liian kylmä.	Jääkaapinsisäseinämässäon kuumuuttakestäväputkisto.
Sisäseinämäon kuuma.

Vianmääritys

Hajut

Ongelma	Mahdollisia syitä	Ratkaisu
Jääkaappihaisee.	Pilaantunutruoka.	Puhdistajääkaappijapoista pilaantunutruoka.
	Voimakkaastituoksuvaruoka.	Varmista,ettävahvalta tuoksuvat ruoat on pakattu ilmatiiviisti.

Huurre

Ongelma	Mahdollisia syitä	Ratkaisu
Huurretta ilmanvaihtoaukkojen ympärillä.	Ruokaestää ilmanvaihtoaukkojentoiminnan.	Varmista,etteivät ruokatarvikkeet tuki jääkaapin ilmanvaihtoaukkoja.
Huurretta sisäseinämillä.	Oveaeiolesuljettukunnolla.	Varmista,etteivät ruokatarvikkeet estä oven sulkeutumista. Puhdista oven tiiviste.
Hedelmättai vihannekset ovat jäätyneet.	Hedelmiätaivihanneksia säilytetään Fresh- tai Chef- alueilla.	Fresh-jaChef-alueeton tarkoitettu vain lihalle ja kalalle.
Pakastimeenkertyy liikaa huurretta.	Ovi ei sulkeudu kunnolla, koska ovitiivistettä ei käännetty ovien kääntämisenjälkeen.	Irrotaovitiiviste,käännäsitä 180 astetta ja kiinnitä se paikoilleen.

Suomi52

Tiivistynytkosteus

Ongelma	Mahdollisia syitä	Ratkaisu
Sisäseiniinmuodostuu kosteutta.	Kosteuttapääseejääkaappiin, jos sen ovi jää auki.	Poista kosteus ja älä avaa ovea pitkäänaikaan.
	Ruoka,jonkakosteuspitoisuus onkorkea.	Varmista, että ruoka on pakattu ilmatiiviisti.

Hälytys

Ongelma	Mahdollisia syitä	Ratkaisu
Jääkaappiantaa äänimerkin.	Jos ovi on auki yli 2 minuuttia, jääkaappi antaa äänimerkin, kunnesovisuljetaan.	Sammutaäänimerkkipainamalla mitä tahansa painiketta. Ota yhteyttä paikalliseen Samsung-asiakaspalveluun, jos hälytys kuuluu uudelleen 12 tunnin kuluttua.

Vianmääritys

Kuuluukojääkaapistaepänormaaliaääntä?

Tarkista seuraavat kohdat ennen huoltoon soittamista. Kaikista normaaleihin ääniin liittyvistä huoltokutsuista veloitetaan käyttäjää.

Nämääänetovatnormaaleja.

- Toiminnan käynnistyessä tai päättyessä jääkaappi voi päästää auton käynnistystä muistuttavia ääniä. Toiminnan vakiintuessa äänet vähenevät.

Naksumista tai sirinää! Surinaa!

- Näitä ääniä voi kuulua tuulettimen ollessa käynnissä. Kun jääkaappi saavuttaa asetetun lämpötilan, tuulettimen ääntä ei enää kuulu.

SSSRRR! Hyrinää!

- Huurteenpoistosyklin aikana vettä voi tippua lämmittimelle ja aiheuttaa kihaltavia äänia.

Suhinaa!

Suomi54

- Jääkaapin jäähtyessä tai jäätyessä jäähdytyskaasua kulkee tiivistetyissä putkissa aiheuttaen kupliviaääniä.

Kuplivaa ääntä!

- Jääkaapin lämpötilan noustessa tai laskiessa muoviosat supistuvat ja laajenevat aiheuttaen naksuvia ääniä. Näitä ääniä kuuluu huurteenpoistosyklin aikana tai elektronisten osien toimiessa.

Halkellevaa ääntä!

• Jääkonemallien kanssa: Kun vesiventtiili avautuu jääkoneen täyttämiseksi, voi kuulua surisevaa ääntä.
• Paineen tasautuessa jääkaappia avattaessa tai suljettaessa voi kuulua humisevia ääniä.

Vianmääritys

SmartThings(vainsoveltuvatmallit)

Ongelma	Toimenpide
SmartThings-sovellusta ei löydy sovelluskaupasta.	Tuettu SmartThings-sovelluksen ohjelmistoversio voi muuttua valmistajan tarjoaman OS-tukikäytännön mukaisesti. SmartThings-sovelluksen tai sovelluksen tukemien toimintojen lisäksi olemassa olevan OS-version sovelluksen uusien päivitysten käytäntö voidaan keskeyttääkäytettävyys-taiturvallisuussyistä.
SmartThings-sovellus ei toimi.	SmartThings-sovellus on käytettävissä vain soveltuvissa malleissa.Vanha Samsung Smart Refrigerator -sovellus ei yhdistä Samsung SmartHome-malleihin.
SmartThings-sovellus on asennettu, mutta sitä ei ole yhdistetty jääkaappiin.	Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi, jotta voit käyttää sovellusta.Varmista,ettäreitittimesitoimiinormaalisti.Jos jääkaapin näytön Wi-Fi-kuvake ei pala, tämä tarkoittaa, että verkkoyhteyttä ei ole vielä muodostettu. Jos näin on, yhdistä ja rekisteröi jääkaappi SmartThings-sovelluksella kotisi tukiasemaan (AP).
Sovellukseen kirjautuminen ei onnistu.	Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi, jotta voit käyttää sovellusta.Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, luo tili noudattamalla sovelluksen näytössäannettujaohjeita.
Näkyviintulee virheviesti, kun yritän rekisteröidä jääkaapin.	Easy Connection -toiminnossa voi tapahtua virhe, jos tukiasema on kaukana tai jos käyttöympäristössä esiintyy sähköisiä häiriöitä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.
SmartThings-sovelluson yhdistetty jääkaappiin mutta ei käynnisty.	Sulje SmartThings-sovellus ja käynnistä se uudelleen tai katkaise yhteys reitittimeen ja muodosta se uudelleen.Irrota jääkaapin virtajohto ja kytke se uudelleen minuutin kuluttua.
Wi-Fi-kuvakevilkkuu.( [IMAGE])	Yhdistä jääkaappi SmartThings-sovellukseen ennen käyttöä. Kun yhteys on muodostettu, ilmaisin lakkaa vilkkumasta.Jos yhteyttä ei voi muodostaa tai et halua käyttää sovellusta, pidä Fridge(Jääkaappi) -painiketta painettuna 10 sekuntia. Merkkivalolakkaavilkkumasta.

Suomi56

Liite

Turvallisuusohje

- Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot, hyllyt ja jääpalalokero, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

Asennusohje

Ilmastoluokitellutkylmälaitteet

Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa taulukossa ilmoitetulla ilmastoluokkansa mukaisellaympäristölämpötila-alueella.

Ilmastoluokan voi tarkistaa arvokilvestä. Jos lämpötila on ilmoitetun alueen ulkopuolella, tuote ei välttämättä toimi oikein.

Ilmastoluokka on merkitty jääkaapin sisäpuolella olevaan tarraan.

Tehokkaatlämpötilarajat

Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa.

Luokka	Merkki	Ympäristön lämpötilarajat (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
ErittäinlauhkeaSN+10	+32+10--+32
LauhkeaN+16--+32	+16--+32
SubtrooppinenST+16	+38+18--+38
TrooppinenT	+16	-+43+18--+43

HUOM.

Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja jääkaapin sijoituspaikka saattavat vaikuttaa jääkaapin jäähdytyskykyynjavirrankulutukseen.Suosittelemmetarvittaessasäätämäänlämpötilaa.

Liite

Lämpötilaohje

Suositeltulämpötila

Ihanteellinensäilytyslämpötila-asetus:

• Fridge(Jääkaappi):3°C
  • Freezer(Pakastin):-19°C

回NOM.

Kunkin osaston optimaalinen lämpötila-asetus määräytyy ympäristön lämpötilan mukaan. Optimaalisen lämpötilan yläpuolella perustuu 25 °C:n ympäristön lämpötilaan.

Tehojäähdytys

Tehojäähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.

Tehopakastus

Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa sen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.

EUOM.

Kun käytät tätä toimintoa, jääkaapin energiankulutus kasvaa. Muista ottaa toiminto pois päältä ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi lämpötilaan, kun et enää tarvitse sitä.

Säilymisenkannaltaparhaatsäilytystavat(vainsoveltuvissamalleissa)

Peitä ruoat, jotta ne pysyisivät kosteina ja jottei niihin tarttuisi hajuja muista ruoista. Suuret astiat, joissa on esimerkiksi keittoa tai muhennosta, tulisi jakaa pienempiin annoksiin mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin. Suuret lihapalat tai kokonainen kana tulisi leikata pienemmiksi tai jakaa mataliin astioihin ennen niiden siirtämistä jääkaappiin.

Ruokienpaikat

Hyllyt	Hyllyjen tulisi olla säädettävissä erilaisten pakkausten koon mukaisesti.
Erikoislokero(vainsoveltuvissamalleissa)	Tiivistetyissä vihanneslokeroissa on ihanteelliset säilytysolosuhteet hedelmille ja vihanneksille. Vihannekset edellyttävät tavallista enemmän kosteutta ja hedelmät taas vähemmän.Vihanneslokeroissa on hallintalaitteet kosteustason säätämiseen. (* Riippuu mallista ja valituista ominaisuuksista.)Lämpötilansäädöllä varustettu lihalokero maksimoi lihan ja juustojensäilytysajan.
Ovessasäilyttäminen	Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia ovessa. Munat tulisi säilyttää hyllyllä myyntipakkauksessaan. Oven säilytyslokeroiden lämpötila vaihtelee enemmän kuin kaapin sisällä. Pidä ovi mahdollisimman paljon suljettuna.

Suomi58

Pakastinpuoli

Pakastimessa voit säilyttää pakasteita, valmistaa jääpaloja ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita.

HOM.

Pakasta vain tuoreita ruokia. Pidä pakastettavat ruoat erillään jo pakastetuista ruoista. Käytä pakasteille ilmatiiviitä rasioita, jotta ruoan maku ei häviäisi eikä ruoka kuivuisi.

Jääkaapinjapakastimensäilytysaikataulukko

Tuoreena säilyminen riippuu lämpötilasta ja kosteudelle altistumisesta. Koska tuotteissa olevat päivämäärät eivät saata toimia ohjeena tuotteiden turvalliseen käyttöön, noudata näitä vinkkejä ja käytä tätä taulukkoa viitteenä.

Maitotuotteet

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Maito1viikko1kuukausi
Voi2viikkoa12kuukautta
Jäätelö-2-3viikkoa
Luonnonjuusto1kuukausi4-6kuukautta
Tuorejuusto2viikkoa	Eisuositella
Jogurtti	1kuukausi	-

Liha

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Tuoreet paistit, pihvit ja kyljykset	3-4päivää	2-3kuukautta
Tuore jauheliha tai muhennosliha	1-2 päivää	3-4 kuukautta
Pekoni	7päivää	1kuukausi
Makkarat; raaka porsas, nauta ja kalkkuna	1-2päivää	1-2kuukautta

Linnunliha/ Munat

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Tuorelinnunliha	2päivää	6-8kuukautta
Linnunlihasalaatti	1päivä	-
Munat tuoreina kuorissaan	2-4 viikkoa	Ei suositella

Liite

Kala/Äyriäiset

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Tuorekala1-2päivää3-6kuukautta
Kypsäkala3-4päivää1kuukausi
Kalasalaatti1päivääEisuositella
Kuivattutaisäilykekala3-4viikkoa-

Hedelmät

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Omenat1kuukausi	-
Persikat	2-3viikkoa-
Ananas	1viikko	-
Muuttuoreethedelmät	3-5päivää	9-12kuukautta

Vihannekset

Tuote	Jääkaappi	Pakastin
Parsa	2-3päivää	-
Parsakaali, ruusukaali, herneet jasienet	3-5päivää	-
Kaali, kukkakaali, selleri, kurkku jalehtisalaatti	1viikko	-
Porkkana, retiisi ja juurikkaat	2 viikkoa	-

Suomi60

Tiedotmallistajavaraosientilaamisesta

Mallitiedot

Jos haluat lukea tämän tuotteen energiamerkintätiedot EPREL (European Product Registry for Energy Labelling) -tietokannasta, skannaa energiamerkinnässä oleva QR-koodi.

Löydät QR-koodin tuotepakkauksen energiamerkinnästä.

Osatiedot

• Vähimmäisjakso, jonka ajan laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla:

• 7 vuotta: termostaatit, lämpötilantunnistimet, painetut piirilevyt ja valonlähteet, ovenkahvat, oven saranat, telineet, laatikot (rasiat ja lokerot)
• 10vuotta:oventiivisteet.

• Valmistajan kylmälaitteelle tarjoaman takuun vähimmäiskesto on 24 kuukautta.
- Tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan tarjoamien kanavien kautta:
- Tietoaammattikorjauksestaonosoitteessahttp://samsung.com/support. Käyttäjänhuolto-opasonsaatavillaosoitteessahttp://samsung.com/support.

Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiävaatimuksia.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Etsi tuotetukea).

TaajuusalueLähettimenteho(enintaan)
Wi-Fi 2 412 - 2 472 MHz 20dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20dBm

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG26103 710www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM02-201-24-18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY 21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK 70701970	www.samsung.com/dk/support
FINLAND030-6227515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771-400300www.samsung.com/se/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from landline([phone] from mobile and land line
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
PORTUGAL 210608098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support